Hyvää huomenta, tri Roberts.
Nukuit 56 minuuttia REM-unta.
Hyvää huomenta, tri Roberts.
Nukuit 56 minuuttia REM-unta.
Tervetuloa katsomaan Modernia Psykiatriaa.
Olen juontajanne, tri Michael Westfield.
Tänään puhumme harvinaisesta, mutta kiehtovasta syndroomasta,
jaetusta harhaluuloisuudesta.
Diagnoosi voidaan määritellä harhaluuloisuudeksi, joka kehittyy -
läheisessä suhteessa johonkuhun, joka kärsii jo valmiiksi harhaluuloista.
Otetaan esimerkkipari...
Kiitos.
Anteeksi. Kunpa pakkopaita ei olisi tarpeen.
Istu, ole hyvä.
-Mitä Homerille tapahtui? -Mitäkö Homerille tapahtui?
Prairie, mitä meille tapahtui? Matkasimme toiseen ulottuvuuteen.
Toisiin versioihin itsestämme, joilla on aivan toisenlaiset elämät.
Ei täysin. Ninalla ja minulla on sama syntymäpäivä ja -nimi, sama isä...
Totta. Tri Percyllä on myös sama lapsuus ja jopa sama -
hullu toinen nimi. Mutta täällä en ole Hap.
Sain sen lempinimen ensiavussa. Hän ei työskennellyt siellä.
Hän ei ole kuullut sitä suhahdusta tai saanut pakkomiellettä rajakokemuksista.
Hän on suuri kuuluisuus.
Hän kirjoitti kirjan ja otti alakseen psykologian.
Ollessani Ninan asunnolla, tunnistin hänen lapsuuskuviaan.
Ne ovat minun tiettyyn pisteeseen saakka.
-Aivan. -Mutta Nina ei koskaan sokeutunut.
Hän sai käydä korkeakoulun, ja hän sai vierailla Pariisissa.
Ihmeellistä, eikö?
Ja olin väärässä. Kuolemanrajakokemukset eivät ole väläyksiä tuonpuoleisesta.
Ne ovat väläyksiä toisista elämistä.
Haarautuvien polkujen puutarha.
Minä, joka kohtasi -
toisia tilanteita tai teki toisia valintoja ja jotenkin -
-kasvoi eri ihmiseksi. -Miksei Homer muista minua?
Se on vielä selvitettävä.
Tässä.
Näyttää siltä, että on olemassa keho,
-ja sitten on... -Sielu.
Tai mieli, tietoisuus, miten vain. Ja ilmeisesti -
se voi hypätä toiseen ulottuvuuteen jättäen kehon jälkeensä.
Minun tietoisuuteni hyppäsi -
tri Percyyn. Sinun hyppäsi Nina Azarovaan.
Jostain syystä en keksi,
miten Homer, joka teki kaiken samoin kuin muut,
ei hypännyt tri Robertsiin.
Kuvaile hyppysi minulle. Kerro, mitä tapahtui.
Hyvä on. Kaksi päivää siitä, kun jätin sinut tavalla, josta en ole ylpeä,
järjestin kaikki ulos selleistään,
ja vein heidät ulos.
Tiopentaalia. Halvaus alkaa 11 minuutin jälkeen.
Sydän pysähtyy noin 13-15 minuutissa.
-Tapoit meidät. -Tämä on meidän kaikkien loppu.
Joko teemme liikkeet matkaten toiseen ulottuvuuteen yhdessä -
tai me kuolemme tälle niitylle yhdessä. Se on teistä kiinni.
Kostamme sitten.
Häkää!
Avatkaa loputkin ikkunat!
Soittakaa hätänumeroon!
Avatkaa ikkunat! Kaikki ulos!
-Oletko kunnossa? -Mitä vittua sinä teet?
Tri Percy.
Ok?
TRI HUNTER PERCY JOHTAJA
Ok.
-Ok. Olemme kunnossa. -Joo!
Kuten aina sanoit,
sama näytelmä, eri henkilöt.
Monien ulottuvuuksien ja ajan halki.
Olemme sidoksissa toisiimme, Prairie.
Alamme ymmärtää kohtalon tiedettä.
Neil Armstrong ei ollut mitään tähän verrattuna.
-En silti ymmärrä, miksi Homer... -Tämän ulottuvuuden Homer Roberts -
on koko aikuisuutensa ollut tri Percyn alaisuudessa. Hän jumaloi Percyä.
Onko selvä? Hän jumaloi minua.
-Sittenhän minun Homerini... -Hän kuoli niitylle Pohjois-Dakotassa.
Ei.
-Ei. Ei se saanut olla turhaa. -Mistä sinä puhut? Ei se ollutkaan.
Se, että me käymme tätä keskustelua, todistaa sen, ettei se ollut.
Meillä on paljon selvitettävää.
Miten monta ulottuvuutta on olemassa?
Onko niitä rajattomasti? Voiko niihin vaikuttaa?
Onko täydellistä ulottuvuutta? Jos on, miten sen löytää?
Miten hyppyä voi hallita?
Ymmärrätkö, minkä kynnyksellä olemme?
Se on jumalaista, Prairie.
Mutta minä hyppäsin pimeyteen.
Olisin voinut päätyä aivovammaiseksi tai kuolleeksi.
Sinä et. Sinä...
Sinä tiesit tarkkaan, minne halusit, ja sinä pääsit sinne.
Jotenkin ohjasit sitä.
Pyydän.
Kerro, miten teit sen.
Ok.
Niin, tri Percy?
Nti Azarova on yhteistyöhaluton. Hän palaa huoneeseensa.
Yhteistyöhaluton? Herätän Homerin, ja me pakenemme tästä vankilasta.
Etkä sinä ole lääkäri tai edes tiedemies. Olet vankilanjohtaja -
ulottuvuudesta riippumatta.
Menneisyys sumentaa ajattelusi. Ei se mitään.
Ehkä joskus löydämme ulottuvuuden, jossa näet minut toisin.
-Oletteko kunnossa, tohtori. -Joo. Muista suojata päätäsi.
Ruokailu huoneessa. Täysi eristys, kunnes hän ei ole enää väkivaltainen.
Ei. Katso kelloa! Hän teki tuon itse!
Olet hirviö. Homerkin näkee sen paljastettuani sinut.
Homer!
-Homer! -Lopettakaa! Päästäkää irti!
Päästäkää irti!
Kaikki hyvin.
Kaikki hyvin. Olen tässä.
Kaikki hyvin.
Tämä auttaa rentoutumaan.
Se on hyvin lievä rauhoituslääke.
On liian varhaista häiritä muita potilaita.
Uni on tärkeää heidän vakaudelleen.
Tämä auttaa sinuakin nukkumaan.
Olet unohtanut.
Muistat vielä
Viekää hänet.
Onko teillä PBR:ää?
Saanko korkin? Haluan tietää tulevaisuuteni.
Aiotteko viettää pitkän illan?
Oletko toimittaja? Meitä velvoittaa salassapitosopimus.
Saamme kenkää, jos puhumme CURI:sta.
Näimme sinut parkissa oranssissa autossasi.
-Tiesitkö, että se erottuu? -Joo.
-Se on aina ollut ongelma. -Mikset maalaa sitä?
Pidän siitä väristä.
Voinko istua tähän?
Herttavitonen. Mitä olette mieltä?
Rakastut viidesti.
Sitten on kai vielä pari jäljellä.
En ole toimittaja.
Olen etsivä. Yritän löytää kadonneen tytön. Hän on rumpali.
Ei noin nuoria palkata.
Määrittele nuori. Ei alaikäisiä?
-Mitä hänelle tapahtui? -Yritän selvittää sitä.
Hän kopioi CURI:n logon muistiinpanoihinsa.
Mitä siellä tapahtuu?
Yleisesti ottaen, paljastamatta mitään.
Ok. Kysyn, sinun ei tarvitse vastata.
Se ei ole unitutkimus, vaan unennäkötutkimus.
Jokin sinussa tekee sinusta erityisen unennäkijän.
Värvättiinkö sinut, koska olit hyvä? Sanooko tämä, että sinut värvättiin?
Etkö tunnista tätä?
-Oletko ajatustenlukija vai etsivä? -Kiinnitän vain huomiota asioihin.
En pyydä riskeeramaan unelmatyötäsi.
En tarvitse Piilaakson salaisuuksia, mutta jos on jotain, missä voisit auttaa,
pyydän, että autat.
Ok. On yksi asia, jota en vain voi kertoa täällä.
Joka ilta jokainen meistä näkee neljä, ehkä viisi unta.
Meidän herätetään REM-syklin jälkeen, ja unimuistelmamme nauhoitetaan.
On yksi vanhempi, pyörätuolissa oleva nainen,
joka kuuntelee unemme. Satoja joka ilta.
-Miksi? -En tiedä.
Hän etsii jotain.
-Mutta miksi? -En tiedä.
Mutta joitakin unia hän pitää toisia tärkeämpinä.
Ok. He siis analysoivat unia. Miten tämä liittyy Michelle Vun katoamiseen?
-Sanoit auttavasi. -Se nainen,
tohtori Marlow Rhodes, se unien kuuntelija, katosi.
-Lopettiko hän vai sai potkut? -Taisi lopettaa.
Pierre Ruskin oli paikalla,
ja kun hän kuuli siitä, hän kaatoi pöydän täynnä tietokoneita.
-Edes Ruskin ei ole löytänyt häntä. -Milloin tämä tapahtui?
-Kaksi viikkoa sitten. -Silloin Michellekin katosi.
Tri Rhodes taisi nähdä jotain, mitä ei olisi saanut.
-Mitä nyt? -Olen soitellut koko aamun.
-Minulla on elämäkin. -Tarvitsen tri Marlow Rhodesin osoitteen.
-Onko muutakin kuin nimi? -Nainen.
Oli töissä CURI:ssa vielä hetki sitten.
-Mikä CURI on? -Pierre Ruskinin unitehdas Oaklandissa.
-Joku sieltä antoi minulle tämän nimen. -Liittyykö tämä immateriaalioikeuksiin?
-Kadonnut lapsi. -Seksityöläinenkö?
-Teknokummallisuuksia. -Miksen yllättynyt?
POLIISILAITOS
-Miten voit? -Olen kirjoittajan kanssa,
joka julkaisee feministikirjoituksen. Viritän hänen tilinsä niin, ettei hän -
tule hakkeroiduksi, paljastetuksi, terrorisoiduksi, vainotuksi, jne.
Just. Eli tavallista. Mutta miten sinä voit?
-Olo on kuin lehmällä. -Tämä on sitten sinulle.
Miten kissasta tehdään lehmä?
Mene naimisiin sen kanssa.
Haista vittu, Karim.
Missä Eichler on? Hän käski tulla kymmeneksi.
En tiedä. Jossain ulkona.
Otatko lausuntoni?
-Vien poikani Giantsien peliin. -Peliin on kahdeksan tuntia.
Poika tykkää nähdä lyöntiharjoitukset.
Vittu!
Entä se hyppääjä?
Aivokuollut.
-Entä toksikologian tulokset? -Ei.
Hei. Minulla on kadonnut lapsi, joka oleili siinä talossa.
Nyt toinen hyppäsi ikkunasta, eikä ketään kiinnosta.
Se kakara ei ollut siellä.
Tarkastimme neljä viikkoa näkemättä ketään.
Pysäytä. Hitaammin.
-Se on se kiinalais-amerikkalaisesi. -Vietnamilainen.
Minun mokani.
Siinä olette vain sinä ja se vietnamilainen herra.
Siinä se. Vain te menette sinne.
Kelaa takaisin. Pysäytä tähän. Miten hän sitten päätyi sinne?
Pierre.
-Yritin tavoittaa sinua. -Anteeksi. Oli vaikea päivä.
Miten Nina voi?
Ei hyvin. Hän on harhainen. Hän koki hermoromahduksen.
Menikö hän talolle yksin?
-En tiedä. -Hän lupasi, ettei menisi.
Sanoit hänen olleen poissa tolaltaan ennen lautan tapahtumia.
On hyväksyttävä se mahdollisuus, että -
-kun hänelle selvisi... -Se oli hänelle liikaa.
-Jokaisella on rajansa. -Tarvitsen häntä.
Oletko varma?
Hunter.
Yritän sanoa,
että ehkä, kun ottaa huomioon hänen epäluulonsa sinua kohtaan.
on hyvä, että hän on täällä,
missä hän voi keskittyä toipumiseensa.
Ymmärrän.
Lähetän uuden koehenkilön.
-Hyvä. Valmistaudumme aamulla. -Ok.
-Minun pitää puhua sinulle Ninasta. -Minun on mentävä, anteeksi.
On käsiteltävä yksi asia välittömästi. Soitan myöhemmin.
Niin, Homer. Puhu.
Tein aamulla virheen.
Annoin nti Azarovalle rauhoittavaa, koska -
-pelkäsin hänen häiritsevän muita. -Ok.
En usko potilaan lääkintään, kun se traumatisoi hänet.
Se oli valintasi. Usko itseesi.
En pidä eristyksestä rangaistuksena. Se ei tunnu hoitamiselta.
Olen ollut enemmän vanginvartija kuin lääkäri viimeiset kaksi kuukautta.
Kritisoitko siis menetelmiäni?
En tietenkään.
Mitä jos otat hänet hoitoosi?
Minäkö?
Niin. Sinä.
Ellet sitten epäröi.
Ei siitä ole kyse. Luulin vain sinun hoitavan sen.
Tuota noin. Nina pitää minua jonkinlaisena hirviönä. En edisty yhtään.
-Hän pitää sinua... -Sielunkumppanina.
Sellainen tunteensiirto voi olla hyödyllistä. Mukaile siis häntä.
Selvitä, miten hän luulee päätyneensä tänne toisesta ulottuvuudesta.
Muut sanovat meidän saapuneen yhdessä. Hän luulee tulleensa jotenkin toisin.
Se poikkeavuus voi olla avain hänen psykoosinsa parantamiseen.
Ei tiedetä yhtäkään jaetun harhaisuuden tapausta -
toisilleen tuntemattomien kesken. Ei yhtäkään.
Ennen tätä.
Tehdään historiaa yhdessä, tri Roberts.
KOLME VIISASTA, MIES
Karim! Vittu! Se olen minä!
Voi perkele, Mo. Miksi sinä hiippailet?
Tulin kertomaan jotain.
Mutta pelkäsin, että sinulla on seuraa.
Niinpä aioin vain kuunnella ovella hetken, mutta sitten...
Kompastuin, koska painopisteeni on vinksallaan.
Mikset vain soittanut?
Ok.
Tarvitsen ensin keksejä tai leipää.
Asuntoveneesi tekee minusta ällöttävän.
Ei, vaan voimaan pahoin. Sano, että löysit jotain.
-Hän oli MI-5:stä. Massadataa. -Rhodesko?
Joo, yli vuosikymmenen.
-Sitten vuonna 2010 hänet värvättiin... -Pierre Ruskinin toimesta.
Hän lähti CURI:sta 14 päivää sitten.
Sen jälkeen en löytänyt mitään.
Hän pyysi varmaan joitain palveluksia, koska tiedot on putsattu.
Paras, mitä olen nähnyt. Ei puhelinta, ei sähköpostia.
Etsin koko päivän. Löysin vain vanhan Facebook-sivun välimuistin.
En tajua. Tämä Rhodes on ainoa -
siivoojaa ylempi CURI:sta lähtenyt. Nyt häntä ei vaikuta edes olevan olemassa.
Et tullut tänne vain sanomaan, ettet löytänyt mitään.
Mitä?
Hänelle tehtiin verotarkastus vuonna 2013.
Hakkeroit Verohallinnon. Hakkeroitko sinä Verohallinnon?
Auta minut ylös.
-Jeesus Kristus, Mo. -Voi Luoja.
Mitä huora sanoi merimiehelle?
Et saanut tätä minulta.
En tiedä osoitetta, mutta useimmat kuitit ovat tästä kirjakaupasta.
Voi Jeesus.
Oletko kunnossa?
Hän potkii. Haluatko koskettaa?
Homer.
Herää, Homer.
Herää.
Neiti Azarova.
Nti Azarova, olette jo myöhdässä tri Robertsin terapiasta.
Homerinko?
-Terapia? -Se lukee potilaskortissasi.
-Tarkkaileeko Hap näitä sessioita? -Hap?
Tohtori Percy.
Hunter Aloysius Percy. H-A-P, Hap...
Hän kutsui itseään siksi. Me kutsuimme häntä aiemmin siksi.
Sessiomme ovat luottamuksellisia,
ellet sano tekeväsi rikosta, jolloin minun on tehtävä ilmoitus.
Entä jos joku muu on tehnyt rikoksen tai useita?
Jos se on menneisyyttä, se on luottamuksellista.
Hap kertoi, miten hän sai teidät tänne.
Olimme niityllä.
Hän ruiskutti meihin myrkkyä. Hän pakotti meidät tekemään ne liikkeet.
Heräsimme oleskeluohuoneesta häkävaroittimen ääneen.
-Toistat muiden kertomaa. -Jonka Scott ja Renata kertoivat.
Niin. Pidän Scottista.
Mutta hän melkein tappoi tri Percyn sinä päivänä.
Eikö se ole outoa, että he muistavat saman asian?
Ei. Oudompaa on, että sinä et muista.
Että versiosi saapumisesta tähän ulottuvuuteen on uniikki.
Mistä luulet sen johtuvan.
Hap käski kysyä tuota, eikö vain?
Hän hyväksikäyttää sinua samoin kuin Renatankin tapauksessa.
Nyt vain et tajua olevasi pelinappula.
Kiersit kysymykseni.
Sanoit Scottin ja Renatan kertoneen. Entä Rachel?
Onko hänenkin muistonsa uniikki?
Rachel ei voi puhua.
-Miten niin ei voi? -Afasia.
Hä ei ymmärrä sanoja eikä voi puhua.
Hän sai teininä aivovamman auto-onnettomuudessa.
Hän ei siis laula?
Olen yrittänyt opettaa viittomakieltä, mutta se on haastavaa.
Ryhmässä hän osaa nyökkäillä.
Monimutkaisemmat jutut eivät onnistu.
Hän tapasi laulaa meille jatkuvasti.
Muistatko tämän?
-Tarkoitatko haarahyppyjä? -Joo.
Nouse kokeilemaan. Ehkä se tuntuu tutulta.
Niin tuntuu.
Se tuntuu hyvin tutulta. Pelasin jalkapalloa koulussa, mutten...
-Jalkapalloa! -...usko, että...
Koit rajakokemuksen kentällä. Mistä tietäisin sen, jos en tunne sinua?
-Koinko rajakokemuksen?? -Joo.
-Kuolemanrajakokemuksen. -En ole koskaan kokenut sellaista.
On luonnollista miettiä kuolemaa, kun menettää läheisensä.
Isäsi kuoli hiljattain, eikö?
Ei. Menetin isäni kahdeksanvuotiaana.
Hän lähetti minut USA:an, koska Venäjän mafia jahtasi häntä.
Nina menetti isänsä vain pari kuukautta sitten.
Hän oli onnekas.
Tämä tekemäsi ero -
korostaa puolta tarinastasi, jota en ollut huomannut.
-Missä Nina on? -En tiedä. Mitä tarkoitat?
Sanot sinun ja Hapin tietoisuuksien -
matkanneen tähän ulottuvuuteen näihin kehoihin.
Ok. Sanotaan, että se on totta. Mitä tapahtui Ninalle ja tri Percylle?
En välitä, mitä heille tapahtui.
Haluan, että näet ja muistat minut,
etkä jotain terapian ajatusleikkiä...
-Tämä ei ole ajatusleikki. -Homer,
haluan sinun muistavan sen, että vietimme seitsemän vuotta maan alla.
Että kusimme, paskoimme,
joimme ja kylvimme samasta virrasta.
Että vaatteemme olivat kuin tiskirättejä, ja että meillä oli jatkuvasti kylmä,
ja että pystyimme koskettamaan vain lasia. Mutta sinä rakastit minua.
Pyysin sinua uskomaan mahdottomia.
Et koskaan pitänyt minua hulluna.
Siksi en voi luovuttaa suhteesi.
En luovuta suhteesi.
Hyvä Jumala.
Sinä olet tuolla.
-Mitä? -Rajakokemukset vievät tulevaisuuteen.
Sanoit, että olit kokemuksessasi katon ryömintätilassa,
ja että putkia oli joka paikassa. Sinä olet tuolla!
-Minäkö? -Kyllä.
-Juuri nyt tuolla katossako? -Niin!
Ei näy mitään. Huomaatko?
Kuvailit tuon hetken minulle.
Sanoit käden kurottaneen kohti.
-Emme vain tienneet sen olleen oma kätesi. -Nyt pitää lopettaa.
Älä lähetä minua selliin. Annan minun olla ystävieni seurassa.
Viimeaikaisen käytöksesi vuoksi emme voi päästää sinua muiden joukkoon.
En tehnyt tänään mitään.
-Ei yksi päivä... -Pyydän.
Olen tosi yksinäinen.
Tri Roberts, anteeksi keskeytys.
Potilas juoksee ympäriinsä alkkareissa ja pinkissä takissa.
Hän on aika nopea. Diego ei saa häntä kiinni.
Meillä on myös ongelmia viemärin kanssa.
Odota! Et ymmärrä, mitä siellä tapahtuu.
Olen pahoillani. Kunpa voisinkin antaa sinun olla muiden seurassa.
On kuitenkin ajateltava turvallisuutta.
Pysy nti Azarovan kanssa, kun selvitän tämän.
Päivää!
Onko täällä ketään?
-Päivää. -Hei.
-Tervetuloa. -Kiitos.
Olen ystäväni vieraana. Haluaisin ostaa kiitoslahjan.
-Tämä on hänen suosikkikauppansa. -Onko?
-Kuka hän on? -Marlow Rhodes.
-Totta kai. -Hienoa. Mitä suosittelet?
Tri Rhodesin kanssa käy moni.
Spekulatiivinen fiktio on hyvä. Viime aikoina hän on lukenut muistelmia.
Kai te toimitatte. Pitää ehtiä Oaklandiin kolmessa tunnissa.
-Et kyllä ehdi. -Kerroin heille saman.
Toimitamme hänelle jatkuvasti.
Hänellä on vaikeaa sadekautena.
Kun Anna palaa, laitan hänet viemään sen hänelle.
Entä tämä, Parable of the Sower? Se on klassikko.
-Täydellistä. -Laitan tämän kassaan.
Mikä nimesi on?
Prairie.
Hän sanoi:
"Olen ystäväsi. Ja minun nimeni on -
Homer."
EE!
Hei, Darmi.
Hei.
Oletko nähnyt tri Percyä? Onko hän toimistossaan?
-Ei. -Tee palvelus.
Päästetään Nina Azarova muiden joukkoon oleskeluhuoneaikaan.
Eikös tri Percy eristänyt hänet?
Kyllä. Tohtori myös laittoi hänet minun hoitooni. Otan täyden vastuun.
Edessä.
Renata?
-Mistä tiedät nimeni? -Etkö tunnista minua?
Sinäkö...
Mistäkö olen?
Kuubasta. Asuit Havannassa, kunnes Hap kaappasi sinut.
Niin.
Muistan myös sen tarinan.
Mutta se on valhe.
Harha.
Perheeni muutti Miamiin ollessani 12-vuotias.
Olet hullu. Pysy kaukana minusta!
Olet niin...
Puhdas.
Terve.
Ainakin kehoni.
-Emme ole koskaan koskettaneet. -Olet pienempi kuin ajattelin.
Anteeksi.
Älä välitä Renatasta.
Tri Roberts vakuutti hänet siitä, että tapahtumamme -
ovat vain hänen aivojensa hulluutta.
Se on pahempi häkki kuin missä Hap meitä viimeksi piti.
Mutta olemme elossa. Yhdessä.
Häivymme täältä, me kaikki.
Miten päädyit tänne?
Pojat.
Ja Betty.
Betty Broderick Allen. Kutsuimme häntä BBA:ksi.
Kerroin heille kaiken.
Haloo?
Marlow Rhodes?
Et ole Ruskinin miehiä.
Etkä ole poliisi.
Olen Karim Washington, yksityisetsivä.
Selvitän teini-ikäisen tytön, Michelle Vun, katoamista.
Kuule. Yksi lapsi on kadonnut ja toinen on aivokuollut.
Molemmat pelaavat peliä, joka johdatti minut CURI:in.
Sinä lopetit CURI:ssa samoihin aikoihin kuin Michellen viestit loppuivat.
Luulen pelin houkuttavan nuoria CURI:in, jonka jälkeen...
En tiedä. Mutta luulen sinun tietävän, ja että siksi lopetit.
Joko olet vastuussa jotenkin tai et sietänyt sitä asian paljastuttua.
Kumpi siis. Syyllinen vai moraaliloikkari?
Kävin läpi 20 droonia ennen kuin opin, hra Washington.
Varikset puolustavat pesiään joukolla.
Uhan tullessa ne hyökkäävät joukolla.
Kymmenen, 20, 30 yhdistävät voimansa piirittäen ja syöksyen.
Ne repivät droonin kappaleiksi.
Mutt kun oppii lentämään variksen tavoin,
ne lakkaavat hyökkäämästä.
Jos puhuisin CURI:sta,
rikkoisin eroamiseni ehtoja.
Ja Pierre Ruskinia en uskalla uhmata.
Olen pahoillani, hra Washington.
että tulitte tänne asti, mutta en voi auttaa.
Olin aiemmin FBI:n agentti.
Viisi vuotta kentällä.
Olin peitetehtävissä muslimiyhteisöissä pitkin Amerikkaa.
Etsin radikaaleja. Tiedättekö, mitä opin niistä nuorukaisista, tri Rhodes?
He tekivät lähes mitä vain, että pitäisin heistä.
Minä, joka olin kiinnostunut heistä, soitin, tekstasin ja kuuntelin heitä,
ajelin mukana ja kävin perjantairukouksissa.
Kun heidän tuli aika tarttua aseeseen tai tehdä pommi, he tekivät niin.
Sitten pidätimme heidät.
Mutta he eivät tienneet aseista tai pommeista mitään ennen tapaamistani.
Minä opetin heidät.
Minäkin allekirjoitin salassapitosopimuksen lähdettyäni.
Minäkään en ole rikkonut perustuslakia.
Mutta olen rikkonut isompia moraalisia lakeja.
Sovituksen mahdollisuuksia ei tule monia. Minä tarjoan sellaista.
Ehkä autatte hakemaan lennokkini, hra Washingon.
Mikään ei tapahtunut kuin kuvittelin.
Mutta he tekivät ne liikkeet kahvilassa silloin,
-ja nyt olen täällä. -En ymmärrä vieläkään.
Kaikista maailman kuppiloista, miten helvetissä päädyit omaamme?
Hap kysyi samaa.
Ajattelin vain Homeria.
Jos olen täällä siksi, että hänkin on, on löydettävä tapa herättää hänet.
Ajattelin samaa ensimmäiset viikot.
Mutta mitä enemmän yritin, sitä enemmän tri Roberts yritti korjata minua.
Joo, mutta katso tuota tankkia.
Muistatteko? Homer sanoi syöneensä -
merivuokon viisikulmaisesta tankista rajakokemuksessan.
Taidamme olla Homerin rajakokemuksen ulottuvuudessa.
Hän katsoo meitä, eikö?
Lasin takana.
Mitä jos Homerin herättämisen sijaan yritämme paljastaa Hapin?
Jos Homer näkisi todellisen tri Percyn, hänen harhansa särkyisi.
-Voisimme häipyä. -Hän on ollut labrassa.
Hap pakottaa auttamaan. Luoja tietää, mitä vittua siellä tapahtuu.
Näit, mitä hän työstää.
Voitko piirtää sen?
EE, ei hän voi.
Ei hän voi. Ei sanoin, kirjaimin tai symbolein.
Ei se mitään.
Ok.
Miten voisi puhua ilman sanoja?
Limitysspesialisti viittaa unien limittymiseen.
Siksi Ruskin palkkasi minut, etsimään kaavoja heidän unistaan.
Miten tämä Michelleen liittyy?
Kaikin tavoin, hra Washington.
Katsos, CURI perustuu venäläisen oppilaan Sorbonnessa tuottamaan graduun.
Se koskee Saksassa 1920-luvulla tapahtunutta mystistä ilmiötä,
jossa kymmenet psykoanalyytikot -
huomasivat potilaidensa näkevän samaa unta.
Berliinin joet punaisina verestä,
miehiä mustissa paidoissa, käärmeitä pareittain.
-Se tapahtui vuosikymmen ennen natseja. -Onko se totta?
Siitä on kirjoitettu kirjoja.
Joo, he uneksivat sodasta, ja sitten tuli sota.
Sotia on aina. Nytkin virtaa verisiä jokia kenenkään unista riippumatta.
Tiesin jonkun löytävän minut viimein.
Hyvä, että se olit sinä.
Mutta he uneksivat sen, hra Washington.
Ja se tapahtui aivan kuin he näkivät.
Oli Ruskinin idea käyttää samoja menetelmiä -
ryhmän liminaalimielen ennustusvoiman valjastamiseen.
Keksikö hän siis sen pelin unien kautta?
Ei. Sinä suunnittelit pelin, ja kun se alkoi houkutella lapsia, lopetit?
Ei, hra Washington, peli ei ole CURI:n tuotos.
Lopetin kyllä, kun projekti ylitti rajan, mutta se ei ollut moraalinen raja.
Mitä tuo tarkoitti?
On raja, jota pitää kunnioittaa.
Lopetin, koska Ruskin ylitti sen.
Hei, mikä se raja on?
Jos jokin astuu valvemaailmasta unimaailmaan, se on luonnollista.
Jos jokin astuu unimaailmasta valvemaailmaan,
se on epäluonnollista.
En saa haettua tuota.
Minulla ei ole mikkiä.
Ei ole tyydyttäviä varotoimia siihen,
mitä nyt kerron sinulle.
Boardwalk hotel!
Klinikka? Täällä? Klinikka?
Talo?
Kyllä?
Talo. Ok.
Talo.
-Ihmiset? -Sateenkaari. Sateenkaarikellarit.
-Skittles? Maista sateenkaarta? -Lapset?
Teinit?
Teinit? Niinkö?
Talo ja teinit.
Ok. Joo.
Kolonialismi!
Maailma? Tämä ulottuvuus?
Se on kartta.
Hap rakentaan ulottuvuuksien välistä karttaa.
-Tri Percy, palasitte. -Hyvää iltapäivää.
-Nti Azarova ei ole huoneessaan. -Katso. Rachel löysi tavan kommunikoida.
Ok.
-Kukka? -Kukka. Puutarha?
-Kasvihuone? -Valo.
-Paska. -Kasvi?
-Lehdet? -Tulppaani!
Lopettakaa! Lopettakaa heti!
Talo, lapset, kartta...
Hajottakaa tämä ryhmä!
Viekää nämä kolme huoneisiinsa. Ei mitään kontaktia toisiinsa!
Haluan nti Azarovan eristykseen!
-Tri Percy, systeemi on... -Ei nyt!
Miksi hän pelkää pelkkiä potilaita näin paljon?
Hap, et koskaan pääse sinne, minne haluat mennä.
Emme enää muuta kanssasi tai vuoksesi enää. Kuolemme mieluummin.
Kiitos, nti Azarova.
Ok. Anteeksi!
Jatkakaa!
Ok.
Ei mikkiä.
Tässä lennokkinne.
Ota tämä.
Keräämämme unet ovat kuin mikä tahansa iso tietomäärä.
Aluksi se on vain kohinaa.
Jokainen uneksija käy läpi neljä pidennettyä REM-jakso vuoron aikana.
Joka päivä on prosessoitava yli 400 unta.
Yhdessäkään yksittäisessä setissä ei olisi järkeä,
mutta kuukausien ja tuhansien unien louhinnan jälkeen,
kun sanat on käännetty kuviksi, selviä kaavoja alkaa ilmaantua.
Uneksin ryömiväni pitkässä tunnelissa.
-Se oli kaksipuolinen portaikko. -Putosin.
Viime vuonna alkoi nousta esiin uusi kaava.
Viikottaisessa 2 000 unen setissä -
alkoi esiintyä samat kolme kuvaa juuri sattumaa useammin.
Viikkoa myöhemmin niin moni nainen uneksi samasta kolmesta jutusta,
että sattumasta ei ollut enää kyse.
Unien detaljit erosivat toisistaan,
mutta jokaisessa tuli esiin samat kolme asiaa.
Arkun kokoinen tunneli,
kierteinen, kaksipuoleinen portaikko -
ja lasimaalattu ruusuikkuna.
Niitä jokaista on miljoonittain rakennuksissa ympäri maailmaa.
Mutta on vain yksi rakennus koko maailmassa, jossa on kaikki kolme.
Talo San Franciscossa.
Nob Hillissä.
CURI:n avulla Ruskin löysi kimppakyydit ja lohkoketjun.
Molemmat olivat aluksi kryptisia, mutta analysoituna järkeviä.
Se talo tosin...
En tiedä, mikä se talo on tai mitä se tekee.
Tuskin kukaan tietää.
Peli suunniteltiin houkuttelemaan heidät sinne.
Valmistelemaan heidät.
Auttamaan Ruskinia tajuamaan, mikä se on.
Muuta en tiedä.
Kävin siinä talossa. Se on tavallinen vanha talo.
Sitten et ole todella käynyt siellä.
HE UNEKSIVAT VERISISTÄ JOISTA
Ikkuna.
Portaikko.
Missä vitussa se tunneli on?
-Mo. -Löysin sen,
mutta se vaati kovaa tonkimista. Se talo, 9783 Sutter,
ei ole Ruskinin, vaan sen omistaa venäläinen säätiö.
Säätiö kuuluu naiselle nimeltä Nina Azarova.
En pidä tästä, Karim.
Venäläisiä säätiöitä? MI-5?
Voinko pyytää sinua vain jättämään tämän jutun?
-Karim? Oletko siellä? -Mo.
Niin?
-Voitko löytää Nina Azarovan osoitteen? -Sinähän annoit sen minulle.
Ei, hänen kotinsa. Voitko selvittää sen?
Hetkinen. Mitä vittua?
Nina Azarova -
on hoidossa.
A 5250.
Hoidossa? Mielisairaalassako?
Klinikalla.
Treasure Islandilla.
Selvä. Kiitos, Mo.
TALO
Hra Ruskin haluaa sinun tietävän,
että koehenkilö oli talossa viimeksi 60 tuntia sitten.
Näen heidät.
Kuulen heidät.
47 minää. Älä tuijota portaikkoa.
Jokaisissa aivoissa on siemen.
Jollain keinoin talo herättää sen.
Siinä se on.
Tule.
Ainutlaatuista, eikö?
Joka kerta.
Et kestä sitä, mitä sen oven takana on. enkä voi luottaa sinuun enää.
Sterilisoi nämä minulla, Rachel. Kiitos.
Hän oli hämmentynyt. Se on ymmärrettävää.
Hän vaatii saada näytellä samaa draamaa.
En tiedä, miten kukaan meidän kokemuksemme läpikäynyt -
voi sokaistua sellaisesta pikkumaisuudesta.
Kuvittele matkaavasi ulottuvuuteen, jossa et ollut onnettomuudessa,
jossa sinulla on äänesi,
tai missä lauloit Carnegie Hallissa.
Emme voi olla sidottuja samoihin rooleihin ikuisesti.
Tulee aika, jolloin on mentävä pidemmälle kuin mitä edessämme on.
Se on tutkimisen henki. Muistan, miten meissä oli se henki.
Hänelläkin on se varmaan sisimmässään. Se pitää vain herättää uudelleen!
Mielikuvitus.
Sinun on ymmärrettävä jotain.
Näit siellä yhden suurimmista tieteellisistä saavutuksista...
Rachel?
Michelle!
Michelle, jätit taas etuoven auki!
En ole Michelle, vaan Buck!
Tekstitys: Antti Rinta-Loppi