BİR NETFLIX DİZİSİ
-Bu sefer kararlı konuş, tamam mı? -Tamam canım.
Şöyle…
Pardon. İzninle.
Benim gerçek ailem onlar. Beni seviyor musun?
Benim gerçek ailem onlar.
Beni seviyor musun?
Burada olmaman gerekiyor.
Çantamı aldın bücür Herb.
Gidecek başka yerim yok.
Artık yeni yönetim var Lila.
-Benim gerçek ailem onlar. -Kelleni istiyorlar.
Beni seviyor musun?
Anladım.
Madem kaltak karı öldü biz de kızından öç alırız, öyle mi?
Bu haksızlık.
Yani şimdi…
Seni istediğin zamana bırakabiliriz…
Olur.
Batı Berlin.
1989.
Çok iyi.
Tamam.
Şuna bak.
Mermi o.
Peki. Hadi. Elveda.
KOMİSYON
Seni gidi uyanık.
Annesinin kaçış planını kim bulmuş bakayım.
Lila, canım, peşinde ne olursa olsun kaçmayı bırakma.
Normal bir hayat için durma.
"Normal" bizim gibi kızlara göre değildir.
Ayrıca şunu sakın unutma, kimseye güvenme. Ben hariç.
Öperim, annen.
Bekleme yapma!
Baksana.
Balyozunu ödünç alabilir miyim?
Başlayalım.
Annen nerede?
Basçıyla gitti.
Ne zaman dönecek?
Bir hafta sonra.
Bazen basçılarla bunu yapar. Atlanta'dan buraya bir basçı için geldik.
Anneler kadar kötüsü yok.
Hiç sorma.
İdare ederim. Kalman gerekmez.
Senin de kalman gerekmez.
Baksana.
Amerika'ya gidip eski bir arkadaşımı korkutmaya ne dersin?
Eğlenceli olabilir.
Tabii. Bana uyar.
Harika.
Para yüzündendir
Ne oluyor moruk?
Beni öldürüp arabanın bagajına mı kilitledin?
Aynen öyle yaptım. 22 dakika boyunca ölü kaldın.
Tamamen savunmasızdın. Bütün organlarını alabilirdim.
Niye ki?
Dünyanın sonu geliyorsa
yeteneklerinde ustalaşmak için zamanın tükeniyor.
-Çok işimiz var! -Hayır baba!
Ona söyledin mi?
Kime, Viktor'a mı?
Daha değil.
Eyvah. Tepkisi ağır olacak.
-Yapılması gerekeni yaptım. -Diyorum ki
buna aile karar vermeliydi.
Hangi aileymiş o Brutus?
Forman da güzelmiş. Patlamamış sivilce gibisin.
Profesyonel yardım mı alsan acaba?
Ben iyiyim. Kimlik bunalımı yaşayan sensin.
Sahiden mi? Otelde bana yaptığın şeye iyi mi diyorsun?
Luther.
Ben aile toplantısı yapalım diyor.
Tamam. İyi. Kabul.
İki aile de olacak.
Sizinkilerin iş birliği yapmasını sağlayabilir misin?
Galiba ciddisin.
Ben varım.
O varmış. Tamam.
Ne yapıyorsun? Stanley gitti! Bununla yüzleşmeliyiz!
Bacaya bak, tamam mı?
Bacada falan değil be! Kugelblitz aldı onu!
Bu kimin suçu? Onu sen getirmedin mi!
Tebrikler. İkiniz de yarı berbat ebeveynlersiniz.
Konumuza dönelim mi? Bu kapı daha önce nasıl açılmıştı?
-Bilmem. Zaten açık gibiydi. -"Zaten açık gibiydi."
Diego, keşke mühendis olsaydın. Büyük fırsat kaçmış.
Niye girmek istiyorsun? Suşi ve ölüm var.
Komisyon sığınağında gelecekteki ben
kendimi Yok Oluş konusunda uyarmıştım.
-Pogo da dedi ki… -Dur bakalım!
-Pogo yaşıyor mu? -Farklı Pogo ama evet.
Maymunun dediğine göre babam Serçeler'i
yıllar boyunca gizli bir misyon için eğitmiş…
Yok Oluş mu?
Bir de ne göreyim, bizim duyarlı zührevi hastalık çifti
çoktan oraya gitmiş bile.
Tüm yollar Yok Oluş'a çıkıyor. Oraya girmemiz şart.
-Hayır! Girmiyoruz. -Olmaz! Zor kurtulduk.
Ne olmuş? Bu sizden çok daha önemli.
Tüm parmakların yerinde tabii.
Bu, bir mumyaya muamele çekerken olmadı.
Oraya girdim, bıçaklı ve zincirli bir şey parmaklarımı uçurdu.
Bak, Diego %90 moron ve %10 pelvik hareket olabilir
ama Yok Oluş konusunda haklı.
Sırf sen söyledin diye oraya geri dönmeyeceğiz.
İyi. Çünkü bizimle geliyorsunuz.
İlginç bir şey herhâlde.
-Nereye? -Serçe Akademisi'ne.
Dünyanın sonu geliyor.
Artık önemsiz saçmalıkları bırakıp hep birlikte Kugelblitz'i halletmeliyiz.
Öyle mi? Yoksa ne olur?
Yoksa Stanley ortadan kaybolan son kişi olmaz.
Hadi.
Memnun oldum.
Kendini gözünden bıçaklamış.
Hoş geldiniz. Kendi evinizmiş gibi rahatınıza bakın.
Kendi evimiz zaten kaltak karı.
Pardon?
Jelibon?
Viktor ve Klaus nerede?
Bizdeki şansla muhtemelen Kugelblitz almıştır.
-Bazen gaddar bir herif oluyorsun. -Eline ne oldu?
Goygoy yapmaya vaktimiz yok. Herkes otursun.
Lütfen desen hoş olurdu.
Hayır.
Ne hoş oldu, değil mi?
Hepimiz buradayız.
Koca, mutlu bir aile.
-Terliyorum. Terlemiş miyim? -Hayır.
Aramızda husumet olduğunu biliyorum.
Her neyse. Geçmişe mazi derler, değil mi?
Soru mu var?
Evet, seni öldürsem bizim Ben geri gelir mi?
Farz edelim yani.
Az daha konuş da başka yerlerin de kanasın.
Testosteron kardeşlerin işi bittiyse plana dönelim derim.
Nerede o?
Viktor.
Harlan'a ne yaptınız?
Onlar bir şey yapmadı. Ben yaptım.
Harlan'ı öldürdüm.
Anlayamıyorum.
-Niye? -Çünkü yaşamayı hak etmiyordu.
Ne? Onlar öyle dedi diye mi?
-Onları dinlemek zorunda değilsin. -Küçüğe 20 dolar koyuyorum.
Bize ne yapacağımızı söyleyemezler.
Bahsi kabul ediyorum.
Benimle konuşabilirdin. Başka çözüm bulabilirdik.
Yine hepimize yalan söyleyip onun tarafını tut diye mi?
-Öyle olmadı. -Hayır, aynen öyle oldu.
Annelerimizi öldürenin Harlan olduğunu biliyorum.
-Ne? -Ne?
Ha siktir!
Beklenmedik bir gelişme.
Bunu sana kim söyledi?
Harlan.
Sen yüzüme yalan söyledikten sonra.
Doğru mu Viktor? Tüm bunları Harlan mı başlattı?
Evet ama kimseyi incitmek istemedi…
Nereden biliyorsun?
Çünkü onu tanıyordum.
Tatlı ve nazik biriydi. Ta ki ben onu bize benzetene kadar.
Yani onu ben mahvettim.
Suçlayacak birini arıyorsan ben buradayım…
Seni suçlamadığımı kim söyledi?
Mesele dünyayı kurtarmak değildi.
Derdin bana acı çektirmekti.
Ödeşmek için…
Devam et.
Adını söyle.
Aslında hepimiz biraz sakinleşsek… Peki.
-Harlan ölünce Claire geri geldi mi? -Onu koruyunca Sissy geldi mi?
-Senin için de şahsiydi… -Kimseyi öldürmedim!
Ama herkesi riske attın! Nasıl bir histi, biliyor musun?
Kızımı mahveden adamı korumak için savaştığın kadar
Claire için savaşmadın.
Claire'i nasıl getireceğimi bilmiyorum.
Tamam mı? Kimse bilmiyor. Ama senin yanındaydım.
-Denedim. Ben… -Ne yapmak için? Yasımda yanımda mı oldun?
Bütün aile bana acımı bastırmamı söylerken
senin acın herkesin derdi oldu!
Birinin bedel ödemesi şarttı çünkü sen hiç ödemiyorsun.
Dünyayı yok et, Pogo'yu öldür, beni öldür.
Hem de ne için?
Senin pisliğini temizleyelim diye.
Bıktım artık.
Sakin ol Allison.
-Tamam, ben… -Kapa çeneni!
Allison.
Ne zaman kendime yeni bir hayat kursam
dünyayı yok ediyorsun ve o hayatı benden alıyorsun!
"Bir söylenti duydum" demeden nasıl yapıyorsun?
Harlan'dan kalan küçük bir hediye.
Tamam, yeter. Güç yarıştırmayı bırak. Bu yanlış!
Keşke seni bodrumda bıraksaydık.
Dur! Allison, yeter!
İyi misin?
İyiyim.
Devam edelim.
Şahane.
Bizim gibi kavga ediyorsunuz.
Hayır arkadaşım.
Böyle kavga etmeyiz.
JENNIFER
Söylesene. Eğlenmek için birlikte ne yapmayı severiz?
Soruyu anlamadım.
Zaman akışınızda aile seyahati yapmadık mı hiç?
Babamla mı?
Yok be.
O adam, diktatörün dik âlâsıydı.
Onun için varsa yoksa misyonlarıydı. Sırf misyonlar.
O zaman niye güçlerinden böyle habersizsin?
Akademi'de bir şey öğrenmedin mi?
Eski Akademi'de işler ta baştan ters gitti.
Nasıl yani?
Beş, zamanın içinde kayboldu.
Gidiverdi.
Ben, Jennifer olayında öldü.
-Trajik. -Trajik mi? Daha yeni başladım.
Kızına yıllarca ilaç verdin.
Luther'ı ayda yaşayan yarı maymun bir ucubeye çevirdin.
Beni hayaletlerle dolu bir kutuya kapattın.
Sonra da hiçbirimiz cevap alamasın diye kendini öldürdün.
Anladım.
Yani diyorum ki berbat bir babaydın.
-Evet. Onu anladım. Teşekkürler. -Güzel.
O zaman şu andan itibaren kendimi affettirmenin vaktidir.
Az önce beni öldürüp arabanın bagajına tıktın.
-İtirazlarım var baba. -Detaylarda boğulmayalım.
Bir teklifim var.
Güçlerinde ustalaşmana yardım edeyim,
sen de öbür babanın günahları yüzünden beni suçlama.
Yeni bir başlangıç yapalım.
Tamam ama sana söyledim, ne kadar ölü kaldığımı kontrol edemiyorum.
-Hayatın gizemlerinden biri. -Saçmalık.
-İyi ölmek de diğerleri gibi yetenek. -Sana diyorum…
Doğru koça ihtiyacın var. Bana güveniyor musun?
Evet. Sana güveniyorum.
Ölümsüzlüğe yaklaşmak inanılmaz bir yetenek.
Ama sen öngörülemez aralıklarla diriliyorsun.
Hiç kontrolün yok. Bostan korkuluğu gibisin.
Kendini ve takımını savunamayacak hâldesin.
Elindeki gücü sırtında yüke çevirmişsin.
Fikrini önemsediğimden değil
ama kendimi geliştirecek olsam
nasıl yapardım?
Önce reflekslerini geliştirelim. Pratik yap, mükemmele ulaş.
Şurada dur.
Bu topu yakalayacak kadar hızlı olduğunda başarmış olacaksın.
Neden olmasın? Tamam.
Ama bilgin olsun,
el-göz koordinasyonum sarhoş kedi gibidir.
Gördün mü?
Klaus Hargreeves. Dirilme eğitimi.
Deney 13,15'te başladı.
Ölüm sonrası dirilme süresi on sekiz dakika, altı saniye.
Beni kandırdın.
Gördün mü? Çok yavaşsın.
Tekrar!
Berbat bir babasın!
Tekrar! Yakala!
On bir dakika, altı saniye.
Daha iyi ama yeterince iyi değil.
Dikkatini topla Klaus.
Yapabilirsin. Tekrar!
Dokuz dakika, yirmi saniye.
Acıyor.
Bence işi kapmaya başladın.
Tekrar!
Galiba bu işi çözdüm.
Altı dakika.
Dört dakika.
İki dakika. Mükemmel!
Daha hızlı.
Gördün mü? Başaracağına şüphem yoktu.
Artık hazırsın.
Neye hazırım?
Ne güzel, değil mi?
Vay canına.
Stanley'yi alan şey bu.
Birkaç milyar insanla birlikte.
Tanımadığım ve umursamadığım insanlar.
Tabii. Her şey seninle ilgili.
Hepimiz önemsiziz. Bu şey tüm evreni yutacak.
Ne tür bir madde bu?
Gittikçe daha kısa aralıklarla çöken mikro kara delikler.
-Bizi neden içine çekmiyor? -Bilmiyoruz.
Ne siz ne de bu şey burada olmalı.
İmkânsızlığa karşı imkânsızlık.
Evren denge arıyor.
Grace dalgaları takip ediyor. Bir sonraki üç saat sonra.
-Ne yapacağız? -Yakalayacağız.
-Dyson küresi mi? -Evet.
Tamam.
Sınırlama faktörü?
En yüksek enerji akışında 0,98.
Çekme direnci?
10,000 gigapaskal UTS üst sınırı.
-Bunu seksi bulmalı mıyım? -Hayır!
-Ne diyorsun Beş? -İşe yarayabilir.
Veya hepimiz korkunç şekilde ölürüz.
Ben varım.
-İhtiyacımız olan sen değilsin. -Pardon?
Bunun işe yaraması için Sloane, Lila, Christopher ve…
Viktor.
Tabii ki.
Sen ailenin bir parçasısın Viktor.
Ne olursa olsun sana sevgim azalmaz.
Ne söylemeye geldiysen gel,
Allison hâlâ oradaysa yardıma gelmeyeceğim.
Ceketimi almaya gelmiştim.
Bunca zamandır peşinden biri gelsin diye mi bekliyordun?
Vay be!
Çok utanç verici.
Resmen kanıtlanmış oldu. Bizim Ben daha iyiydi.
Öyleymiş diyorlar. Ama ölmemiş miydi?
Bize egoist diyorlar ama siz arızanın önde gidenisiniz.
Kız kardeşine kızıp dünyayı yakmak nedir?
Olağanüstü.
-Ben öyle yapmıyorum. -Umurumda değil.
Artık önemi yok zaten. Birkaç güne hepimiz Kugel tostu olacağız.
Harlan da galiba bir hiç uğruna ölmüş olacak.
Aferin.
Yatağımda zırlamayı kes emo.
İğrenç.
Aman be. Eve döneceğiz sanıyordum.
Tam kullanmayı reddettiğin bir yeteneğin var.
Söylesene, sen niye ölümden korkuyorsun?
Bilmem.
Belki de gerçek dünyada, şerefsizin biri
daha küçücükken beni hayaletlerle dolu bir kutuya kapatmıştır.
Aynen öyle! Geçmişi değiştiremeyiz ama onunla yüzleşebiliriz.
Yeteneğin burada kâbusuna dönüşmüş.
Gençliğinin iblislerini öldürmeden insan olamazsın.
Evet. İyi laf Obi-Wang ama benim iblislerim gerçek.
Yüzleşmek için bir sebep daha.
Çok hayati bir şeyi kaybetmişsin.
Geri alma vaktin geldi.
Sadece şampanya var.
Mankafalar.
Mankafa demişken…
İpucu isteyecektim, acaba ne yapsam senin aptal kardeşin
özrümü kabul eder?
Kimse özür istemez.
İtiraf isterler.
Karşılarında durup onları nasıl incittiğini anlatman gerekir
ki anladığını görsünler.
Tabii Viktor değilsen. O zaman ne yapsan yetmez.
Evet. Biraz heyecan vericiydi.
Peki sen ne hissediyorsun?
İyiyim.
İyi bir Guinness'in acılığını tercih ederim.
Harlan'ı öldürünce daha iyi hissederim sanmıştım.
Ya da daha kötü.
Bir şey hissederim sandım.
Ama…
…öyle olmadı.
Belki de her şeyi aynı anda hissettiğin için
birbirini sıfırlıyor.
Hayır, sanırım sonunda her şeyi anlamaya başladım.
Nasıl yani?
Birkaç gün sonra hepimiz öleceğiz.
Veya yeni bir zaman akışında olacağız.
Orada zaten Harlan hiç var olmamış olacak.
Her şey öyle saçma ki.
Hiçbiri gerçek değil.
Hiçbir şey kalıcı değil.
Eyvah. Senin başın fazla dönmüş.
Tamam, bak.
Zamanda yolculuk insanın aklını çok zorlar, anlıyorum
ama olanlar hâlâ gerçek.
Sadece her şey o kadar hızlı hareket ediyor ki
değişikliklerden başın dönüyor.
Buz patencileri düşün,
üçlü Salchow mu ne, o karın ağrısını yaparken
bir odak noktası seçmelisin.
Tutunabileceğin sabit bir şey.
Etrafında ne değişirse değişsin.
Peki öyle biri varsa ve onu kaybettiysen?
O zaman başka bir tane bul.
Yoksa düşersin.
Hazırız.
Nasıl başlıyoruz?
Hiç arı yuvası yeri değiştirdin mi?
Hayır, çünkü bu saçma olur.
Öylece kaldıramazsın.
Kovanı kıpırdatmadan etrafına bir muhafaza koyarsın.
Sonra onu tutarsın.
Kara deliklerden birinin titreşim hızı farklı.
-Hissedebiliyorum. -İyi.
Hızlanmalarına ya da değişmelerine izin vermeyin yoksa her şey patlar.
Arıları sallama. Anladım.
Lila, hazır olduğunda aynen Viktor gibi yap.
Ne yapıyor?
Yoğunlaştırmak için kendi çekimini kullanıyor.
Süpermiş.
Tanrı'yı hapsetmeye çalışacağınızı söylemediniz bana.
Anne?
Bunu yapmaya hakkınız yok.
Biraz meşgulüz Grace.
Öç alma günü yüreğimdeydi…
Ne diyorsun sen?
…ve halkımı kurtaracağım yıl gelmişti.
Ha siktir!
Öç alma günü yüreğimdeydi
ve halkımı kurtaracağım yıl gelmişti.
Topla kendini.
Topla kendini ödlek…
Siktir!
Anne, dur!
Ben Diego. Sana zarar vermek istemeyiz.
Öç alma günü yüreğimdeydi
ve halkımı kurtaracağım yıl gelmişti!
Lila, sana ihtiyacım var.
Kişisel algılama.
Tamam.
İleri
Hristiyan askerleri
Marş marş
Savaşa
Christopher, şimdi!
Buraya gel!
Çabuk söyle. Korktuğun ne?
Yüz yiyen hayaletler.
Hayır, başarısızlıktan korkuyorsun. O yüzden denemiyorsun.
Hüsrana uğratmaktansa pes ediyorsun.
-Kimi hüsrana uğratmak? -Beni.
Tüm zaman akışlarında
seni böyle eğitimsiz bırakmayacak kadar zeki bir hocayım.
Yani kazara olmadı.
Kendinizi değersiz hissettirdim, güçlerinizden şüpheye düşürdüm.
Sizi kontrol edebilmek için.
Ne? Bunu neden yaptın?
Onu boş ver şimdi. Odaklan!
Bugün yaptıklarını gördüm.
O aşırı bakımlı dış görünüşün altında
bir savaşçı yatıyor.
Bu ruhlar senden korkmalı.
-Onlarla nasıl savaşacağım? -Bilmiyorum.
Ama tüm kalbimle inanıyorum ki sen biliyorsun.
Göster onlara.
Olmandan korktuğum şeye dönüş.
Peki.
Tamam.
Peki, tamam. Yapacağım.
Ayaklı mucizesin sen.
İşe yaradı mı?
Sıradaki Kugel dalgası üç, iki,
bir.
Benden kaçıyor musun?
Yakalandım.
Seyahat rehberim mi bu?
Sana yeni bir liste yaptım.
Hâlâ ayakta olan en sevdiğin İtalyan anıtları.
Elbette bölgeye göre renk kodlu.
İnek.
Dünyayı kurtardın. Sonunda görmeyi hak ediyorsun.
Ben de dünyayı seninle görmek istiyorum.
Ben…
Kendim yaptım.
Son anda pırlanta bulamadım
ama bu ay taşı.
Dönerken yanımda getirmiştim, özel bir durum için saklıyordum…
Luther, çok güzel.
Sloane…
…benimle evlenir misin?
Robot annen için üzgünüm.
Gerçek annem değildi.
Peki.
Stanley yalanını söylediğim için özür dilerim.
Onu ben de özlüyorum.
O veledi ve kepçe kulaklarını.
-Bundan iyisini hak ediyordu. -Evet, öyle.
Onu niye sana getirdim, biliyor musun?
Sosyopat olduğun için mi?
Hayır.
Korkak olduğum için.
Kucağına bir çocuk atıp kaçıp kaçmayacağını görmek
gerçeği söylemekten daha güvenliydi.
Neymiş o?
Hamileyim Diego.
Diego,
hamileyim.
Daha sonra istediğin çubuğa işerim ama şimdilik ne olursun…
Annem kalbime kurşunu sıkmış.
Bunu biliyor muydun?
Evet. Beş söyledi. Sen nasıl öğrendin?
Sonsuzluk Paneli'nden.
Aptal suratını özledim, seni göreyim diye gizlice girdim.
Ama ne gördüm bil.
Durum şu ki,
ben bu annelik işini beceremeyeceğim.
Armut dibine düşer.
Ama seni Stan'le gördüm, iyi bir babasın.
Benden ne istiyorsun Lila?
Peki.
Gerçeği mi istiyorsun?
Bence benden kaçmalısın.
Ben…
Bence ben tam bir belayım.
Ve bence hiç ailesi olmamış biri
bunu isteyecek konumda değildir.
Ama istediğim bu.
Seninle.
Düşünebilir miyim?
Evet.
Elbette.
Arkadaş ister misin?
Tabii.
Tamam.
Yaptığın şey çok hoştu.
Diego yapmak zorunda kalmasın diye annemi öldürdün.
Tanrım. Ne tuhaf aileyiz, değil mi?
Pardon. Söylerken ben de farkına vardım.
Önemli değil.
Allison'ı ne yapacağız?
Hepimiz Allison için endişeleniyoruz ama ben senin için korkuyorum.
Cidden mi?
-Evet. -Allison birini öldürdü.
Doğrusunu yapıp Harlan'ın hayatını kurtarmak istedim.
Bu son zaman atlayışını niye çok istedim, biliyor musun?
Yaşlı ve yorgunsun diye mi?
Çünkü sırf buraya dönebilmek için bir oda dolusu insanı katlettim.
Siktir.
Aynı şeyi yaşamış biri olarak tavsiye vereyim mi?
Hesap yapma.
Öyle bir denklem yok.
"Her iki Claire için beş Harlan kurtar" formülü yok.
Bizim gibilerin
aldıklarımızı telafi edecek kadar hayat kurtarması imkânsız.
Bunu kabul etmiyorum.
O zaman boğulursun.
Güçlü olmanın bedeli bu. Bazen karıncaları eziyoruz.
Bununla ne kadar çabuk yüzleşirsen o kadar güvende oluruz.
Bu ne demek?
Çok tehlikelisin Viktor Hargreeves.
Verdiğin kararlar tüm dünyayı etkiliyor.
Yani ne kadar iyi niyetli görünürse görünsün
kararları tek başına alamazsın.
Tek başına çalışıp kimseyi dinlemeyen süper kahramana
ne denir, biliyor musun?
Hikâyenin kötü karakteri.
-Ben kötü değilim Beş. -Umarım hiç olmazsın Viktor.
Ama bunu göreceğiz.
Artık iş çevirmek yok.
Bir şeye ihtiyacın olursa her zaman yanındayım.
Ama bize bir daha yalan söylersen…
…seni ellerimle öldürürüm Viktor.
Barıştığımıza sevindim. Her şey yoluna girdi.
Evet.
Ama sabah hepsini öldürüyoruz, değil mi?
Chris, bıçaklı oğlanı istiyor.
Kimse kimseyi öldürmüyor.
Nedenmiş?
Planını uyguladık, aileleri birleştirdik, dünyayı kurtardık.
-Artık onlara ihtiyacımız yok. -İşim bitmedi.
Ne bitmedi?
Bu, babamla benim aramda.
Babamla anlaşma mı yaptın?
Olabilir.
İyi. İşim bitti.
-Otur. -Hayır.
Artık otoriteni tanımıyoruz.
Kendinden başka kimseyi düşünmeyen berbat bir lidersin.
Christopher adına konuşamazsın.
Gerçekten mi? Ben Bir Numara'yım. Söylediğimi yapacaksınız.
Artık yapmayacağız.
Bu mankafanın olmadığı yeni hayata içelim.
Christopher, ne var?
Geri çekil Fei.
Chris, her şey yoluna girecek.
Fei!
Sana yardım edeceğim…
Tanrım, Luther!
Gitmeliyiz. Hemen.
Çıkmalıyız!
Bekleyin. Ben!
Kaç!
Alt yazı çevirmeni: Ece Eroğlu