1
00:00:06,089 --> 00:00:09,634
BİR NETFLIX DİZİSİ

2
00:00:14,514 --> 00:00:17,517
YEPYENİ BİR MEKÂN
LÜKS OTELİN AÇILIŞI KALABALIK OLDU

3
00:00:43,251 --> 00:00:46,588
{\an8}KAYIP KÖPEK
MR. PENNYCRUMB

4
00:02:25,979 --> 00:02:29,107
{\an8}BEVERLY HILLS, KALİFORNİYA

5
00:03:57,528 --> 00:04:00,240
KENNEDY ALTILISI

6
00:04:17,507 --> 00:04:19,175
HARGREEVES, ALLISON

7
00:04:19,259 --> 00:04:20,843
HARGREEVES, KLAUS

8
00:04:20,927 --> 00:04:23,012
{\an8}LUTHER HARGREEVES
AMERİKALI ÇİFT TARAFLI AJAN

9
00:04:23,096 --> 00:04:24,055
VANYA HARGREEVES

10
00:04:27,350 --> 00:04:31,771
SISSY COOPER, 1 EKİM 1989'DA
OAKLAND, KALİFORNİYA'DA SAHTE İSİMLE ÖLDÜ

11
00:05:12,812 --> 00:05:17,400
HER DURUMA UYGUN ESKİMEYEN SAÇ MODELLERİ!

12
00:06:20,922 --> 00:06:22,340
RACHEL HERSCHBERGER'E

13
00:06:22,423 --> 00:06:25,385
4 NUMARA OLARAK ANILACAK
DÖRT KİLOLUK BEBEK İÇİN

14
00:11:46,205 --> 00:11:47,289
Anladın mı?

15
00:16:47,423 --> 00:16:49,800
OBSİDİYEN OTELİ

16
00:19:43,182 --> 00:19:45,309
YOL ÜSTÜNDEKİ TURİSTİK YERLERİ KAÇIRMAYIN

17
00:20:18,425 --> 00:20:19,843
PENSİLVANYA
"KİLİT EYALET"

18
00:24:13,410 --> 00:24:14,536
3,000 DOLARLIK ÇEK

19
00:30:58,857 --> 00:30:59,858
İyi akşamlar.

20
00:35:26,415 --> 00:35:28,751
<i>Adımı bile bilmiyorsun</i>

21
00:35:30,253 --> 00:35:32,421
<i>Ama her yanımdan geçtiğinde</i>

22
00:35:32,505 --> 00:35:34,382
<i>Gözlerim doluyor kızım</i>

23
00:35:34,465 --> 00:35:37,009
<i>Ayıp böyle ağlamak</i>

24
00:35:38,177 --> 00:35:39,720
<i>Girerim oraya…</i>

25
00:40:39,603 --> 00:40:42,940
{\an8}SERÇE AKADEMİSİ
SORUN SUÇ, ÇÖZÜM BİZİZ

26
00:44:40,386 --> 00:44:41,637
KASAP OLAYI AÇIKLANAMADI

27
00:44:45,766 --> 00:44:46,850
GENÇ ÖLÜMLER

28
00:45:21,885 --> 00:45:23,762
KADIN AHIRDA ÖLÜ BULUNDU

29
00:50:36,199 --> 00:50:38,493
Alt yazı çevirmeni: Ece Eroğlu