SIRI ASLI NETFLIX
TUJUH TAHUN LALU...
Perhatian Tuan Luther.
Panggilan misi.
Saya ulang.
Panggilan misi.
Ada bahan biokimia tidak dikenali, tapi bahaya,
jika diperoleh orang jahat.
Sebagai orang nombor satu ayah,
pergi uruskan ancaman itu.
Saya dah sedia.
Tapi...
Ya?
Ayah tak perlu panggil saya nombor satu lagi.
Kenapa tidak?
Sebab tinggal saya seorang.
Cepat! Bawa dia ke dalam.
Tanggalkan peralatannya.
Pengecas.
Cepat!
Sekali lagi.
Tak guna!
Ambilkan serum.
Pogo.
Saya nak tunjukkan sesuatu.
Dua orang bertopeng semalam?
Mereka lakukan ini kepadanya.
Mesti ada kaitan dengan Lima. Mereka mencari dia.
Saya memang nak matikan Grace.
Saya sedih melihat dia begini.
Kasihan Diego.
Tentu pilu hatinya.
Hati kita juga pilu.
Luther...
Ya?
Awak okey?
- Awak boleh cakap. - Saya tak nak bincang tentangnya.
Tidak.
Jangan. Jangan abaikan saya.
Ketika saya pergi, awak masih...
Apa terjadi?
Ayah hantar saya ke satu misi.
Ia tak berakhir...
dengan baik.
Saya hampir terbunuh.
Dia selamatkan nyawa saya.
Kenapa awak tak beritahu saya?
- Saya boleh bantu awak harunginya. - Saya okey.
Faham? Saya okey.
Tak perlu bantu.
Orang menyerang keluarga kita.
Ayuh. Beritahu saya.
Tak boleh.
Tolong.
Jangan ganggu saya.
Saya harap saya tak bising.
Maafkan saya.
Saya tertidur semalam.
Tak apa. Awak kepenatan.
Awak boleh tidur sepanjang hari, tapi...
Raptai.
Raptai?
Alamak.
Apa?
Saya ingatkan akan balik semalam, jadi tak ambil lebih pil.
Bodoh.
- Singgah dalam perjalanan nanti. - Tiada masa.
Tapi...
Ia untuk saraf saya. Saya ambil sejak kecil.
Tak apa jika tak ambil sehari.
Betul kata awak. Maaf.
Hei,
beginilah.
Dengan saya, tak payah asyik minta maaf.
Cuaca hari ini baik.
Mari.
Saya teman awak ke raptai.
Awak pun nak ke sana?
Tidak.
Terima kasih kerana mendengar.
Maaf saya buat awak tidur lewat.
Awak buat lagi.
Dah biasa.
Dari kecil saya akan minta maaf untuk segalanya.
Saya faham.
Ayah saya tak maafkan saya kerana saya dilahirkan.
Mak awak?
TEATER ICARUS
Dia tiada.
Hai, Helen.
Kawan awak?
Kerusi pertama.
Pertama? Maknanya?
Apa itu?
Umpama pemain pertahanan seksyen biola.
Saya tahu tentang bola.
Dia bermain solo di konsert minggu depan.
Dia dah menyandang kerusi itu selama
lima tahun.
Itu rekod.
Nak saya cuba?
Saya boleh cuba.
Saya ada berlatih.
Semakin handal.
Terima kasih untuk segalanya.
Jika begitu makan malam bersama saya.
Sebelum ini tak jadi.
Ya, boleh.
Bagus.
Baiklah,
moga berjaya.
PINTU PENTAS
Mana Nombor Lima?
Jangan...
berhenti...
Dah nak keluar.
Adakah itu...
Ya.
Tiada yang lebih seronok
daripada jerutan untuk pengaliran darah.
Apa yang kelakar, bangang?
Pertama...
dah sepuluh jam awak
membelasah saya dan tak dapat apa-apa.
Begini,
mereka tak beritahu saya apa-apa. Sebenarnya,
jika saya hilang dari rumah
tak sesiapa akan perasan.
Kamu salah culik orang.
Suruh dia diam.
Kita tuang air.
Saya perlukan air.
Saya...
sangat dahaga.
Terima kasih.
Ya Tuhan, dahsyat betul.
Apa kena dengan dia?
Dia ganjil macam abangnya.
Dan semua orang di dalam rumah itu.
Satu lagi contoh
pengurusan suruh kita buat kerja begini.
Tolonglah, lagi-lagi ini.
Mereka patut beri amaran ini bukan tugasan biasa.
Helo? Upah tugasan bahaya?
Kita selesaikan kerja ini, kita teruskan ke kerja lain. Macam biasa.
Ingat Trinidad?
Berapa lama kita seksa dia? Dua hari, dua malam?
- Mana saya boleh lupa Trinidad? - Bagus.
Jom.
Baik! Ayuh, Hazel!
Apa jadah?
Awak buat siapa marah kali ini?
Saya bagi dia betul-betul.
Awak tak jawab soalan saya.
Oh, ya.
Bagaimana kertas kerja awak?
Sangat menarik.
Dua lelaki bertopeng budak, kelongsong peluru jarang ditemui,
cap jari rambang dari kes lama 1930-an dan
saya dapat tahu pemandu trak tunda dari kedai donat
tiada keluarga.
- Budak itu. - Bukan anak dia.
Budak itu satu-satunya saksi kita dan dia masih hilang.
Okey, apa sedang berlaku?
Apa?
Awak boleh telefon tanya perkembangan. Kenapa datang?
Tiada apa, saya...
Mak saya.
Mak saya mati semalam.
Alamak. Diego.
Maafkan saya.
Saya tahu awak berdua rapat.
Ada apa-apa saya boleh buat?
Saya tak...
Saya tak tahu bagaimana nak...
Awak datang kerana ini?
Apa yang berlaku?
Siapa lakukan ini?
Saya tak nampak wajah mereka.
Awak buru lelaki bertopeng, bukan?
Saya tak buru mereka. Seorang ialah perempuan,
jadi jangan buat andaian.
Saya suruh awak jangan ikut mereka.
Mereka datang ke rumah saya.
Mencari adik saya.
Mereka cuba bunuh keluarga saya.
Kenapa?
Entahlah.
Dia hilang sejak semalam. Saya mesti cari dia.
Diego, biar saya uruskan ini.
- Awak belum bersedia... - Awak suka arahkan saya
apa boleh dan tak boleh buat.
Buat pertama kali,
cubalah cara saya.
Tak boleh.
Padanlah kita berpisah.
Ya.
Saya bersimpati tentang mak awak.
Sungguh.
Vanya?
Allison! Tunggu!
Leonard!
Maaf.
Saya ingatkan awak...
Mana Vanya?
Dia ada raptai.
Dia tinggalkan kunci di tempat saya semalam.
Saya nak pulangkannya.
Maaf buat awak terperanjat.
Kenapa awak berada di dalam apartmennya?
Malu nak cakap.
Saya pinjam bilik air.
Boleh saya tanya
kenapa awak datang?
Apa?
Sebab
apa yang saya tahu,
awak halau Vanya semalam.
Jadi saya nak tahu.
Itu bukan urusan awak.
Betul. Bukan urusan saya.
Bagus berjumpa awak.
Saya akan
berikannya di tempat raptai.
Beginilah.
Biar saya beri kepadanya.
Baik.
Mana yang lebih mudah.
Bagus bertemu awak.
Ini dia.
Tuhan!
Satu peluang. Itu saja awak dapat.
Satu peluang untuk beritahu saya apa berlaku di dalam makmal.
Saya buat alat prostetik untuk pesakit palsu.
Saya caj syarikat insurans dan jual untuk wang tunai
- di pasaran gelap. - Termasuk biji mata?
Ia produk paling popular.
Ia sangat laris.
Saya ada senarai penunggu, mungkin 20 pembeli.
Nombor siri yang saya cakap...
Mungkin dah dibeli. Secara rahsia.
Saya mahukan senarai itu, Lance.
Nama dan nombor, sekarang!
Tiada pada saya.
Hanya ada satu salinan di makmal.
Hidupkan enjin kereta.
Kita nak buat lawatan sambil belajar.
Okey.
Tuan Luther, Lima tak tinggal di bilik ini sejak kecil.
Kita masih perlu beri amaran kepadanya.
Dia tak tahu kita diserang dan mereka cari dia.
- Dia tak tahu tentang... - Apa awak buat di sini?
Awak tahu tentang mak?
Nampaknya hajat awak tercapai
tak kira apa pun.
Apa awak buat di sini?
Saya mencari Lima.
Awak nak selamatkan dia?
Itu kerja saya.
- Bangang. - Sungguh? Setahu saya awak lap lantai.
Apa awak buat?
Duduk di bulan
selama empat tahun,
- menunggu arahan. - Anak-anak.
Ini tak membantu kita cari Lima.
Terus jadi askar setia selepas apa ayah lakukan kepada awak.
Maksud awak selamatkan nyawa saya?
Tak, maksud saya,
jadikan awak raksasa.
Tak boleh berahsia lagi.
Dia buat keputusan yang sukar.
Matang sikit, Luther. Kita bukan 13 tahun lagi.
Itulah kerja pemimpin.
Dia hantar awak ke misi itu seorang diri.
Awak hampir terbunuh.
Paling tidak, dia ada.
Awak di mana?
Awak dan ahli keluarga lain?
Awak tinggalkan saya.
Syukurlah saya pergi sebelum saya jadi macam awak.
Saya nak tanya awak.
Apabila awak tonton rancangan haiwan...
- Diego, tolong. - ...awak rasa ghairah?
Jadi? Awak anggap ayah seperti haiwan juga? Diego?
Cukup!
Rumah ini diserang.
Kita hampir terbunuh.
Grace,
dia kurang bernasib baik.
Adik awak hilang,
dan ini caranya awak selesaikan masalah?
Pergi bertekak di tempat lain.
Sekarang.
- Maaf, Pogo. - Maaf, Pogo.
Mungkin awak pukul dia tak cukup kuat.
Saya?
Awak yang ada gelang Ortopedik.
Saya dah kata, ia untuk sokongan saja.
Mula putus madat, bukan? Mestilah.
Jika tidak, siapa wanita mati itu?
Entah.
Saya nak gila dibuatnya.
Perempuan itu tak mahu diam!
Jaga mulut awak.
Saya kata pandang depan.
Bertenang, Klaus. Tarik nafas.
Mungkin kita tersilap.
Ingat Seksyen 76 Sub A buku panduan latihan?
Sarapan pagi tadi pun saya tak ingat.
Dikatakan,
penyeksaan lebih berkesan jika awak tahu siapa nak seksa.
Ambilkan kot dia.
Kejap.
Kita lihat.
Awak buat apa? Itu barang saya.
- Apa ada di sini? - Saya nak tengok.
Hati-hati dengan itu.
Itu ubat asma saya.
Macam itulah.
Jangan! Tunggu!
Kita boleh bincang. Kita orang dewasa.
Nak lagi?
Tidak!
Tolong, dengar.
Saya ada wang.
Pelacur kudung, apa saja.
Tolonglah dengar... Jangan...
Coklat.
Nak makan?
Awak tak nak beritahu dia itu coklat istimewa?
Tunggu sehingga mereka khayal.
Klaus, tabahkan diri.
Awak boleh dapat semua ini jika awak beritahu kami segalanya.
Okey, baik.
Okey.
Saya tak tahu di mana Lima. Sungguh, tapi saya boleh beritahu
perangainya pelik sejak dia balik.
Jelaskan.
Dia macam orang gila.
Duduk di dalam van di depan makmal
dan mencari pemilik biji mata. Biji mata palsu.
Itu tak masuk akal.
Tunggu dulu.
Cakap kenapa mata ini
begitu penting?
Dia kata ia ada kaitan dengan hari kiamat atau apa.
Ini dia. Dia masih di sini. Itu van Lima.
Saya Satu.
LUAR BIASA
Saya tahu Lima di mana.
TEATER ICARUS
STARWEEK PATRICK KEPADA ALLISON: 'KAMI OKEY!'
Apa awak buat di sini?
Hei.
Saya cari awak. Saya...
Saya nak beritahu tentang mak.
Apa?
Vanya, dia...
dia dah tiada.
Bukankah kita nak tunggu?
Dua orang gila semalam yang buat.
Mereka bunuh dia.
Kami jumpa dia pagi ini.
Dengar sini...
Apa saya kata semalam...
Jangan risau tentangnya.
Saya bawakan kunci awak.
Kenapa awak pegang kunci saya?
Panjang ceritanya.
Awak nak minum?
Baik.
Saya benci coklat beras.
Mungkin saya benci donat.
Kenapa kita ke sini lagi?
Tuang lagi?
Ya, silakan.
Terima kasih.
Dunia akan kiamat.
Mereka ini semua
akan mati dan mereka...
tak tahu.
Ini bukan tentang melanggar kontrak.
Apa?
Tak guna. Dia cuba ubah garisan masa.
Bukan saja kita akan bunuh dia.
Kita akan tamatkan perang.
Mari, kita balik kepada siapa nama dia itu?
Klaus.
Pergi!
STEPHANIE CHALMERS
Ayah, biar saya keluar!
Ayah!
Klaus.
Tarik nafas.
Ini detik yang paling teruk.
Cuba bertenang.
Dia tak dengar.
Awak tahu apa paling teruk apabila mati?
Awak terkandas.
Tiada tempat nak tuju.
Tak boleh ubah apa-apa.
Itulah penyeksaan sebenar.
Melihat abang awak sia-siakan segala yang awak hilang
dan abaikannya.
Menakutkan, ya?
Lebih daripada menakutkan.
Awak jumpa apa-apa?
Ketua bomba kata kelajuan api
menunjukkan perangsang digunakan. Dan..
kami jumpa ini.
Hantarnya ke makmal segera.
Tunggu sekejap.
MOTEL LUNA MOTOR LODGE
ADIK AWAK CAKAP HAI
"Adik awak cakap hai."
Adik saya hilang sejak semalam. Saya mesti cari dia.
Tak guna.
Kita berpecah.
Wah, idea yang bagus.
PERPUSTAKAAN AWAM ARGYLE
Ada apa-apa?
Tidak.
Nak tahu kenapa saya pergi?
Awak cakap apa?
Sebab saya tinggalkan Akademi.
Sebab awak tak puas hati saya jadi Nombor Satu.
Bukan.
Sebab itulah awak buat bila awak 17 tahun.
Awak pindah, berdikari, jadi matang.
Oh, ya.
Awak sangat matang.
Paling tidak saya buat keputusan sendiri.
Awak tak perlu cari kerja tetap.
Bayar bil.
Awak pernah jatuh cinta?
Saya tak faham maksud awak.
Awak nak salahkan saya, salahkan kami
kerana pergi.
Tak apa.
Tapi mungkin awak tanya soalan yang salah.
Mungkin bukan kerana mengapa kami pergi.
Tapi mengapa awak tinggal.
Saya tinggal sebab dunia perlukan saya.
Awak tinggal kerana awak masih mahu keadaan seperti dulu.
Akademi. Ayah.
Allison.
Ayah dah mati.
Kini, mak juga.
Kita anak yatim sekali lagi.
Keadaan tak akan kembali seperti dulu.
Bila awak nak diam?
Mana ibu bapanya?
Senangnya.
Saya nak panggil sekuriti.
Adakah dia...
Mabuk.
Leonard tak akan buat begitu. Saya tak boleh bayangkan.
Saya faham.
Saya pun tak percaya tapi kenapa dia kata nak pergi kerja
dan tiba-tiba masuk ke rumah awak?
Guna bilik air, dia kata.
- Atau menggeledah. - Tak mungkin.
Selongkar barang awak? Mungkin curi sesuatu?
Mungkin beronani dengan beruang teddy awak?
Cukup.
Dengar,
saya tak mahu cakap, tapi kadangkala lelaki tak boleh diharap.
Mungkin, tapi saya suka dia.
Saya tahu kami baru kenal beberapa hari, tapi...
Leonard ikhlas.
Dia nampak keistimewaan saya yang tak dilihat orang.
Saya tahu perasaan itu.
Dah lama saya tak rasa begitu.
Luther?
Semua orang tahu?
Saya tak layak bercakap bagi pihak semua tapi...
saya mensyaki.
Awak berdua rapat.
Ya, tapi dia pun tak mahu bercakap dengan saya.
Beginilah jadinya.
Hore, kakak?
Hore, adik.
Bodoh!
Apa?
Awak tak letak tanda "Jangan Ganggu" di pintu!
Ada! Saya tahu...
Alamak!
JANGAN GANGGU
Ya Tuhan, dia masih di sini.
Apa dia kata?
Awak cakap apa?
Kamu lebih menakutkan tanpa topeng.
Tak patut cakap begitu kepada kawan lama.
Boleh kita berhenti?
Saya dah beri apa awak mahu.
Tolonglah...
Lepaskan saya.
Tolong.
Kami mahu adik awak. Adik awak ada di sini?
Adik yang mana satu?
Saya dah kata. Dia tak akan datang. Tak sesiapa akan datang.
Kini Nombor Lima tahu.
Kami tinggalkan mesej untuknya.
Apabila dia datang cari awak, kami akan tunggu.
Klaus.
Selamat kembali ke dunia manusia hidup, Nombor Empat.
Boleh saya pergi sekarang?
Awak dah atasi rasa takut kepada orang mati?
Awak mesti tentukan kehidupan awak sendiri, Nombor Empat.
Atau ia akan menentukan hidup awak.
Tolong, saya mahu pulang.
Tiga jam lagi.
Tidak!
Jangan tinggalkan saya!
Pergi.
Klaus.
- Ayah! - Klaus.
Klaus.
Awak teringatkan itu lagi?
Dua penjenayah dikehendaki ada di dalam motel ini.
Dua saja?
Saya mesti periksa.
Awak mesti bayar ikut jam.
Pelanggan saya tak terima layanan 4 bintang tapi...
privasi mereka djamin oleh saya
dan daripada lelaki.
Maafkan saya.
Wanita.
- Mengarut. - Itu peraturan awak, bukan saya.
- Awak ingat saya tak baca Konstitusi? - Saya ingat awak tak tahu baca.
Kembali bawa waran.
Tumbuk dia! Ayuh!
Ayuh!
Fighting Line Boxing. Al di sini.
- Saya nak cakap dengan Diego Hargreeves. - Dia tiada.
Cakap dia Detektif Eudora Patch telefon.
Saya rasa saya jumpa adiknya.
Suruh dia jumpa saya di 4535 Calhoun secepat mungkin.
Tunggu.
Saya perlukan bantuan.
Baik, cik. Saya akan beritahu dia.
Kita tak boleh balik rumah.
Tak selamat. Orang gila itu akan kembali bila-bila.
Tempat saya lebih dekat. Tiada siapa akan cari dia di sana.
Jika awak muntah atas saya...
Awak tahu apa yang kelakar?
Saya mencapai akal baligh.
Dua kali.
Saya habiskan botol itu, bukan?
Itu yang awak buat
apabila dunia awak musnah. Lesap, hilang.
Kamu cakap apa?
Dua penceroboh bertopeng menyerang Akademi semalam.
Mereka cari awak.
Saya nak awak fokus.
Apa mereka nak?
Hazel and Cha-Cha.
Saya benci nama samaran.
Terbaik daripada yang terbaik.
Kecuali saya.
Terbaik daripada apa?
Delores tak suka saya minum.
- Patut namakan saya Shirely. - Hei!
Awak perlu fokus.
Apa Hazel dan Cha Cha mahu?
Kami mahu melindungi awak.
Lindungi saya.
Saya tak perlukan perlindungan.
Awak tahu berapa ramai orang saya dah bunuh?
Saya Empat Panglima Berkuda.
Kiamat akan tiba.
- Tuhan. - Lihat dia.
Kini dia pandang mereka.
Dia salah seorang mangsa mereka.
Kita boleh gunakan ini.
Lekas.
Awak tak pernah waras begini sejak remaja
sejak awak tak hiraukan hantu-hantu.
Ini peluang awak, Klaus.
Untuk mengawal mereka, belajar rahsia mereka.
Cuba bercakap dengannya.
Hai.
Hai...
Siapa nama awak?
Zoya Popova.
Nama yang sedap.
Apa yang terjadi?
Apa yang akan jadi adalah jika awak tak diam,
saya akan potong lidah awak dengan sudu.
Zoya Popova.
Wanita Rusia tua, pendek, gempal dan tempang.
Dia marah dengan kamu.
Saya suka apartmen awak.
Pasti lebih kecil daripada almari awak, tapi...
Tidak, serius.
Saya sukakannya.
Saya nak periksa jika semuanya masih teratur.
Awak ada seluar senam?
Kita perlukan
seluar senam.
Raisen selaput coklat.
Ya Tuhan.
Apa itu?
Ia daripada Leonard.
"Saya sukakan awak, dan saya tak kesal."
Saya tak faham.
Ia jenaka kami.
Helo?
Hei.
Saya dapat bunga itu.
Terima kasih.
Oh, bagus.
Sejujurnya, saya rasa risau.
Kenapa pula?
Saya tak dengar khabar daripada awak.
Agak janggal bertemu kakak awak tadi.
Tak apa.
Dia tahu ia salah faham.
Awak nak makan sarapan esok?
Ya.
Ya, boleh.
Kita cakap lagi pagi nanti.
Okey, jumpa lagi.
HARGREEVES, VANYA DUA BIJI SEHARI
Dia potong tangan saya dan biarkan saya berdarah sampai mati.
Dia bawa saya ke kuil,
kelar leher saya,
dan lihat saya mati.
Dia masuk ke dalam bilik saya,
tekap muka saya dengan bantal, dan kata saya tak payah berdoa.
Mereka kepit puting saya dengan kabel dan renjat saya berjam-jam.
Dia berpura-pura kata kereta rosak, apabila saya berhenti, dia gilis saya.
Ke depan, ke belakang.
Lepas itu dia nampak isteri saya tunggu di dalam kereta.
Dia lari.
Diam.
Semua diam.
Tolong diam.
Kamu lebih teruk daripada dadah.
Bagaimana dia tahu tentang Zoya Popova?
Mungkin dia teka, entahlah.
Siapa peduli? Dia dah mati.
Awak mesti fokus.
Si gila Lima akan muncul bila-bila masa.
Atau awak nak bayaran ditunda lagi
balik dan beritahu mereka kita gagal dan terima akibatnya.
Atau tabahkan diri, sekarang!
Buruan Swiss Alps?
Awak yang mana satu?
Cha-Cha atau Hazel?
Hazel.
Jan Mueller. Ingat dia?
Swiss Alps.
Dia dan isterinya kembali dari percutian meluncur.
Saya ingat.
Ke depan.
Ke belakang.
Ya, itu dia! Dan isterinya...
terlepas ikut jalan bawah.
Dia ucapkan terima kasih.
Dia cakap apa?
Entah.
Dia sangat bersyukur kepada awak,
Hazel, kerana melepaskan isterinya.
Mungkin ada harapan untuknya.
Apa pendapat awak?
Bilik air, sekarang!
Syabas.
Terima kasih.
Duduk.
Awak kata awak tembak isterinya di lorong.
- Rupa-rupanya dia masih hidup? - Tolonglah.
Jangan mengarut. Saya tak akan buat begitu.
Saya bosan.
Jadi saya suruh dia lari dulu supaya lebih seronok.
Seronok?
Jadi budak di Tokyo, dia sesat tak?
Aduhai, Hazel!
Jan kata awak lelaki sejati, Hazel.
Dia kata awak sangat...
Tidak.
Lantaklah.
Kenapa dengan awak kebelakangan ini?
Awak tak...
Terutamanya dalam kerja ini.
Tumpuan awak terganggu.
Bukankah kita mesti buat ini bersama?
Untuk jangka panjang.
Memang.
Maafkan saya.
Awak adik Diego?
Saya Detektif Eudora Patch.
Polis!
Buang senjata atau saya akan tembak!
Saya keluar. Jangan tembak.
- Tangan di belakang kepala. - Okey.
Jangan tembak.
Hazel.
Dia tak mungkin pergi jauh.
Bukan itu saja masalah kita.
Beg bimbit itu.
Tak guna!
Kelakar. Jika perangainya tak menjengkelkan
dia comel ketika tidur.
Jangan risau. Dia akan sedar nanti.
Kembali kepada dirinya yang normal dan menjengkelkan.
Saya tak boleh tunggu begitu lama.
Saya nak tahu kaitannya dengan dua orang gila itu
sebelum ada orang mati lagi.
Hal yang dia cakap sebelum ini...
Awak tahu maksudnya?
Awak lempar lagi pisau itu kepada saya,
saya akan buat dakwaan.
Apa awak mahu, Al?
Saya bukan setiausaha awak.
Ada wanita telefon awak, minta bantuan.
Wanita apa?
Entah. Seorang detektif.
Dia kata namanya Blotch atau apa.
Patch?
Dia perlukan bantuan saya.
Dia suruh awak jumpa dia di motel dekat Calhoun.
Bila?
Setengah jam lalu.
Dia kata dia jumpa adik awak.
Itu tak masuk akal.
- Klaus. - Klaus.
Pergi. Saya akan tunggu bersama...
dia.
Klaus?
Oh, tidak!
Eudora!
Saya dalam perjalanan.
Kenapa awak tak tunggu?
Saya kena pergi, okey?
Saya tak boleh di sini apabila mereka datang.
Terjemahan sari kata oleh