ILHA DO TESOURO CAPÍTULO 2
Bom dia, Dr. Roberts.
Você teve 56 minutos de sono REM.
Bom dia, Dr. Roberts.
Você teve 56 minutos de sono REM.
Olá. Bem-vindo ao Psiquiatria Moderna.
Sou o apresentador, Dr Michael Westfield.
Hoje discutiremos a síndrome rara, porém fascinante
que é o transtorno delirante induzido.
Podemos definir o diagnóstico como um delírio desenvolvido numa pessoa
que tem uma relação próxima
com quem já tem um delírio estabelecido.
Por exemplo, um casal...
Obrigado.
Não queria que a camisa fosse necessária.
Por favor, sente-se.
O que houve com o Homer?
Prairie, o que houve conosco?
Viajamos para outra dimensão.
Para outras versões nossas.
Com vidas diferentes.
Nina e eu nascemos no mesmo dia.
-Temos o mesmo nome, mesmo pai... -É.
Nasci no mesmo dia, tive a mesma infância
e tenho o mesmo nome do meio, mas não me chamam de Hap aqui.
Escolhi esse apelido no pronto-socorro, mas não pegou.
Ele não ouviu o som, nem ficou obcecado com experiência de quase morte.
Ele é famoso.
Escreveu um livro e foi justo para a psicologia.
No apartamento da Nina, reconheci as fotos de infância.
São minhas até um certo ponto.
-Certo. -Mas...
A Nina não ficou cega.
Ela fez faculdade
em Paris.
É incrível, não é?
Eu errei. As EQMs não são visões da pós-vida.
São visões de outras vidas.
Um jardim de caminhos bifurcantes.
Uma versão que passou
por situações e escolhas diferentes e, de alguma forma,
-virou outra pessoa.
-Por que o Homer não se lembra de mim? -Temos que descobrir.
Olha...
Parece...
que tem o corpo
e que tem...
A alma.
Mente, consciência, tanto faz.
Evidentemente,
ela pode saltar
para outra dimensão e deixar o corpo para trás.
Minha consciência saltou
no Dr. Percy.
A sua na Nina Azarova.
E, por algum motivo que não sei,
o Homer, que fez igual a todos...
Não entrou no Dr. Roberts.
Descreva seu salto. Conte tudo o que houve.
Dois dias após deixar você, de um jeito do qual não me orgulho,
Eu tirei todos das celas
e os levei lá para fora.
Pentotal sódico.
A paralisia começa em 11 minutos.
O coração para entre 13 e 15.
Você nos matou.
Acabou para todos nós.
Ou fazemos os movimentos, e vamos para outra dimensão juntos,
ou morremos aqui neste campo juntos.
Depende de vocês.
Nós o pegamos no outro lado.
Monóxido de carbono!
Abram o restante das janelas!
Chamem socorro!
Abram as janelas! Saiam todos!
Está bem?
O que está fazendo, porra?
Dr. Percy.
Está bem?
DR. HUNTER PERCY DIRETOR
Está bem.
-Estamos bem. -É!
Como você sempre disse,
mesma peça, elenco diferente.
Além de várias dimensões no tempo.
Você e eu, Prairie, temos uma ligação.
Estamos descobrindo a ciência do destino.
Neil Armstrong não fez nada comparado a isto.
-Ainda não entendi como o Homer... -Homer Roberts nesta dimensão
passou a vida estudando sob a tutela do Dr. Percy e o idolatra.
Entende? Ele me idolatra.
Então o meu Homer...
Esse Homer morreu num campo na Dakota do Norte.
Não.
Não pode ter sido à toa.
Do que está falando? Não foi à toa.
Estarmos aqui conversando prova que não.
Temos muito para entender.
Quantas dimensões existem?
São infinitas? Podemos afetar todas?
Há uma dimensão perfeita e, se houver, como achamos?
Como controlar o salto?
Entende o que estamos prestes a descobrir?
É algo divino, Prairie.
Mas eu saltei na escuridão.
Podia ter ido para uma dimensão onde estivesse morto.
Você, não. Você...
Você sabia exatamente aonde queria ir e chegou aqui.
Você conseguiu navegar.
Por favor.
Me conte como fez isso.
Tudo bem.
Pois não, Dr. Percy?
A Srta. Azarova não quer ajudar e vai voltar ao quarto.
Não quero ajudar? Vou acordar o Homer e fugir com ele.
Você não é médico, nem cientista, é carcereiro.
Não importa em que dimensão está.
O passado não te deixa ver.
Tudo bem.
Talvez um dia...
achemos uma dimensão em que me veja diferente.
-Tudo bem, doutor? -Tudo.
Cuidado com a cabeça dela. Refeições no quarto.
Isolamento total até parar com a violência.
Não, olhe o relógio. Ele bateu em si mesmo.
Você é um monstro, Hap. Vou expor você para o Homer.
Homer!
-Homer! -Parem! Soltem-na!
Soltem-na!
Está tudo bem.
Estou aqui.
Tudo bem. Estou aqui.
Está tudo bem.
Vai te ajudar a relaxar.
É um sedativo extremamente leve.
É cedo demais para incomodar os outros pacientes.
Dormir é essencial para a estabilidade deles
Vai te ajudar a dormir também.
Você se esqueceu.
Vai se lembrar.
Levem-na.
Tem a cerveja PBR?
Pode me dar a tampinha? Quero saber meu futuro.
Planejam uma noite longa?
É repórter? Assinamos um contrato de sigilo.
Somos demitidas se falarmos da CURI.
Vimos você perto do estacionamento, no carro laranja.
-Chama a atenção, sabia? -É.
-Sempre foi um problema. -Por que não pinta?
Gosto da cor.
Posso me sentar?
Cinco de copas. O que acha?
Vai se apaixonar cinco vezes.
Acho que ainda faltam algumas.
Não sou repórter.
Sou detetive. Procuro uma garota desaparecida.
Baterista.
Não contratam ninguém tão jovem.
Defina jovem. Nada de menores?
-O que houve com ela? -Estou tentando descobrir.
Ela copiou o logo da CURI nas anotações dela.
O que acontece lá?
No geral. Sem contar segredos.
Tudo bem. Eu pergunto. Não precisa responder.
Não é um estudo do sono, e sim do sonho.
Algo em você faz com que seja uma sonhadora especial.
Foi chamada por ser boa?
Isso diz que foi chamada?
Não reconhece isto?
-Você lê mentes ou é detetive? -Eu só presto atenção.
Não arrisque seu trabalho perfeito.
Não preciso saber de segredos do Vale do Silício,
mas se pode me ajudar com algo, por favor, me ajude.
Tem uma coisa, mas não posso contar aqui.
Toda noite,
cada um de nós tem de quatro a cinco sonhos.
Eles nos acordam após nosso ciclo do REM e nos gravam contando os sonhos.
Tem uma mulher mais velha, britânica, de cadeira de rodas,
que ouve nossos sonhos, centenas toda noite.
-Para quê? -Sei lá.
Ela procura algo.
-O quê? -Não sei.
Mas alguns sonhos são mais importantes que outros.
Tudo bem. Vocês sonham, eles analisam.
Mas e o sumiço da Michelle Vu?
-Disse que ia ajudar. -A mulher.
A Dra. Marlow Rhodes, que ouve os sonhos, desapareceu.
-Pediu demissão ou foi demitida? -Acho que pediu.
O Pierre Ruskin estava no prédio
e, ao saber que ela tinha saído, virou uma mesa cheia de computadores.
E ninguém conseguiu achá-la, nem o Ruskin.
-Quando isso? -Há duas semanas.
Foi quando a Michelle sumiu.
Acho que a Dra. Rhodes viu algo que não devia.
-Do que precisa agora? -Liguei a manhã toda.
-Tenho uma vida, Karim. -Endereço da Dra. Marlow Rhodes.
-Tem algo além do nome? -É mulher.
Trabalhava na CURI até semanas atrás.
O que é CURI?
A fábrica de sonhos do Ruskin em Oakland. Alguém de dentro me deu o nome.
É um caso particular?
-Garota sumiu. -Prostituta?
-Nerd. -Por que não me surpreende?
DELEGACIA DE SÃO FRANCISCO
-Como vai, Mo? -Estou com uma autora
que publicará um texto feminista.
Vou proteger as contas dela para ela não ser hackeada,
exposta, aterrorizada, perseguida e tal.
Certo. O de sempre. Mas como você está?
-Gorda feita uma vaca. -Tenho uma piada para você.
O que a peteca disse para a galinha?
Tenho pena de você.
Vai se foder, Karim.
Cadê o Eichler? Disse para eu vir às 10h.
Sei lá. Deve ter saído.
Vai pegar meu depoimento?
Vou levar meu filho ao jogo dos Giants.
O jogo é às 21h, daqui a oito horas.
Ele gosta de ver o aquecimento.
Porra!
-E o garoto que pulou? -Morte cerebral.
-Substâncias tóxicas? -Não.
Aí!
Uma garota que vivia lá desapareceu.
O outro pula da janela, e ninguém se interessa?
Sua garota não estava lá.
Olhamos as últimas quatro semanas e não vimos ninguém.
Pare. Mais devagar.
-É sua chinesinho americano. -Ele é vietnamita.
Foi mal.
É só você e o senhor vietnamita.
É isso. Só vocês dois entraram lá.
Volte.
Pause aí.
Então como ele entrou lá?
-Pierre. -Tenho tentado falar com você.
Sinto muito. Tem sido um dia difícil.
Como a Nina está?
Sinceramente, nada bem. Tem delírios.
Teve um surto grave.
Ela foi sozinha à casa?
-Não sei. -Ela prometeu que não iria.
Ela estava chateada antes do episódio da balsa.
É possível que ela...
-Ao descobrir... -Foi demais para ela.
-Todos têm limites. -Preciso dela de volta.
Acha melhor?
Hunter.
O que quero dizer é...
talvez...
Devido à apreensão dela por você,
é melhor ela ficar aqui,
onde pode se concentrar só na recuperação.
Já entendi.
Vou te mandar uma nova cobaia.
-Ótimo. Prepararemos de manhã. -Certo.
-Preciso falar da Nina... -Pierre, preciso desligar. Desculpa.
Preciso cuidar de algo agora. Depois te ligo.
Pois não, Homer? Diga.
Eu errei hoje de manhã.
Sedei a Srta. Azarova
para ela não incomodar os outros pacientes.
Tudo bem.
Acho errado medicar uma paciente com trauma disso.
Foi sua escolhe. Devia confiar em você.
Não gosto de punir com isolamento. Parece penal, não médico.
Sou mais carcereiro que médico nos últimos dois meses.
Está criticando meus métodos?
Claro que não.
Por que não trata dela?
Eu?
Você, sim. A não ser que tenha ressalvas.
Não é isso. Pensei que fosse cuidar disso.
Bem...
A Nina acha que sou um monstro. Não consigo progredir.
-Ela acha que você é... -A alma gêmea dela.
Essa transferência pode ser útil.
Então dê corda.
Descubra como ela acha que chegou aqui dessa outra dimensão.
Os outros dizem que chegamos juntos. Ela acha que veio de outro jeito.
Essa anomalia pode ser o segredo para curar a psicose dela.
Não há nem um caso de transtorno delirante induzido
entre desconhecidos.
Nem um sequer.
Até agora.
Vamos fazer história, Dr. Roberts.
TRÊS FORQUILHAS
Karim! Porra! Sou eu!
Puta merda, Mo! Por que chega na surdina?
Vim te contar uma coisa, porra,
mas achei que podia estar acompanhado.
Eu ia escutar pela porta um pouco, mas...
Eu tropecei porque não tenho mais equilíbrio.
Por que não ligou?
Certo.
Primeiro, preciso de biscoitos ou pão.
Sua casa de barco já me deixou "enojada".
"Enjoada".
Me diga que descobriu algo.
Era da MI-5.
-Poderosa. -A Rhodes?
É, por mais de dez anos.
Em 2010, foi trabalhar com...
Pierre Ruskin.
Há 14 dias, ela saiu da CURI.
Após isso, não achei nada.
Ela deve ter cobrado algum favor, Karim, porque foi uma limpeza total.
A melhor que já vi.
Nada de telefone nem email.
Procurei o dia todo e só achei um cache de uma página antiga no Facebook.
Essa Rhodes é a única funcionária
acima de um zelador que saiu da CURI e agora parece não existir.
Você não veio até aqui para dizer que não achou nada.
O que foi?
Ela foi auditada
em 2013.
Invadiu a Receita Federal?
Invadiu a Receita Federal, porra?
-Me ajude a levantar. -Meu Deus, Mo!
Meu Deus!
O que a prostituta disse ao marinheiro?
Eu não te passei isso.
Não achei o endereço, mas quase todo recibo é dessa livraria.
Meu Deus do céu!
Você está bem?
Ela está chutando. Quer sentir?
Homer.
Acorde, Homer...
Acorde.
Srta. Azarova?
Já está atrasada para a terapia com o Dr. Roberts.
Com o Homer?
-Terapia? -Está aqui na ficha.
O Hap assiste às sessões?
Hap?
O Dr. Percy.
Hunter Aloysius Percy. H-A-P, Hap...
Ele se chamava assim. Nós o chamávamos...
Antes.
Nossas sessões são confidenciais.
A não ser que diga que cometerá um crime.
Aí preciso avisar por lei.
E se outra pessoa cometeu vários crimes?
Se for do passado, continua confidencial.
O Hap me contou como trouxe todos para cá.
Estávamos num campo.
Injetou veneno em nós e nos obrigou a fazer os movimentos.
Acordamos na sala de recreação com o alarme de monóxido de carbono.
-Está repetindo o que ouviu dos outros. -Do Scott e da Renata.
É, eu gosto do Scott,
mas ele quase matou o Dr. Percy naquele dia.
Não te parece estranho eles se lembrarem da mesma coisa?
Acho mais estranho você não se lembrar.
Que sua versão de chegar a esta dimensão seja diferente da deles.
Por que acha que é?
O Hap mandou você me perguntar, não foi?
Ele te está usando.
Como usou você para pegar a Renata, mas agora você nem percebe.
Você ignorou minha pergunta.
Você disse que ouviu do Scott e da Renata. E a Rachel?
A lembrança dela também é diferente?
A Rachel não consegue falar.
-Como não consegue falar? -Afasia.
Não forma nem entende palavras.
Dano cerebral de um acidente de carro na adolescência.
Então ela não canta?
Tenho tentado ensinar língua de sinais, mas é desafiador.
Em grupo, ela concorda com a cabeça.
Algo mais complicado que isso ela não consegue.
Ela vivia cantando para nós.
Lembra-se disto?
-Polichinelo? -É!
Levante-se! Experimente! Talvez seu corpo reconheça.
Certamente.
Meu corpo reconheceria, sim.
-Joguei futebol... -Futebol!
-Acho que... -Sua EQM foi em campo.
Como saberia sem te conhecer?
Tive uma EQM?
Teve.
Uma experiência de quase morte.
Nunca tive uma.
É natural se preocupar com a morte quando se perde alguém próximo.
Seu pai faleceu recentemente, não foi?
Não, eu perdi meu pai com oitos anos.
Me mandou para os EUA, pois a máfia russa estava atrás dele.
A Nina perdeu o pai há alguns meses.
Ela teve sorte.
Essa distinção que faz
destaca um aspecto da sua história que tinha ignorado.
-Onde está a Nina? -Sei lá. O que quer dizer?
Você diz que sua consciência, sua e do Hap,
viajaram para esta dimensão nesses corpos.
Tudo bem. Aceitemos isso como um fato.
-O que houve com a Nina e o Dr. Percy? -Não me importa o que houve com eles.
Quero que me veja.
Que se lembre de mim.
Não como uma experiência mental...
-Não é isso. -Homer...
Quero que se lembre que passamos sete anos no subsolo.
Que a gente mijava, cagava
bebia e tomava banho no mesmo córrego.
Que nossas roupas eram trapos, que vivíamos com frio
e que só tocávamos em vidro.
Mas você me amava.
Eu pedi para você acreditar em coisas impossíveis.
Você nunca olhou para mim como se fosse louca.
Por isso não posso desistir de você.
Não vou desistir de você.
Meu Deus do céu!
É você lá em cima.
O quê?
As EQMs te levaram ao futuro.
Você disse que na sua EQM o túnel era o vão de um teto
e que havia muitos canos.
É você lá em cima!
-Sou eu? -É.
-Agora lá no teto? -É.
Não tem nada aqui. Viu?
Você descreveu esse momento para mim.
Disse que uma mão queria te pegar.
-Só não sabíamos que era a sua. -Temos que parar por hoje.
Por favor, não me deixe na cela. Me deixe ficar com meus amigos.
Após o surto recente, não podemos te deixar com os outros.
Fui violenta hoje?
-Nina, um dia não... -Por favor.
Estou tão sozinha.
Dr. Roberts, desculpa incomodar.
Um paciente de cueca e casaco rosa está correndo por aí.
Ele é bem veloz. O Diego não o pegou.
Além disso, tem um problema com o encanamento.
Espere! Você não sabe o que está acontecendo lá.
Sinto muito, Nina. Queria te deixar socializar com os outros.
Mas preciso pensar na segurança de todos.
Fique com a Srta. Azarova enquanto resolvo isso.
Olá!
Tem alguém aqui?
-Olá! -Oi!
-Bem-vindo. -Obrigado.
Estou na casa de uma amiga e queria lhe dar um presente.
-Sei que ela ama esta livraria. -É?
-Quem é? -Marlow Rhodes.
-Claro. -Ótimo. O que recomenda?
Há várias opções para a Dra. Rhodes.
Ficção especulativa é sempre uma boa, mas ultimamente mudou para memórias.
Diga que entregua Preciso voltar a Oakland em três horas.
-Não conseguirá. -Eu os avisei.
Sempre entregamos para ela.
É difícil para ela na temporada de chuva.
Assim que a Anna voltar, peço para ela levar.
Que tal este, A Parábola do Semeador? É um clássico.
-Perfeito. -Vou finalizar no caixa.
Como se chama?
Prairie.
Ele disse:
"Sou seu amigo.
E me chamo...
Homer."
OA!
Oi, Darmi.
Oi.
Viu o Dr. Percy? Ele está na sala dele?
Não.
Me faça um favor.
Vamos deixar a Nina Azarova com os outros na hora da sala de recreação.
O Dr. Percy não mandou isolá-la?
É, e também me pôs para cuidar dela.
A responsabilidade é toda minha.
Siga reto.
Renata?
Como sabe meu nome?
Não me reconhece?
Você...
-De onde eu sou? -Cuba.
Estava em Havana até o Hap te sequestrar.
É mesmo.
Também me lembro dessa história.
Mas é mentira.
Um delírio.
Minha família foi para Miami quando eu tinha 12 anos.
Você é louca.
Fique longe de mim!
Você está tão...
Limpo.
Saudável.
Pelo menos, meu corpo está.
Nunca nos tocamos.
Você é bem menor que eu pensava.
Sinto muito.
Não leve a Renata a mal.
O Dr. Roberts a convenceu de que tudo que houve antes
é loucura da cabeça dela.
Esta prisão é pior que a de antes do Hap.
Mas estamos vivos.
Juntos.
Vamos sair daqui. Todos nós.
Como chegou aqui?
Os meninos.
E a Betty.
Betty Broderick Allen, ou BBA.
Contei tudo a eles.
Olá?
Marlow Rhodes?
Você não está com o Ruskin.
E não é da polícia.
Meu nome é Karim Washington. Sou detetive particular.
Investigo o sumiço de uma adolescente,
Michelle Vu.
Tenho uma garota desaparecida e um com morte cerebral.
Ambos obcecados por um jogo que me levou à CURI.
Você saiu da CURI quando Michelle parou de contatar a avó.
Acho que os jogos atraem a garotada para a CURI e depois...
Eu não sei, mas acho que você sabe e por isso saiu de lá.
Ou estava envolvida, ou descobriu e não aguentou.
Foi culpa ou a moral falou mais alto?
Perdi 20 drones até acertar, Sr. Washington.
Os corvos defendem os ninhos em bando.
Se uma ameaça entra na área, todo o bando ataca.
Dez, vinte, trinta se juntam, atormentam, rondam e dão rasante.
Eles destroem um drone.
Mas quando aprende a voar igualzinho a um corvo...
Eles param de atacar.
Se eu falasse sobre a CURI,
violaria os termos da minha saída.
E não quero irritar o Pierre Ruskin.
Lamento, Sr. Washington,
ter vindo até aqui, mas não posso te ajudar.
Já fui agente do FBI.
Cinco anos de trabalho de campo.
Me infiltrava em comunidades muçulmanas nos EUA todo.
Procurava radicalistas.
Sabe o que achei nesses jovens, Dra. Rhodes?
Fariam de tudo para que eu gostasse deles.
Eu que tinha me interessado por eles,
que ligava, mandava mensagem, escutava,
saía de carro com eles,
rezava com eles às sextas.
Na hora de pegar armas ou fazer bombas, eles toparam.
E nós os prendemos.
Mas nenhum deles entendia
de armas e bombas antes de me conhecerem.
Eu ensinei tudo a eles.
Também assinei contrato de sigilo ao sair do FBI.
Também não infringi leis constitucionais.
Mas violei leis morais.
Há poucas chances de reparar, Dra. Rhodes. Estou oferecendo uma.
Talvez me ajude a pegar meu drone, Sr. Washington.
Nada aconteceu como imaginei.
Mas eles fizeram os movimentos na cantina
-e agora estou aqui. -Ainda não entendi.
De todas as pocilgas do mundo,
como veio parar na nossa?
O Hap perguntou o mesmo.
Eu pensei no Homer.
Se estou aqui, é porque ele está também. Só temos que acordá-lo.
Nas primeiras semanas, pensei igual.
Quanto mais me aproximava do Homer, mais o Dr. Roberts tentava me curar.
Mas olhem aquele aquário.
Lembram que na EQM do Homer
ele comeu uma anêmona-do-mar de um aquário de cinco lados?
Acho que estamos na dimensão da EQM do Homer.
Ele está nos observando agora, não é?
Por trás do vidro.
E se em vez de tentar acordar o Homer,
tentarmos desmascarar o Hap?
Se o Homer vir quem ele é, acabaria com o delírio e sairíamos daqui.
Ela foi ao laboratório.
O Hap a força a ajudar. Só Deus sabe o que ele faz lá.
Viu no que ele trabalha.
Pode desenhar?
OA, ela não consegue.
Ela não consegue.
Não com palavras, letras, nem símbolos.
Está tudo bem.
Tudo bem.
Qual um jeito de falar sem palavras?
Especialista em sobreposição, de sobreposição de sonho.
Por isso o Ruskin me contratou, para achar os padrões dos sonhos deles.
O que tem a ver com a Michelle?
Tem tudo a ver, Sr. Washington.
A CURI se baseou numa tese acadêmica
de uma estudante russa da Sorbonne
sobre um fenômeno místico ocorrido nos anos 1920 na Alemanha
onde alguns psicoanalistas
descobriram que seus pacientes tinham o mesmo sonho.
Os rios de Berlim vermelhos com sangue,
homens de camisas pretas e pares de cobras.
Foi uma década antes do nazismo.
Isso aconteceu mesmo?
Há livros publicados a respeito.
Eles sonharam com uma guerra, e ela veio.
Sempre tem guerra.
Tem um sangue de rio agora, alguém sonhando com isso ou não.
Sabia que alguém acabaria me achando.
Quem bom que foi você.
Mas eles sonham, sim, Sr. Washington.
E aconteceu exatamente como haviam visto.
Foi ideia do Ruskin usar os mesmos métodos
para utilizar o poder de previsão da mente liminar em grupo.
Foi assim que ele criou o jogo? Através de sonhos?
Não, você criou o jogo e saiu quando começou a atrair jovens?
Não, Sr. Washington. O jogo não é um produto da CURI.
Saí porque o projeto passou dos limites, mas não foi um limite moral.
O que quer dizer?
Existe uma barreira que deve ser respeitada.
Eu saí porque o Ruskin ultrapassou essa barreira.
Que barreira é essa?
Sonhar com algo que vivenciamos quando estamos acordados
é natural.
Se algo de um sonho entra no mundo dos despertos,
isso não é natural.
Certamente não consigo pegar.
Não estou com escuta.
Não há precaução suficientemente satisfatória
para o que vou contar.
Hotel Boardwalk!
A clínica? Aqui? Esta clínica?
Uma casa?
É?
Uma casa. Certo.
Uma casa.
-Pessoas? -Arco-íris. Porões de arco-íris.
-Skittles! Prove o arco-íris. -Crianças!
Adolescentes!
Adolescentes? É?
Uma casa e adolescentes.
Certo. Sim.
Colonialismo!
O mundo? Esta dimensão?
É um mapa.
O Hap está criando um mapa interdimensional.
-Dr. Percy, o senhor voltou. -Boa tarde.
-A Srta. Azarova saiu do quarto. Cadê ela? -A Rachel aprendeu a se comunicar.
Certo.
-Flor? -Flor. Fardim?
Estufa.
-Luz! -Merda...
Planta?
-Folhas? -Tulipa!
-Parem! -Floresta.
Parem já!
Uma casa, crianças, um mapa...
Separem esse grupo.
Levem os três para os quartos. Nenhum tipo de contato entre eles.
Isolem de novo a Srta. Azarova.
-Dr. Percy, precisa... -Agora não!
Por que tanto medo se somos só pacientes?
Hap, você nunca vai para onde quer ir.
Nunca mais nos moveremos com ou por você. Preferimos morrer!
Obrigado, Srta. Azarova.
Certo. Desculpa, pessoal.
Continuem.
Certo.
Nenhuma escuta.
Aqui está seu drone.
Pegue isto.
Os sonhos que coletamos são iguais a amostragens grandes de dados.
No início, é só ruído.
Cada sonhador passa por quatro sessões estendidas de REM por turno.
São mais de 400 sonhos para processar por dia.
Nenhum sonho separado faria muito sentido,
mas, após alguns meses, explorando milhares de sonhos.
transformando as palavras em imagens, surgem padrões definidos.
Sonhei que estava rastejando por um longo túnel.
-Uma escadaria dupla. -Estava caindo.
Ano passado, começou a surgir um novo padrão.
Num conjunto semanal de dois mil sonhos,
as mesmas três imagens passaram a aparecer numa frequência além da coincidência.
Uma semana depois, tantas mulheres tiveram o mesmo sonho
que não podia ser coincidência.
Os detalhes dos sonhos eram muito diferentes,
mas em todos apareciam as mesmas três coisas:
um túnel do tamanho de um caixão,
uma escadaria dupla e curva
e um vitral com uma rosa.
Existem milhões
de cada uma dessas coisas em prédios por todo o mundo.
Mas existe só um prédio,
uma construção no mundo inteiro com as três coisas.
Uma casa em São Francisco.
Em Nob Hill.
Foi com a CURI que o Ruskin descobriu a carona solidária, o blockchain.
Ambos eram enigmáticos no início, mas fizeram sentido após análise.
Porém a casa...
Eu não sei o que é aquela casa nem o que ela faz.
Acho que ninguém sabe.
O jogo foi criado para atrai-los até lá.
Para prepará-los.
Para ajudar o Ruskin a descobrir o que ela é.
É tudo o que eu sei.
Eu entrei naquela casa. É...
É uma casa antiga comum.
Então você não entrou realmente naquela casa.
ELES SONHARAM COM RIOS DE SANGUE
Janela.
Escadaria.
Que porra de túnel é esse?
-Mo? -Encontrei, mas a busca foi misteriosa.
A casa na rua Sutter, 9783,
não é do Ruskin, e sim de um fundo russo.
Esse fundo pertence a uma mulher chamada Nina Azarova.
Não estou gostando disto, Karim.
Fundos russos? MI-5?
Posso te pedir, sabe, para largar o caso?
Karim? Karim, está ouvindo?
Mo.
Oi?
Pode conseguir o endereço dessa Nina Azarova?
Você me passou.
Não, onde ela mora. Pode descobrir?
Espere. Que porra é essa?
A Nina Azarova...
foi internada.
Involuntariamente.
Num hospital psiquiátrico?
Numa clínica.
Em Treasure Island.
Certo. Obrigado, Mo.
CASA
O Sr. Ruskin quer que saiba
que faz 60 horas que a cobaia esteve na casa.
Dá para ver.
Dá para ouvir.
Quarenta e sete seres. Não olhe para a escadaria.
Tem uma semente em todo cérebro.
E, de alguma forma, a casa a faz despertar.
Lá vem ela.
Vamos.
É formidável, não é?
Toda vez.
Você não aguenta o que está além da porta e não posso confiar em você após hoje.
Por favor, esterilize isto, Rachel.
Obrigado.
Ela estava desorientada. Dá para entender.
Ela insiste em fazer o mesmo drama.
Não sei como alguém que passou pela nossa experiência
pode se deixar cegar por bobagens.
Imagine, Rachel, viajar para uma dimensão
onde não sofreu um acidente de carro,
onde tem sua voz de volta,
ou onde canta no Carnegie Hall.
Não podemos ser destinados a ter o mesmo papel sempre.
Uma hora temos que ir mais longe do que está na nossa frente.
É o espírito de explorar. Lembro que tínhamos isso.
Ela ainda deve ter em algum lugar.
Voltar a acordar...
Imaginação...
Rachel, entenda uma coisa.
O que viu é um dos maiores feitos científicos...
Rachel?
Michelle!
Michelle, você deixou a porta aberta de novo.
Meu nome não é Michelle, é Buck.
Legendas: Guilherme Ferreira