1
00:00:06,089 --> 00:00:09,634
‪(ซีรีส์จาก NETFLIX)

2
00:00:14,514 --> 00:00:17,475
‪(ธุรกิจเปิดใหม่ - ผู้คนแห่ร่วม
‪งานเปิดโรงแรมหรูแห่งใหม่)

3
00:00:43,251 --> 00:00:46,588
{\an8}‪(สุนัขหาย
‪คุณเพนนีครัมบ์)

4
00:02:25,979 --> 00:02:29,107
{\an8}‪(เบเวอร์ลีฮิลส์ รัฐแคลิฟอร์เนีย)

5
00:02:29,190 --> 00:02:31,943
‪(ลอสแองเจลิส แท็กซี่)

6
00:03:57,528 --> 00:04:00,240
‪(ผู้ร้ายเคนเนดี้ซิกซ์)

7
00:04:17,507 --> 00:04:19,175
‪(ฮาร์กรีฟส์, อัลลิสัน)

8
00:04:19,259 --> 00:04:20,843
‪(ฮาร์กรีฟส์, เคลาส์)

9
00:04:20,927 --> 00:04:23,012
{\an8}‪(ลูเธอร์ ฮาร์กรีฟส์ สายลับสองหน้าอเมริกัน)

10
00:04:23,096 --> 00:04:24,055
‪(แวนญา ฮาร์กรีฟส์)

11
00:04:27,350 --> 00:04:31,771
‪(ซิสซี่ คูเปอร์เสียชีวิตวันที่ 1 ตุลาคม 1989
‪ที่โอ๊กแลนด์ รัฐแคลิฟอร์เนีย ภายใต้ชื่อปลอม)

12
00:05:12,812 --> 00:05:17,400
‪(สไตล์ไม่ตกยุคที่เหมาะสำหรับทุกโอกาส!)

13
00:06:20,922 --> 00:06:22,340
‪(ให้เรเชล เฮิร์ชเบอร์เกอร์)

14
00:06:22,423 --> 00:06:25,385
‪(ซื้อทารก (1) คน หนักสี่กิโลกรัม
‪ซึ่งนับแต่นี้ไปเรียกว่าหมายเลขสี่)

15
00:11:46,205 --> 00:11:47,289
‪เข้าใจไหม

16
00:16:47,423 --> 00:16:49,800
‪(โรงแรมออบซิเดี้ยน)

17
00:19:43,182 --> 00:19:45,309
‪(จุดชมวิวริมทางด้านหน้า)

18
00:20:18,425 --> 00:20:19,843
‪(เพนซิลเวเนีย "รัฐคีย์สโตน")

19
00:24:13,410 --> 00:24:14,536
‪(เช็คยอดเงิน 3,000 ดอลลาร์)

20
00:30:58,857 --> 00:30:59,858
‪สวัสดีครับ

21
00:35:26,415 --> 00:35:28,751
‪ไม่ต้องรู้ชื่อฉันหรอกจ้ะ

22
00:35:30,253 --> 00:35:32,421
‪แต่ทุกๆ ครั้งที่เดินผ่านไป

23
00:35:32,505 --> 00:35:34,382
‪เธอจ๋า ฉันอยากจะร้องไห้

24
00:35:34,465 --> 00:35:37,009
‪น่าเสียดายเสียนี่กระไร

25
00:35:38,177 --> 00:35:39,720
‪ฉันเข้าไปใน…

26
00:40:39,603 --> 00:40:41,730
{\an8}‪(สแปร์โรว์ อคาเดมี่
‪อาชญากรรมคือปัญหา เราคือคำตอบ)

27
00:44:40,386 --> 00:44:41,637
‪("เธอเป็นคนเดียวที่ได้ยินเสียง")

28
00:44:45,766 --> 00:44:46,850
‪(ยัง)
‪(เสียชีวิตที่…)

29
00:45:21,885 --> 00:45:23,762
‪(พบศพผู้หญิงในโรงนา)

30
00:50:36,199 --> 00:50:38,493
‪คำบรรยายโดย นันทวัน ริดเดล