1
00:00:06,089 --> 00:00:09,634
UNE SÉRIE NETFLIX

2
00:00:14,514 --> 00:00:17,475
OUVERTURE D'UN NOUVEL HÔTEL DE LUXE

3
00:00:43,251 --> 00:00:46,588
{\an8}CHIEN PERDU
M. PENNYCRUMB

4
00:02:25,979 --> 00:02:29,107
{\an8}BEVERLY HILLS, CALIFORNIE

5
00:03:57,528 --> 00:04:00,240
LES SIX ASSASSINS DE KENNEDY

6
00:04:27,350 --> 00:04:31,771
SISSY COOPER EST MORTE LE 1ER OCTOBRE 1989
À OAKLAND SOUS UNE FAUSSE IDENTITÉ.

7
00:05:12,812 --> 00:05:17,400
STYLES INTEMPORELS
POUR TOUTES LES SITUATIONS !

8
00:06:20,922 --> 00:06:22,340
À RACHEL HERSCHBERGER

9
00:06:22,423 --> 00:06:25,385
POUR UN BÉBÉ DE QUATRE KILOS
DÉNOMMÉ NUMÉRO QUATRE

10
00:11:46,205 --> 00:11:47,289
C'est compris ?

11
00:19:43,182 --> 00:19:45,309
ATTRACTIONS TOURISTIQUES

12
00:24:13,410 --> 00:24:14,536
PAYEZ 3 000 DOLLARS

13
00:30:58,857 --> 00:30:59,858
Bonsoir.

14
00:40:39,603 --> 00:40:42,940
{\an8}LE CRIME EST LE PROBLÈME
NOUS SOMMES LA SOLUTION

15
00:50:36,199 --> 00:50:38,493
Sous-titres : Alban Beysson