Where you are in Bangkok. Goodbye, sir.
Paris, my love.
I'm afraid I fail to see what assistance we can provide.
Mr. Bellanger, I'm not sure you understand the urgency of the situation.
Look! "European Girl." She is Stéphanie Parry, a French citizen.
-This is her passport. -She is one of us.
We found it in her killer's apartment when he fled to France.
We even have the address of his mother in France.
-We think they're heading there. -She lives in Paris.
All you have to do is get the French police to pick them up there.
Your accusation that this Gautier murdered Miss Parry rests on what?
A passport found in his room?
Do you know how many tourists come to this building each day
to report a passport mislaid or lost?
I told you, Dominique saw her leave with Mr. Gautier.
And where is he, this Mr. Dominique?
-In France, because he was lucky enough-- -In France.
Because with your assistance,
he took the visa from Miss Parry's passport to flee the country.
Making him a criminal, and you his accomplice.
But we are French citizens, for fuck's sake!
You're supposed to help us!
Calm down. Do you see that office behind me?
It is filled with files of French refugees from Vietnam.
Each of them we are helping flee a real war,
against real communism, across a real border.
So excuse me.
Your story, your accusations, your hysteria…
about this famous Mr. Gautier…
I don't believe it.
She's a little shy, I'm sorry.
Don't apologize, Stephane. I'm very glad to meet her.
And besides, we have a few days now to get to know each other.
Don't we, Cleo?
I'm sorry it's been so long since I've seen you, Mum.
Forgive me.
You're here now. That's all that matters.
And we're going to stay.
What are you doing there, Stephane?
No one goes to Thailand for four days.
Mum, I haven't heard from him. I'm worried.
Paris, Mother. I'm in Paris.
Marie-Andrée? Listen, is everything all right?
The police came looking for you. Why are the police trying to find you?
I have no idea, but it's all right.
Because we are going to stay here, begin a new life in Paris together.
We're here for a very important business meeting.
And Charles tells me that once it's done…
we will have everything we've ever dreamed of.
He's taking me to meet his mother.
Mother, I've never been so happy.
I am sorry, Marie. I shouldn't have taken you there.
I don't understand it. Every time I'm with her, I lose it.
Charles, why did your mother say those things?
-What did she mean by them? -Don't worry about her.
Anyway, it's the last time we'll see her.
But, Charles, she is your mother, your family.
You want to know what her idea of a "normal" family is?
How unhappy I was as a child?
There was a civil war in my country, bombs going off in the streets every day.
But that didn't stop me from running away.
And when they brought me home, my only thought…
was to run away again.
So I never want to hear about it again.
Just remember why we are here.
The deal…
No, not just the deal. The life we will build here together.
A family?
A real family.
Goddamnit!
Madhu, don't run too far!
Madhu, come here.
Dad, come, let's go.
-Swear it! -…now.
Swear you didn't make an orphan of that woman's child?
I swear it.
Swear it on your child.
Swear it on Madhu.
I swear it on the head of my daughter.
Forget all that now.
Concentrate on the deal.
Hello. Is that The Bangkok Post?
May I speak to the editor's office? Mr. Stanton, please.
I'm calling from Interpol.
Don't think that you'll achieve anything by doing this, Knippenberg.
Shaming the world into action? It'll get you nowhere.
This will haunt you for the rest of your career.
The two of you are very much in love, aren't you?
But what is love?
It's just a fantasy for children.
For fools like you.
May I come in?
No, my father will be back soon.
No, he won't. I saw him leave with Madhu.
Our child.
What are you doing here, Charles?
I live in Paris.
I am a businessman now.
I'm even opening a bank account under my own name.
You don't understand.
You shouldn't be here.
She looks like me.
I know.
I chose her because of it.
I'm married, Charles.
I'm happy. So is Madhu.
Please just go.
I am here because I never stopped loving you.
She is nothing.
She couldn't compare to you.
You, me and Madhu…
together.
That is what I see when I think about the future.
There is no future. Not for us. Not for you.
That poor girl.
She could have been me.
You need to go now.
Tell me you don't still love me.
Tell me.
Leave Paris…
while you still can.
Hello, madam. Interpol.
We have been given this address for a certain Marie-Andrée Leclerc.
Do you know this woman?
It's all over the city. My photo is all over the city.
Juliette. You told me she was dead.
Do you really believe I would have a baby with you? Look at yourself.
What have you made me?
-It says that I am a murderer! -You knew very well from the beginning.
You not only knew it, you were thrilled by it.
But it was you! It was you who killed them all!
It was Ajay who orphaned that child you pretend to care about.
It was him, also, who strangled her mother,
before breaking her neck when I asked him to.
The Turk? It was me who killed him.
And the American girl, the couple in Nepal.
Would you like me to go on?
Pack your bags.
I'm not going anywhere with you.
Go for it.
Your suitcase!
Listen…
I understand you're disappointed.
And I understand you're afraid.
But believe me, you and me will never end up in jail.
You hear me?
Nobody cages us.
Nobody.
No one hates it here as much as I do.
But we need to start playing the game again
and there's nowhere better to play it.
A few weeks, then we'll go wherever you want.
Come here before you drown.