1
00:00:06,256 --> 00:00:09,843
NETFLIX ORİJİNAL DİZİSİ

2
00:00:11,011 --> 00:00:15,223
REHİNE DÜKKÂNI

3
00:00:16,599 --> 00:00:22,188
{\an8}5 YIL ÖNCE

4
00:00:22,272 --> 00:00:25,191
ŞEMSİYE AKADEMİSİ

5
00:01:07,484 --> 00:01:10,236
{\an8}SIRA DIŞI: YEDİ NUMARA OLARAK HAYATIM

6
00:01:10,320 --> 00:01:13,031
VANYA HARGREEVES
BU AKŞAM BİZZAT BURADA

7
00:01:41,434 --> 00:01:43,436
BABA, "NEDEN OLMASIN?" DEDİM. V.

8
00:01:52,320 --> 00:01:53,655
{\an8}%50 İNDİRİMLİ

9
00:02:01,955 --> 00:02:05,542
GÜNÜMÜZ

10
00:10:34,550 --> 00:10:36,052
YARA BANDI

11
00:12:11,647 --> 00:12:13,357
ROCCO VE AİLESİ
TESİSAT

12
00:12:13,441 --> 00:12:15,317
TAHLİYE VE TUVALET UZMANLARI

13
00:15:23,213 --> 00:15:28,177
IMPERIAL AHŞAP EŞYALAR

14
00:16:02,252 --> 00:16:04,254
ÜZGÜNÜZ... KAPALIYIZ.
LÜTFEN SONRA GELİN.

15
00:23:05,300 --> 00:23:08,720
MİLYONCU

16
00:23:22,192 --> 00:23:24,694
GRIDDY DONUT

17
00:55:15,395 --> 00:55:17,439
Alt yazı çevirmeni: Uğur Bilgin