1 00:02:41,105 --> 00:02:44,065 How many more of these fools do we have to befriend? 2 00:02:44,145 --> 00:02:46,065 Look, I also hate this place. 3 00:02:46,145 --> 00:02:47,585 But remember, we no longer have Ajay 4 00:02:47,665 --> 00:02:49,585 to find us new passports and travelers' cheques. 5 00:02:51,345 --> 00:02:54,585 So if you want us to leave India, we need them. 6 00:07:09,785 --> 00:07:12,385 I thought you were in Paris, Marie, having babies. 7 00:07:13,305 --> 00:07:17,185 -Please, Mama. -And now you're in Delhi? 8 00:07:17,265 --> 00:07:19,225 And you are all over the newspapers. 9 00:07:21,425 --> 00:07:22,425 It's not true. 10 00:07:25,065 --> 00:07:26,385 I am innocent. 11 00:07:27,865 --> 00:07:29,745 It was him. All of it. 12 00:07:30,865 --> 00:07:32,145 I have to come home. 13 00:07:32,785 --> 00:07:34,945 Now she wants to come home! 14 00:07:37,705 --> 00:07:41,585 I have no passport, no money 15 00:07:43,745 --> 00:07:46,385 You have to help me. 16 00:07:46,465 --> 00:07:50,625 But how? Tell me, how? Marie-Andrée? 17 00:11:13,505 --> 00:11:15,905 There was a time I longed to have your child inside me. 18 00:11:17,345 --> 00:11:21,025 But if it were born now 19 00:11:22,425 --> 00:11:24,865 I would smash its brains out in front of you. 20 00:16:32,945 --> 00:16:34,185 Mr. Knippenberg? 21 00:16:34,825 --> 00:16:37,705 He's not here, but he left these for you with his respects. 22 00:16:40,825 --> 00:16:42,465 -Thank you. -Sir. 23 00:17:18,065 --> 00:17:19,385 Thank you. 24 00:18:25,865 --> 00:18:28,545 It'll be okay. Life goes on. 25 00:26:22,305 --> 00:26:23,985 Are you still not feeling better? 26 00:26:27,865 --> 00:26:29,305 I'm beginning to feel worried. 27 00:26:30,105 --> 00:26:32,865 Should we go upstairs? Come, I'll take you upstairs. 28 00:26:39,505 --> 00:26:42,545 Can you bring me some water? A glass of water? 29 00:27:00,265 --> 00:27:01,265 Get some water, please. 30 00:27:02,745 --> 00:27:04,905 Get a doctor. Please, we need a doctor. 31 00:27:45,545 --> 00:27:47,145 Come on, don't let them get away. 32 00:28:11,625 --> 00:28:13,945 -Somebody do something! -What did he give us? 33 00:28:14,025 --> 00:28:15,385 It was medicine. 34 00:28:17,945 --> 00:28:19,945 Call the police. 35 00:28:33,545 --> 00:28:35,545 -It was medicine, stay calm. -Call the police. 36 00:28:57,265 --> 00:28:58,705 Call the police! 37 00:29:31,745 --> 00:29:33,225 He's got my bag! 38 00:37:11,985 --> 00:37:13,345 Help me! 39 00:37:20,665 --> 00:37:22,105 Help me! 40 00:37:34,185 --> 00:37:36,705 What do you want me to say? You betrayed me. 41 00:37:38,265 --> 00:37:39,745 I betrayed you? Me? 42 00:37:41,305 --> 00:37:43,105 Yes. You. 43 00:37:44,265 --> 00:37:46,785 You answered their questions. You betrayed me. 44 00:39:44,385 --> 00:39:46,385 I can tell you what's going to happen. 45 00:39:48,425 --> 00:39:50,225 The Indians will release me 46 00:39:51,065 --> 00:39:52,665 and I will be free again. 47 00:44:12,065 --> 00:44:14,905 Bravo, my love. It was perfect. 48 00:44:16,905 --> 00:44:18,145 Thank you, Juliette. 49 00:52:42,145 --> 00:52:47,425 Constable! Detain that man immediately. Don't let him leave.