UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
SETTE ANNI PRIMA...
Attenzione, padron Luther.
Missione in corso.
Ripeto,
missione in corso.
C'è una sostanza biochimica, sconosciuta, ma pericolosa,
soprattutto nelle mani sbagliate.
Come mio numero uno, ho bisogno che tu affronti la minaccia.
Sono pronto.
Ma...
Sì?
Non serve più che mi chiami con il mio numero.
Perché no?
Perché sono l'unico rimasto.
Veloce! Portalo dentro.
Togligli l'equipaggiamento.
Defibrillatore.
Veloce!
Di nuovo.
Maledizione!
Portami il siero.
Pogo.
C'è qualcosa che devi vedere.
Quei due l'altra sera? Quelli con le maschere?
Le hanno fatto questo.
Deve avere a che fare con Cinque, in qualche modo. Lo stavano cercando.
So che ero io a volerla spegnere, ma è comunque difficile vederla così.
Povero Diego.
Sarà dura per lui.
È dura per tutti noi.
Luther...
Sì?
Stai bene?
- Sai che puoi parlarmi. - Non voglio parlarne.
Ehi, no.
Non farlo. Non tagliarmi fuori.
Quando me ne sono andata eri ancora...
Cosa è successo?
Papà mi ha mandato in missione.
Ed è finita...
...male.
Sono quasi morto.
Mi ha salvato la vita.
Perché non me lo hai detto?
- Avrei potuto aiutarti ad affrontarlo. - Stavo bene.
D'accordo? Sto bene.
Non mi serve aiuto.
Delle persone stanno attaccando la nostra famiglia.
Su, parlami.
Non posso.
Per favore.
Lasciami in pace.
Spero di non aver fatto troppo rumore.
Mi dispiace. Ieri sera devo essermi addormentata.
Va bene, sei esausta.
Ti avrei lasciata dormire tutto il giorno ma...
Le prove.
Le prove?
Oh, merda.
Cosa?
Pensavo di tornare a casa ieri sera, quindi non ho preso le pillole.
Stupida.
- Comprale per strada. - Non c'è tempo.
È solo...
Mi servono davvero, per i nervi. Le prendo da quando ero piccola.
Per un giorno andrà tutto bene.
Sì, hai ragione. Scusa.
Ehi,
facciamo un patto.
Quando ci sono io, non devi commiserarti.
È una bella giornata.
Andiamo. Ti accompagno alle prove.
Vai da quella parte?
Assolutamente no.
Grazie per avermi ascoltata.
Scusa se ti ho tenuto sveglio fino a tardi.
Lo stai facendo di nuovo.
Forza dell'abitudine.
Da piccola, sentivo di dovermi scusare anche per respirare.
Non dirlo a me.
Non penso che mio padre mi abbia mai perdonato di essere nato.
E tua madre?
Non contava.
Ciao, Helen.
Una tua amica?
Primo violino.
Primo... E vuol dire...
Che vuol dire?
È come il quarterback dei violini.
Conosco il football.
Ha l'assolo al prossimo concerto.
Nessuno le toglie il posto da...
...cinque anni.
Una cosa grossa.
Vuoi che provi io?
Posso provare.
Mi sono esercitato.
Sto migliorando.
Grazie di tutto.
Puoi ringraziarmi a cena.
Non siamo riusciti a fare l'ultima.
Sì, mi piacerebbe.
Perfetto.
Beh,
buona fortuna.
INGRESSO ARTISTI
Dov'è Numero Cinque?
Non...
...fermarti...
...ci sono quasi.
Sta...
Sì.
Non c'è niente di meglio
di uno strangolamento per far correre il sangue, dico bene?
Cosa c'è da ridere, stronzo?
Beh, prima di tutto...
...avete passato le ultime dieci ore
a picchiarmi fino a svenire e non avete scoperto assolutamente nulla.
Voglio dire,
nessuno mi dice un cazzo. La verità è che...
...io sono quello di cui nessuno noterà la scomparsa, in quella casa.
Voi stronzi avete rapito il tizio sbagliato.
Per favore, fallo stare zitto.
Affoghiamolo.
Mi serviva proprio.
Ero...
...davvero assetato.
Grazie.
Dio, è tremendo.
Cos'ha che non va questo tipo?
È un mostro come il fratello.
E chiunque in quella casa.
Solo un altro esempio
dei capi che se la prendono con la manovalanza.
Non ricominciare.
Avrebbero dovuto avvertirci che non era una missione comune.
E l'indennità di rischio?
Facciamo il lavoro e passiamo al prossimo. Come sempre.
Ti ricordi di Trinità?
Ci abbiamo lavorato su per quanto? Due giorni, due notti?
- Come potrei dimenticarlo. - Bravo.
Andiamo.
Bene! Forza, Hazel!
Che diavolo?
- Chi hai fatto arrabbiare stavolta? - L'ho ripagato con la stessa moneta.
Non hai risposto alla mia domanda.
Oh, sì.
Come sono tutte le scartoffie?
È davvero appassionante.
Ho due tizi con maschere per bambini, bossoli di proiettili rari,
un'impronta a caso da un caso irrisolto del 1930
e ho appena saputo che l'autista del carroattrezzi
non aveva famiglia.
- Il ragazzino. - Non è suo, a quanto pare.
È il nostro unico testimone ed è un completo mistero.
Ok, cosa sta succedendo?
Cosa?
Avresti potuto chiamarmi per avere novità. Perché sei qui?
Niente, solo...
Mia mamma.
È morta la scorsa notte.
Merda, Diego.
Mi dispiace tanto.
Mi ricordo quanto eravate uniti.
Posso fare qualcosa?
Solo non...
Non so come...
È di questo che si tratta?
Dimmi che succede.
Chi è stato?
Diciamo che non li ho visti bene in faccia.
Hai inseguito quegli uomini mascherati, vero?
Non li ho inseguiti. E una è una donna,
quindi smettila di essere così sessista.
Ti ho raccomandato di non seguirli.
Sono venuti a casa mia.
Cercavano mio fratello. Hanno cercato di uccidere la mia famiglia.
Perché?
Non lo so.
È scomparso da ieri sera. Devo trovarlo.
Lascia che me ne occupi io.
Non sei preparato...
Ti è sempre piaciuto dirmi cosa posso e non posso fare.
Ora, per una volta,
facciamo a modo mio.
Non posso.
Non mi stupisce non sia durata.
Già.
Mi dispiace per tua madre, Diego.
Davvero.
Vanya?
Allison! Aspetta!
Leonard!
Scusa.
Pensavo fossi un...
Dov'è Vanya?
È alle prove.
Ha lasciato le chiavi a casa mia ieri sera.
Gliele ho solo riportate.
Mi dispiace di averti spaventata.
E perché sei nel suo appartamento?
È un po' imbarazzante.
Dovevo usare il bagno.
Scusa se te lo chiedo,
ma perché sei qui?
Chiedo scusa?
No, è solo che, da quello che ho capito,
ieri non volevi saperne di Vany.
Per questo non capisco.
Non sono affari tuoi.
Hai ragione. Probabilmente non lo sono.
È stato bello vederti. Immagino che...
...gliele porterò alle prove.
Sai che c'è?
Gliele porto io.
Certo.
La cosa più facile, giusto?
È stato bello vederti.
Eccoci qua.
Cristo!
Hai solo una possibilità.
Una sola possibilità di dirmi cosa sta succedendo in quel laboratorio.
Creo protesi per pazienti falsi.
Fatturo alle assicurazioni e poi le vendo al mercato nero.
Compresi gli occhi?
Sì, sono quelli che vendo di più. Si vendono come il pane.
Ho una lista d'attesa con venti compratori.
Quindi il seriale che ti ho detto...
Potrebbe essere già stato comprato. In nero.
Mi serve quella lista, Lance.
Nomi e numeri, e mi serve ora!
Non c'è l'ho. Non la porto dietro.
L'unica copia è nella mia cassaforte al laboratorio.
Beh, accendi la macchina allora,
perché ci facciamo un giretto.
- Ok. - Subito.
Come ho detto, padron Luther, Cinque non vive qui da quando era ragazzo.
Sì, ma dobbiamo avvisarlo.
Non sa dell'attacco. Non sa che lo stavano cercando.
- Non sa nemmeno... - Che fai qui?
Sai di mamma?
Pare che tu abbia avuto ciò che volevi, in un modo o nell'altro.
- Mi dici cosa ci fai qui? - Cerco Cinque.
Fammi indovinare, vuoi fare l'eroe.
È quello che faccio.
- Stronzo. - Ah, sì? Ricordo che passavi lo straccio.
E tu che fai?
Stai seduto sulla luna,
per quattro anni,
- in attesa di ordini. - Ragazzi.
Dobbiamo trovare Cinque.
Fai ancora il bravo soldatino dopo tutto quello che papà ti ha fatto.
Cosa? Salvarmi la vita?
No,
trasformarti in un mostro.
Non puoi più nasconderlo, campione.
Ha preso una decisione difficile.
Cresci, non abbiamo più 13 anni.
È quello che fanno i leader.
Ti ha mandato in quella missione, da solo.
- Ti ha quasi fatto uccidere. - Beh, almeno lui c'era.
Tu dov'eri?
Tu e il resto della famiglia?
Ve ne siete andati.
E grazie a Dio che l'ho fatto o sarei finito come te.
Ti faccio una domanda.
Quando guardi uno di quei documentari...
- Diego, per favore. - ...ti ecciti?
Quindi adesso è solo un animale per te?
Ora basta!
Questa casa è stata attaccata.
Siamo a malapena sopravvissuti.
Grace...
...non è stata così fortunata.
Vostro fratello è scomparso
e questa è la vostra reazione?
Portate le vostre stupidaggini altrove.
Ora.
- Scusa, Pogo. - Sì, scusa, Pogo.
Forse non lo stai colpendo abbastanza forte.
Io?
Sei tu che usi quello stupido bracciale ortopedico.
Te l'ho già detto, è solo un supporto.
L'astinenza... ti sta prendendo ora, vero? Dovrebbe.
Chi è quella vecchia russa morta?
Non lo so.
Mi sta facendo impazzire.
Quella stronza non sta zitta!
Ehi! Bada a come parli.
Cosa ti ho detto sul guardare avanti?
Calmo, Klaus.
Forse stiamo sbagliando il modo.
Ti ricordi la sezione 76 sub A del manuale di addestramento?
Ricordo a malapena la colazione ormai.
Parafrasando,
la tortura funziona meglio se conosci la vittima.
Passami la sua giacca.
Aspetta.
Vediamo.
Cosa fai? È mia. Sono le mie cose.
- Cosa abbiamo qui? - Fammi vedere.
No. Fai attenzione.
Sono le mie cure... per l'asma.
Sì, ora ragioniamo.
Ehi. No, ehi! Aspetta! No, aspetta!
Possiamo parlarne. Siamo adulti.
Ne vuoi altra?
No!
Per favore, ascoltate.
Posso darvi soldi.
Puttane mutilate, qualsiasi cosa.
Solo, per favore... Ascoltate. Non... Per favore...
Cioccolata.
Ne vuoi un pezzo?
Gli dirai che è cioccolata speciale?
Non finché non saranno strafatti.
Klaus, sii forte.
Può essere tuo per il modico prezzo di una soffiata.
Ok, d'accordo.
Ok.
Non so dove sia Cinque. Non mentivo, ma posso dirvi
che fa cose senza senso da quando è tornato.
Spiegati.
Si comporta come un lunatico.
Sta seduto in questo furgone davanti a un laboratorio o roba simile
alla ricerca del proprietario di un occhio. Uno di quelli finti.
Non ha senso.
Aspetta un attimo.
Parlaci di quest'occhio, perché è così importante?
Ha detto che ha a che fare con la fine del mondo o roba simile.
Eccolo. È ancora qui. È il furgone di Cinque.
Vai.
Io sono il numero Uno.
EXTRA ORDINARIO
So dove trovare Cinque.
PATRICK A ALLISON: "STIAMO BENE!"
Ehi, cosa ci fai qui?
Ehi.
Ti cercavo. Io...
Voglio essere io a dirti di mamma.
Cosa?
Vanya, lei...
...è morta.
Pensavo avremmo aspettato un po'.
Sono stati quegli psicopatici la scorsa notte.
L'hanno uccisa. L'abbiamo trovata stamattina.
E ascolta,
- quello che ho detto l'altra sera... - No, non preoccuparti.
Oh, ho le tue chiavi.
Perché hai le mie chiavi?
È una lunga storia.
Vuoi qualcosa da bere?
Certo.
Odio gli zuccherini.
Forse odio le ciambelle.
Perché siamo di nuovo qui?
Ne volete altro?
Dio, sì, per favore.
Grazie.
Il mondo sta per finire.
Tutto questo, tutte queste...
...persone, moriranno e...
...non ne hanno idea.
Questo non ha a che fare con un patto infranto.
Cosa?
Cinque, che bastardo. Sta cercando di cambiare il tempo.
Quindi non solo lo uccideremo...
Finiremo il mondo.
Forza, torniamo da come-si-chiama.
Klaus.
Andatevene!
Papà, fammi uscire!
Papà!
Klaus.
Respira.
Sei nella fase peggiore ora.
Prova a calmarti.
Non ti sente.
Sai qual è la cosa peggiore dell'essere morto?
Che sei bloccato.
Non hai dove andare.
Non cambi.
Questa è la vera tortura, se vuoi saperlo.
Guardare tuo fratello dare per scontato tutto ciò che hai perso
e mandare tutto a puttane.
Inquietante, eh?
L'eufemismo dell'anno.
Hai trovato qualcosa?
Il vigile del fuoco ha detto che la velocità dell'incendio
indica che è stato usato del liquido infiammabile. E...
...abbiamo trovato questo.
Portalo subito al laboratorio.
Torno subito.
TUO FRATELLO TI SALUTA
"Tuo fratello ti saluta."
Mio fratello è scomparso da ieri sera. Devo trovarlo.
Figlio di puttana.
- Dividiamoci. - Bella idea.
BIBLIOTECA PUBBLICA ARGYLE
Trovato qualcosa?
No.
Vuoi sapere perché me ne sono andato?
Cosa? Di cosa stai parlando?
Perché ho lasciato l'Accademia.
Non sopportavi che fossi io il Numero Uno.
No.
Perché è questo che fai quando hai 17 anni.
Ti trasferisci, cerchi la tua strada, cresci.
Oh, sì.
Sei davvero cresciuto.
Almeno ho fatto le mie scelte.
Non hai mai dovuto tenerti un lavoro.
Pagare le bollette.
Sei mai stato con una ragazza?
Non so di cosa tu stia parlando...
Senti, vuoi incolparmi, incolparci
di essercene andati.
Va bene.
Ma forse ti stai facendo la domanda sbagliata.
Forse non è perché ce ne siamo andati noi.
Ma perché tu sei rimasto.
Sono rimasto perché il mondo aveva bisogno di me.
Sei rimasto perché non riuscivi ad abbandonare la vecchia vita.
L'Accademia, papà,
Allison.
Papà è morto.
Anche mamma adesso.
Siamo di nuovo orfani, bello.
E le cose non torneranno mai com'erano prima.
La smetti di parlare?
Dove sono i suoi genitori?
Wow, è stato facile.
Chiamo la sicurezza.
È...
Ubriaco fradicio.
Leonard non lo avrebbe mai fatto. Non riesco neanche a immaginarlo.
Lo capisco.
Non ci credo neanche io, ma perché dirti che andava a lavoro
e poi entrare a casa tua all'improvviso?
Per usare il bagno, ha detto così.
- O per curiosare in giro. - Non lo farebbe.
Frugare tra le tue cose? Magari rubare qualcosa?
Farsi le seghe sul tuo orsetto di peluche?
No, basta.
Senti,
mi dispiace dirtelo, ma a volte gli uomini sono delle merde irrecuperabili.
Beh, forse, ma... mi piace.
So che è strano perché ci conosciamo solo da qualche giorno, ma..
Leonard sembrava reale.
Come se vedesse in me qualcosa che gli altri ignorano.
Conosco la sensazione.
Dio, non mi sento così da quando ero piccola.
Luther?
Lo sanno tutti?
Beh, sono l'ultima persona a poter parlare per tutti ma...
...avevo il sospetto.
Eravate molto intimi.
Sì, beh, neanche lui mi parla.
Eccoci qua.
Sorelle?
Sorelle.
Idiota!
Cosa?
Non hai messo il cartello "Non disturbare"!
L'ho fatto! Ne sono...
Merda!
NON DISTURBARE
Oddio, è ancora qui.
Cosa sta dicendo?
Cosa dici?
Fate più paura senza maschera.
Non vuoi proprio salutare i tuoi vecchi amici, vero?
Non possiamo chiuderla qui?
Vi ho già dato quello che volevate.
Per favore...
...per favore, lasciatemi andare.
Per favore.
Beh, volevamo tuo fratello. Lo vedi per caso qui?
Devi essere un po' più specifica.
Ve l'ho detto. Non verrà. Non verrà nessuno.
Beh, Numero Cinque ora lo sa. Gli abbiamo lasciato un messaggio.
E quando verrà per te saremo pronti.
Bentornato nella terra dei vivi, Numero Quattro.
Posso andare ora?
Hai superato la paura dei morti?
Devi diventare padrone della tua vita, Numero Quattro.
O lei diventerà la tua padrona.
Per favore, voglio andare a casa.
Altre tre ore.
No!
Non lasciarmi.
Andate via.
Papà!
Ti è successo di nuovo, vero?
Ho ragione di credere che ci siano due criminali ricercati in questo motel.
Solo due?
Dovrò dare un'occhiata in giro.
È un motel a ore.
I miei clienti non hanno un cinque stelle, ma...
...hanno completa privacy da me
e dai tizi.
Scusami.
Tizie.
- Stronzate. - Regole vostre, non mie.
Ho letto la Costituzione.
Non penso tu sappia leggere.
Torna con un mandato.
Colpiscilo! Forza!
Forza!
Fighting Line Boxing. Parla Al.
- Cerco Diego Hargreeves. - Non c'è.
Gli dica che ha chiamato la detective Eudora Patch.
Penso di aver trovato suo fratello.
Gli dica di venire al 4535 di Calhoun il prima possibile.
Aspetti un attimo.
Mi farebbero comodo dei rinforzi.
D'accordo, signorina. Gli farò sapere che ha chiamato.
Non possiamo tornare a casa.
Non è sicura. Quegli psicopatici potrebbero tornare.
Da me è più vicino. Nessuno lo cercherà lì.
Se mi vomiti addosso...
Sai cos'è divertente?
Sto attraversando la pubertà.
Di nuovo.
Ho bevuto l'intera bottiglia, vero?
È così che si fa
quando il mondo che ami ti fa ciao ciao. Puf, svanito.
Di cosa state parlando?
Due tizi mascherati hanno attaccato l'Accademia ieri notte.
Ti stavano cercando.
Quindi mi serve che ti concentri. Cosa vogliono?
Hazel e Cha-Cha.
Sai, odio i nomi in codice.
Il meglio del meglio.
A parte me, ovviamente.
I migliori di cosa?
Sapete, Dolores dice che odia quando bevo.
- Avrebbe dovuto chiamarmi Shirley. - Ehi!
Concentrati.
Cosa vogliono questi Hazel e Cha-Cha?
Vogliamo solo proteggerti.
Proteggermi.
Non mi serve la vostra protezione.
Avete idea di quante persone io abbia ucciso?
Sono i quattro cavalieri dell'Apocalisse.
L'Apocalisse sta arrivando.
- Cristo. - Guardala.
Li sta guardando.
È una delle loro vittime.
Possiamo usarlo.
Forza.
Non sei così sobrio da quando eri ragazzino,
da quando hai deciso di tenere lontani i fantasmi.
È la tua possibilità, Klaus.
Di controllarli, di imparare i loro segreti.
Prova a parlarle.
Ciao.
Ciao...
Come ti chiami?
Zoya Popova.
È un bellissimo nome.
Puoi dirmi cosa è successo?
È successo che, se non taci,
ti taglio la lingua con un cucchiaio.
Zoya Popova.
Che ha detto?
Vecchia, russa, grossa, bassa, che zoppica.
È davvero incazzata con voi.
Adoro il tuo appartamento.
Sono sicura sia più piccolo di uno dei tuoi armadi, ma...
No, sul serio.
Lo adoro.
Do un'occhiata in giro, per assicurarmi sia tutto a posto.
Hai dei pantaloni della tuta?
Ci servono
dei pantaloni della tuta.
Uva coperta di cioccolato.
Oh, mio Dio.
Cosa sono quelli?
Sono da parte di Leonard.
"Mi piaci e non mi dispiace."
Non capisco.
È una battuta tra di noi.
Pronto?
Ehi,
ho ricevuto i fiori. Grazie mille.
Bene.
Onestamente, mi stavo un po' preoccupando.
Perché?
Non ti ho sentita oggi.
È stato un po' strano con tua sorella, prima.
Fa niente. Sa che c'è stato un equivoco.
Ti va di fare colazione con me domani?
Sì.
Sì, mi piacerebbe.
Beh, allora ci sentiamo domani.
Ok, ciao.
HARGREEVES, VANYA DUE PILLOLE AL GIORNO
Mi ha tagliato le mani e mi ha lasciato dissanguare nella vasca.
Mi ha portato in un tempio,
mi ha tagliato la gola e mi ha guardato morire.
Si è infilata in camera mia,
mi ha messo un cuscino in faccia e mi ha detto che non serviva pregare.
Hanno attaccato cavi ai miei capezzoli e mi hanno fulminato per ore.
Ha finto di avere la macchina in panne e, quando mi sono fermato, mi ha investito.
Avanti e indietro.
Poi ha visto che mia moglie mi aspettava in macchina.
È fuggita.
Zitti.
State tutti zitti, per favore.
Per favore, zitti. Cristo, siete peggio delle droghe.
Come fa a sapere di Zoya Popova?
Magari ha tirato a indovinare, non lo so. Che importa? È morta.
Devi concentrarti. Il piccolo pazzo potrebbe arrivare a momenti.
Vuoi un taglio allo stipendio?
Torna e di' che non l'abbiamo preso. Affronta le conseguenze.
Oppure torna in te, subito!
A caccia sulle Alpi svizzere?
Tu chi sei?
Cha-Cha o Hazel?
Hazel.
Jan Mueller. Te lo ricordi?
Le Alpi svizzere.
Lui e sua moglie tornavano da una gita sugli sci.
Ricordo.
Avanti.
Indietro.
Sì, esatto! Sì! E sua moglie...
...è fuggita in un vicolo.
Dice di ringraziarvi.
Di cosa sta parlando?
Non lo so.
Ti è davvero grato,
Hazel, per aver risparmiato sua moglie.
Sai, forse c'è ancora speranza per lui.
Tu che dici?
Bagno, ora!
Ben fatto.
Grazie.
Siediti.
Avevi detto di averle sparato nel vicolo.
- E ora l'hai risparmiata? - Ma dai.
Non essere ridicola. Pensi che farei una cosa simile? Ero...
Ero annoiato.
Pensavo che dandole un vantaggio sarebbe stato più eccitante.
Eccitante?
Aspetta... quindi il ragazzo a Tokyo si è perso davvero?
Cristo, Hazel!
Jan dice che sei un vero Mensch, Hazel.
Dice che eri un grande...
No.
Fanculo.
Cosa ti succede ultimamente?
Non sei...
Soprattutto su questo lavoro.
Sei distratto.
Pensavo fossimo una squadra.
Per molto tempo.
Lo siamo.
Mi dispiace.
Sei il fratello di Diego?
Sono la detective Patch.
Polizia!
Giù la pistola o sparo!
Sto uscendo. Non sparare.
- Mani dietro la testa, stronzo. - Ok.
Non sparare.
Hazel.
- Non può essere andato lontano. - Non è l'unico problema.
La valigetta.
Merda!
Fa che siano soldi.
Solo soldi.
Oppure... un tesoro.
Diamanti.
Buffo. Se non sapessi che è un vero stronzo,
direi che è adorabile mentre dorme.
Non preoccuparti. Tornerà sobrio.
- E sarà di nuovo il solito antipatico. - Non posso aspettare tanto.
Devo scoprire il legame con quei pazzi
prima che muoia qualcun altro.
Tutto quello che diceva prima...
Cosa pensi volesse dire?
Lanciami un altro di quei dannati coltelli
e ti denuncio.
Cosa vuoi, Al?
Non sono la tua segretaria.
Una ragazza ha chiamato, diceva le serviva il tuo aiuto.
Che ragazza?
Non lo so. Una detective.
Penso abbia detto che il suo nome fosse Blotch.
Patch?
Le serve il mio aiuto.
Vuole che la incontri al Motel, una topaia a Calhoun.
Quando?
Circa mezz'ora fa.
Dice che ha trovato tuo fratello.
Non ha senso.
Klaus.
Vai, aspetterò io con...
...lui.
Klaus?
Oh, no! Eudora!
Stavo arrivando.
Perché non mi hai aspettato?
Devo andare, ok?
Non devono trovarmi qui.
Sottotitoli: Laura Mastracci