1 00:00:52,465 --> 00:00:53,505 Will you take this-- 2 00:00:53,585 --> 00:00:56,145 Yes, I do. 3 00:00:56,225 --> 00:00:58,665 Will you take Charles Sobhraj as your-- 4 00:00:58,745 --> 00:00:59,745 Yes. 5 00:01:00,585 --> 00:01:01,585 I do. 6 00:05:31,545 --> 00:05:33,585 You'll have your luxury hotels once we're in Paris. 7 00:06:47,385 --> 00:06:49,625 -Yes? -Alain Gautier. 8 00:09:27,225 --> 00:09:28,505 So, have you told them? 9 00:09:29,585 --> 00:09:30,585 That I'm pregnant? 10 00:09:32,185 --> 00:09:34,385 I don't think today is the right time, Charles. 11 00:09:34,465 --> 00:09:36,185 No, that we were leaving. 12 00:09:38,825 --> 00:09:40,825 I don't know if I want to have a child in India. 13 00:09:41,905 --> 00:09:44,705 Juliette, I want better for our child than France. 14 00:09:45,465 --> 00:09:48,345 Listen, I know how you take everything to heart, but-- 15 00:09:50,425 --> 00:09:51,905 I can't grow in the city. 16 00:09:52,465 --> 00:09:53,945 I will never be up to it. 17 00:09:55,065 --> 00:09:57,865 I can't do it with the police arresting me on any pretext. 18 00:10:02,505 --> 00:10:05,025 Every day I am made to feel I don't belong here. 19 00:10:07,065 --> 00:10:10,305 Every time an Asian commits a crime, the police come looking for me. 20 00:10:13,105 --> 00:10:14,465 Unless you think they are right to? 21 00:10:14,545 --> 00:10:17,545 No… of course not. 22 00:10:21,265 --> 00:10:22,905 Some day we will come back. I promise you. 23 00:10:22,985 --> 00:10:24,145 But when we come back… 24 00:10:25,385 --> 00:10:26,865 Paris will kneel for us. 25 00:10:28,265 --> 00:10:29,345 I promise you. 26 00:10:31,185 --> 00:10:34,905 I'm your husband. Do you trust me? 27 00:12:53,865 --> 00:12:55,225 My office. Now. 28 00:13:00,705 --> 00:13:02,185 Sir, my apologies if I-- 29 00:13:02,265 --> 00:13:05,545 I strongly recommend that you keep your mouth shut. 30 00:13:06,825 --> 00:13:08,385 I wonder, Knippenberg, 31 00:13:08,465 --> 00:13:12,345 if you have any idea what your task here actually entails. 32 00:13:12,425 --> 00:13:15,665 The task of any diplomatic mission in the world. 33 00:13:16,785 --> 00:13:19,065 It is to influence… 34 00:13:19,145 --> 00:13:21,705 softly, and invisibly. 35 00:13:22,785 --> 00:13:26,865 I am not defending you to that Canadian imbecile because I like it. 36 00:13:27,825 --> 00:13:33,225 I'm doing it because it's my duty to my kingdom and this embassy. 37 00:13:33,785 --> 00:13:34,905 But you… 38 00:13:35,945 --> 00:13:38,905 Apparently you don't have that sense of duty. 39 00:13:40,225 --> 00:13:43,945 -Sir, with respect-- -You don't seem to understand 40 00:13:44,025 --> 00:13:47,625 that your demeaning behavior not only affects you, but me as well now. 41 00:13:50,465 --> 00:13:51,785 Take a holiday. 42 00:13:52,625 --> 00:13:53,865 Three weeks. 43 00:13:55,025 --> 00:13:58,265 Sir? Three weeks? I don't think-- 44 00:13:58,345 --> 00:14:00,505 It's not a request, Knippenberg. It's an order. 45 00:14:01,705 --> 00:14:05,865 Get out of Bangkok. Come back to your senses. 46 00:14:05,945 --> 00:14:07,945 I don't want to see you for a while. 47 00:16:53,625 --> 00:16:55,825 Even in Karachi you can find good champagne. 48 00:17:04,305 --> 00:17:06,265 -To Paris. -To Paris. 49 00:17:09,944 --> 00:17:11,025 My love… 50 00:17:12,464 --> 00:17:13,944 now that we are going to Europe… 51 00:17:15,065 --> 00:17:16,585 there's so much we must leave behind us. 52 00:17:17,184 --> 00:17:19,745 Things that are not good, and people that are worse. 53 00:17:22,105 --> 00:17:27,385 So I need to know if you can really leave it all behind. 54 00:17:29,424 --> 00:17:33,665 If you mean can you be sure of my silence… 55 00:17:35,345 --> 00:17:37,105 I don't mean your silence, Marie. 56 00:17:38,425 --> 00:17:40,945 I mean forgetting. Everything. 57 00:17:43,265 --> 00:17:45,545 I want us to feel we can be innocent. 58 00:17:48,705 --> 00:17:50,385 Now we are to be man and wife. 59 00:17:51,065 --> 00:17:52,145 Father and mother. 60 00:18:56,025 --> 00:18:58,265 My love, will you go and find my cigarettes? 61 00:18:58,345 --> 00:18:59,345 They are in the bedroom. 62 00:19:00,345 --> 00:19:01,585 Please. 63 00:20:21,305 --> 00:20:22,345 You're going? 64 00:20:23,905 --> 00:20:24,905 Not for long. 65 00:20:27,785 --> 00:20:30,425 So, Madhu, my little princess. 66 00:20:30,505 --> 00:20:33,145 You must help Mommy not to miss me when I'm gone. 67 00:20:34,785 --> 00:20:36,265 Then tell us where you're going, Charles. 68 00:20:36,905 --> 00:20:38,105 I've got a job. 69 00:20:39,385 --> 00:20:40,625 Goodbye, my angel. 70 00:20:41,225 --> 00:20:42,585 I'll be back tomorrow. 71 00:21:15,705 --> 00:21:17,665 -Hello? -My love, it's me. 72 00:21:17,745 --> 00:21:20,225 Charles! Where the hell have you-- 73 00:21:20,305 --> 00:21:22,705 -Calm yourself. -No! 74 00:21:22,785 --> 00:21:25,425 You've been gone weeks, without a word-- 75 00:21:25,505 --> 00:21:28,625 Juliette, did you see the newspaper? 76 00:21:28,705 --> 00:21:31,345 -What news? -The Ashoka Hotel. 77 00:21:31,425 --> 00:21:34,825 -Yes, it's all over the radio. -The diamonds. It's me. 78 00:21:36,705 --> 00:21:38,185 So you know the life I promised you… 79 00:21:39,465 --> 00:21:40,825 It's now that it starts. 80 00:21:42,385 --> 00:21:44,065 Pack your bags, I'm coming. 81 00:21:48,145 --> 00:21:49,505 Charles? Who was that? 82 00:21:52,825 --> 00:21:53,905 Charles, speak to me. 83 00:21:53,985 --> 00:21:56,025 Charles! Hello? 84 00:21:57,385 --> 00:22:00,665 Charles. Charles, speak to me. 85 00:22:01,625 --> 00:22:04,145 -Charles? -I said turn around. 86 00:22:34,145 --> 00:22:35,945 Come have a look. 87 00:22:36,025 --> 00:22:38,585 -What? What's happening? -Room 504. 88 00:22:43,225 --> 00:22:46,065 All the better. That way we'll never see Gautier again. 89 00:22:46,145 --> 00:22:47,345 Don't you get it? 90 00:22:48,305 --> 00:22:51,665 What if there were clues, proof down there that the police missed? 91 00:22:51,745 --> 00:22:53,105 What happens when the place gets cleared out? 92 00:22:53,945 --> 00:22:55,305 I don't care. 93 00:22:55,385 --> 00:22:56,385 Let them clear it. 94 00:22:56,465 --> 00:22:58,385 I want this whole fucking story out of our lives. 95 00:22:59,865 --> 00:23:01,505 The Knippenbergs have gone to the beach. 96 00:23:06,545 --> 00:23:08,145 If Herman can leave it all behind… 97 00:23:10,145 --> 00:23:11,625 so should you. 98 00:23:15,505 --> 00:23:16,625 I have to go to work. 99 00:24:00,425 --> 00:24:01,665 Excuse me. 100 00:30:55,425 --> 00:30:58,425 Paul, look at them. 101 00:31:09,625 --> 00:31:11,825 Fuckers think they're Bonnie and Clyde. 102 00:35:18,705 --> 00:35:20,825 -We will have more updates on the hour… -Juliette, it's me. 103 00:35:27,945 --> 00:35:29,465 We have to leave, my love. 104 00:35:36,225 --> 00:35:38,945 It doesn't matter how good they are at catching me, 105 00:35:39,025 --> 00:35:41,345 I will always be better at escaping. 106 00:35:48,985 --> 00:35:52,425 -Let me-- -It's okay. Juliette, it's okay. 107 00:35:54,425 --> 00:35:57,225 -We have to get out of India. -What? 108 00:35:58,465 --> 00:36:00,705 -We are leaving now. -Where to, Charles? 109 00:36:00,785 --> 00:36:02,865 You are wanted. Even the army is looking for you. 110 00:36:03,865 --> 00:36:05,425 We take the car, we drive. 111 00:36:08,105 --> 00:36:09,625 Prepare the little one. 112 00:36:11,505 --> 00:36:12,505 Come on. 113 00:36:14,185 --> 00:36:15,225 Get Madhu. 114 00:36:20,225 --> 00:36:21,385 What is it? 115 00:36:25,465 --> 00:36:26,465 Madhu? 116 00:36:34,145 --> 00:36:35,305 Where is my daughter? 117 00:36:56,985 --> 00:36:58,825 She was safe. With us. With me. 118 00:37:00,105 --> 00:37:05,065 She was dragged between unpaid rooms and stolen cars. 119 00:37:06,385 --> 00:37:09,545 We left Paris behind to make our future together, our family. 120 00:37:10,185 --> 00:37:12,905 And you send her back there. All alone. 121 00:37:13,705 --> 00:37:14,945 She's with my parents. 122 00:37:15,425 --> 00:37:18,745 And if you loved her, you'd understand that she's better off with them. 123 00:37:19,625 --> 00:37:22,025 If life with me is so fucking wretched, 124 00:37:23,425 --> 00:37:24,705 what are you still doing here? 125 00:37:27,985 --> 00:37:29,065 Answer me! 126 00:37:29,145 --> 00:37:30,665 Why do you think? 127 00:37:52,385 --> 00:37:53,625 Shit. 128 00:38:18,785 --> 00:38:19,985 No spare! 129 00:38:26,265 --> 00:38:27,585 What are we going to do now? 130 00:38:36,545 --> 00:38:39,665 What do they want? We haven't done anything. 131 00:38:40,505 --> 00:38:41,865 -But why? -Get in. 132 00:38:42,625 --> 00:38:45,465 The hire car? You stole the fucking hire car! 133 00:38:49,505 --> 00:38:50,665 What do we do? 134 00:38:51,905 --> 00:38:52,905 What do we do? 135 00:38:53,465 --> 00:38:55,905 I don't want to go to prison. I haven't done anything. 136 00:38:56,465 --> 00:38:58,385 I've done nothing, except been stupid enough to love you! 137 00:38:58,465 --> 00:38:59,545 Calm down! 138 00:39:01,025 --> 00:39:02,145 Listen to me. 139 00:39:04,145 --> 00:39:06,225 It's going to be okay. 140 00:39:06,305 --> 00:39:07,785 Whatever happens now, don't worry. 141 00:39:09,065 --> 00:39:10,825 I'll come and find you, we'll be together again. 142 00:39:12,865 --> 00:39:15,305 We'll be together. The three of us, in Paris. 143 00:39:15,385 --> 00:39:17,665 I swear it. Trust me. 144 00:48:52,745 --> 00:48:56,785 Juliette, my love, how did you manage to get out? 145 00:49:00,585 --> 00:49:02,985 The charges against me were dropped. 146 00:49:06,385 --> 00:49:07,945 After all, I didn't do anything. 147 00:49:10,505 --> 00:49:11,825 Except get married to you. 148 00:49:15,145 --> 00:49:18,105 -I'll be out of here in six months-- -But I won't be waiting for you. 149 00:49:19,425 --> 00:49:22,225 -Yes, you will. -I want a better life than this. 150 00:49:25,065 --> 00:49:26,545 For Madhu, of course. 151 00:49:28,225 --> 00:49:29,385 But also for me. 152 00:49:32,025 --> 00:49:33,305 I am divorcing you. 153 00:49:36,025 --> 00:49:37,225 No one divorces me. 154 00:49:40,225 --> 00:49:41,385 I am going back to Paris. 155 00:49:42,025 --> 00:49:43,625 We are never going to see each other again. 156 00:49:44,865 --> 00:49:46,585 Farewell, Charles. 157 00:50:25,945 --> 00:50:27,265 I thought you left me. 158 00:50:28,105 --> 00:50:29,665 To go back to Juliette. 159 00:50:32,145 --> 00:50:33,345 Let me tell you about Juliette. 160 00:50:33,825 --> 00:50:36,305 And you will see why I deny her, and always will. 161 00:50:38,825 --> 00:50:40,185 Juliette and I were married. 162 00:50:41,665 --> 00:50:42,665 Long ago. 163 00:50:44,185 --> 00:50:47,025 And Juliette, my own wife, she betrayed me. 164 00:50:48,865 --> 00:50:50,345 Because of her I was imprisoned, 165 00:50:51,385 --> 00:50:53,585 and left rotting in a cage in Afghanistan. 166 00:50:57,905 --> 00:50:59,385 My God, Charles. 167 00:51:00,945 --> 00:51:03,025 After that she stole my child. 168 00:51:03,105 --> 00:51:05,185 When I came out of prison, I heard she had died. 169 00:51:06,905 --> 00:51:08,545 Believe me, I do not grieve for her. 170 00:51:12,025 --> 00:51:14,105 I lied because, when I talk about it, it feels too real. 171 00:51:15,265 --> 00:51:17,265 Juliette is the worst thing that ever happened to me. 172 00:51:26,385 --> 00:51:29,145 But that is the past, it's behind me. 173 00:51:33,905 --> 00:51:37,785 There is only you in my life now, Marie. Okay? 174 00:51:37,865 --> 00:51:39,065 Only you. 175 00:51:43,025 --> 00:51:44,505 It's the truth? You promise? 176 00:51:45,945 --> 00:51:47,105 I swear. 177 00:51:51,225 --> 00:51:53,625 Sometimes you have to be able to just let the past go. 178 00:51:59,465 --> 00:52:02,665 "Marie-Andrée calls her parents in Lévis every weekend. 179 00:52:03,785 --> 00:52:05,785 And Monique shames her for it. 180 00:52:05,865 --> 00:52:09,105 Marie remembers the confession, her priest. 181 00:52:09,185 --> 00:52:12,665 Monique laughs at her. But always there's Char. 182 00:52:13,465 --> 00:52:16,305 Char and the desperate love both these women feel for him." 183 00:54:08,825 --> 00:54:09,825 {\an8}Stop. 184 00:54:18,785 --> 00:54:21,105 Hello. Your papers, please. 185 00:54:22,225 --> 00:54:23,225 Thank you. 186 00:54:37,865 --> 00:54:39,705 -Perfect. -Thank you. 187 00:54:39,785 --> 00:54:40,945 Have a good trip. 188 00:54:44,785 --> 00:54:46,425 Welcome to France, my love.