1 00:00:06,105 --> 00:00:10,065 A NETFLIX ORIGINAL SERIES 2 00:03:16,305 --> 00:03:18,265 Looks like it’s a fun night. 3 00:03:21,185 --> 00:03:22,785 The usual, my angel. 4 00:03:57,905 --> 00:04:01,345 Can you bring me his bag? 5 00:08:00,625 --> 00:08:02,505 -How much? -Wait a minute. 6 00:09:06,265 --> 00:09:07,785 We didn't come out here for jewellery. 7 00:09:09,065 --> 00:09:12,065 That money could keep us going to Kathmandu, even Kabul. 8 00:09:12,145 --> 00:09:13,985 We've got to go home some time. 9 00:09:14,065 --> 00:09:16,745 You want to go home? 10 00:09:16,825 --> 00:09:19,345 Just whatever's next for us. 11 00:09:19,425 --> 00:09:21,545 An apartment? 12 00:09:21,625 --> 00:09:23,385 A houseboat maybe. 13 00:09:23,465 --> 00:09:25,225 Like an old married couple, then? 14 00:09:26,105 --> 00:09:27,905 An old married couple? 15 00:10:32,745 --> 00:10:33,745 Is that okay? 16 00:10:33,825 --> 00:10:36,265 -Are you sure? No… -Yes… Of course. 17 00:10:38,545 --> 00:10:40,705 Let’s dance! 18 00:12:31,305 --> 00:12:33,065 Jasmine, sir? 19 00:12:33,145 --> 00:12:34,585 No, thank you. 20 00:12:39,305 --> 00:12:40,745 Goddamnit. 21 00:14:03,385 --> 00:14:06,625 Ambassador. I’m sorry, the traffic was unbelievable. 22 00:14:06,705 --> 00:14:08,905 We didn't move a yard in 30 minutes, and the rain… 23 00:15:31,665 --> 00:15:33,265 Congratulations. 24 00:16:21,905 --> 00:16:25,225 Why are you writing that? Alain said we could stay at his place. 25 00:16:25,305 --> 00:16:28,025 It's too much. Too generous. 26 00:16:28,105 --> 00:16:29,465 But Alain is expecting us. 27 00:16:30,745 --> 00:16:33,105 We can go and see them later. 28 00:18:46,985 --> 00:18:49,345 Thanks for not listening to me. 29 00:20:11,145 --> 00:20:17,985 I'm calling from the Dutch Embassy on behalf of Herman Knippenberg. 30 00:20:19,145 --> 00:20:22,945 I'd like to talk to someone concerning a missing persons enquiry. 31 00:20:23,745 --> 00:20:26,265 All right. Thank you. 32 00:20:49,145 --> 00:20:52,065 Knippenberg, you've passed that business onto the police? 33 00:20:52,145 --> 00:20:53,265 Yes, ambassador… 34 00:20:53,345 --> 00:20:55,785 …just this moment. 35 00:21:19,585 --> 00:21:21,345 Belgium. 36 00:21:59,665 --> 00:22:01,505 Are you eating? 37 00:22:01,585 --> 00:22:03,265 Soup? 38 00:23:12,625 --> 00:23:16,745 Do you have any letters for Willem Bloem or Helena Dekker? 39 00:23:16,825 --> 00:23:19,985 Six for Bloem from Amsterdam. 40 00:36:44,665 --> 00:36:45,985 Are you sure we should do that? 41 00:36:46,065 --> 00:36:47,225 Yeah, I… 42 00:36:47,305 --> 00:36:50,545 I know they want to help, but… 43 00:43:02,625 --> 00:43:04,305 Monique needs you to bring up more ice.