1
00:00:06,089 --> 00:00:09,426
UNA SERIE DE NETFLIX

2
00:00:25,442 --> 00:00:29,070
{\an8}SEÚL. 1 DE OCTUBRE DE 1989

3
00:00:59,559 --> 00:01:00,602
¿Estás bien?

4
00:01:05,440 --> 00:01:08,485
¡Tu barriga! ¡Ayuda!

5
00:02:00,370 --> 00:02:02,038
¡Cuánto quieres por él!

6
00:02:10,839 --> 00:02:15,593
{\an8}CONSIGUIÓ A SIETE…

7
00:02:41,161 --> 00:02:42,996
ACADEMIA SPARROW

8
00:02:57,135 --> 00:03:01,556
{\an8}MARCUS, ALIAS NÚMERO UNO

9
00:03:11,649 --> 00:03:14,235
{\an8}FEI, ALIAS NÚMERO TRES

10
00:03:35,465 --> 00:03:37,175
{\an8}BEN, ALIAS NÚMERO DOS

11
00:03:39,761 --> 00:03:42,847
{\an8}CHRISTOPHER, ALIAS NÚMERO SIETE

12
00:04:09,374 --> 00:04:11,793
{\an8}JAYME, ALIAS NÚMERO SEIS

13
00:04:14,629 --> 00:04:17,131
{\an8}ALPHONSO, ALIAS NÚMERO CUATRO

14
00:04:22,136 --> 00:04:23,471
{\an8}MARZO 2019

15
00:04:27,350 --> 00:04:28,977
LA VIDA DE LA <i>JET</i>

16
00:04:39,654 --> 00:04:42,490
{\an8}SLOANE, ALIAS NÚMERO CINCO

17
00:25:25,565 --> 00:25:30,946
EL CRIMEN ES EL PROBLEMA
ACADEMIA SPARROW, SOMOS LA SOLUCIÓN

18
00:26:22,789 --> 00:26:25,959
{\an8}HOTEL OBSIDIANA

19
00:28:57,193 --> 00:28:58,570
{\an8}EFECTIVO POR ADELANTADO

20
00:35:46,435 --> 00:35:49,897
{\an8}CUIDADO CON LO QUE HACES
PORQUE TE ESTAMOS OBSERVANDO

21
00:36:17,049 --> 00:36:18,801
MOLINOS
PÁJAROS

22
00:36:20,678 --> 00:36:22,763
BALLENAS
MÁQUINA DE ESCRIBIR

23
00:36:26,058 --> 00:36:27,268
ABEJAS

24
00:39:41,587 --> 00:39:47,510
{\an8}EL CRIMEN ES EL PROBLEMA
SOMOS LA SOLUCIÓN

25
00:40:03,609 --> 00:40:07,613
HOTEL OBSIDIANA

26
00:48:30,949 --> 00:48:32,868
Subtítulos: Begoña Aybar