1
00:00:06,131 --> 00:00:09,551
UNA SERIE NETFLIX

2
00:00:16,307 --> 00:00:18,226
{\an8}23 NOVEMBRE 1963

3
00:00:18,309 --> 00:00:20,895
{\an8}BENVENUTI NEL NUOVO MESSICO

4
00:00:32,240 --> 00:00:35,118
{\an8}FIRMA DELL'AFFITTUARIO: DANA POCKETT

5
00:00:35,201 --> 00:00:39,664
{\an8}SALT LAKE CITY. 2 DICEMBRE 1963

6
00:01:20,997 --> 00:01:22,749
BUON COMPLEANNO

7
00:01:48,817 --> 00:01:52,237
{\an8}VALLEY CITY, DAKOTA DEL NORD. 1967

8
00:01:52,320 --> 00:01:55,573
{\an8}BAIA DI TAMPA, FLORIDA. 1969

9
00:02:01,162 --> 00:02:03,206
{\an8}OSPEDALE J. BOGDANOWICZ

10
00:02:03,289 --> 00:02:05,583
{\an8}OAKLAND, CALIFORNIA. 1° OTTOBRE 1989

11
00:17:54,740 --> 00:17:56,200
{\an8}PROTOCOLLO PARADOSSI

12
00:27:03,163 --> 00:27:07,459
SUITE BISONTE BIANCO

13
00:30:04,010 --> 00:30:07,722
BUNKER OPERATIVO

14
00:31:33,683 --> 00:31:35,184
O TUTTI O NESSUNO

15
00:35:30,753 --> 00:35:32,171
AREA RISERVATA

16
00:44:13,776 --> 00:44:16,236
{\an8}MISTERO SULLA MORTE DELLA MACELLAIA

17
00:44:21,033 --> 00:44:22,201
{\an8}LA MADRE DI CINQUE?

18
00:44:23,077 --> 00:44:25,537
LA MADRE DI DIEGO?

19
00:44:27,790 --> 00:44:28,832
DI VIKTOR?
DI LUTHER?

20
00:44:28,916 --> 00:44:29,875
{\an8}DI ALLISON?

21
00:44:29,958 --> 00:44:30,876
DI KLAUS?

22
00:44:30,959 --> 00:44:32,878
INDAGINE SU UNA MORTE MISTERIOSA

23
00:44:32,961 --> 00:44:34,546
{\an8}LA MADRE DI VIKTOR?

24
00:49:54,992 --> 00:49:57,077
Sottotitoli: Andrea Guarino