1
00:00:06,047 --> 00:00:09,843
NETFLIX ORİJİNAL DİZİSİ

2
00:00:35,869 --> 00:00:38,788
{\an8}YEDİ YIL ÖNCE...

3
00:08:26,672 --> 00:08:28,216
ICARUS TİYATRO

4
00:09:34,865 --> 00:09:36,701
SAHNE KAPISI

5
00:24:15,412 --> 00:24:18,373
SIRA DIŞI

6
00:25:28,902 --> 00:25:30,862
ICARUS TİYATRO

7
00:25:30,946 --> 00:25:34,032
PATRICK'TEN ALLISON'A: 'BİZ İYİYİZ!'

8
00:29:13,376 --> 00:29:15,795
ODANIZI TEMİZLEYEN
CLAUDIA

9
00:30:28,660 --> 00:30:30,620
LUNA PANSİYONU

10
00:30:30,703 --> 00:30:37,126
KARDEŞİNİN SELAMI VAR

11
00:30:51,307 --> 00:30:55,061
ARGYLE HALK KÜTÜPHANESİ

12
00:34:49,545 --> 00:34:51,339
{\an8}RAHATSIZ ETMEYİN

13
00:43:34,069 --> 00:43:39,074
HARGREEVES, VANYA
GÜNDE İKİ HAP

14
00:43:43,495 --> 00:43:45,122
Adam beni tapınağa götürdü,

15
00:43:45,205 --> 00:43:48,167
boğazımı kesti,
kan kaybından ölmemi izledi.

16
00:43:48,667 --> 00:43:50,127
Kadın odama girdi,

17
00:43:50,336 --> 00:43:53,631
suratıma yastık kapattı
ve boşuna dua etme dedi.

18
00:54:31,726 --> 00:54:33,728
GRIDDY DONUT

19
00:55:47,594 --> 00:55:49,596
Alt yazı çevirmeni: Uğur Bilgin