СЕРІАЛ НЕТФЛІКС
Діти, ворушіться! У нас нова місія! Номер Один, збирай усіх!
Тягніть сюди дупи, є робота! Мій друже Дієґо.
Я завжди готовий.
Ну ж бо, люди! Вперед!
Ти знущаєшся, Клаусе?! Ти щойно з рехабу!
Я тверезий на каліфорнійський штиб, Еллісон!
Ходімо. Покваптеся.
Тато чекає.
Бене!
Чому не готовий?
Я не піду.
Але… Тоді одного бракуватиме.
Розслабся. Ваня піде замість мене.
Я хочу допомогти.
Тату?
Стукач.
Номер Шість. Чому ти не одягнений?
Він сказав, що не піде.
А ти що тут робиш?
Я просто… Хотіла допомогти в цій місії.
Вигляд безглуздий.
Негайно зніми це.
Молдовський торговець придбав смертоносну нову зброю.
Вона у транспортному контейнері, чекає на покупця.
Ваше завдання – знайти і знищити зброю до того, як угоду буде укладено.
Номер Один очолить вас.
А як же я? Що мені робити?
Не ставити запитань. Діти, хай що ви робите, вкрай важливо,
щоб ви тримали зброю під контролем.
І прошу: за жодних обставин не відчиняйте контейнер. Це зрозуміло?
Дуже добре.
Час, діти.
Пристебніть паски. Приготуйтеся до польоту.
ПОРТ МОЛДОВИ
Танґосе, на третю.
Добре. Ходімо, ходімо.
Так, це він. Вперед, вперед.
Люди.
Ідіть, я розберуся.
-Бене, ти певен? -Я впораюсь.
Гаразд, Дієґо, Еллісон, Клаусе, ви зі мною. Ходімо.
Тут хтось є?
Все добре. Я допоможу. Як тебе звати?
Дженніфер.
А мене Бен. Я витягну тебе звідси. Довірся мені.
Тримай мою руку.
Бене. Що ти в біса робиш?
Тут хтось є. Її треба забрати.
Це не входило в план.
То й що? Підірвати невинну дівчину?
-Але тато сказав… -Насрати, що він сказав! Треба помогти.
Бене, чекай! Трясця…
Тату, у нас проблема.
Тату?
Я ж казав вам не відчиняти контейнер.
Тату?
АКАДЕМІЯ АМБРЕЛЛА
О Боже.
Ти вбив нашого брата!
І Дженніфер.
Сучий син.
Діти. Хай який гнів ви відчуваєте до мене, він не має підстав.
Дозвольте нагадати вам, що цей жахливий вчинок скоїв
інший сер Реджинальд Гарґрівз.
Про що ви кажете?
Коли ми були дітьми, інший Гарґрівз вбив Бена і Дженніфер.
І він мав на це цілком вагому причину.
То були невинні діти.
Які, залишені напризволяще, запустили б катастрофічний хід подій,
що призвів би до вимирання всього людства.
-Ти нічим не кращий за іншого Гарґрівза! -Обидва довбані психопати!
Реджі не винен… в тому, що сталося з вашим братом і тією бідолашною.
Це я.
Багато років тому я синтезувала новий елемент, саму суть всесвіту.
Частинку, відому як Меріґолд.
І тієї самої миті, без мого відома, було створено іншу частинку – Дюранґо.
Коли Меріґолд і Дюранґо взаємодіють, виникає… реакція, фізична реакція.
Нестримна, безповоротна. Зникнення всього, що ми знаємо.
Очищення.
Коли я зрозуміла, що діється, для нашого світу було запізно.
Ти не могла знати, люба.
Я-а-а не хочу здатись падлюкою, та як, бляха, це стосується нас?
Інша частинка, вона всередині Дженніфер. Тому вкрай важливо,
щоб ніхто з вас із нею не контактував.
А що тоді станеться?
Кінець світу.
Я припускала.
Е-е-е… Слухайте…
В нас… може бути проблема.
Повільніше.
Нам треба йти.
Ні.
Кінцева. Я з тобою далі не піду.
Куди ти зібралась?
Щось вигадаю.
Нащо я взагалі рятував твою невдячну дупу?
Гарне питання. Ми знайомі півтори доби, і за цей час ти вбив два десятки людей.
Щоб захистити тебе.
Від чого?
Ти хоч знаєш?
Я про це не просив.
Я навіть не знаю, що це.
Але… ми з тобою… якось пов'язані.
Просто… відпочинемо і розберемося разом… Прошу.
Ходімо. Треба йти.
Я не розумію. Ти його відпустив?
Звідки я знав, що Бен заражений цим… Що воно там таке…
Молодець, Лютере, молодець.
Висип на руці. Який був на вигляд?
Я не знаю що це було…
Схоже на ту штуку, яку Клаус підхопив, коли приїхав з Ібіци.
Ти лікар? Чи вдаєш його на дівчачих гулянках?
Гей! Я професійний танцівник.
Лютере, у цьому висипі було щось незвичне?
Ні. Просто… червоний.
І світитився.
І пульсував.
-Ого. -Ти не думав, що про це варто сказати?
Я подумав, це пов'язано з тим,
що наша сила повернулась. У всіх нас були проблеми,
у мене – так точно.
Я почув достатньо.
Стоп, стоп, стоп. Ви що робите?
Час полювати.
Він знову вб'є Бена.
Одного з носіїв має бути знищено до завершення реакції.
Реакції? Ти ж розумієш, що йдеться про людей, а не про лабораторних щурів?
Реджі, прошу, послухай своїх дітей. Ти не можеш вбити його.
Авжеж. Має бути інший спосіб.
Я розумію. Ви прив'язались до брата, та, схоже, не розумієте,
що поставлено на карту. Треба діяти, поки не пізно.
А може, краще, стулиш рота?
Як ти смієш?
Гадаю, тобі час зрозуміти, що ти тут більше не командуєш, старий.
Навіть не думай про це!
Гадаєш, ці дитячі вистави мене зупинять?
Якщо хочеш, я можу підвищити градус.
Ні!
Вікторе, будь ласка, не чіпай його.
Чому ні? Він тільки те й робить,
що завдає болю іншим. Бену, Дженніфер, мені. Усім нам.
Чути цього не хочу. Одне життя не важливіше за всю планету.
Та не життя твоєї дружини.
Ти пхав свого носа, куди не варто,
і дозволив Дженніфер втекти!
Це твоя провина!
О, ні, ні, ні, це ти винен!
Усе своє життя я хотів, щоб ти мене помітив,
щоб я був частиною команди! Натомість ти ставився до мене,
як до непотребу!
І я вірив тобі, я думав, що ти знаєш мене краще,
ніж я сам! Але тепер розумію, що ти ні біса в цьому не тямиш!
Ти – невдаха! Через тебе все сталося! І я не дозволю тобі вбити Бена! Ні зараз,
ні потім! Зрозуміло?!
Вікторе. Досить… Досить.
Ти і твій батько.
Обидва такі вперті.
А ти не дуже поспішав. У чому річ?
Що?
Здається, ми знайшли вашого брата.
Тобі пощастило, моя люба. Сьогодні тут найобдарованіший медіум.
Маєш гарний вигляд.
У вас півгодини.
Удачі.
Прошу. Не соромтесь. Заходьте.
Сідайте.
Як звати покійного?
Аах… Річард, та любив, коли звала Прутень.
Ха! Як і всі ми. І скільки років йому було?
Шістдесят два. Помер… місяць тому, не розминувся з оленем і злетів зі скелі.
М-м.
Боже, яка трагедія.
Відтоді здається, наче, він мене… переслідує.
Ну, це рідкість, люба. Він застряг, от і все. Це коли ми не можемо відпустити,
вони теж не можуть.
Так…
Коханий Прутню, ми звертаємося до тебе.
Приєднуйся… Приєднуйся до нас! Прийди до нас!
Очі, будь ласка. Так. Очі заплющені, ось так.
Він… Він перетинає велику прірву між нашим світом і його. Відчуваєте?
Авжеж, авжеж.
Він… тут?
Я тут, мала.
Ну, скажи мені щось, що знаю… знаю тільки я.
Скажи їй, що в неї дупа, як грузинський персик.
Ну… він каже…
…що ваші сідниці… прекрасні, як грузинський персик…
Грузинський персик.
Так.
О, він тут.
Він з нами.
Можна… Торкнусь?
-О, крихітко. Йди до татка. -Ну, із цим трохи складніше, ковбою.
Чоловік, який мене привів, сказав, що ви надаєте певні послуги… Я про…
тілесні втіхи…
П'ятсот за повне обслуговування. Банкомат у вестибюлі.
Ти братимеш з неї гроші?
Ось готівка.
Прекрасно.
Гаразд.
Стрибай на борт, Прутню.
Прутню?
Авжеж, моя персикова дупце.
Ммм! Це справді ти…
Так, крихітко. О, кохана, я скучив, іди до татка!
Гаразд. Бен – засранець. Це точно. Але масовий вбивця?
Перетворив усіх на ковбасу.
І в них жахливий смак на тату.
Психологічне лайно нового рівня.
Може, це рятувальна місія.
Найімовірніше, цю різанину влаштувало двоє людей, що стають жорстокішими щохвилини.
Ти цього не знаєш.
Мої хлопці кажуть, що ця ферма належить тим двом божевільним,
які влаштували нам засідку в Нью-Ґрампсоні:
Джину і Джин Тібедо.
Може, Бен і їх убив.
Експерти знайшли свіжі сліди, що ведуть із сараю. Гадаю, вони втекли.
Не дуже далеко. Смерть настала… з огляду на задубіння, шість чи сім годин тому.
Звідки ти знаєш?
Поліція Вічіти. Четвер, восьма за Центральним часом.
Готуйте машину.
Піду зателефоную.
Думаєш про те саме, що я?
Нечасто.
Може, є спосіб все зупинити.
Відповідь – "ні", Лайло.
Гей. Я нічого ще не спитала.
Бо питання мені не сподобається. Нащо витрачати кисень?
Ми стрибнемо назад у часі і зупинимо цей довбаний армагеддон.
Як це зробити?
Ну, ми повернемось до інциденту з Дженніфер і не дамо Бену торкнутися Джен.
Лайло, якщо ти забула – нам мало не відірвало голови.
Мгм…
До того ж без портфеля нічого не вийде.
Не будь дитиною, спробуймо. Цього разу правила інші.
Може, портфель і не потрібен.
Слухай, у тебе ж не просто так ця сила. Скористайся.
Ну, гаразд. Найменший клопіт – одразу назад.
Але є одна проблема.
-Не думаю, що йому можна пояснити. -Він як губка, що
більше не може вбирати воду.
Прикро.
Відійдемо на хвильку?
Не проти?
Ні.
Ти сказала, що тобі потрібна перерва.
Ти мене вже не кохаєш?
Звісно, кохаю, але ти все ускладнюєш.
-Що? Як? Що…? -Ми з дітьми щодня бачимо, як ти ходиш
будинком, скаржишся на життя, роботу, родичів, свій живіт.
Тобі так само нудно, як мені. Пригадуєш, як ти вислизнула на ті збори Хранителів?
Я винесла свій мішок лайна, щоб його нікому не довелось розгрібати.
Це наше життя… Якщо тебе в ньому нема який сенс?
Його слід вважати озброєним і вкрай небезпечним.
Будьте готові ліквідувати на місці.
Я можу його врятувати.
Озирнися. Його вже не врятуєш.
Не змушуй знову тебе вбивати.
Ну що ж, добре. Що ти задумав?
Дай хвилину, я все поясню.
Містере П'ятий, ти ж казав, що ситуація під контролем.
Вона виявилася більш кінетичною, ніж ми очікували.
Очманіти, це Техаська різанина щупальцями. Я хочу знати,
хто відповідальний за цю криваву бійню.
Сер, я маю кілька зачіпок, та потрібна послуга, перш ніж я продовжу.
Я слухаю.
Добре.
Бачите тих двох ідіотів? Це мої брати. Вони топчуться на місці злочину,
ставлять дурні запитання, заважають мені.
Ви не проти відвести їх у штаб? Все їм… покажете, дасте потримати зброю.
Ти просиш побути нянькою.
Ви ж хочете розкрити цю справу.
Ти – мій боржник.
Дієґо, Лютере. Підійдіть. Познайомлю вас з моїм босом.
Заступник директора Ленс Ріббонс.
Для мене це честь.
Вітаю, Ленсе.
Я так розумію, ви, джентльмени, цікавитеся ЦРУ.
Я покажу вам усе зсередини. Якщо цікаво.
-Ні, не зовсім… -Жартуєш?
Ми згодні.
Добре.
Зустрінемося в офісі.
Що?
Чому я мушу йти?
Бо він запросив обох.
Ну ж бо, Лютере.
Мені це зараз потрібно. Життя – відстій.
Добре, піду.
Клас.
Потрібні костюми.
Костюми?
Звісно. Відповідний вигляд.
Ти вкрав їх у мерця?
Візьми, візьми, візьми, Клаусе.
Клер? Люба, що сталося?
Вже їду.
КОРОЛЬ РЕДЖ
Вітаємо у закладі! Хочете спробувати наш сендвіч "Король Чіккаду"?
Якось у Каїрі я їла несвіжі устриці.
Проїдьте, будь ласка, до вікна.
Знаєте, чому мого пса звати Ролекс?
Він гавкає по годинах.
Зачиняйся.
Так!
Гаразд. Дуже вам дякую.
Неймовірно.
Чому нас змушують піти?
Гаразд. Гаразд. Я йду.
Ходімо зі мною, тату.
Клер?
Привіт, доню. Все гаразд?
-Я намагалася зупинити його. -Нічого, нічого. Все добре, це не твоя
провина. Ти маєш зрозуміти, що твій дядько просто хворий. Чуєш?
Він дуже, дуже хворий.
А що з тобою? Що з твоїм обличчям, мамо?
Ем…
Де ти була? Може, тобі час поглянути і на себе?
Даруй, що?
Якщо ти все про нього знаєш, чому продовжуєш впускати у життя?
Це твоя нездатність встановлювати здорові кордони.
Послухайте, міс. Ти ще замала,
щоб зрозуміти всю глибину наших стосунків.
Господи…
Він такий змалку, завжди так робить. Він лажає,
влізає в якесь лайно і кличе кого? Мене.
Але я йому потрібна. Ми обидві.
Дядько Клаус безсмертний, так?
Так. І що?
Чому ти рятуєш того, хто здатен врятувати себе сам?
Відколи ти така розумна?
Мабуть, в мене це від мами.
Що за безлад…
То підемо його шукати чи…?
Може, ще разочок.
Так. Перевдягнуся…
П'ять сотень баксів за півгодини.
Знаєш, з такими темпами я виплачу цей борг майже миттєво. Дуже, дуже швидко.
Це ти так думаєш.
-Гей, що… Що ти робиш? Але ж це нечесно! -Руки!
Це на їжу.
Що?
Оренду. Реквізит.
Ти знущаєшся?!
Думаєш, бабло росте на деревах?
Трясця.
Частка Дома. Частка Пірата. Моя частка.
А це за наркоту, яку ми дістали вчора ввечері.
Що скажеш, моя зіронько?
Я так і думав. Не поспішай. Попереду насичена ніч.
Так, малий.
Мерщій, вперед, вперед. Принесіть ту дошку сюди.
Підходьте, кладіть свої речі. Ну ж бо, покваптесь.
-Беріть з іншого боку і принесіть мені. -Годі стояти. Швидше.
Хутчіше, хутчіше, подвоїть темп.
Є новини про зниклу людину?
Ні, мем, та ми чекаємо на звістку від інших команд.
Молодець, Бі.
В тебе щось іще?
Там… дехто хоче вас бачити.
Ім'я?
Він не сказав.
І ти впустила?
Він… знав кодову фразу.
Приведи сюди.
Вона старається.
Не захищай її.
Можемо допомогти?
Дуже на це сподіваюся. Денні Манц. Голова філії Ред-Діра.
Ніколи про таку не чув.
Група невелика, та, запевняю, усі щирі віряни.
Ви допомогли стільком людям знайти правду, Джин. Я можу звати вас Джин?
Ні, не можете.
Джине. Не будь грубим. Звісно, можете, містере Манце. Прошу, сідайте.
О, дякую. Зараз просунусь.
Викладіть суть справи.
Я хочу… обговорити зниклу дівчину.
Ви голодні, містере Манце? У них… смачні сендвічі з куркою.
Я б поїв, Джин.
Дякую. Чіккаду.
ГОТЕЛЬ НА РОЗДОРІЖЖІ
Привіт.
Я думав, ти спиш.
Мені здається… я божеволію.
Я не припиняю думати про тебе, відколи ми зустрілися.
І я.
Я ні до кого такого не відчував.
Я хочу зруйнувати цю стіну просто зараз.
Послухай.
Я вдячна, що ти врятував мене. Та щойно ми відпочинемо,
нам краще піти різними шляхами.
І як мені це зробити? Куди мені йти?
Повертайся до сім'ї.
Ці люди не моя сім'я. Моя сім'я давно померла.
Моя теж.
Ну… Якщо вона існувала.
Як це?
У шість років… мене витягли зі шлунка гігантського кальмара.
Про це розповідали в новинах.
Мене так і не впізнали.
Ніхто не прийшов по мене.
Мабуть, викинули за борт.
Це диво, що я вижила.
Бене? Ти ще тут?
Слухай.
Певно, нам судилося бути разом.
Я зі своїми щупальцями. Ти, диво-дівчина-кальмар.
Мабуть це доля. Так?
Який канал дивишся?
Шостий.
Це "Крапля".
Люблю цей фільм.
Я теж.
Гаразд. Зробимо, як минулого разу. Одну зупинку на схід,
там хід подій апокаліпсису.
Уникаємо вбивств і повертаємось у дві тисячі шостий. Не даємо Бену поїхати в
-Молдову. Все ясно? -Розслабся, це ж місія для
новачків. Ми робили це тисячу разів.
Але що важливіше – я зовсім не втямлю, чому альпаки. Мені більше до вподоби лами,
розумієш?
Хм… Про всяк випадок…
Після тебе.
Трясця…
Чорт забирай!
Леді хоче добавки.
О, привіт.
Який молодець… Вже маєш постійних клієнтів.
Прошу.
Ну що?
Ще Прутня?
Так, будь ласка.
Наш коханий Рікардо. Приходь на другий раунд. Поспілкуйся… з нами… ще раз.
О, я знав, що ти не зможеш втриматися.
О…
Що на тебе найшло?
Стули писок.
Де гроші, Річарде?
Що? Які гроші?
Не вдавай дурника. Я перевірила наш сейф. Їх нема
Я не знаю, про що ти кажеш.
Двадцять років я спостерігала, як ти тринькав гроші на ігри та шльондр,
і я радше здохну, ніж дозволю забрати їх в могилу.
Де вони?
Я тобі не скажу, безсердечна хвойдо.
ГРОМОВЕРЖЕЦЬ
Прутню… Прутню! Прутню!
Він пішов.
Оу! П-п-прошу, відпусти мої, мої яйця, будь ласка. Прошу.
О.
Це гаяння часу. За таке не платитиму.
Я знаю. Я знаю, де він сховав гроші.
Я скажу тобі, та спершу допоможи мені вибратися звідси.
Продовжуй.
Брошка.
Віддай мені брошку, і я скажу, де гроші.
Що там у вас?
Гараз, це Перший Національний банк Цюриха.
Пароль?
Спочатку брошка.
Пароль – "Громовержець"
Він завжди любив клятого пса більше за мене.
Швидко впорались.
Було добре.
-Ще побачимось. -Бувай.
СПОЛУЧЕНІ ШТАТИ АМЕРИКИ
ЦЕНТРАЛЬНЕ РОЗВІДУВАЛЬНЕ УПРАВЛІННЯ
Непогано. Непогано.
О! Обережніше з краваткою. Має тенденцію влізати в стринги.
Стривай. Ти носиш стринги?
А ти ні?
-Не зважай. Ходімо. -Стій.
Що ми взагалі тут робимо? Ми маємо шукати Бена, а не сидіти в якомусь офісі.
В якомусь?
Так.
Лютере,
ти зараз у самому серці найпотужнішого розвідувального
апарату в історії людства!
Тобто… розвідки, брате.
Так ми і знайдемо Бена.
Він схвильований.
Гаразд. Зламаний автомат, Австралія.
Три перегорілі лампочки.
Бачиш? Твої замітки стали в пригоді.
Добре.
І я, мабуть, розставив тут пастки, тож будь обережна.
Гаразд. Його ніде нема.
Ходімо. Поки ти не почав пердіти.
Так.
Готовий? Дві тисячі шостий, ми йдемо.
Спрацювало? Ми тут?
Чотирнадцяте жовтня дві тисячі шостого.
Супер. Добре. Ми зайдемо,
вб'ємо Бена.
І повернемось на метро
ще до вечірньої ванни.
Ми прийшли його не вбивати, а відволікати. Щоб він не поїхав у місію до Молдови.
-Мгм… -Слухай. Я не бачив його вже п'ять
років. Він може нервуватися. Будь стійкою.
Як соски білого ведмедя.
Діти, ворушіться! У нас нова місія!
Номер Один, збирай усіх!
Тягніть сюди дупи, є робота! Мій друже Дієґо.
Я завжди готовий.
Ну ж бо, люди!
Знущаєшся? Ти щойно з рехабу.
Я тверезий на каліфорнійський штиб, Альфонсо.
Альфонсо?
Амбрелла.
Сперроу. А це хто?
Це не той хід подій. Треба йти.
Гей. Хто ви в біса?
Як грубо. Хотіла спитати вас те саме.
Ми з Академії Фенікс.
І вас відмудохаємо.
Невеличка заминка.
Гадаєш?
Гаразд, це не той хід подій, але зрозуміло, що ми по сусідству.
По сусідству із чим? Даремно я тебе послухав.
Розслабся, П'ятий. Ми розберемося. А знаєш, чому? Бо я взяла мапу.
Хм.
Так…
Глянь, ми тут.
Сідаємо на поїзд, три зупинки до закарлюки. І пересадка біля цієї позначки.
О, бляха… О, ні, чекай. Ми тут. Дві зупинки до амперсанда.
-Більше жодних маневрів! -Це умлаут чи аблаут?
Повернімося, звідки прийшли.
Негайно.
Гей!
Хочеш проґавити поїзд?
Хто призначив тебе головним?
Гаразд. Іди до матусі. Ну ж бо, маленька.
Вдалося, святий Боже… Сука ти іржава…
Свобода…
Громовержець…
Бінго.
Що тут у нас? Це не труп собаки.
О Боже мій…
Дякую, дякую, Громовержцю.
Сюрприз.
Як ти…?
О. Річард ніколи не довіряв банкам, любий. І я знала, що ти брешеш, тож… Дочекалася,
поки ти звільнишся і пішла слідом.
Що ж, ти вчасно. Дуже, дуже пунктуальна.
Поділимося п'ятдесят на п'ятдесят? Як на мене, справедливо.
Я буду щасливий забрати свій гонорар за кілька годин виснажливого копання і
піти собі геть. Добре?
-А якщо я вистрілю у твою… мармизу? -Чорт.
Гаразд.
Я міг би знизити частку до… нуля відсотків.
Я міг би… Я міг би із цим жити. Просто, просто візьми це…
Завжди корисно мати щурів, бо вони винюхують сир.
Відійдіть. Це моя власність.
Ха! Це ти так думаєш.
Скінчилися люди для сутенерства? Що ти робиш?
Дуже смішно, леді. Ти знайшла цей пістолет в коробці з крекерами?
А ти без своїх здорованів не ходиш?
Саме так. І зараз продірявлю твою куртку.
Спробуй.
Чорт!
Боже мій…
Господи…
Такого я не очікував.
Ну все. Добре. Оу! Квiнн!
Слава Богу, ти живий.
Гадаю, ти знайшов спосіб виплатити борг.
Тепер ми квити, так? Так. Дай мені руку, будь ласка.
Руку… дати?
Так.
Ось, бляха, рука.
Сраний наркоман.
Чорт. Боляче.
Ха-ха, дуже смішно.
Квiнне, вiдчини довбану кришку.
Квiнне!
Кв… Квiнне…
Квiнне! Досить тупих ігор! Відчини!
Квiнне! Відчини!
-Відчини! Відчини! Відчини! -Рік чи два – те, що треба.
Прошу, допоможіть! Допоможіть мені! Допоможіть! Допоможіть! Допоможіть мені,
будь ласка! Допоможі-і-ііть!
Готовий слухати твій геніальний план.
Я можу забрати "Дюранґо" з Бена.
Це неможливо.
Я робив це раніше.
Припускаю, це дуже ризиковано.
Були певні труднощі.
То чому хочеш зробити це знову?
Бо він мій брат.
Безглуздий зв'язок.
Помиляєшся.
Та невже?
Ти ніколи не розумів, що таке – бути частиною сім'ї.
І дякувати Богові. Ви, діти, постійно сваритеся.
Так. Доводимо одне одного до сказу. Тому я і переїхав від них якнайдалі.
Та коли все погано, а темних часів не уникнути – рідні поруч.
Ще один доказ того, що люди – нижчий вид.
Якщо ти так вважаєш, мені тебе шкода.
Мені твоя жалість не потрібна. Навіть з твоєю силою я перевершую тебе в усьому.
Можливо.
Але в будь-якому ході подій ти справжній мудак.
Наша зупинка.
…Експрес.
-Бляха… -Чорт.
ГОТЕЛЬ НА РОЗДОРІЖЖІ