1
00:00:06,089 --> 00:00:09,592
‪(ซีรีส์จาก NETFLIX)

2
00:00:25,442 --> 00:00:29,070
{\an8}‪(กรุงโซล วันที่ 1 ตุลาคม 1989)

3
00:00:59,559 --> 00:01:00,602
‪เธอโอเคไหม

4
00:01:05,440 --> 00:01:08,485
‪เฮ้ยท้อง ใครก็ได้ช่วยด้วย!

5
00:02:00,370 --> 00:02:02,038
‪ขายเด็กเท่าไร

6
00:02:10,839 --> 00:02:15,593
{\an8}‪(เขาได้มาเจ็ดคน…)

7
00:02:41,161 --> 00:02:42,996
‪(สแปร์โรว์ อคาเดมี่)

8
00:02:57,051 --> 00:03:01,556
{\an8}‪(มาร์คัส หรือหมายเลขหนึ่ง)

9
00:03:11,649 --> 00:03:14,235
{\an8}‪(เฟ หรือหมายเลขสาม)

10
00:03:35,465 --> 00:03:37,175
{\an8}‪(เบน หรือหมายเลขสอง)

11
00:03:39,761 --> 00:03:42,847
{\an8}‪(คริสโตเฟอร์ หรือหมายเลขเจ็ด)

12
00:03:43,389 --> 00:03:45,266
‪(ชอร์ตี้พิซซ่า)

13
00:04:09,374 --> 00:04:11,793
{\an8}‪(เจย์มี่ หรือหมายเลขหก)

14
00:04:14,629 --> 00:04:17,173
{\an8}‪(อัลฟอนโซ่ หรือหมายเลขสี่)

15
00:04:21,135 --> 00:04:23,471
{\an8}‪(มีนาคม 2019)

16
00:04:26,349 --> 00:04:28,559
‪(เจ็ทเซ็ทไลฟ์)

17
00:04:39,654 --> 00:04:42,490
{\an8}‪(สโลน หรือหมายเลขห้า)

18
00:24:57,787 --> 00:25:00,081
{\an8}‪(เลสเตอร์ พ็อกเก็ต)

19
00:25:25,565 --> 00:25:27,275
‪(อาชญากรรมคือปัญหา
‪สแปร์โรว์ อคาเดมี่ เราคือคำตอบ)

20
00:26:22,789 --> 00:26:25,959
{\an8}‪(โรงแรมออบซิเดี้ยน)

21
00:28:57,610 --> 00:28:58,570
{\an8}‪(จ่ายเงินสดล่วงหน้า)

22
00:35:46,435 --> 00:35:49,897
{\an8}‪(จะทำอะไรระวังไว้ เราจับตาดูคุณอยู่
‪สแปร์โรว์ อคาเดมี่)

23
00:36:17,049 --> 00:36:18,801
‪(กังหันลม)
‪(นก)

24
00:36:20,678 --> 00:36:22,763
‪(วาฬ)
‪(เครื่องพิมพ์ดีด)

25
00:36:26,058 --> 00:36:27,268
‪(ผึ้ง)

26
00:39:41,587 --> 00:39:47,510
{\an8}‪(อาชญากรรมคือปัญหา
‪เราคือทางออก)

27
00:40:03,609 --> 00:40:07,613
‪(โรงแรมออบซิเดี้ยน)

28
00:48:30,949 --> 00:48:32,868
‪คำบรรยายโดย นันทวัน ริดเดล