EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
Ich bin Uhtred, Sohn des Uhtred.
Aethelhelm plante, König Edward zu entthronen
und seinen Enkel Aelfweard einzusetzen.
Du bist ein aufrichtiger junger Mann, der einmal ein mächtiger König wird.
Er wollte die Seherin Aalys auf ihrer Pilgerreise nach Lindesfarne töten
und ihren Tod den Dänen anlasten.
Ihr könntet Krieg zwischen Christen und Dänen auslösen.
Ja, das hoffe ich.
Doch er wusste nicht, dass seine Tochter, Königin Aelflaed, mit Aalys reiste.
Ich bin die Seherin.
Wer war das?
Der König von Jorvik schickte sie.
Sie sagten, Sigtryggr wolle Rache.
Obwohl Brida Pater Pyrlig als Geisel genommen hat,
entstand ein Band zwischen ihnen.
Ich nehme Euer Angebot des Schutzes an.
Bringt mich zu Uhtred.
Aelswith schmiedete einen neuen Plan zum Schutz ihrer Enkelin Aelfwynn.
Ich habe deinen Gatten gewählt.
Du kennst ihn. Ich werde alles erklären.
Aethelhelms Männer griffen die Dänen Rumcofas an,
um den Überfall auf die Pilger zu rächen.
Osferth war unter jenen, die bei der Verteidigung fielen.
Aethelhelm erfuhr, was seine Pläne ihn gekostet hatten.
Eure Tochter reiste mit den Pilgern und wurde ebenfalls getötet.
Nun bereiten sich sowohl König Edward als auch Sigtryggr auf Krieg vor.
Seine Frau für die meine.
Sigtryggr! Sigtryggr! Sigtryggr!
Das Schicksal ist alles!
Edward ahnt nicht, was er angestoßen hat.
Er hat in ein Wespennest gestochen.
Zwei Tage!
In zwei Tagen werden wir die Köpfe sächsischer Ärsche auf Speere spießen!
Bruder, ich sprach mit den Männern, und sie alle stimmen zu.
-Lauern wir ihnen unterwegs auf. -Nein.
-Der König hat das Schlachtfeld gewählt. -Sie sind zu viele.
Wenn Edward denkt, ihre Überzahl genüge, wird das sein Ruin.
Ja, das denkt er.
-Das hier ist unklug. -Aber es ist nötig, Rognvaldr.
Wir werden das Land mit sächsischem Blut tränken.
Du kannst gerne davonlaufen.
Wir alle kämpfen vereint als Brüder.
Wir greifen vom Berg hinab an!
Sigtryggr hofft, von oben könne er uns übermannen.
Aber wir drehen es zu unserem Vorteil.
Wir greifen hier mit 300 Mann an.
So gewinnen wir Zeit, dorthin zu ziehen und ihre Vorhut auszuschalten.
Diese Männer werden sterben.
Dann sterben sie ruhmreich.
Das ist der Preis, unsere Reiche vor den Heiden zu schützen.
Stellt sicher, dass Lord Aethelhelm informiert ist.
König Edwards Lager ist 20 Meilen von hier, und die Dänen sind unterwegs.
Die Männer sind des Wartens müde.
-Aber sie bleiben treu. -Gut. Dann warten wir.
In Edwards Stunde der Not retten wir die Sachsen.
Lasst Aethelstan nicht aus den Augen.
Gewisse Leute haben große Pläne für den Knaben.
Ihr allein steht auf Aelfweards Seite.
Ja.
Lasst uns daher beten,
dass das Opfer meiner Tochter noch Früchte tragen wird.
Behaltet Aethelstan im Auge.
Lord, die Pferde müssen rasten.
Esst schneller, wir haben Männer zu töten.
Edward lagert im Norden.
-Und wenn er schon weiter ist? -Dann holen wir ihn ein.
Wir finden den König und ergreifen dann Aethelhelm.
Jeder packt ein Gliedmaß, und wir vierteilen ihn.
Wir sind nur zu dritt.
Osferths Geist wird dort sein.
Sein Geist verhöhnt den Narren, der ihn sterben ließ.
Dich trifft keine Schuld, Finan. Spar deinen Zorn für die wahren Schurken.
Aethelhelm bekommt, was er verdient.
Doch erst müssen wir Krieg verhindern.
NACH DEN ROMANEN VON BERNARD CORNWELL
BUXTON KÖNIGREICH MERZIEN
Wir können nicht länger verweilen.
Wo ist Cynlaef?
Vielleicht lehnt er die Heirat ab.
Unwahrscheinlich.
Du hast ihn dich berühren lassen. Er wird mehr wollen.
So sind junge Männer nun mal.
Überdies erhielt er einen Befehl.
Zieh nicht so ein Gesicht.
Wir alle wollen diese Geschichte hinter uns bringen.
Cynlaef wird deinem Ruf folgen.
Lady, eine Eurer Wachen nähert sich.
Ich kenne ihn, er ist loyal.
Redwald, welche Kunde bringt Ihr?
Es gab ein Massaker in Rumcofa, meine Lady.
Zahllose Dänen kamen um.
Männer und Frauen, Kinder und Alte.
-Wer war es? -Wir sind nicht sicher.
Doch es heißt, es zieht ein Krieg auf.
Diese Lande sind nicht länger sicher.
-Cynlaef lebt vielleicht noch. -Wir können nicht länger bleiben.
Ich muss dich in Sicherheit bringen.
Es sind Männer in den Bäumen.
Krieger.
Nur Späher, die sich auf ihrem Weg ausruhen.
-Ich dachte, es wäre ein Hinterhalt. -Sie werden uns nichts tun.
-Dachtet Ihr, ich wollte Euch töten? -Es kam mir in den Sinn.
-Tot nutzt Ihr mir nichts. -Wieso seid Ihr eben geblieben?
Ihr müsst bei Uhtred für mich bürgen.
Oder Ihr hasst mich weniger, als ich dachte.
Ihr seid eine Qual.
-Ich hatte Furunkel, die mir teurer waren. -Verstehe.
Ich rede mit ihnen. Vielleicht wissen sie Neues.
Ich lasse mich nicht in ein Kloster sperren!
-Dort ist es sicher. -Heute Morgen sollte ich heiraten.
Nun werde ich zu Keuschheit und Gebeten im Morgengrauen verdammt!
Die Lage hat sich geändert. Es ist die einzige Option.
Meine Mutter hättest du nicht derart gequält.
Du bist nicht deine Mutter.
Du möchtest mich einfach loswerden.
Wie kannst du das sagen?
-Ich tat alles, um dich zu schützen… -Und du hast völlig versagt.
Wie bei Mutter.
Pack deine Sachen.
Wir brechen noch heute auf.
Selbst wenn wir im Dunkeln reisen müssen!
-Sie verlässt diese Kammer nicht. -Jawohl, Lady.
Ich werde nicht gehen!
Und du kannst mich hier nicht einsperren!
Was für ein trauriges Massaker.
-Rumcofa war vielen ein Ort der Zuflucht. -Nicht mehr. Wir reiten nach Aegelesburg.
Nur weg von diesem Blutvergießen.
-Edward zieht bereits gen Norden? -Ja. Die Reiche sind in Aufruhr.
Der Frieden zwischen Sachsen und Dänen ist beendet.
Es herrscht Krieg.
Wir müssen nun weiter. Es sei denn, Ihr braucht unsere Hilfe.
Nein. Meine Begleiterin und ich haben, was wir brauchen.
Welche Kunde brachte er?
Nichts von Bedeutung. Aber wir sollten aufbrechen.
-Warum die Eile? -Ganz ehrlich?
Ich will raus aus dieser lausigen Kälte.
Und je früher wir Uhtred treffen, desto besser.
Verstärkung aus dem Norden.
Sehr gut.
Lord König, wir bringen düstere Kunde.
Sigtryggr hat die Königin nicht getötet. Es war das Werk von Aethelhelms Männern.
-Ruf Sigtryggr. -Ja, Lord.
Laut Spähern ist es nicht Edwards Lager, sondern eines seiner Lords.
Vielleicht ein Zeichen der Götter. Das könnte uns zum Vorteil gereichen.
Mit weniger Verbündeten schwinden Edwards Chancen.
Der König kann sich Verluste leisten.
Aber wir?
Sie haben Späher.
Sie werden dich am Seeufer sehen.
Wir müssen nicht um den See herum. Er ist zugefroren.
Wir könnten ihn überqueren.
Kein Sachse täte seiner Tochter so etwas an.
Er befahl nicht ihren Tod. Er wollte die Seherin Aalys töten.
Als es so weit war, opferte sich die Königin für das Mädchen.
Habt Ihr Beweise?
Ich sprach mit Aalys, sah ihr Grauen.
-Es war nicht Sigtryggr? -Wie denn? Die Königin reiste heimlich.
Das Land ist voller Spione.
Wieso sollte Sigtryggr ein Bauernmädchen angreifen und es leugnen?
Lord, Aethelhelm muss aufgespürt und zur Rechenschaft gezogen werden.
Aelflaeds Blut klebt an seinen Händen.
Sowie das von Osferth.
Eures Vaters leiblicher Sohn.
Er war einer meiner treusten Männer.
Er kämpfte mit mir in zahllosen Schlachten für Wessex.
Das tut mir sehr leid.
Allein Aethelhelm profitiert von diesem Chaos.
Wenn Ihr ihn und seine Armee braucht,
spaziert er wieder in den Palast Winchesters.
Er muss gefasst werden.
Ein Reiter sucht ihn und wird bald zurückkehren.
Benachrichtigt Aegelesburg.
Meine Leibwache soll Aelfweard vor seines Großvaters Einfluss schützen.
Befehlt das auch für Aethelstan. Er steht zwischen Aelfweard und dem Thron.
Ich ließ Aethelstan nach Aethelhelm suchen.
Dann schwebt er in Gefahr.
Und der Krieg mit Sigtryggr?
Sagt ihm, unser Zwist ist vorbei.
Mein Zorn gilt nun Aethelhelm.
Dein Plan in Lindcylne war gut.
Wieso nun einen unsicheren wählen?
Weil ich deine Bedenken hörte. Wir dürfen keine Männer verlieren.
Wir könnten hier Hunderte Sachsen töten
und kaum Verlust erleiden. Es ist ein Geschenk.
Oder eine Falle. Was, wenn das Eis nicht hält?
Das wird es.
Das sehe ich von hier.
Ich habe in Island gefrorene Fjorde überquert,
-an den Eisflüssen Irlands geschlafen. -Das ist Merzien.
Das Wetter hier ist so unberechenbar wie die Sachsen selbst.
Doch Eis bleibt Eis, meine Königin.
Aber wie sie sagt, es ist ein Risiko.
Alles birgt Risiken.
Lass es mich beweisen. Ich laufe über das Eis, um seine Stärke zu prüfen.
Du hast mich einmal getestet. Ich habe überlebt.
Lass mich zeigen, dass ich in der Schlacht anführen kann.
Dies ist ein Geschenk der Götter, Sigtryggr.
Kränke sie nicht, indem du es schmähst.
Es ist ein Risiko.
Doch wir prüfen es zumindest.
Bei Nacht testet er das Eis.
-Ich benachrichtige die Dänen. -Wir werden nachkommen.
Über Aethelhelm soll vor Sachsen und Dänen gerichtet werden.
Wir erneuern den Bund mit dem Danelag.
Darüber bin ich froh.
Das mit Osferth bedaure ich. Auch wenn ich ihn kaum kannte.
Er war von Eurem Blut.
-Ihr wart sein wahrer Bruder. -Ja. Und ich werde ihn rächen.
Lord Aethelhelm.
Wie gewünscht lasse ich Männer an unserer Ost- und Westseite patrouillieren.
Mit dem See im Rücken und Wachen gen Wald ist unser Lager sicher.
Ich möchte meinen Männern ein Vorbild sein, sie motivieren.
Ich fürchte, ich versage.
Ganz im Gegenteil, du bist ihnen ein großes Vorbild.
Du beweist dich als wahrer Anführer.
Er zaubert noch ein Wunder aus seinem Hintern.
Er ist so selbstgerecht wie aufgeblasen. Genau wie sein Vater.
Ich habe Neuigkeiten.
Ladys Aelswith und Aelfwynn wurden gesichtet.
Sie reisen mit einer Leibwache.
-Wo sind sie? -Südlich von Buccstan.
Merzische Mönche haben sie gesehen.
Und Silber ist jedermanns Gott.
Die Ladys müssen gerettet werden. Die Prinzessin ist wichtig für uns.
Ihre Sicherheit geht über alles.
Wir müssen ihn loswerden.
Unfälle passieren.
Selbst nachts.
Wir brechen vor Sonnenuntergang Richtung Kloster auf.
Je schneller wir diesen Ort verlassen, desto besser.
-Lady Aelswith. -Eadith?
Ich komme, um Euch zu warnen.
Ihr seid in Gefahr. Ein Mann verfolgt euch.
Er will Euren Aufenthaltsort für Münzen kaufen.
Seid Ihr sicher?
Sonst wäre ich nicht all den Weg gekommen.
Kommt mit mir.
Wir brechen noch heute auf.
Ihr könnt nicht mehr warten.
Geht jetzt. Diesem Mann wollt Ihr nicht begegnen.
Wir gehen dahin, wo er uns nicht findet.
Es wird Aelfwynn ermutigen, Euch zu sehen.
Wo ist Lady Aelfwynn?
-Ihr habt sie gehen lassen? -Ich wusste das nicht.
Sie ist geflohen.
Sie hat ihr Pferd genommen.
-Dieser Angriff beunruhigt mich. -Ist es der Angriff, Liebste,
oder der Anführer, den ich dafür wählte?
Du vertraust ihm zu viel an.
Er strebt nach Vergebung, indem er sich Gefahr aussetzt.
Einer großen Gefahr, und darum…
Such direkt den Schutz der Bäume, sobald wir losziehen.
Dein Plan ist gut. Auch du warst dir dessen sicher.
Bruder.
-Es ist wie erhofft. -Es gibt einen Weg übers Eis.
Dann haben die Götter uns geantwortet. Sagt es den Männern.
Noch vor Morgengrauen greifen wir sie im Schlaf an.
Geh auf den Hügel in Stellung. Streck die Sachsen nieder, die fliehen.
-Lord Uhtred! -Einer von Edwards Spähern.
Welche Kunde?
Lord Aethelhelm lagert in einem Tal nördlich von hier
an einem gefrorenen See. Mit einer riesigen Armee.
Edward folgt uns nach.
Berichte ihm, wo Aethelhelms Lager ist.
Wir müssen zum See.
Da entlang.
Los.
Hilfe! Hilfe!
Das kann nicht sein.
Kümmert euch nicht um sie! Beschützt mich um jeden Preis!
Schildwall!
Pass auf, Bruder!
Mein Gott, wir kommen zu spät.
Wir müssen das aufhalten, Lord.
-Vater. -Stiorra?
-Hilf Sigtryggr. -Ich muss ihn aufhalten.
Aethelhelm war es, der das Massaker in Rumcofa befahl.
Das ist sein Lager. Edward kommt mit 1.000 Männern, um ihn zu stellen.
Er will Frieden, doch wenn er das sieht…
Wir müssen es Sigtryggr sagen.
Er ist vernünftig.
Bleib hier.
Beschützt Aethelstan und bahnt einen Weg zu Sigtryggr.
Nur so beenden wir das.
Und fasst Aethelhelm lebend!
Aethelstan!
Aethelhelm, wieso kämpft Ihr nicht?
Aethelstan!
Sihtric, bring ihn in Sicherheit!
Findet Sigtryggr, ich übernehme Aethelhelm!
Ich ritt für Frieden aus.
Und Sigtryggr dankt es uns mit Blutvergießen.
Was sollen wir tun, Lord?
Wir müssen Uhtred vertrauen. Noch kann er das beenden.
Sigtryggr!
Aethelstan.
Wo ist mein Vater?
Er sucht noch nach Sigtryggr.
Kämpf nicht gegen mich!
Ich will dich nicht töten.
Halt! Sigtryggr!
Mehr sterben, wenn wir nichts tun.
Diese Männer, Eure Männer,
sind Christen, die Zukunft Englands.
Das, was Aethelhelm zerstören will.
Ja.
Aethelhelm darf nicht erfolgreich sein.
Wir müssen sie retten.
Edward kommt!
Männer! Zu mir!
Haltet sie auf!
Männer! Haltet stand!
Aethelhelm, ich kriege Euch!
Ihr seid ein toter Mann!
Stellt Euch mir!
Ich werde Euch töten!
Bringt mich hier weg!
-Kämpft! -Zurück. Zu viele schützen ihn!
Kämpft weiter!
Sigtryggr!
Zurück!
Rückzug! Zieht euch zurück!
Haltet durch!
Sigtryggr!
Rognvaldr!
Sigtryggr!
Halt! Stoppt das Abschlachten!
Hört auf! Legt eure Schwerter nieder!
-Sigtryggr darf nichts geschehen! -Seht doch!
-Seht, welche Früchte sein Zorn trug! -Aethelhelm ist schuld daran!
Runter mit den Schwertern! Es ist vorbei!
Nein, Stiorra!
-Lass mich! -Du kannst sie nicht retten!
Es ist vorbei.
Nein.
Stiorra!
Ein König sollte dem Rat seiner Königin folgen.
-Ich vergaß das. -Dir bleibt Zeit, es gutzumachen.
Aethelhelm provozierte das hier. Das Massaker in Rumcofa war sein Werk.
Edward war nie euer Feind.
Ich wollte dir ausrichten, dass er Frieden sucht.
Im Chaos der Schlacht ist Aethelhelm nun entkommen.
Dann ist das unser Ende.
Ist es nicht.
Lord König.
Ich möchte für Stiorra plädieren. Sie hat hier keinen Sachsen getötet.
Ich bitte Euch als ihr Vater.
Verschont sie.
Sie wird verschont. Ihr habt mein Wort.
Danke, Lord.
Habt Dank.
-Was wird mit Sigtryggr? -Das ist noch zu entscheiden.
Schließt ein neues Bündnis.
Ich soll einen Mann begnadigen, der so viele unschuldige Christen tötete?
Ihr habt heute die Gunst der Lords gewonnen. Verspielt diese nicht.
Gunst gewinnt nicht nur das Schwert. Eure Männer wissen um Eure Tapferkeit.
Demonstriert nun Eure Gnade.
Das Volk muss Eure Führung sehen.
Doch nicht nur sie, Lord. Die Dänen sind nun auch Euer Volk.
Ihr müsst sie vereinigen, damit so etwas nicht erneut geschieht.
Verzweifle nicht. Es gibt noch immer viel für unser Volk zu besingen.
Viele Jahre herrschte Frieden.
Bis jemand Hass zwischen unserem Gott und den Euren gesät hat.
Diese Schlacht zerschlug den Frieden.
Ich werde ihn erneuern.
Ich gebe Euch mein Wort als König aller Sachsen.
Im Gegenzug
müsst Ihr die Taufe annehmen.
Alle werden in die Familie Christus' aufgenommen.
Nie wieder soll unser Volk so gespalten sein.
Wir werden vereint sein.
Sie sollen ihre Götter, ihre Identität ablegen. Ihr verlangt zu viel.
Es ist ein Friedensangebot.
Ein Däne ohne seine Götter ist kein Däne.
Euer Volk wird sicher sein, jedoch unter einem christlichen König.
Wir müssen es tun.
Es ist vorbei, Bruder.
Stiorra hatte recht.
Du bist ein Feigling.
Ich schwöre keine Treue.
Ich kann nicht.
So sei es.
-Es muss nicht so enden. -Er hat gewählt, Uhtred.
Ich nehme mein Wort nicht zurück.
Er ist hier nicht der Schuldige.
Aethelhelm ist verantwortlich, und doch floh er.
Aethelhelm wollte Euren Frieden zerstören.
Wenn Sigtryggr stirbt, hat er gewonnen.
Lasst das nicht zu.
Was sagte der König?
Du wurdest verschont.
Doch Edward wird Lehensherr von Eoferwic.
Und Sigtryggr wird zum Tode verurteilt.
Ich werde sterben.
Es tut mir leid.
Es tut mir so leid.
Muss es nicht.
Ich habe versagt.
-Ich ließ sie uns alles nehmen. -Du hast nicht versagt.
Ich erobere Eoferwic zurück.
Dänen werden dort für Generationen in Frieden leben.
Du musst es tun.
-Verlang das nicht von mir. -Uhtred.
Ich bitte nur um einen ehrenvollen Tod
durch die Hand eines großen Kriegers.
Ich wünschte, wir stünden nicht hier.
Das müssten wir nicht.
Du hast Edward hergebracht.
Ohne dein Zutun hätten wir gewonnen.
Sie werden dich in Walhalla bejubeln.
Und ich singe auf Erden dein Lied.
Ich warte in den Hallen unserer Ahnen auf dich.
Wirst du zu mir finden?
Sie können unsere Körper abschlachten…
…doch unsere Seelen gehören Odin.
-Wir sollten bald rasten. -Wartet.
Bleibt zurück.
Wir wollen dir nichts Böses.
Sigtryggrs Krieger.
Wer war das?
Sachsen. Sie haben uns abgeschlachtet.
Wir wollten nur die unseren rächen.
War Uhtred Ragnarson in der Schlacht?
Er kämpfte für die Sachsen.
-Brida. -Ihr verspracht mir Vergebung.
Ist das Euer Frieden?
-Zwischen Euch und Uhtred… -Ist es schlimmer!
Dänen und Sachsen hielten jahrelang Frieden.
Uhtreds Tochter war ihre Königin, doch sie schlachteten sie ab.
Was machen sie mit mir?
Edwards und Sigtryggrs Streit ist etwas anderes.
Streit?
Welcher Streit? Wusstet Ihr, dass das geschehen würde?
Der Späher sagte nur, Edward reite gen Norden.
-Ihr habt mich belogen. -Nein.
-Meine Trauer um Vibeke ausgenutzt. -Das stimmt nicht.
Das ist eine Falle!
-Ich wollte Euch nur zur Erlösung führen. -Erlösung?
Frieden? Bloß Worte, um Eure wahren Motive zu verschleiern.
Es kann keine Versöhnung geben.
Ihr wollt mir helfen? Richtet Uhtred etwas aus, falls Ihr überlebt.
Ich werde ihn vernichten.
Wir hätten in Rumcofa bleiben sollen.
Vielleicht wäre Osferth dann noch bei uns.
Ich möchte mein altes Leben zurück.
Das ist vorbei. Es blicken nun Männer als Anführer zu dir auf.
Leider.
Ich wünschte, es wäre nicht so gekommen.
Doch inmitten aller Verzweiflung gibt es Hoffnung.
Eoferwic gehört Euch, Lord König.
Der Traum eines Englands war nie näher.
-Ich sorge für euren Schutz in Eoferwic. -Wie?
Ihr bracht den Willen meiner Sippe. Es ist kein Ort der Zuflucht mehr.
Du hast noch Familie. Auch ich bin deine Sippe.
-Erbauen wir eine neue Heimat. -Ich erfuhr echte Liebe, Vater.
Ich ging als Königin, nun habe ich nichts.
Edwards Sieg war mein Verderben.
Wir können uns hier verstecken, bei Morgengrauen weiter
und am nächsten Hafen ein Schiff ins Frankenreich nehmen.
Ich habe nicht vor, im Schatten zu verschwinden.
Lord, Ihr habt Eure Armee verloren,
Euer Ansehen beim König.
Mein Sohn ist nun völlig alleine.
Sein Erbe zu sichern, war nie von größerer Dringlichkeit.
-Und Ihr? -Ich erledige meinen Auftrag.
Ich sollte ein Bündnis mit dem König Schottlands schmieden.
Das mache ich mir zum Vorteil.
Nur Konstantin von Schottland,
der wahre christliche König, kann Edwards Tyrannei beenden.
König Konstantin wird ein Geschenk erwarten.
Wir bringen ihm eines.
Lady Aelfwynn steht ohne Verbündete da.
Ihr müsst sie herbringen.
STIRLING KÖNIGREICH SCHOTTLAND
Die Nordumbrier bringen große Kunde, Lord König.
Der Sachse Edward hat Sigtryggr bezwungen.
Also waren wir klug, die Nordumbrier einzuladen.
Werden wir einen davon exekutieren?
Statuiert ein Exempel und die übrigen Lords schwören Treue.
Erhebt Euch für König Konstantin von Schottland!
Willkommen, Lords von Nordumbrien,
zu diesem Festmahl der Freundschaft.
Wenngleich unser Ale kräftig sprudelt, bringt dieser Tag auch ernüchternde Kunde.
Edward wandte sich gegen seinen größten Ealdormann
sowie gegen seinen Verbündeten Sigtryggr.
Daher sollten auch wir uns auf Kampfhandlungen vorbereiten.
Wir fürchten, er wird nun nach Norden blicken
und auch Nordumbrien und Schottland zu unterwerfen suchen.
Der Moment ist gekommen, sich zu vereinen
und sich der Drohung durch das übermächtige Wessex zu stellen,
bevor unsere Lande von diesem Traum eines Englands verschlungen werden.
-Was sagt Ihr, Lord Edmund von Jarrow? -Ja.
-Aelfgar von Berwick? -Auch ich schwöre Treue.
Wer seid Ihr?
Wihtgar, mein Lord.
Wihtgar von Bebbanburg.
Untertitel von: Simone Abendschein