UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Soy Uhtred, hijo de Uhtred.
Mi hija Stiorra y su esposo, Sigtryggr, tienen una visita inoportuna.
El traicionero hermano de Sigtryggr, Rognvaldr…
¿Por qué aceptas si quiere separarnos?
…que complota secretamente contra ellos.
Mi amada Etelfleda nos visitó en Rumcofa.
Algunos dicen que vine a verte.
Ojalá fuera cierto, pero no lo creo.
Y mi vasallo Cynlaef le agradó a su hija, Aelfwynn.
Ve a ayudar a desmontar a Lady Aelfwynn.
Etelfleda trajo a un hombre santo, el padre Benedicto.
Rumcofa no necesita un sacerdote.
- Es un estudioso excepcional. - Apuesta.
Asegúrate de que lo devuelva.
Brida regresó con su hija, Vibeke, considerada una vidente.
La vidente ha elegido.
Su odio hacia mí y mi familia aún quema cual veneno.
- ¿Quién te hizo esto? - ¡Brida!
Y ahora invadió Eoferwic,
esparciendo dolor y terror por la ciudad.
¡Encuentren a Stiorra!
¡El destino lo es todo!
¡Encuentren a Stiorra! ¡Encuentren a la hija de Uhtred!
YORK - REINO DE NORTHUMBRIA
Déjalo. Está hecho.
Ve a jugar.
¡No hay que temerle!
Viene a rescatarlos, a devolverlos a los dioses.
No luches, hermano.
Ella tiene el poder. ¡Ríndete!
Jesús, sálvanos.
¡Ríndete! Ella lo volverá a hacer.
Sigtryggr, por el bien de tu gente, ríndete.
Rey Sigtryggr.
Cuánto has prosperado.
¿Qué es esta locura?
No es locura honrar a los dioses.
Tú no hablas por los dioses.
¡Nuestros dioses no necesitan una sacerdotisa!
¿La siguen como borregos cristianos?
¿Dónde está su esposa?
Déjame buscarla.
Rognvaldr, no.
¡Rognvaldr, no!
¡Déjala en paz!
Perro.
Ya no es el hombre que era.
Los cristianos tienen una historia para eso.
¡Stiorra!
¡Vamos por ti!
¡Stiorra!
¿Stiorra?
¡Stiorra, sal!
Muéstrale a Brida que lamentas haber extraviado a tu gente.
Te perdonará.
¡Tú!
¿Dónde está tu señora?
No la he visto, milord. Se fue.
Por aquí.
- Más fuerte. - Por favor, no puedo.
¿Dónde está?
Ella dice que huyó con sus mujeres.
¿Eso es cierto?
Vamos, puedes confiar en mí.
Sería una tontería mentir, niña.
BASADA EN LAS NOVELAS DE BERNARD CORNWELL
Registren las casas, tráiganme rehenes.
¡Lleven a la plaza a todas las que puedan ser Stiorra!
Traigan el agua.
¡Brida!
Déjalo vivir y se unirá a ti como hice yo. Por favor.
Déjame enseñarle cómo adoramos a los dioses con pureza.
¿Todo esto para probarle a tu hermano que eres digno?
- ¿Para poder darle órdenes? - No seguiré esta perversión.
Lidero a este pueblo y moriré como su rey.
Como quieras. Mátalo.
¡No!
Mátalo tú.
Es mi hermano.
Traicionó a nuestros dioses.
Permitió que los cristianos vinieran y envenenaran a nuestros hermanos.
Mátalo.
Me demostraste tu lealtad. Bien.
Les demostré que soy justa. Con el tiempo me darán la bienvenida.
Quedan libres, daneses de Jorvik.
Abran las puertas. ¡Ábranlas!
Encuentra a Uhtred.
No dejaré a mi pueblo a tu merced.
Encontraremos a tu esposa, lo sabes. Así que te ofrezco lo siguiente.
Le perdonaré la vida, solo si me traes a Uhtred.
¡Sigtryggr!
RUNCORN - FRONTERA DE MERCIA Y NORTHUMBRIA
Aquí tienes.
- Gracias. - Gracias.
No pierdas la esperanza.
Siéntate con él. Tu voz puede despertarlo.
¿Y qué le digo?
¿Qué palabras hay para esto?
¿Cómo le digo que ya no es un hombre?
Dile que todavía es tu hijo.
Los centinelas están volviendo de la colina.
Te mandaré a buscar si despierta.
Nada al este, nada río arriba, nada río abajo.
No creo que esté aquí, milord.
No deseo hacerte daño.
Solo hacerte ver cómo te desviaste del camino.
De rodillas.
¡Todas de rodillas!
Permanecerán así hasta que su Stiorra las salve de su agonía.
¡Stiorra, déjate ver! ¡No hagas sufrir a estas mujeres!
Debe quedarse aquí.
¡Oye! ¡No dejes la guardia!
Orinas y cagas en tu puesto.
Debería volver a mi puesto.
Me necesitan en la orilla. Si Brida ataca, nos torturará a todos.
Soy una mujer de sangre real.
Mi deber es ser torturada.
Milord, retírate.
- Déjame reemplazarte. - No. Debemos tenerlos listos.
Milord, descansa. Tenemos hombres en todos lados.
- No nos tomarán por sorpresa. - Ya me supera, Finan.
- No podías haberlo sabido. - Sí.
Siempre supe que ella regresaría.
Pero pensé que me atacaría a mí, no a ustedes.
Ni a mi hijo.
Es una herida grave, pero tu hijo puede sobrevivir.
Sobrevivir, quizá. Pero ¿vivir?
No tener hijos ni legado.
¡Uhtred! Tengo graves noticias del otro lado de las tierras.
¿Stiorra? ¿Atacó Eoferwic?
- ¿Cómo lo supiste? - Ataca a mi linaje.
Retira a los hombres. Nos vamos.
- ¿Hace cuánto que está así? - Menos de un año.
¿Un año?
- ¿Le duele…? - Sí.
- Sí, me duele. - ¿Se lo ha mostrado a alguien más?
Los sanadores de Mercia no son de fiar.
Ante cualquier indicio de enfermedad de la reina, planean una guerra civil.
Ojalá se lo hubiera mostrado a alguien.
Extirpar esto ahora podría ser… ¿Puedo?
Pensé que se podría curar solo.
He sabido de otras que se han curado.
Me temo que esto no se curará solo.
Sé que puede ser peligroso cortarlo, pero estoy preparada.
- No sé si podamos removerlo. - ¿Entonces quizá reducirlo?
Parece que crece con bastante rapidez.
Crece a medida que cae la piel de mi vientre.
¿Puedo…?
¿Esto supera tus habilidades?
¿Juzgué mal tu reputación?
Milady, me temo que es muy tarde para salvarla de esta úlcera.
- Lo has visto antes. - Solo en…
¿Ibas a decir "solo en los muertos"?
Sí, milady.
Se me parte el corazón, no tengo palabras.
Entonces debo atender asuntos urgentes.
La sucesión de Mercia,
cómo mantener la paz.
No, yo la animaría a pasar su tiempo con sus seres queridos.
Evidentemente no conoces las exigencias de gobernar un reino.
No llores.
Hay mucho por hacer. Aún soy yo misma.
Lady Etelfleda duerme y no debes molestarla.
Despiértala, querrá escuchar.
No. Como dice el padre Benedicto, no debemos molestarla.
Aldhelm, mi hija está en peligro.
Solamente está atendiendo asuntos de los mercios.
Le pide que prepare a su madre para la misa. La señora te invita a pasar.
¿Qué pasa que no puede esperar?
Eoferwic cayó y mi hija está en peligro.
Comparto tu dolor, Lord Uhtred.
Vamos con los hombres de Rumcofa, recuperemos la ciudad para Sigtryggr.
- No puedo. - ¿Por qué?
- Mercia no se puede distraer. - ¿Distraer?
Los hombres de Rumcofa serán necesarios aquí.
- No podemos llevarlos a Eoferwic. - ¿Por qué?
Debemos dedicar nuestros esfuerzos a asegurar Mercia.
¡Qué locura! ¡Brida está en tu frontera!
- Y si cruza a nuestra tierra… - ¡Será tarde!
- Por favor, no me cuestiones. - Entonces no hagas tonterías.
¡Está decidido!
Regresaremos a Aegelesburg.
Puedes llevarte a 12 hombres de Rumcofa.
¿Y qué hay de Stiorra?
Etelfleda…
¿qué hay de mi hija?
Confía en que tengo buenos motivos para negarme.
Eres como lo peor de tu padre.
- Uhtred… - ¡Y tú eres un cobarde!
¡Haré esto solo, aunque no me des nada!
Cómo has cambiado.
Cómo no has cambiado tú.
Asumo que Lady Eadith no tuvo buenas noticias.
¿Debí habérselo dicho?
No.
Habría luchado contra Brida con el corazón roto.
Así como nuestros corazones están rotos, milady.
Esta noticia es insoportable.
Y aun así debemos soportarla.
Nosotros dos.
Mi padre enfrentó la muerte con un alma preparada.
Sabía que su sueño lo sobreviviría y no lamentó su partida.
Y yo tampoco lo haré.
Reúnan a 12 hombres leales.
Pediremos ayuda a los burgos sajones que limitan con Eoferwic.
¿Ella solo te dio una docena?
- ¿Para recuperar una ciudad? - ¿No mencionaste a Brida?
Los burgos fronterizos han luchado con nosotros.
Les interesa ver muerta a Brida.
¿Seguro que estás listo?
Seguro.
Stiorra me salvó la vida cuando era niño. Se lo debo.
- Búscale un caballo más rápido. - Milord.
Si hay peligro mortal, te pido que te alejes de él.
No pienses en nosotros, solo huye. ¿Puedes hacer eso?
Soy tan buen guerrero como cualquiera de tus hombres.
También eres una mejor recompensa.
- Athelstan, si te capturan… - Diré la verdad, que no soy nadie.
Todavía no.
¿Cómo quieres que respondamos?
Debemos mostrar apoyo. Sigtryggr ha sido un gran aliado.
REINO DE WESSEX
Dicho eso, Eoferwic está en la frontera de mi hermana.
Cierto. Quizás ella quiera liderar un contraataque sin nuestra interferencia.
Envía a 300 al norte a apoyar su ejército.
- Deja claro que están bajo su mando. - Milord.
Tengo noticias de Eoferwic, milord.
Sus espías son lentos, Lord Ethelhelm. Ya lo sé, y ya actué.
¿Entonces prepara sus tropas para ir?
No, no lo haré.
No llegarán a Eoferwic antes que los hombres de Etelfleda de Rumcofa.
Es más sensato que la sigamos a ella.
¿Sí? Aunque detesto derramar la sangre de Wessex,
¿esto no ofrece una oportunidad?
¿De qué manera?
Eoferwic es la entrada a Northumbria.
Tómela y tres cuartos de Inglaterra estarán bajo su control.
Hay otras formas de recuperar Eoferwic de los paganos.
Con todo respeto, sus misioneros ya están muertos.
Aun así, soy joven y pienso en años, no meses.
Se equivoca si piensa que abandoné el sueño de Alfredo.
¡Desperdicia una oportunidad!
Aproveche este momento. Mate a Brida y mate a Sigtryggr.
No mataré a Sigtryggr, ha sido pacífico con nosotros.
O lo aparenta.
¿De verdad debemos creer que esto es una lucha entre daneses?
¿No es más probable que él haya invitado a Brida para formar una alianza?
Nuestra información dice lo contrario, y confío en ella.
No todo el mundo intriga como usted, mi querido Lord Ethelhelm.
Muy bien.
Cumplí con mi deber, ofrecí mi consejo.
Los regidores se decepcionarán.
No estoy seguro de que hable por los regidores.
Hace mal al cuestionarme tanto.
Siente que se le va el tiempo y su posición disminuye.
Una guerra podría darle influencia.
Aun así, ve al norte. Evalúa tú mismo la situación.
¿Y los asuntos de estado?
Se los puedes delegar al rey.
¿No era cierto lo que dijo Ethelhelm?
¿Que Sigtryggr planeó esto?
No.
Lord Ethelhelm quiere iniciar una batalla para que usted le pida dinero.
Quiere que esté en deuda con él porque no lo está.
Debes decirles a los burgos sajones en la frontera con Sigtryggr
que no le den tropas para ayudarlo.
No deben ofrecerle ningún puerto seguro, ningún apoyo.
¿Es una orden del rey?
Si le preguntaras, lo negaría.
Pensé que iría tras el joven bastardo.
Sí.
Cuando termines de hacer de mensajero, puedes regresar a Rumcofa.
Di lo que quieras. Nos vamos.
Pensé que debía despedirme.
¿Por qué? ¿Porque me mandaste a la muerte?
Me pones en riesgo. Pones en riesgo a Athelstan.
Tienes hombres y tienes fuego en el corazón.
Lograrás lo que te propongas.
- Pero si no te vuelvo a ver… - Me volverás a ver.
Si muero, te perseguiré hasta el final de tus días.
- No. Hagan las paces. - Encontrarán la paz.
Se han amado durante mucho tiempo.
No, en cuanto esto termine, haz que él regrese a verla.
Él estará enojado hasta el verano.
¡Finan, espera!
Tengo prohibido decir lo que te voy a decir.
Jura que lo ocultarás hasta que él rescate a su hija.
Está bien.
La señora no estará aquí en el verano.
Está muriendo.
¿Qué?
Por eso no pudo ofrecer ayuda. Habrá problemas en Mercia.
- Pero parecía ella misma. - Eso requiere todas sus fuerzas.
No. No se lo puedes decir. No debes distraerlo de esta lucha.
- Nunca le he mentido. - Lo sé.
Pero lamentablemente, no tendrás que hacerlo mucho tiempo.
- ¿Estás listo para esto? - Sí.
Hace mucho que no peleamos.
Me muero de ganas. Estoy desesperado por volver a blandir la espada.
Vete. Me estás interrumpiendo.
Te amo.
Y sé que es difícil.
Pero regresaremos a ellos.
Lo juro.
¡A Eoferwic!
¿Quién sigue?
No. No puedo escuchar otra riña entre ustedes.
Dejen Winchester hasta que lo hayan resuelto.
Mi rey.
- Sí, ¿cuál es tu caso? - Vengo a vengar la muerte de mi padre.
Eso al menos suena interesante.
Un hombre llamado Goda lo mató y reclamó las tierras que me dio.
- Quiero recuperarlas. - Sí, he leído este.
- ¿Lady Edgiva? - Sí, Su Majestad, de Cent.
Le tengo mucho cariño a Cent.
Pasé muchos momentos felices allá cuando era joven.
Sí.
Sí, recuerdo que cuando era niño lo llevaron a Cantwaraburg.
Mi padre, el regidor, organizó un festín para el suyo, el gran rey.
Sí. Sí, ahora me pareces conocida.
Si no me equivoco, me dieron tu caballo y no te gustó.
Efectivamente.
Sí, cuando era niña, me gustaban más los caballos que los niños.
Perdóname por no recordarlo, fue hace mucho tiempo.
Todos cambiamos mucho. Usted se convirtió en el heredero de un gran reino…
¿Podríamos escuchar la otra versión de esta disputa?
¿Dónde está el tal Goda?
Con todo respeto, no está en disputa.
El hombre robó una propiedad que me pertenece.
No está en disputa, él está equivocado.
Sí.
Mira, tras leer los detalles
del padre Pyrlig, estoy de acuerdo en que fuiste víctima de una injusticia.
Hagan que este Goda se presente ante el regidor de Cent.
Y esto decreta que tu tierra robada no tiene título, y te la puedo devolver.
Gracias. Estoy muy agradecida, mi rey.
No lo molestaré más.
No.
Se terminaron los asuntos por hoy. ¿Lady Edgiva?
Coma con nosotros.
Quiero escuchar noticias de Cent.
Su Majestad, sería un honor.
Sencillamente no entiendo lo que intentas decirme.
La demora no me ha favorecido.
- ¿La cura de Eadith será más dura? - No.
Es demasiado tarde para una cura.
Pues no entiendo eso.
Explícame tú misma por qué fracasará tu cura.
Es sencillo.
Estoy muriendo.
- No. - Díselo.
No lo hagas. No te escucharé.
¡No creeré las palabras de una charlatana que nos engañó!
Madre, eso es injusto.
No.
Lo injusto
¡es decirnos que se podía curar y después no hacerlo!
- Milady, nunca les dije que… - ¡No me hables!
¡No lo hagas!
¿La puede consolar?
- No tengo fuerzas. - Por supuesto, milady.
¿Puedo preguntar cuánto tiempo crees?
Creo que no verá la primavera.
Y me esforzaré por aliviar cualquier dolor.
No quiero estar aquí.
Quiero volver a Aegelesburg.
Debemos viajar antes de que esté demasiado débil.
No sé por qué el Señor desea esto.
Aun así, no se lo diga a nadie.
Debo decírselo a mi hija.
Aldhelm.
¡Madre!
- ¿Cómo te llamas? - Cynlaef, milady.
¿Y entrenas como guerrero?
Sí, milady.
Lord Aldhelm, asegúrese de que envíen a Cynlaef a combatir a los invasores.
Y acompañe a Lady Aelfwynn a casa en un grupo de avanzada.
- ¡No, eso no es justo! - Milady, no quiero lastimar a nadie.
Entonces yo buscaría fuego pues los invasores pueden ser despiadados.
¿Por qué eres tan cruel conmigo?
¿Por qué? Solo intento vivir como las demás chicas.
No eres cualquier otra chica.
Eres heredera de Mercia y como tal debes ser casta.
- ¿Por qué? - ¡Porque así son las cosas!
Lo he sacrificado todo.
Todo para asegurar nuestro reino.
¡No puedes tirarlo como una puta barata!
- Mejor puta que bruja frustrada. - No le hables así a tu reina.
O lo lamentarás.
Ahora regresarás a Aegelesburg
y allá pensarás en lo que significa gobernar.
Lo he pensado.
Es un castigo.
Sin embargo, es lo que está planeado para ti.
Sé que eres joven, pero mira más allá de ti misma.
Es un honor ser reina. No hay un destino más grande.
El destino es para los retrasados.
¡No lo quiero!
Eso es lo que pasa cuando un niño pasa demasiado tiempo con su madre.
No te voltees de inmediato, pero él llegó con otra mujer.
Todavía está aquí.
Normalmente no duran toda la noche.
A las mujeres de Cent no les importa el qué dirán.
Pero tienden a ser sensatas. Me haré cargo.
¿Cuánto?
- ¿Milord? - Dinero.
¿Cuánto dinero quieres?
- ¿Dinero? ¿Para qué? - Para regresar a tu tierra.
Acabo de llegar y el camino es largo.
Entonces te buscaremos los caballos más fuertes.
¿Qué aprecian las mujeres como tú? ¿Oro? ¿Sedas?
¿Algunas especias, remedios?
Di cuál es tu precio.
¿Treinta piezas de plata?
- Creo que eso cuesta la traición. - Una mujer que conoce las Escrituras.
La enseñanza de Alfredo pervive en Cent.
Entonces serás lista y aceptarás mi oferta.
¿Y si no lo hago?
No sé.
Siempre tienden a obedecer.
Pueden sentarse.
Dos días.
Dos días, y aun así, Stiorra las hace sufrir.
Estoy aquí como madre,
para darles un mejor futuro a nuestros hijos.
Daneland recuperada para los daneses y solo para los daneses.
Los dioses nos dieron buen viento y mar en calma para venir.
Por eso, merecen un sacrificio.
Tráela.
Vibeke, estamos listos. Muéstranos quién tiene el honor.
No puede ser.
¡Me necesitan vivo para servir a los dioses!
¡No puede ser!
¿Brida?
¡Los dioses hablan a través de la vidente!
Pero cinco son suficientes.
Quedarán satisfechos con esto.
Déjame ir. Ella no tendrá compasión.
Su esposo vendrá.
Espere sus órdenes.
¡Salgan! ¡Puedo sentir sus miradas sobre mí!
¡Salgan y enfréntenme!
No venimos a pelear.
¿Eres un danés de Eoferwic?
No. Soy Sigtryggr de Jorvik y soy el rey.
Perdóneme. No quiero faltarle al respeto.
- Soy… - El padre Pyrlig.
Consejero del rey Eduardo.
- ¿Dónde está Uhtred? - Lo esperamos con los hombres de Rumcofa.
Soy la vanguardia, pero el rey enviará los refuerzos de su hermana.
Pero no he oído nada y he visto menos.
Los sajones pelearán por usted, ya no está solo.
Bien.
Nos encontramos con los ejércitos, tomamos mi tierra, matamos a la perra.
No quiero esto.
¿Qué es?
Lord Ethelhelm me ofreció dinero por irme.
- No le pedí que hiciera eso. - Entonces, ¿por qué lo hizo?
Su Majestad, no soy tonta.
Sé que me favoreció por un deseo pasajero. Pero yo…
no esperaba ser tratada como una prostituta.
Esa decisión fue solo de Lord Ethelhelm. Busca boicotearme en muchas cosas.
- Entonces no lo soporte. - Él tiene amigos y es mi pariente.
Lamento esta ofensa.
Bueno, yo lamento sus problemas, pues parece que le duelen.
Son las primeras palabras amables que escucho en mucho tiempo.
Mi padre era regidor y yo sabía que era complicado.
Apenas puedo imaginar cuánto peor es para usted.
Quizá no necesites imaginarlo.
Quizá podrías quedarte y verlo por un tiempo.
Por ti misma, conmigo.
Sí, eso me gustaría.
Aunque extraño, disfruté de nuestro tiempo juntos.
Más rápido. Orina como un viejo.
Muere, sacerdote.
¿Se orinó, padre?
No, es agua bendita.
- ¿Y los hombres de Rumcofa? - Sí, no hay buenas noticias sobre eso.
¡Sigtryggr!
¿Qué sabes de Stiorra?
Estaba viva cuando me fui, pero Brida la persigue.
- No hay tiempo. - Llegaremos.
- La salvaremos. - Dice actuar por los daneses.
Te quiere a ti.
- A ti. - Me encontraste.
Hiciste todo lo que puedes.
¿Y el ejército de Rumcofa?
La señora no los ofreció.
- ¿El rey no había enviado a sus hombres? - Lo hizo.
- No entiendo… - No importa.
Envié un mensaje a los burgos sajones en tu frontera.
¿Por qué se negaría? ¡Tenemos una alianza!
- ¡Hemos tenido paz por años! - Lo sé. Es una traición.
- ¿Esto es decisión de Eduardo? - No.
- ¿Qué noticias hay? - Los burgos no pueden ofrecer nada.
Dicen que no tienen hombres ahí.
Entonces mienten.
Hay más de cien. Conozco las defensas sajonas alrededor de mis tierras.
También dicen que el rey Eduardo envió una orden, milord.
- Nadie debe ayudar al rey Sigtryggr. - No sé nada de esto. ¡Es un error!
- Si debo hacerlo solo, lo haré. - No harás esto solo.
Somos muy pocos para tomar Eoferwic.
- Pero si entramos y mato a Brida… - Tendrá hombres protegiéndola.
Yo tengo hombres dentro y me serán leales.
Lleva a estos fuera de las puertas, y te llevamos gente del pueblo.
Debemos entrar a Eoferwic, milord.
¡Mi esposa no morirá atrapada como una rata!
¡No conquisté todo lo que he conquistado para dejarla sufrir esto!
¿Qué estás pensando?
Tengo una forma de entrar. Síganme.
Andando.
Bienvenido.
Tómate un tiempo para rezar.
Es sencillo,
pero con el tiempo te acostumbrarás.
Me gusta.
Es como estar en el pesebre.
- ¿Por qué viniste al norte tan pronto? - Le hago un recado en secreto.
Tengo cien…
y esto.
Creo que le debe 300.
Sí.
El resto llegará.
Él tiene sus propias deudas.
Lo sé, encontraré el dinero.
Lord Ethelhelm es amigo mío,
y estoy seguro de que se compadecerá de mí.
¿Hablamos del mismo hombre?
No puedo volver con las manos vacías.
Deme algo.
No tengo nada para dar.
Aparte de cosas que he visto,
palabras que he escuchado.
¿Y qué ha escuchado?
Lady Etelfleda está muriendo y no verá la primavera.
Thor golpea su martillo cuando está molesto.
Pero se calmará si hacemos otra ofrenda.
¡No, por favor! ¡Por favor, no!
¡No!
No puedo ocultarme más. Lo siento.
No podemos esperar a que nos salven.
Milord, ¿qué hace?
Es una locura. Esperemos a encontrar más hombres.
Reunir al menos una milicia.
- Él dice que hay un camino romano. - ¿Los romanos?
¿Ese es nuestro plan? ¿Que los romanos nos saquen de esto?
Porque hasta donde sé, todos murieron hace 600 años.
¡Osferto, el pedernal!
Lo construyeron para sacar excrementos de Eoferwic.
- ¿Nos llevará allá? - Tal vez.
Tal vez es suficiente.
Seguiremos los excrementos.
¡Espera! Si mueres antes que yo, mi hija no me lo perdonará.
¡Milord! Esto es mala idea.
Los romanos protegían sus edificios con fantasmas.
Sigan el agua y escapen.
¡Brida!
¡Iré por ti!
¡Pagarás por esto!
¡Brida!
¡Entonces déjate ver!
Subtítulos: Juanita Cardona