1
00:00:06,089 --> 00:00:09,592
BİR NETFLIX DİZİSİ

2
00:00:25,442 --> 00:00:29,070
{\an8}SEUL. 1 EKİM 1989

3
00:00:59,559 --> 00:01:00,602
İyi misin?

4
00:01:05,440 --> 00:01:08,485
Karnına bir şey oluyor! Yardım edin!

5
00:02:00,370 --> 00:02:02,038
Ne kadar istiyorsun?

6
00:02:10,839 --> 00:02:15,593
{\an8}YEDİ TANESİNİ EVLAT EDİNDİ…

7
00:02:41,161 --> 00:02:42,996
SERÇE AKADEMİSİ

8
00:02:57,051 --> 00:03:01,556
{\an8}MARCUS YANİ 1 NUMARA

9
00:03:11,649 --> 00:03:14,235
{\an8}FEI YANİ 3 NUMARA

10
00:03:35,465 --> 00:03:37,175
{\an8}BEN YANİ 2 NUMARA

11
00:03:39,761 --> 00:03:42,847
{\an8}CHRISTOPHER YANİ 7 NUMARA

12
00:04:09,374 --> 00:04:11,793
{\an8}JAYME YANİ 6 NUMARA

13
00:04:14,629 --> 00:04:17,173
{\an8}ALPHONSO YANİ 4 NUMARA

14
00:04:21,135 --> 00:04:23,471
{\an8}MART 2019

15
00:04:26,349 --> 00:04:28,559
SOSYETE HAYATI

16
00:04:39,654 --> 00:04:42,490
{\an8}SLOANE YANİ 5 NUMARA

17
00:25:25,565 --> 00:25:30,946
SORUN SUÇ, ÇÖZÜM BİZİZ
SERÇE AKADEMİSİ

18
00:26:22,789 --> 00:26:25,959
{\an8}OBSİDİYEN OTELİ

19
00:28:55,984 --> 00:28:58,570
{\an8}ÜCRET PEŞİN ALINIR

20
00:35:46,435 --> 00:35:49,897
{\an8}DİKKATLİ OL, GÖZÜMÜZ ÜSTÜNDE
SERÇE AKADEMİSİ

21
00:36:17,049 --> 00:36:18,801
YEL DEĞİRMENLERİ
KUŞLAR

22
00:36:20,678 --> 00:36:22,763
BALİNALAR
DAKTİLO

23
00:36:26,058 --> 00:36:27,268
ARILAR

24
00:39:41,587 --> 00:39:47,510
{\an8}SORUN SUÇ, ÇÖZÜM BİZİZ

25
00:40:03,609 --> 00:40:07,613
OBSİDİYEN OTELİ

26
00:48:30,949 --> 00:48:32,868
Alt yazı çevirmeni: Ece Eroğlu