1
00:00:06,089 --> 00:00:09,676
UNE SÉRIE NETFLIX

2
00:01:01,227 --> 00:01:02,771
Commencez le combat !

3
00:06:19,253 --> 00:06:22,215
{\an8}D'APRÈS LA BANDE DESSINÉE
DE GERARD WAY ET GABRIEL BÁ

4
00:24:40,729 --> 00:24:43,815
<i>4-Adam-30,</i>
<i>il me faut une unité SWAT et des renforts.</i>

5
00:24:45,150 --> 00:24:47,194
<i>3455, California Street.</i>

6
00:24:48,236 --> 00:24:51,448
<i>J'essuie les tirs d'une arme automatique.</i>

7
00:24:51,948 --> 00:24:53,450
<i>Il a une femme en otage.</i>

8
00:42:29,672 --> 00:42:35,094
LE CRIME EST LE PROBLÈME
NOUS SOMMES LA SOLUTION

9
00:46:28,619 --> 00:46:31,121
Sous-titres : Alban Beysson