TREASURE ISLAND KAPITEL 2
Godmorgen, dr. Roberts. Du fik 56 minutters REM-søvn.
Hej og velkommen til Moderne Psykiatri. Jeg er din vært, dr. Michael Westfield.
I dag skal vi drøfte det sjældne, men fascinerende syndrom
delt psykotisk lidelse.
Denne diagnose kan defineres som en vrangforestilling hos et individ,
som er i et tæt forhold
med en, der allerede har en fastslået vrangforestilling.
For eksempel, et par...
Tak.
Undskyld, jeg ville ønske, det ikke var nødvendigt med spændetrøje.
Værsgo at tage plads.
Hvad skete der med Homer?
Prairie, hvad skete der med os?
Vi rejste ind i en anden dimension.
Ind i andre versioner af os selv med helt anderledes liv.
Ikke helt anderledes. Nina og jeg har den samme fødselsdato,
-samme fødenavn, samme far... -Ja.
Dr. Percy har fødselsdag samme dag, samme barndom. Endda det samme...
skøre mellemnavn. Men de kalder mig ikke Hap her.
Det er et øgenavn, jeg fik på skadestuen. Han arbejdede ikke på skadestuen.
Han hørte aldrig "vusj,"
nærdødsoplevelser blev aldrig en besættelse for ham.
Han er ret kendt.
Han skrev en bog. Hans fagområde er endda psykologi.
Da jeg var i Ninas lejlighed, genkendte jeg hendes barndomsbilleder,
og det er mine. Til en vis grad.
-Ja. -Men...
Nina blev aldrig blind.
Hun gik på college og tog til Paris.
Det er utroligt, ikke?
Jeg tog fejl. Nærdødsoplevelser er ikke glimt af livet efter døden.
De er glimt af andres liv.
En have med krydsende veje.
Et selv, der mødte
forskellige omstændigheder eller traf forskellige valg og på en måde
-blev en anden person. -Men hvorfor kan Homer ikke huske mig?
Det er en af de ting, vi må finde ud af.
Her.
Det lader til, der er kroppen, og der er...
...en sjæl.
Eller sind, bevidsthed,
som åbenbart
kan hoppe ind i en anden dimension og forlade kroppen.
Min bevidsthed hoppede...
ind i doktor Percy. Din ind i Nina Azarova.
Af en eller anden grund kan jeg ikke finde ud af,
hvorfor Homer, som gjorde det samme som alle andre...
ikke hoppede ind i dr. Roberts.
Beskriv dit hop for mig. Fortæl mig, hvordan det skete.
To dage efter jeg havde forladt dig på en måde, jeg ikke er stolt af...
...fik jeg alle ud af cellerne og jeg førte dem udenfor.
Natriumtiopental. Paralyse begynder efter 11 minutter.
Hjertet stopper om 13 til 15 minutter.
Du har dræbt os.
Det er ude med os.
Enten flytter vi os og rejser til en anden dimension sammen...
...eller vi dør på marken sammen.
Det er op til jer.
Vi får ham over på den anden side.
Kulilte.
Åbn resten af vinduerne.
Ring efter en ambulance.
Åbn vinduerne. Få alle ud
Er du okay?
Hvad fanden laver du?
Dr. Percy.
Okay?
DR. HUNTER PERCY DIREKTØR
Okay.
-Okay. Vi er okay. -Ja.
Som du plejer at sige,
samme skuespil med andre skuespillere.
På tværs af dimensioner og tid.
Vi har et bånd, du og jeg, Prairie.
Vi opdager skæbnens videnskab.
Neil Armstrong var ingen i sammenligning med dette.
-Jeg forstår stadig ikke, hvorfor Homer... -Homer Roberts i denne dimension
brugte hele livet på at studere under dr. Percy. Han forguder dr. Percy.
Okay? Han forguder mig.
Så min Homer...
Den Homer døde på en mark i North Dakota.
Nej.
Nej. Det kan ikke have været forgæves.
Hvad taler du om? Det var det selvfølgelig ikke.
At vi kan have denne samtale beviser, at det ikke var forgæves.
Der er meget, vi skal finde ud af.
Ved du, hvor mange dimensioner der er? Er de uendelige? Kan vi påvirke dem?
Er der en perfekt dimension, og hvis ja, hvordan finder vi den?
Hvordan styrer man hoppet?
Forstår du, hvad vi er ved at bevæge os ud i?
Det er nærmest guddommeligt, Prairie.
Men jeg hoppede ind i mørket.
Jeg kunne have hoppet ind i en dimension, hvor jeg var hjerneskadet eller død.
Dig, nej. Du vidste præcis, hvor du skulle hen, og du kom herhen.
Du navigerede på en måde.
Vil du ikke nok?
Fortæl mig, hvordan du gjorde det.
Okay.
Ja, dr. Percy?
Frk. Azarova vil ikke samarbejde. Vis hende tilbage til værelset.
Vil ikke samarbejde? Jeg vækker Homer og får os begge ud af dette fængsel.
Du er ikke læge, ikke engang videnskabsmand, du er forstander.
Uanset hvilken dimension du er i,
Du er påvirket af fortiden, Prairie.
Det er okay.
Måske en dag...
...finder vi en dimension, hvor du kan se mig med friske øjne.
-Er du okay, doktor? -Ja.
Pas på hovedet.
Der er mad på værelset.
Sæt hende i isolation, indtil hun ikke er voldelig mere.
Nej, nej. Se på uret. Han gjorde det selv.
Du er et monster, Hap og Homer vil se det, når jeg afslører dig.
Homer.
-Homer. -Stop. Slip hende.
Slip hende.
Det er okay.
Det er okay. Jeg er her.
Det er okay.
Det får dig til at slappe af.
Det er noget meget mildt beroligende.
Det er for tidligt at forstyrre de andre patienter.
Søvn er altafgørende for deres stabilitet.
Det her hjælper også med søvnen.
Du har glemt.
Du vil huske.
Tag hende.
Har du PBR?
Må jeg få kapslen? Jeg vil kende min fremtid.
Bliver det en lang nat?
Er du journalist? Vi underskrev en fortrolighedserklæring.
Vi bliver fyret, hvis vi taler om CURI.
Vi så dig ude på parkeringspladsen i din orange bil.
-Den skiller sig ud. -Ja.
-Det har altid været et problem. -Hvorfor maler du den ikke?
Jeg kan lide farven.
Må jeg sætte mig her?
Hjerter fem. Hvad synes du?
Du bliver forelsket fem gange.
Jeg har nok et par gange tilbage.
Jeg er ikke journalist.
Jeg er kriminalassistent. Jeg leder efter en forsvunden pige.
En trommer.
Nej, de ansætter dem ikke så unge.
Definer ung. Ingen spejle?
-Hvad skete der med hende? -Det skal jeg finde ud af.
Hun har kopieret CURI-logoet i noterne. Hvad sker der derinde?
Uden at røbe for meget.
Okay. Jeg spørger, du behøver ikke at svare.
Det er ikke et søvnstudie, det er et drømmestudie.
Der er noget ved dig, der gør, at du har særlige drømme.
Blev du ansat, fordi du er god?
Står der, du er ansat?
Genkender du det ikke?
-Er du tankelæser eller kriminalassistent? -Bare hør efter, okay?
Jeg beder dig ikke om at risikere dit drømmejob,
Ingen Silicon Valley-hemmeligheder, men hvis der er noget,
som du tror, kan hjælpe mig, vil du så ikke hjælpe mig?
Okay, hør, der er noget, jeg ikke kan sige her.
Hver aften har hver af os måske fire eller fem drømme.
De vækker os efter vores REM-cyklus og optager os fortælle om drømmen.
Der er en kvinde. Hun er ældre, britisk, i en kørestol,
hun lytter til vores drømme. Flere hundrede hver nat.
-Hvorfor? -Det ved jeg ikke.
Hun leder efter noget.
-Men hvad? -Jeg ved det ikke.
Men nogle drømme er mere vigtige for hende end andre.
Okay. Du drømmer noget,
de analyserer det. Hvordan er det relateret til Michelle Vu?
-Du sagde, du ville hjælpe. -Kvinden.
Dr. Marlow Rhodes, hende, der lytter til drømmene...
...hun forsvandt.
-Sagde hun op eller blev fyret? -Hun sagde vist op.
Pierre Ruskin var i bygningen,
og da han fandt ud af, hun var væk, væltede han et bord med computere.
Ingen har kunnet finde hende, ikke engang Ruskin.
-Hvornår var det? -For to uger siden.
Da Michelle blev meldt savnet.
Jeg tror, dr. Rhodes så noget, hun ikke skulle have set.
-Hvad har du brug for? -Jeg har ringet hele morgenen.
-Jeg har et liv, Karim. -Giv mig dr. Marlow Rhodes' adresse.
-Har du noget andet end navnet? -Kvinde.
Arbejdede for CURI, men stoppede for et par uger siden.
Hvad er CURI?
Pierre Ruskins drømmefabrik i Oakland.
En af de ansatte gav mig navnet.
Har du en sag?
-Forsvundet barn. -Sexarbejder?
-Technørderi. -Hvorfor overrasker det mig ikke?
SAN FRANCISCO POLITI
-Hvordan går det, Mo? -Jeg er sammen med en forfatter
som udgiver en feministisk tekst.
Jeg beskytter hendes konti, så hun ikke bliver
hacket, doxxet, terroriseret, forfulgt. Hvad som helst.
Ja. Det sædvanlige. Men hvordan går det?
Jeg er en stor ko.
Den her er til dig så.
Hvad sagde den sexede brune kylling til den sexede brune ko?
Brun-høne-brun-ko.
Fuck dig, Karim.
Hvor er Eichler? Han sagde, "vær der kl. 10 ellers."
Jeg ved det ikke. Han er ude.
Noterer du min forklaring?
Jeg skal med min søn ud og se Giants.
Kampen er kl. 19. Det er om otte timer.
Han vil gerne se øvelsen i at slå.
Og ham, der sprang?
Hjernedød.
-Og forgiftet? -Nej.
Hallo.
Et barn, der er meldt savnet, havde besat huset.
Nogen springer ud af vinduet, og alle er ligeglade?
Hun var ikke i huset.
Vi tjekkede det de sidste fire uger og så ingen.
Stop. Langsommere.
-Er det din lille kinesisk-amerikaner. -Han er vietnameser.
Undskyld.
Det er kun dig og den vietnamesiske herre.
Ikke andre. I er de eneste, der var inde i huset.
Gå tilbage.
Frys den der.
Hvordan kom han så derind?
Pierre.
Jeg har prøvet at få fat i dig.
Undskyld. Det har været en hård dag.
Hvordan har Nina det?
Ikke godt. Hun har vrangforestillinger. Hun brød sammen.
Gik hun selv hen til huset?
-Jeg ved det ikke. -Hun lovede mig at lade være.
Du sagde, hun var ked af det inden det, det skete på færgen.
Det er muligt, at...
-da hun fandt ud af... -Det var for meget for hende.
-Alle har deres grænser. -Jeg har brug for hende.
Er du sikker på, det er bedst?
Hunter.
Jeg mener...
...måske...
...grundet hendes betænkeligheder ved dig,
er det en fordel, at hun er der,
hvor hun kan fokusere på at blive rask.
Jeg forstår. Jeg sender en ny forsøgsperson til dig.
-Godt. Vi tales ved i morgen. -Okay.
-Jeg må tale med dig om Nina... -Pierre, jeg må lægge på, undskyld.
Der er noget, jeg må ordne med det samme. Jeg ringer senere.
Ja. Homer, tal.
Jeg begik en fejl i morges.
Jeg gav frk. Azarova noget beroligende, fordi jeg var
bange for, hun ville forstyrre de andre patienter.
Okay.
Jeg tror ikke, det er godt at medicinere en patient, som er traumatiseret.
Det var dit valg, og du bør stole på dig selv.
Jeg kan ikke lide isolation som straf. Det virker som en straf, ikke som medicin.
Jeg har nærmere været fængselsvagt end læge de sidste to måneder.
Kritiserer du mine metoder?
Selvfølgelig ikke.
Vil du stå for hendes behandling?
Mig?
Ja. Dig.
Medmindre du har noget imod det.
Nej, det er ikke det. Jeg troede bare, du ville stå for det.
Tja...
Nina tror, jeg er et uforbederligt monster. Jeg gør ingen fremskridt.
-Hun tror, du er... -At jeg er hendes sjæleven.
Den slags overføring kan være nyttig.
Følg hendes spor.
Find ud af, hvordan hun tror, hun kom herhen fra den anden dimension.
De andre siger, vi alle ankom sammen.
Hun tror, hun kom fra en anden vej.
Den anomali kan være nøglen til at kurere hendes psykose.
Der er ikke tilfælde af delt psykotisk lidelse
mellem fremmede. Ingen.
Før nu.
Vi kan skrive historie sammen, dr. Roberts.
TRE VISE, MAND
Karim. Fuck. Det er mig.
For helvede, mand. Hvorfor lister du dig ind på mig?
Jeg kom for at fortælle dig noget.
Men jeg var bange for, du havde selskab.
Så jeg lyttede ved døren et øjeblik, men så...
Jeg snublede, fordi mit tyngdepunkt er ude af balance.
Hvorfor ringede du ikke?
Okay.
Jeg skal have nogle kiks. Eller brød.
Din husbåd giver mig allerede kvalmende.
"Giver kvalme."
Sig, du fandt noget.
Hun var MI-5.
-Big data. -Hvem, Rhodes?
Ja, i mere end ti år.
I 2010 blev hun headhuntet af...
Af Pierre Ruskin.
Hun stoppede hos CURI for 14 dage siden.
Derefter har jeg intet.
Hun må have fået hjælp, Karim, for hun er forsvundet som dug for solen.
Det bedste, jeg har set.
Ingen telefon, ingen mail.
Det eneste jeg fik på en hel dag var en cache på en gammel Facebook-side.
Jeg forstår det ikke, Rhodes er den eneste ansatte
udover viceværten, der er stoppet hos CURI,
og nu er hun pist væk.
Du kom ikke om bord på min husbåd for at fortælle mig, du ikke har noget.
Hvad?
Hun blev revideret i 2013.
Hackede du skattevæsenet?
-Hjælp mig op. -Jøsses, Mo.
Du milde.
Hvad sagde den prostituerede til sømanden?
Du har det ikke fra mig.
Jeg har ikke adressen, men de fleste af kvitteringerne er fra denne boghandel.
Jøsses.
Er du okay?
Hun sparker. Vil du mærke?
Homer.
Vågn op, Homer...
Vågn op.
Frk. Azarova?
Frk. Azarova, du kommer for sent til terapi med dr. Roberts.
Med Homer?
-Terapi? -Det står på din journal.
Ser Hap disse sessioner?
Hap?
Dr. Percy.
Hunter Aloysius Percy. H-A-P, Hap...
Det, han kaldte sig selv, det, vi kaldte ham i...
Før.
Vores sessioner er fortrolige.
Medmindre du fortæller mig, du vil begå en forbrydelse,
som jeg skal indberette ifølge loven.
Hvad hvis en anden har begået en forbrydelse? Flere forbrydelser.
Hvis det er sket i fortiden, forbliver det fortroligt.
Hap fortalte mig, hvordan han fik jer her.
Vi var på en mark.
Han injicerede en gift i os. Han tvang os til at flytte os.
Vi vågnede op på opvågningen, da kuliltealarmen lød.
Du gentager historien, som de andre fortalte dig.
Som Scott og Renata fortalte mig.
Ja. Jeg kan lide Scott.
Men han dræbte næsten dr. Percy den dag.
Er det ikke mærkeligt, at de begge husker det samme?
Nej. Det er mere mærkeligt, ar du ikke gør.
At din version af ankomsten til denne dimension er anderledes end deres.
Hvorfor?
Hap bad dig om at spørge mig...
...ikke?
Han bruger dig.
Ligesom han brugte dig til at fange Renata.
Nu ved du bare ikke, at du er en brik i hans spil.
Du taler uden om.
Du sagde, Scott og Renata sagde det. Hvad med Rachel?
Er hendes hukommelse også unik?
Rachel kan ikke tale.
-Hvad mener du? -Afasi.
Hun kan ikke sige eller forstå ord.
Hun er hjerneskadet efter en bilulykke, som hun var ude for som teenager.
Så hun synger ikke?
Jeg har prøvet at lære hende tegnsprog, men det er svært.
I grupper kan hun nikke.
Hun kan ikke rumme ting, der er mere kompliceret end det.
Hun plejede at synge for os hele tiden.
Kan du huske det her?
-Mener du sprællemand? -Ja.
Rejs dig op, og prøv engang. Måske kan din krop huske det.
Det burde det. Det ville virke meget bekendt.
-Jeg spillede football i college, men... -Football.
-...jeg tror ikke... -Nærdødsoplevelsen var på en footballbane.
Hvor skulle jeg vide det fra, hvis jeg ikke kendte dig?
Havde jeg en nærdødsoplevelse?
Ja.
En nærdødsoplevelse.
Det har aldrig haft.
Det er normalt at tænke på døden, når man mister en af de nærmeste.
Din far døde for nyligt, ikke?
Nej. Jeg mistede min far, da jeg var otte.
Han sendte mig til Amerika, fordi en russisk mafia var efter ham.
Nina mistede sin far for få måneder siden.
Hun var heldig.
Denne skelnen, du laver,
fremhæver et aspekt af din historie, som jeg ikke havde overvejet.
-Hvor er Nina? -Jeg ved det ikke. Hvad mener du?
Du siger, din bevidsthed, din og Haps,
rejste til denne dimension ind i disse kroppe.
Okay. Vi kan acceptere det som en kendsgerning.
-Hvad skete der med Nina og dr. Percy? -Jeg er ligeglad med,
hvad der skete med Nina og dr. Percy.
Jeg vil have, du ser mig.
Husker mig.
Ikke som et terapeutisk tankeeksperiment.
-Det er ikke et tankeeksperiment. -Homer...
Jeg vil have, du husker, at vi tilbragte syv år under jorden.
At vi tissede og sked
og drak og badede fra det samme vandløb.
At vores tøj var som viskestykker, og vi frøs konstant,
og vi kunne kun røre ved glas.
Men du elskede mig.
Jeg bad dig om at tro på det umulige.
Du kiggede aldrig på mig, som om jeg var skør.
Derfor kan jeg ikke opgive dig. Jeg vil ikke opgive dig.
Du godeste.
Det er dig deroppe.
Hvad?
Nærdødsoplevelser fører dig ind i fremtiden.
Du sagde, der var et lofts kryberum i din nærdødsoplevelse,
og der var rør over det hele.
Det er dig deroppe.
-Er det mig? -Ja.
-Deroppe lige nu i loftet? -Ja.
Der er ikke noget deroppe. Se?
Du beskrev det præcise øjeblik for mig.
Du sagde, en hånd rakte ud efter dig,
vi vidste bare ikke, at hånden var din egen.
Vi må holde for i dag.
Send mig ikke tilbage til cellen. Lad mig være sammen med mine venner.
Efter de seneste hændelser kan vi ikke lukke dig ud endnu.
Jeg var ikke voldelig i dag.
-Nina, en dag er ikke... -Kom nu.
Jeg er så ensom.
Dr. Roberts, undskyld, jeg forstyrrer.
En patient i undertøj og pink jakke løber rundt på gangene.
Han er ret hurtig. Diego kan ikke fange ham.
Vi har et rørlægningsproblem.
Vent. Du forstår ikke, hvad der sker derude lige nu.
Beklager, Nina. Jeg ville ønske, du kunne være sammen med de andre.
Men jeg må tænke på alles sikkerhed og velbefindende.
Bliv hos frk. Azarova, mens jeg ordner det her.
Hallo?
Er her nogen?
-Hallo. -Hej.
-Velkommen. -Tak.
Jeg har boet hos en ven heroppe. Jeg ville sige tak til hende,
-Jeg ved, det er hendes yndlingsbutik. -Er det?
-Hvem er hun? -Marlow Rhodes.
-Selvfølgelig. -Godt, hvad anbefaler du?
Vi kan finde flere ting til dr. Rhodes.
Spekulativ fiktion er altid godt. Selv om det for nyligt er mere biografisk.
Jeg håber, du kan levere. Jeg skal være tilbage i Oakland om tre timer.
-Det når du aldrig. -Det sagde jeg også til dem.
Vi leverer hele tiden til hende.
Det er svært for hende i regntiden.
Når Anna kommer tilbage, får jeg hende til at levere det til hende.
Hvad med Lignelsen om sædemanden? Det er en klassiker.
-Den er perfekt. -Jeg slår op i registeret.
Hvad hedder du?
Prairie.
Han sagde,
"Jeg er din ven.
Og jeg hedder...
Homer."
OA.
Hej, Darmi.
Hej.
Har du set dr. Percy? Er han på kontoret?
Nej.
Gør mig en tjeneste.
Lad os lukke Nina Azarova ud i hendes fritimer.
Havde dr. Percy ikke et tilhold på den patient?
Jo. Han bad mig også stå for hendes behandling.
Jeg tager det fulde ansvar.
Ligefrem.
Renata?
Hvor kender du mig fra?
Kan du ikke genkende mig?
Ved du...
Hvor kommer jeg fra?
Cuba. Du var i Havana, indtil Hap kidnappede dig.
Ja.
Jeg kan også huske den historie.
Men det er løgn.
En vrangforestilling.
Min familie migrerede til Miami, da jeg var 12.
Du er tosset.
Hold dig væk.
Du er så...
Ren.
Sund.
Min krop i hvert fald.
Vi har aldrig rørt hinanden.
Du er meget mindre, end jeg troede.
Undskyld.
Du skal ikke tage dig af Renata.
Dr. Roberts har overbevist hende om, at alt det, vi oplevede,
er noget, hun bilder sig ind.
Det er et værre bur end det, Hap havde os i.
Men vi er i live.
Sammen.
Vi skal nok slippe ud alle sammen.
Hvordan kom du herhen?
Drengene.
Og Betty.
Betty Broderick Allen. Vi kaldte hende BBA.
Jeg har fortalt dem alt.
Hallo?
Marlow Rhodes?
Du er ikke sammen med Ruskin. Og du er ikke fra politiet.
Jeg hedder Karim Washington, og jeg er privat efterforsker.
Jeg leder efter en teenagepige, der er meldt savnet,
Michelle Vu.
Der er et forsvundet barn, og en anden er hjernedød.
De er helt besat af at spille et spil, der førte mig til CURI.
Du stoppede hos CURI,
da Michelle holdt op med at skrive til sin bedstemor.
Jeg tror, spillet lokker børnene ind i CURI og derefter...
Jeg ved det ikke. Men jeg tror, du ved det, og derfor sagde du op.
Du var involveret, eller du opdagede det og kunne ikke bære det.
Hvad er det? Medskyldig eller moralsk afhopper?
Jeg gik igennem 20 af disse droner, før det hang sammen, hr. Washington.
Krager forsvarer deres reder i flokke.
Hvis en trussel nærmer sig, er der et blodbad i vente.
Ti, tyve, tredive vil samles og skræppe, flyve i ring og styrtdykke.
Flå en drone fra hinanden.
Men når man lærer at flyve som en krage...
...holder kragerne op med at angribe.
Hvis jeg fortalte om CURI,
ville det overtræde de aftale vilkår i opsigelsen.
Pierre Ruskin er ikke en mand, jeg vil bide skeer med.
Beklager, hr. Washington,
at du er kommet den lange vej, men jeg kan ikke hjælpe dig.
Jeg var FBI-agent. Fem års feltarbejde.
Jeg var undercover i muslimske samfund i Amerika.
Jeg ledte efter radikale.
Ved du, hvad jeg så i disse unge mænd, dr. Rhodes?
De ville gøre næsten alt for at få min accept.
Jeg havde vist interesse for dem,
ringede og skrev til dem, lyttede til dem, kørte rundt med dem,
gik til fredagsbøn med dem.
Da de skulle bevæbne sig og lære at lave en bombe, gjorde de det.
Og vi anholdt dem.
Men ikke en af dem vidste noget om pistoler eller bomber, før de mødte mig.
Det var mig, der lærte dem det.
Da jeg forlod FBI underskrev jeg også på en fortrolighedserklæring.
Jeg har også været i strid med statsforfatningsretten.
Men jeg har overtrådt omfattende moralske love.
Der er ikke mange muligheder for soning, dr. Rhodes. Jeg tilbyder dig en.
Måske vil du hjælpe mig med at få mit luftfartøj tilbage.
Det er slet ikke gået, som jeg havde forestillet mig.
Men de flyttede sig i cafeteriet den dag
-og nu er jeg her med dig. -Jeg forstår det ikke.
Af alle ginbarer hele verdens byer, hvorfor gik du ind på vores?
Hap spurgte mig om det samme.
Jeg tænkte på Homer.
Hvis jeg er her, er det fordi, han også er her.
Vi skal vække ham på en måde.
De første uger vi var her, tænkte jeg det samme.
Men jo mere jeg prøvede at nå Homer, jo mere prøvede dr. Roberts at kurere mig.
Ja, men se det akvarium.
Husker I? I Homers nærdødsoplevelse,
spiste han en søanemone fra et femkantede akvarium.
Jeg tror, vi er inde dimensionen i Homers nærdødsoplevelse.
Han holder øje med os nu, ikke?
Bag glasset.
Hvad nu hvis vi ikke vækker Homer, men vi prøver at afsløre Hap?
Hvis Homer kunne se, hvem dr. Percy i virkeligheden er,
vil det bryde hans vrangforestilling, og vi kunne slippe ud.
Hun har været i laboratoriet.
Hap tvinger hende til at hjælpe. Gad vide, hvad han har gang i derinde.
Du har set, hvad han arbejder på.
Kan du tegne det?
OA, hun kan ikke.
Hun kan ikke.
Ikke med ord, bogstaver eller symboler.
Det er okay.
Okay.
Hvordan kan man tale uden ord?
Overlapsspecialist, det vil sige drømmeoverlap,
og der er derfor Ruskin ansatte mig, for at finde mønstre i deres drømme.
Hvad har det med Michelle at gøre?
Det hele er relateret til hende, hr. Washington.
CURI var baseret på en afhandling
skrevet af en russisk student på Sorbonne
om et mystisk fænomen i Tyskland i 1920'erne,
hvor en række psykoanalytikere
opdagede, deres patienter drømte den samme drøm.
Berlins floder flød med blod,
mænd i sorte trøjer, slangepar.
Det var ti år før Nazimens frembrud.
Skete det virkelig?
Der er udgivet bøger om det.
Ja, de havde mareridt om en krig, og der var en krig.
Der er altid en krig.
Der er blodrøde floder nu, uanset om det er en drøm eller ej.
Jeg vidste, at nogen ville finde mig.
Jeg er glad for, det er dig.
Men de drømte det, hr. Washington. Det skete præcis, som de så det.
Det var Ruskins ide at bruge de samme metoder
for at ruste de forventede kræfter, som et fælles tærskelsind indeholdt.
Var det sådan, han fandt på spillet? Gennem drømme?
Nej, du designede spillet, og da det begyndte at lokke børn, stoppede du?
Nej, hr. Washington. Spillet er slet ikke CURI's værk.
Jeg stoppede, fordi projektet gik over stregen, men det var ikke moralsk.
Hvad skal det betyde?
Der er en grænse, der skal respekteres.
Jeg stoppede, fordi Ruskin overskred den grænse.
Hvad er det for en grænse?
Hvis noget fra den vågne verden kommer ind i en drøm,
er det naturligt.
Hvis noget fra en drøm kommer ind i den vågne verden,
er det unaturligt.
Det kan jeg selvfølgelig ikke nå.
Jeg har ikke aflytningsudstyr på.
Man kan ikke træffe tilstrækkelige forholdsregler for
hvad jeg nu fortæller dig.
Boardwalk hotel.
Klinikken? Her? Klinikken?
Et hus?
Ja?
Et hus. Okay.
Et hus.
-Folk? -Regnbue. Regnbuekældre.
-Skittles. Smag på regnbuen. -Børn.
Teenagere.
Teenagere? Ja?
Et hus og teenagere.
Okay. Ja.
Kolonialisme.
Verdenen? Denne dimension?
Det er et kort.
Hap bygger et interdimensionelt kort.
-Dr. Percy, du er tilbage. -God eftermiddag.
Frk. Azarova er ikke på sit værelse. Hvor er hun?
Rachel har fundet en måde at kommunikere på.
Okay.
-En blomst? -En blomst. En have?
-Et drivhus? -Lys.
En plante?
-Blade? -En tulipan.
Stop.
Stop lige nu.
Et hus, børn, et kort...
Denne gruppe skal splittes.
Disse tre skal tilbage til deres værelser. Der må ikke være kontakt mellem dem.
Frk. Azarova skal i isolation igen.
-Dr. Percy, systemet er... -Ikke nu.
Hvorfor er han så bange for os, hvis vi kun er patienter?
Hap, du kommer aldrig hen, hvor du gerne vil hen.
Vi flytter aldrig med dig eller for dig igen. Vi vil hellere dø.
Tak, frk. Azarova.
Okay. Undskyld, alle sammen.
Fortsæt.
Okay.
Intet aflytningsudstyr.
Her er dit luftfartøj.
Tag den.
Vi samler drømme, som er ligesom en stor mængde data.
I begyndelsen er det bare støj.
Hver drømmer har fire forlængede REM-sessioner per vagt.
Det er over 400 drømme, der skal behandles hver dag.
Et enkelt sæt ville ikke give meget mening,
men efter nogle måneders mining af tusindvis af drømme,
hvor ord oversættes til billeder, fremkaldes der visse mønstre.
Jeg drømte, jeg kravlede ned af en lang tunnel.
-Det var en dobbeltsidet trappe. -Jeg faldt.
Sidste år viste der sig et nyt mønster.
I et ugentligt antal af 2.000 drømme,
viste de samme tre billeder sig i et antal, der var mere end tilfældigt.
En uge senere drømte mange kvinder de samme tre ting,
at det ikke kunne være en tilfældighed.
Detaljerne i drømmene var meget forskellige,
men i alle drømme opstod de samme tre ting.
En tunnel på størrelse med en kiste, en snoet, dobbeltsidet trappe,
og et lyserødt mosaikvindue.
Der er millioner
af hver af disse ting på bygninger i hele verden.
Men der er kun en bygning,
en bygning i hele verden, som har alle tre ting.
Et hus i San Francisco.
På Nob Hill.
På grund af CURI opdagede Ruskin samkørsel, blockchain.
Begge var kryptiske i begyndelsen, men det gav mening efter analysen.
Men huset...
Jeg ved ikke, hvad huset er, eller hvad det gør.
Det tror jeg ikke, nogen ved.
Spillet blev designet for at lokke dem ind i det.
For at forberede dem.
For at hjælpe Ruskin med at finde ud af, hvad det er.
Jeg ved ikke mere.
Jeg har været inde i huset. Det er...
Det er et almindeligt gammelt hus.
Så har du ikke rigtigt været inde i huset.
DE DRØMTE OM BLODRØDE FLODER
Vindue.
Trappe.
Hvor fanden er tunnelen?
-Mo. -Jeg fandt den,
men jeg skulle grave dybt. Huset, 9783 Sutter,
Det er ikke Ruskins, men ejet af en russisk fond.
Fonden tilhører en kvinde ved navn Nina Azarova.
Jeg kan ikke lide det her, Karim.
Russiske fonde? MI-5?
Må jeg bede dig om,
at lade det ligge?
Karim? Karim, er du der?
Mo.
Ja?
Kan du finde hendes adresse til mig? Nina Azarova?
Det var det, du gav mig.
Nej, hvor hun bor. Kan du finde ud af, hvor hun bor?
Vent. Hvad fanden?
Nina Azarova er tvangsindlagt.
A 5250.
Tvangsindlagt på et psykiatrisk hospital?
En klinik.
På Treasure Island.
Okay. Tak, Mo.
HUS
TREASURE ISLAND
Hr. Ruskin synes, du skal vide,
at det er 60 timer siden personen var i huset.
Jeg kan se dem.
Jeg kan høre dem.
Syvogfyrre selve. Kig ikke på trappen.
Der er et frø i alle hjerner.
Huset vækker det på en måde.
Her kommer hun.
Kom så.
Det er utroligt, ikke?
Hver gang.
Der er ikke noget for dig bag den dør, Rachel,
og jeg kan ikke stole på dig mere.
Steriliser disse for mig, Rachel.
Tak.
Hun var desorienteret. Det er forståeligt.
Hun insisterer på at spille det samme drama.
Jeg ved ikke hvordan nogen, der har oplevet det, vi havde sammen
kan blive forblændet af den smålighed.
Tænk engang, Rachel, at rejse til en anden dimension,
hvor du aldrig var ude for en bilulykke,
hvor du fik din stemme tilbage,
eller du sang i Carnegie Hall.
Det kan ikke være vores skæbne, vi skal have samme roller altid.
På et tidspunkt må vi gå længere,
end det, der er lige foran os.
det er lysten til at udforske. Vi plejede at have den lyst.
Hun har den nok stadig et sted derinde.
Vågnet på ny.
Fantasi.
Rachel, der er noget, du må forstå.
Det du så derinde, er en af de største videnskabelig bedrifter...
Rachel?
Michelle.
Michelle, du glemte at lukke hoveddøren igen.
Jeg hedder ikke Michelle, jeg hedder Buck.
Tekster af: Lajka Birkedal Hollesen