1
00:00:06,089 --> 00:00:09,676
‪(ซีรีส์จาก NETFLIX)

2
00:01:19,662 --> 00:01:21,414
‪เคยมีใครว่าคุณอวดดีไหม

3
00:01:24,250 --> 00:01:26,503
‪แค่สร้างตามพิมพ์เขียวไป ก็เท่านั้นเอง

4
00:01:53,571 --> 00:01:58,910
{\an8}‪(โรงแรมออบซิเดี้ยน)

5
00:06:05,406 --> 00:06:09,786
‪- พล่ามบ้าอะไรของแกวะ หุบปาก!
‪- หยุดเดี๋ยวนี้เลย…

6
00:17:59,369 --> 00:18:02,998
‪บางครั้งใจบางไปต่อไม่ไหว

7
00:18:04,958 --> 00:18:07,669
‪บางครั้งใจบางไปต่อไม่ไหว

8
00:18:08,253 --> 00:18:11,423
‪และคืนนี้ฉันต้องการเธอ

9
00:18:11,507 --> 00:18:14,259
‪ต้องการยิ่งกว่าที่ผ่านมา…

10
00:18:21,225 --> 00:18:22,518
‪ตลอดไป

11
00:18:50,170 --> 00:18:51,547
‪ไม่มีคำพูดใด

12
00:18:51,630 --> 00:18:54,800
‪สุริยคราสแห่งหัวใจ

13
00:19:33,589 --> 00:19:39,136
‪ฉันเพลิดเพลินที่สุดในชีวิต

14
00:19:39,720 --> 00:19:43,056
‪ไม่เคยลิ้มรสความสุขแบบนี้มาก่อน…

15
00:19:45,726 --> 00:19:46,768
‪คือความจริง…

16
00:19:48,437 --> 00:19:50,314
‪เป็นเพราะเธอแต่เพียงผู้เดียว…

17
00:19:56,486 --> 00:19:58,739
‪เป็นเพราะเธอแต่เพียงผู้เดียว…

18
00:20:35,567 --> 00:20:39,404
‪เพราะเราเข้าใจความเร่งด่วน

19
00:20:41,073 --> 00:20:42,241
‪จำไว้…

20
00:20:55,629 --> 00:20:57,631
‪หรือนี่คือความรัก

21
00:20:57,714 --> 00:20:59,049
‪เพราะว่า

22
00:20:59,633 --> 00:21:04,513
‪ฉันเพลิดเพลินที่สุดในชีวิต

23
00:21:04,596 --> 00:21:08,433
‪ไม่เคยลิ้มรสความสุขแบบนี้มาก่อน

24
00:21:08,517 --> 00:21:10,060
‪และสาบาน

25
00:21:10,143 --> 00:21:12,938
‪- ใช่ สาบาน
‪- นี่คือความจริง

26
00:21:13,021 --> 00:21:15,482
‪เป็นเพราะเธอแต่เพียงผู้เดียว

27
00:21:15,565 --> 00:21:21,113
‪เพราะฉันเพลิดเพลินที่สุดในชีวิต

28
00:21:21,613 --> 00:21:25,742
‪และค้นหามาแล้วทั่วทุกทิศ

29
00:21:25,826 --> 00:21:29,496
‪จนกระทั่งได้พบเจอความจริง

30
00:27:42,077 --> 00:27:43,036
‪น้องรัก

31
00:39:48,719 --> 00:39:50,221
‪เข้ามาสิ

32
00:39:50,888 --> 00:39:55,643
‪นั่งลงสิ คุณความเหงา

33
00:39:58,687 --> 00:39:59,855
‪คุณมาช้า…

34
00:40:07,988 --> 00:40:09,532
‪คุณความเศร้า…

35
00:40:20,918 --> 00:40:24,422
‪แต่เขาคงอยู่ต่อไป…

36
00:40:37,977 --> 00:40:43,941
‪รอยยิ้มจะมอบให้ยังไม่มี…

37
00:40:59,123 --> 00:41:03,961
‪ใครวางแผนให้เป็นแบบนี้

38
00:41:06,380 --> 00:41:07,631
‪อย่าว่านะ

39
00:41:08,507 --> 00:41:12,845
‪แต่คุณรู้ว่าผมยังเฝ้ามอง

40
00:47:47,281 --> 00:47:50,158
‪คำบรรยายโดย นันทวัน ริดเดล