1
00:00:06,089 --> 00:00:09,592
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:25,442 --> 00:00:29,070
{\an8}SOUL. 1. ŘÍJNA 1989

3
00:00:59,559 --> 00:01:00,602
Je ti dobře?

4
00:01:05,440 --> 00:01:08,485
Tvoje břicho! Pomozte nám někdo!

5
00:02:00,370 --> 00:02:02,038
Kolik za něj chcete?

6
00:02:10,839 --> 00:02:15,593
{\an8}ZÍSKAL JICH SEDM…

7
00:02:57,051 --> 00:03:01,556
{\an8}MARCUS, ČÍSLO JEDNA

8
00:03:11,649 --> 00:03:14,235
{\an8}FEI, ČÍSLO TŘI

9
00:03:35,465 --> 00:03:37,175
{\an8}BEN, ČÍSLO DVĚ

10
00:03:39,761 --> 00:03:42,847
{\an8}CHRISTOPHER, ČÍSLO SEDM

11
00:03:43,389 --> 00:03:45,266
SHORTYHO PIZZA

12
00:04:09,374 --> 00:04:11,793
{\an8}JAYME, ČÍSLO ŠEST

13
00:04:14,629 --> 00:04:17,173
{\an8}ALPHONSO, ČÍSLO ČTYŘI

14
00:04:21,135 --> 00:04:23,471
{\an8}BŘEZEN 2019

15
00:04:39,654 --> 00:04:42,490
{\an8}SLOANE, ČÍSLO PĚT

16
00:25:25,565 --> 00:25:30,946
PROBLÉMEM JE ZLOČIN
ŘEŠENÍM JSME MY

17
00:26:22,789 --> 00:26:25,959
{\an8}HOTEL OBSIDIÁN

18
00:28:55,984 --> 00:28:58,570
{\an8}HOTOVOST PŘEDEM

19
00:29:14,377 --> 00:29:15,420
PAN PIŠKOTEK

20
00:35:46,435 --> 00:35:49,897
{\an8}POZOR NA TO, CO DĚLÁTE,
PROTOŽE MY VÁS SLEDUJEME

21
00:36:17,049 --> 00:36:18,801
VĚTRNÉ MLÝNY
PTÁCI

22
00:36:20,678 --> 00:36:22,763
VELRYBY
PSACÍ STROJ

23
00:36:26,058 --> 00:36:27,268
VČELY

24
00:39:41,587 --> 00:39:47,510
{\an8}PROBLÉMEM JE ZLOČIN
ŘEŠENÍM JSME MY

25
00:48:30,908 --> 00:48:32,868
Překlad titulků: Zuzana Matějková