1
00:00:06,131 --> 00:00:09,551
‪(ซีรีส์จาก NETFLIX)

2
00:00:16,307 --> 00:00:18,226
{\an8}‪(วันที่ 23 พ.ย. ปี 1963)

3
00:00:18,309 --> 00:00:20,895
{\an8}‪(ยินดีต้อนรับสู่รัฐนิวเม็กซิโก)

4
00:00:32,240 --> 00:00:35,118
{\an8}‪(เดน่า พ็อกเก็ต - ลายเซ็นผู้เช่า
‪ลายเซ็นเจ้าบ้าน)

5
00:00:35,201 --> 00:00:39,664
{\an8}‪(ซอลต์เลกซิตี้ วันที่ 2 ธ.ค. ปี 1963)

6
00:01:20,997 --> 00:01:22,749
‪(สุขสันต์วันเกิด)

7
00:01:27,003 --> 00:01:31,633
‪(เบนด์ รัฐโอเรกอน ปี 1966)

8
00:01:48,817 --> 00:01:52,237
{\an8}‪(วัลเลย์ซิตี้ รัฐนอร์ทดาโคตา ปี 1967)

9
00:01:52,320 --> 00:01:55,573
{\an8}‪(แทมปาเบย์ รัฐฟลอริดา ปี 1969)

10
00:02:01,162 --> 00:02:03,206
{\an8}‪(โรงพยาบาลเจ. บ็อกดาโนวิกซ์)

11
00:02:03,289 --> 00:02:05,583
{\an8}‪(โอ๊คแลนด์ รัฐแคลิฟอร์เนีย
‪วันที่ 1 ต.ค. ปี 1989)

12
00:06:11,162 --> 00:06:13,706
‪(โรงแรมออบซิเดี้ยน)

13
00:17:54,740 --> 00:17:56,200
{\an8}‪(เดอะ คอมมิชชั่น
‪มาตรการรับมือปฏิทรรศน์)

14
00:27:03,163 --> 00:27:07,459
‪(ห้องสวีทไวท์บัฟฟาโล่)

15
00:30:04,010 --> 00:30:07,722
‪(หลุมหลบภัยฝ่ายปฏิบัติการ)

16
00:31:33,683 --> 00:31:35,184
‪(อยู่ร่วมกันซะ
‪ไม่งั้นก็อย่าอยู่เลย)

17
00:35:30,753 --> 00:35:32,171
‪(พื้นที่หวงห้าม)

18
00:44:13,776 --> 00:44:16,236
{\an8}‪(ยังไม่พบสาเหตุการตาย
‪ของคนขายเนื้อในท้องที่)

19
00:44:21,033 --> 00:44:22,201
{\an8}‪(แม่ของห้าหรือเปล่า)

20
00:44:23,077 --> 00:44:25,537
‪(แม่ดิเอโก)

21
00:44:27,790 --> 00:44:28,832
‪(แม่วิคเตอร์
‪แม่ลูเธอร์)

22
00:44:28,916 --> 00:44:29,875
{\an8}‪(แม่อัลลิสัน)

23
00:44:29,958 --> 00:44:30,876
‪(แม่เคลาส์)

24
00:44:30,959 --> 00:44:32,419
‪(ตำรวจยังคงสืบสวนคดีตายปริศนา)

25
00:44:32,503 --> 00:44:34,546
{\an8}‪(แม่วิคเตอร์)

26
00:49:54,992 --> 00:49:57,077
‪คำบรรยายโดย นันทวัน ริดเดล