1
00:00:06,089 --> 00:00:09,592
UNE SÉRIE NETFLIX

2
00:00:25,442 --> 00:00:29,070
{\an8}SÉOUL, 1ER OCTOBRE 1989

3
00:00:59,559 --> 00:01:00,602
Ça va ?

4
00:01:05,440 --> 00:01:08,485
Ton ventre ! Au secours !

5
00:02:10,839 --> 00:02:15,593
{\an8}IL EN ADOPTA SEPT…

6
00:02:57,051 --> 00:03:01,556
{\an8}MARCUS ALIAS NUMÉRO UN

7
00:03:11,649 --> 00:03:14,235
{\an8}FEI ALIAS NUMÉRO TROIS

8
00:03:35,465 --> 00:03:37,175
{\an8}BEN ALIAS NUMÉRO DEUX

9
00:03:39,761 --> 00:03:42,847
{\an8}CHRISTOPHER ALIAS NUMÉRO SEPT

10
00:04:09,374 --> 00:04:11,793
{\an8}JAYME ALIAS NUMÉRO SIX

11
00:04:14,629 --> 00:04:17,173
{\an8}ALPHONSO ALIAS NUMÉRO QUATRE

12
00:04:39,654 --> 00:04:42,490
{\an8}SLOANE ALIAS NUMÉRO CINQ

13
00:25:25,565 --> 00:25:30,946
LE CRIME EST LE PROBLÈME
LA SPARROW ACADEMY EST LA SOLUTION

14
00:28:55,984 --> 00:28:58,570
{\an8}MERCI DE RÉGLER À L'ARRIVÉE

15
00:35:46,435 --> 00:35:49,897
{\an8}TENEZ-VOUS BIEN
NOUS VOUS SURVEILLONS

16
00:36:17,049 --> 00:36:18,801
MOULINS
OISEAUX

17
00:36:20,678 --> 00:36:22,763
BALEINES
MACHINE À ÉCRIRE

18
00:36:26,058 --> 00:36:27,268
ABEILLES

19
00:48:30,949 --> 00:48:32,868
Sous-titres : Alban Beysson