‪NETFLIX 原創影集
‪（一年前）
‪這個？
‪這個
‪我想聽雨傘學院那次
‪在博物館打敗搶匪的事
‪又要聽？
‪好吧
‪那是月黑風高的晚上
‪他們像老鼠般靜靜地行動
‪一個接一個，排成一行
‪-妳的舅舅路德 ‪-妳是說太空男孩
‪他找到第一個搶匪
‪迪亞哥舅舅讓第二個動彈不得
‪班舅舅一個人同時擺平四個搶匪
‪然而舅舅克勞斯有點分心
‪然後我很和善地要求他們的老大
‪能不能放回那些不屬於他的東西
‪然後那些搶匪就入獄了
‪然後整個城市，他們給我們辦了
‪盛大的派對感謝我們的義舉
‪媽咪，為什麼凡妮亞阿姨 ‪從來沒有在故事出現過？
‪親愛的，她沒有跟我們出任務
‪為什麼沒有？
‪這個嘛
‪她跟我們有一點不同
‪好吧
‪親愛的，該睡了，好嗎？
‪多說一個故事嘛，媽咪
‪我想聽艾菲爾鐵塔的那個故事
‪不行，克萊兒 ‪已經過了妳睡覺時間了
‪媽咪，求妳多說一個故事
‪我明天會講給妳聽
‪-我還不累啊 ‪-克萊兒
‪-但我想多聽一個 ‪-克萊兒
‪媽媽，來嘛，我想聽故事
‪我聽到一個謠言
‪說妳真的好累
‪而且妳想睡覺了
‪-媽媽，我好累喔 ‪-親愛的，我知道
‪派翠克，我可以解釋的，派翠克！
‪我聽到謠言說我入選了足球隊
‪我聽到謠言說你想和我交朋友
‪我聽到謠言說你喜歡花椰菜
‪我聽到謠言說你不再哭了
‪我聽到謠言說 ‪你認為我很適合演這角色
‪我聽到謠言說你愛我
‪（國稅局讓你喘不過氣？ ‪我們會幫你擺平！）
‪（贊金斯）
‪凡妮亞？
‪嘿，醒醒
‪-天啊，你醒來了！ ‪-對啊
‪為什麼你已經穿好衣服了？
‪我要離開這裡
‪你不需要被觀察，還是什麼的嗎？
‪他們要我明天回來檢查
‪並裝上義眼
‪但就這樣了
‪天啊！你的眼睛，我很抱歉
‪我不想談，我只是…
‪我們回家吧，好嗎？
‪好的
‪我很高興妳沒事
‪如果妳出了事 ‪我不知道我該怎麼辦
‪不好意思，皮博迪先生
‪醫生還沒准許你出院
‪-我以為你… ‪-我沒事，我可以走了
‪好吧，但你得簽署 ‪自願出院的文件
‪昨晚在酒館外有三個男人受傷了
‪-你知道他們怎麼了嗎？ ‪-我們只收了一個
‪那另外兩位在哪裡？
‪醫護人員無法拯救他們
‪沒死的那個呢？
‪情況危急
‪但仍活著，感謝老天
‪就等他清醒過來
‪走吧
‪醒一醒！
‪蛋和培根煮好囉
‪噢，主角在這呢
‪有人昨晚大玩失蹤 ‪你昨晚搞出了什麼淘氣的事？
‪-我沒有 ‪-沒有嗎？
‪也許我該問她，妳好！
‪拜託，別這麼害羞，大個子 ‪這是你需要的啊！
‪我想月球上沒有太多女生吧 ‪還有所有
‪在那毛絨絨的肩膀上的
‪壓力
‪克勞斯，夠了
‪等等，那是不是…是不是你的…
‪不可能吧！
‪我們不用討論這個
‪他破處了！
‪現在你要娶她為妻呢
‪你可以小聲點嗎？
‪你知道嗎，我記得我第一次…
‪不…我記不得了
‪克勞斯，到底有什麼事？
‪噢，有些…重要的家族事務
‪來樓下找我，好嗎？
‪還有，路德…
‪別拖拖拉拉了，好嗎？動作快點
‪來，這會讓你舒服點
‪好耶，很棒
‪天啊！我要幹掉誰 ‪才能喝到一杯像樣的咖啡？
‪我們可以開始了嗎？
‪有沒有人見過其他人？ ‪迪亞哥？愛莉森？沒有嗎？
‪好吧，這是我們能夠找到
‪最接近的法定人數 ‪好吧，聽著
‪實在沒有簡單的方法來說這件事 ‪那我就直說了
‪這是個壞主意
‪對
‪-克勞斯！ ‪-我昨晚召喚了爸爸
‪我以為你說你多年召喚不了任何人
‪對，我知道，但我清醒了
‪我昨天沒吸毒 ‪跟一個很特別的人談過，到了最後
‪就跟親愛的老爸講到了話
‪有人有阿斯匹靈嗎？
‪頂層的櫃子，餅乾旁邊
‪嘿，各位，這是認真的 ‪這真的發生過，我發誓
‪好吧，我配合一下
‪老爸有什麼要說？
‪他又如常地教訓一下
‪我的儀容、我人生多失敗 ‪諸如此類的話
‪完全不奇怪，即使死後也不能 ‪讓爸這樣的硬漢變得溫和，對嗎？
‪但他有提到他被謀殺的事 ‪或是不是被謀殺的事
‪-因為… ‪-等一等…
‪他是自殺死的
‪克勞斯，我沒時間跟你玩了
‪我跟你說的是真相 ‪路德，我跟你說的是真相
‪那他為何要自殺？
‪他說那是唯一 ‪讓我們全部人回家的方法
‪爸不會就這樣自殺
‪你自己說的，他有抑鬱問題
‪整天躲在辦公室和房間裡
‪他都沒有任何徵兆
‪有自殺傾向的人會表現出某種傾向
‪一些古怪的行為
‪像是沒有緣由地就派人上月球
‪克勞斯，我對天發誓 ‪如果你說謊的話
‪我沒有
‪克勞斯少爺說得沒錯
‪很遺憾地
‪我協助哈格里夫斯老爺進行他的計畫
‪什麼？
‪葛雷絲也是
‪那對我們來說都是困難的決定
‪比你們所能夠了解的還更加困難
‪你父親死前
‪葛雷絲的程式被調整過
‪這樣她在那個不幸的夜晚
‪才無法進行急救
‪變態的混蛋
‪那我們看到的監控視頻片段呢？
‪那是要製造謀殺的疑雲
‪你父親希望你們回到這裡
‪一起解開謎團
‪能再次激起你們重組團隊的渴望
‪目的是什麼？
‪當然是拯救這個世界了
‪先是月球任務，現在這個
‪你看著我尋找答案但卻默不作聲
‪波哥，你還有什麼想分享？ ‪有沒有其他秘密？
‪-嘿！路德，冷靜點 ‪-不，我不要冷靜
‪我們被大家都信任的家人騙了
‪路德少爺，這是你爸臨死的願望
‪我…
‪我別無選擇
‪永遠都會有選擇的
‪我要好好想一想
‪發生在那些人身上的事
‪不是妳的錯
‪你目睹了整個過程
‪那能量從我體內湧出 ‪就像是
‪海嘯
‪而那殺死了他們
‪我殺死了他們
‪妳是出於自衛，妳當時在保護我
‪-我不應該做得到的 ‪-但妳就是可以
‪凡妮亞，妳有一股力量
‪妳有種天賦
‪這就像那小船一樣
‪如果我試著要做，我做不到
‪而如果我不嘗試，有人就會死
‪只是另一件我做不好的事
‪夠了，別那樣說
‪不要
‪這些發生在妳身上的事
‪很嚇人
‪但也許我們能控制它
‪讓它別那麼像海嘯
‪更像漣漪一點
‪對嗎？
‪沒事的
‪快開啊！
‪不
‪不喜歡這樣，一點也不喜歡
‪黑宙，我們不趕時間
‪我們有
‪餘生的時間
‪即使是塞車
‪我們應該可以到 ‪沃茲沃夫保護區吃午餐
‪他們那裡有隻真的孔雀
‪而在這裡
‪距離素食甜甜圈店僅3公里
‪為什麼會有人這樣對待 ‪好端端的甜甜圈？
‪妳似乎已經計畫好 ‪未來三年的行程了
‪而我們有的是時間把它們都看完
‪凡妮亞
‪嘿，不好意思，小姐
‪我得請妳退到警戒線後 ‪昨晚這裡發生了一場意外
‪怎樣的意外？
‪小姐，麻煩到警戒線後
‪是的，對不起
‪地上有很多東西，得小心一點
‪-發生什麼事？ ‪-我們還在調查
‪當我們搞清楚 ‪妳就能跟其他人一樣
‪在報紙中讀到
‪那麼，祝妳今天愉快
‪聽著，警長，如果有任何…
‪我的老天爺！
‪妳是愛莉森哈格里夫斯，對吧？
‪我兩天前晚上在 ‪珊卓布拉克的電影有看到妳
‪關於薪酬過低的教師打劫銀行
‪對，是我沒錯
‪老實跟妳說 ‪我太太和我比較喜歡妳演愛情喜劇
‪《秘密戀情》三部曲
‪百看不厭
‪你在嗎，巧達？
‪在，什麼事，弗雷德？
‪醫院打來，昨晚的行兇者醒來了
‪收到，我馬上過去
‪愛莉森哈格里夫斯！哇！
‪我太太不會相信我的
‪無論如何，我得離開了
‪-公務在身 ‪-對，當然，對不起
‪事實上…這就是我來的原因
‪我為一個角色作資料搜集 ‪一個執法人員角色
‪在短葉松灣？
‪我們多年來沒有兇殺案了
‪這是關於一個擒拿毒梟的小鎮警察
‪其實在你處理警察公務時
‪也許我可以跟著你
‪我答應你
‪我不會妨礙到你 ‪我只是認為你真的可以
‪幫我建立這個角色性格 ‪讓我體會當警察的感覺
‪當警察的感覺，是吧？
‪來吧
‪跟著我
‪兄弟，你得幫我離開這裡
‪我沒辦法
‪他們今天下午會把你轉移到上州
‪-我沒有殺帕奇 ‪-我知道
‪-我不是你要說服的人 ‪-這是狗屁，你也知道的
‪迪亞哥，你在現場
‪在汽車旅館內
‪而且你們
‪有段經常爭吵的具爭議性過去
‪她有那樣說？
‪什麼？
‪她用那個字眼？
‪“具爭議性”？
‪-這有什麼關係？ ‪-對我來說很重要
‪回答我的問題
‪是我說的
‪她忍受了很多你的行為
‪我從來都不明白
‪也許這跟我們
‪經常爭吵的具爭議性過去有關
‪又或是她知道你跟她一樣熱心助人
‪迪亞哥，祝你好運
‪6月12日
‪在一個在管控下的環境證明了
‪最適合七號發揮她最大的能力
‪面對著確切且突如其來的混亂
‪她必須要接受訓練以另一種形式
‪找到控制力量的方法
‪集中精神，七號
‪再來
‪集中精神就對了
‪目標是什麼？ ‪我根本不知道從何開始
‪想想昨晚
‪所發生的事
‪好吧
‪我們離開餐廳
‪然後那裡有三個人
‪他們坐在你的貨車上取笑我們
‪他們都喝醉了，喝得爛醉
‪他們失控了，而且…
‪嘿！
‪我們嘗試跟他們談，他們不肯聽
‪然後他們在傷害你
‪他們踢你的聲音很可怕
‪而我想制止他們，但我制止不了
‪我感到很無力
‪然後引擎發出的聲音
‪就像其他一切變得越來越安靜
‪除了貨車引擎越來越大聲
‪直到引擎聲是我唯一聽到的聲音
‪引擎聲開始在我腦海中產生迴盪
‪我感到它在我體內活過來
‪然後它就這麼爆發出來了
‪-凡妮亞，那真是… ‪-很嚇人
‪不同凡響
‪起床，我們要出發了
‪-到哪裡？ ‪-去拯救世界
‪噢，就這樣嗎？好啊
‪那麼波哥說爸自殺 ‪讓我們重新聚集在一起，對嗎？
‪-對，那又怎樣？ ‪-這令我想到…
‪我要跳到未來 ‪找出世界末日什麼時候會發生
‪但爸，他不能穿梭時空
‪那麼那瘋子怎知道
‪要在世界末日前一周自殺？
‪你知道我們的…
‪不用回答，那純粹是反問
‪事實是，他一直告訴我們要在
‪即將到來的世界末日時 ‪拯救世界，講了一輩子
‪對，但我總以為他那樣說 ‪是要嚇我們去洗碗
‪我也是那樣想
‪但如果老爸確實知道 ‪世界末日是會發生呢？
‪-對，但要怎麼知道？ ‪-不知道
‪但事實是他的狗屁計畫成功了
‪我們全都回家了
‪既然都來了，那就不妨就去 ‪拯救一下世界吧
‪-是嗎？什麼，就我們兩個？ ‪-最好不是，但…
‪手頭上有什麼就得用啊
‪-你到哪裡去了？ ‪-監獄
‪說來話長
‪路德在哪？
‪自早餐以後沒見過他
‪還有兩天就世界末日了 ‪他認為這是失蹤的好時機
‪該死
‪愛莉森有危險
‪聽聽妳周遭的聲音
‪在連續十二天都成功後
‪七號出乎意料地開始抗拒訓練
‪七號，集中在妳周遭的聲音
‪這是妳的指定訓練日之一
‪七號！
‪妳的傲慢讓人無法接受！
‪我相信
‪這將暫時結束妳的訓練
‪凡妮亞
‪妳聽到什麼？
‪我聽到小木屋的風鈴聲
‪一隻松鼠跑到樹上
‪小溪的流水聲
‪很好
‪現在
‪嘗試做妳昨晚在停車場
‪聽到汽車引擎聲所做的事
‪不要理會別的聲音
‪只集中在一種聲音
‪讓那聲音在妳體內迴盪
‪凡妮亞，呼吸！呼吸啊！
‪這就對了
‪我把它停下來了
‪我把它停下來了！
‪妳的能力跟妳的情緒是有關聯的
‪什麼？你怎麼知道？
‪我只是猜的
‪把一切綜合起來思考的話 ‪但很合理，對吧？
‪妳的腦袋不斷接受刺激
‪而對妳來說，當妳感受到強烈的情緒
‪妳身邊的聲音 ‪會以某種原因轉化成能量
‪沒事的
‪我們沒事
‪我們比沒事還要好
‪（失蹤人口，曹海倫）
‪你們看
‪想喝酒來解酒醉嗎？
‪別管我了
‪給我們一點時間
‪好啊，來吧 ‪也許他們會一起擔憂到死掉為止
‪聽著，爸對你、對我們說謊 ‪是他的不對
‪聽著，我做了該做的，好嗎？
‪在上面四年，看著、等著 ‪因為他說這世界需要我
‪四年的空白 ‪就只有黃豆糊和壓縮空氣
‪因為我天真得相信 ‪父親不會對孩子說謊
‪但猜猜怎麼了？
‪是我被愚弄了
‪我受夠了
‪受夠了這一切，受夠了他 ‪受夠了你，受夠了這個家
‪你想拯救這世界，你就去吧
‪我就坐在這裡喝完我的啤酒
‪好好喝醉
‪你想拒絕幫助我
‪還有其他人
‪絕對沒關係
‪但愛莉森值得更好的對待
‪愛莉森？你在說什麼？
‪我們拿到了 ‪哈洛贊金斯的罪犯檔案
‪原來凡妮亞的男友 ‪是個已定罪的殺人犯
‪誰會想到呢？
‪很難相信穿燈芯絨的人
‪等等，那麼…
‪現在愛莉森在哪？
‪她決定去追查哈洛贊金斯
‪單槍匹馬地去查
‪你應該一開始就這麼說的！
‪我的老天爺啊！
‪該死的
‪（葛利迪甜甜圈店）
‪（顧客請注意 ‪我決定結束營業）
‪（生命很美好，我不想錯過它）
‪（艾格尼絲上）
‪（鳥類保護區）
‪倫茲先生？
‪倫茲先生，你聽到我說話嗎？
‪你是誰？
‪我是巧達警長，而這是…
‪這是我的助理
‪想問你幾個問題
‪我惹上了麻煩嗎？
‪沒有麻煩，不是那樣的事 ‪我只是…我想問你
‪有關昨晚熊皮酒館停車場的意外
‪你是警察
‪無論如何你都會保護我，對嗎？
‪那是我宣了誓的責任
‪那不是意外
‪什麼意思？
‪這傢伙
‪付錢要我們挑釁他
‪他想我們在他女友前打他一頓
‪他預先給了很好的價錢
‪我們喝醉了
‪打得有點過頭了
‪也開始騷擾那女生
‪然後一切就失控
‪付錢給你的人，他長什麼樣子？
‪棕色頭髮、有點邋遢、個子瘦小？
‪對，沒有錯
‪那是一個很不錯的猜測
‪這是不是他女友？
‪等等
‪妳那部電影有沒有可能名為
‪《小鎮警察相信 ‪好萊塢大明星的狗屁》？
‪-很抱歉我誤導了你 ‪-我相信那個詞應該是“撒謊”
‪我很抱歉我撒謊了
‪但我不知道還能怎樣找到答案
‪這是我妹妹
‪我認為那個把他打傷住院的傢伙 ‪抓了她
‪我要找到她
‪光是帶妳來這裡就能讓我被炒魷魚
‪求求你，我認為她有麻煩了 ‪我需要你幫忙
‪請回答小姐的問題 ‪這是那位女友嗎？
‪抱歉，但醫生安排了更多的檢查
‪你們得稍候再跟他問話了
‪嘿…
‪妳在想什麼？
‪沒什麼
‪為什麼這樣問？
‪妳知道…
‪妳今天達成了怎樣的成就嗎？
‪妳用到了妳才剛認知到 ‪自己擁有的力量
‪妳控制了它並讓它安全地消散
‪也沒那麼安全
‪凡妮亞，我只希望妳現在明白
‪不管妳家人這些年來對妳說了什麼
‪妳都是特別的
‪你要知道，我真正需要做的是練習
‪對，我們應該接著進行嗎？
‪不，我指小提琴，明天就是演奏會
‪怎麼了？
‪凡妮亞，我們今天有個突破
‪這發生在妳身上的事是很重要的
‪我的音樂也是啊
‪沒錯
‪當然了，妳說得對
‪是啊，去練習吧
‪（雨鶉民宿）
‪這地方看起來不錯
‪我可以問妳一個奇怪的問題嗎？
‪當然可以
‪如果妳的生命只剩下兩天
‪妳會去哪裡？
‪這是個很難答的問題
‪我能在馬上到那個地方嗎？
‪或者
‪我有受到
‪現代航空航程 ‪或地球上的物理規則的限制嗎？
‪問得很有道理
‪假設妳要花一天的時間到那裡 ‪然後有一天的時間可以度過
‪那會是什麼地方？
‪傻瓜，很簡單啊
‪我會選擇跟你一起到任何地方
‪我們去瓦茲沃斯賞鳥前 ‪你需要休息一下嗎？
‪黑宙，發生什麼事？
‪我現在不能跟妳解釋，但有些事
‪我必須在我們出發前先搞定
‪妳自己一個人去保護區比較好
‪黑宙？
‪我不想自己去
‪我明天會回來找妳的
‪-我不明白 ‪-妳在這裡會安全
‪-為什麼你要這樣做，黑宙？ ‪-我不能告訴妳
‪艾格尼絲，我答應妳 ‪不管怎樣，我都會回來找妳
‪不管有什麼困難
‪妳得相信我
‪我當然相信你
‪（鳥類保護區）
‪我有點餓，你把我的三明治丟了嗎？
‪雷納德？
‪雷納德！
‪我們在哪裡？
‪我建造了一個秘密的地方
‪就只為了妳
‪妳其他兄弟姊妹 ‪都不能在那裡玩
‪妳想看看嗎？
‪幾星期前的事件以後
‪七號，我們要試一點新的東西
‪那是個意外
‪我明白
‪妳需要待在一個 ‪環境條件得到管控的地方
‪要進行更多的研究
‪才能確定妳的行為能否被控制
‪我很害怕
‪雷納德！
‪凡妮亞
‪放鬆
‪只要集中精神就好
‪聽聽妳周遭的聲音
‪妳有聽到什麼？
‪不要理會別的聲音 ‪集中在一種聲音
‪讓那個聲音在妳體內迴盪
‪-嗨，戴爾？ ‪-是的？
‪你有沒有看到倫茲先生？
‪沒有，怎麼了？
‪我帶他去照X光，然後他不見了
‪你最好快讓警衛知道 ‪我會跟總部報告情況
‪等等，還有一件事
‪妳認得這女人嗎？
‪她今天早上跟皮博迪先生離開了
‪等等，今天早上？
‪當我到小木屋時 ‪他們一定是在這裡
‪也許他們回去了，我得去找我妹妹
‪等等，有個受害者失蹤了 ‪而且這傢伙可能很危險
‪我要妳留在這裡
‪愛莉森哈格里夫斯真要命 ‪我的老天爺
‪凡妮亞？
‪是妳嗎？
‪凡妮亞，原來妳在這裡 ‪發生什麼事了？
‪妳在這裡幹什麼？
‪我來找妳啊，妳還好嗎？
‪還好啊
‪剛剛的情況很奇怪 ‪是什麼東西造成的？
‪我
‪“我”是什麼意思？
‪我是說
‪是我造成了那些現象
‪用我的力量
‪原來我一直都有這種力量
‪很奇怪，對吧？
‪這很棒啊
‪但是？
‪我們可以在車上再談嗎？
‪為什麼？
‪這不會是妳想聽到的
‪妳也從來不會因此就不說啊
‪雷納德皮博迪
‪他的真名是哈洛贊金斯
‪記得我在圖書館找不到 ‪任何有關雷納德的東西嗎？
‪因為雷納德皮博迪並不存在
‪存在的是哈洛贊金斯
‪他在獄中待了12年
‪他13歲時殺死了他父親
‪這…這太離譜了
‪他爸爸是個工程師，在…
‪我車上有警方的報告 ‪凡妮亞，我可以給妳看
‪我不明白
‪雷納德、哈洛 ‪我也知道這不合理
‪我也知道這聽上來很瘋在 ‪但我們之前去了他家
‪他有我們所有人的相片 ‪相片中我們的眼珠都被挖走了
‪什麼？我…
‪我答應妳我會在車上告訴妳一切 ‪但這裡並不安全
‪不，夠了！
‪我無法想像 ‪妳聽到這些會有多難受
‪和妳現在的感受，但是
‪我愛妳，而且…
‪我只想…我只想用姊姊的身分 ‪待在妳身邊
‪這不可能的
‪我愛他
‪這實在不合理
‪還有這股力量…
‪我不知道 ‪我不知道這是怎麼一回事
‪我不知道該怎麼辦
‪我現在明白了
‪去吧
‪誰肚子餓了？
‪我帶來妳最愛吃的，烤起士三明治
‪當我們四歲時
‪爸告訴我們妳生病了
‪妳必須被隔離
‪我們那時還很小
‪沒有人懂得去質疑這一點
‪現在
‪妳必須要乖乖吃藥喔
‪這會幫助妳鎮靜下來
‪是時候了，三號
‪但他叫我做了一件 ‪我從不了解的事
‪直到現在我才懂
‪開始吧
‪我聽到一個謠言
‪妳認為妳只是個普通人
‪他讓我成為了共犯
‪妳讓我變成這樣？
‪我那時不知道
‪妳一直都知道嗎？
‪我是擁有能力的？
‪不，在我今天到這裡親眼目睹前 ‪我也不了解
‪現在一切都清楚了 ‪這就是妳從來不想跟我一起的原因
‪什麼？不是！
‪妳不想要我威脅到妳在家中的地位
‪妳…妳的領導地位
‪不是這樣的
‪妳接受不了爸可能覺得我特別
‪凡妮亞，妳很特別 ‪不論妳有沒有能力
‪別那樣說！
‪我們有機會重新開始
‪妳毀了我的生命！
‪求求妳，凡妮亞 ‪現在一切清楚了，我們可以重新開始
‪我會重新開始 ‪但不是跟妳，是跟雷納德
‪妳是說哈洛吧
‪跟雷納德
‪唯一一因為我而愛我的人
‪看著我的眼精 ‪告訴我妳現在沒有感受到威脅
‪-我不想跟妳吵 ‪-那就走吧！
‪我只是想幫妳
‪-我不需要妳幫忙 ‪-凡妮亞，我愛妳
‪別再那樣說！
‪妳還…
‪妳還好嗎？
‪我說，走開！
‪拜託別逼我這麼做
‪我聽到一個謠言
‪愛莉森！
‪凡妮亞‪，‪等…
‪我不是故意的
‪我不是故意的，對不起！
‪妳做了妳該做的事
‪凡妮亞
‪我們得離開了
‪-我不能就這麼留下她 ‪-我們現在得走了
‪凡妮亞，來吧！
‪現在就走！
‪你可以開快點嗎？
‪再問一次，我就用打火機燒你
‪愛莉森！不要！
‪愛莉森！
‪天啊！愛莉森！
‪字幕翻譯：HC Chung