EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
Vor sechs Monaten verhaftete man die Jungen im Fall der Joggerin.
Die Polizei glaubt, die Gang stellte sie hier
und zerrte sie in den Wald, wo die Übergriffe stattfanden.
...eine 28-Jährige, geschlagen mit Fäusten und Steinen.
Vier vergewaltigten sie.
...zwei Schädelfrakturen, extremer Blutverlust, Unterkühlung.
...Hose neben ihr...
Keine Erinnerung an die brutale Vergewaltigung...
Den Ärzten zufolge ist ihre vollständige Genesung unsicher.
"Details waren egal, denn es gab kein Drehbuch.
Sie kamen aus einer Stadtwelt voller Crack,
Sozialleistungen, Waffen, Messern, Gleichgültigkeit und Ignoranz.
Sie kamen aus einem Land ohne Väter.
Sie kamen aus der wilden Provinz der Armen,
angetrieben durch kollektiven Zorn, randvoll mit der Energie der Jugend,
die Köpfe angefüllt mit brutalen Bildern der Straßen in Filmen.
Sie hatten nur ein Ziel:
schlagen, verletzen, berauben, innehalten, vergewaltigen.
Die Feinde waren reich."
Und dann...
Es fehlt noch eins mit Nachdruck.
Ihre Feinde waren weiß.
Los. Die Daily News hat es schon. Schnell.
Los.
Einige der verhafteten jungen Männer,
die praktisch noch Kinder sind,
sagten der Polizei, sie wollten nur "wilden".
Daher sind so viele Menschen erstaunt
über die Tragik dieses Vorfalls.
"Wilden." Laut New Yorker Polizei
ist das Teenager-Slang für das Randalieren in Rudeln
und das Angreifen von Leuten zum Spaß.
Die Teenager wurden heute wegen zahlreicher Vergehen angeklagt,
darunter Vergewaltigung und versuchter Mord. Der Fall...
Schlicht, würdig. Das spontane Mahnmal
steht an einer Straße im Central...
Das Opfer, eine 28-jährige Investmentbankerin,
ist aus dem Koma erwacht. Es ist noch ernst...
Einige Schwarze sagen, die Verhaftungen seien rassistische Vorverurteilungen.
Er sagt, es sei rassistisch.
Ich sage, lasst das Gericht entscheiden, bevor sie demonstrieren gehen.
Und was geschah dann?
Nur zwei der Verdächtigen, Antron McCray und Yusef Salaam,
hinterlegten Kaution.
Den anderen wurde die Kaution in einer lauten Anhörung verweigert,
die zu einer Brüllerei ausartete.
Korey Wise, der einzige 16-Jährige der Gang,
bleibt auf Rikers Island in Haft.
Vom Trump Tower blickt New Yorks schillerndster Milliardär
-auf den Central Park... -Newports.
...in dem laut Polizei Teenager eine Joggerin überfielen.
Glauben Sie mir, ich hasse die Leute,
die das Mädchen brutal vergewaltigt haben.
Glauben Sie das.
Trump ließ Taten folgen
mit dieser ganzseitigen Anzeige in vier New Yorker Zeitungen.
"Todesstrafe einführen."
Trump gab 85.000 $ für die Anzeige aus...
Wie geht's, Mann?
So weit, so gut.
Hey, Korey.
Wie läuft's?
Bist du bereit für heute?
-Was ist es denn? -Irgendeine Vorverhandlung...
Weiß nicht.
Das ist ok. Das kenne ich schon.
Nur ein Schritt Richtung Hauptprozess.
Seid ihr zusammen im Jugendknast?
Ja.
Aber ich komme bald raus, also...
Meine Mom...
...hat die Kaution bald.
Von der Kirche, also...
Ich wünschte...
...ich wäre da bei euch.
Wann wurdest du 16?
Letztes Jahr.
Wo ist Kane? Yusef...
Er kam auf Kaution raus...
...vor einer Weile.
Weißt du, was er sagte?
Der einzige Grund, warum du...
...da mit drin hängst...
...ist, weil du mit ihm auf der Wache warst.
Um ihm zu helfen.
Für ihn da zu sein.
Er ist mein Freund.
Danke für Ihre Hilfe, Reverend.
Ja, vielen Dank, wirklich. Ohne Sie hätten wir die Kaution nicht.
Eine Ehre und Pflicht.
Wir legten einen Fonds für alle Familien an.
Viele Leute unterstützen die Jungs, damit Sie das wissen.
Ja, dafür sind wir dankbar, aber...
Yusefs Fall ist anders.
Die anderen redeten sich selbst rein.
Das ist nicht fair.
"Fair"?
Möchten Sie etwas sagen?
Sind Sie froh? Ihr Sohn ist da.
Ms. Salaam, fürchten Sie das Urteil?
Haben Sie Kontakt zu den anderen Eltern?
Was sagen Sie zu Trumps Forderung nach der Todesstrafe für Ihren Sohn?
Was sagten Sie?
Trump will die Todesstrafe.
-Mr. Trump... -Was?
...ist ein Immobilienhai...
Was hat sie gesagt?
Man sieht sie aufwachsen.
Weißt du?
Und man denkt, man hat es gut gemacht.
Weißt du?
-Mädel, nein. -Hör zu,
wenn du je Alkohol trinkst, dann ja wohl jetzt.
Ich glaube, manchmal denkt ein Schwarzer,
er hat keinen Vorteil oder dieses oder jenes,
aber tatsächlich ist es heute, derzeit,
eine großartige...
Ich habe schon öfter gesagt,
wenn ich heute anfangen würde, wäre ich gern ein gebildeter Dunkler,
denn ich glaube wirklich, die sind heutzutage im Vorteil.
Was ist ein Dunkler?
Keine Ahnung.
Aber vielleicht hat er recht.
Manchmal muss man sich fragen:
Wann hat es der weiße Mann endlich leichter hier?
Bring mich nicht zum Lachen.
Die sollten den Fanatiker nicht im Fernsehen zeigen.
Keine Sorge.
Seine 15 Minuten Ruhm sind bald vorbei.
Die wollen meinen Sohn töten.
Dieser Teufel...
...will meinen Sohn töten.
Er schaltet eine Anzeige
über die Tötung meines Sohns.
Vorher müssen sie mich holen.
Noch besser, ich hole ihn.
Keiner geht irgendwohin.
Ich denke, das wird ein sogenanntes Kinderspiel.
Wer ist der Gegner?
Robert Burns, Scheidungsanwalt in Harlem.
Wenn ich sage, mehr Erfahrung hat er nicht,
-ist dem auch so. -Yusef.
-Hey. -Hi.
-Freut mich. -Gleichfalls.
Alles wird gut.
Ich helfe euch.
Das hast du immer.
Immer.
Burns praktizierte nie Strafrecht
und verteidigt Yusef Salaam.
Der Nächste ist Mickey Joseph,
ein Strafverteidiger der Rechtshilfe.
Er verteidigt Antron McCray.
-Den kenne ich. -Ja?
Unterschätz ihn nicht.
Mr. Joseph, was wird...
Mickey, bitte.
Wenn ich dich Mr. McCray nenne, kommst du dir alt vor, oder?
Ja, wahrscheinlich.
Korey Wise hat einen gewissen Colin Moore. Ein Aktivist, er arbeitet kostenlos.
Ich kann nicht mal ahnen, wie es Ihnen ohne ihn geht,
aber ich werde alles tun, um ihn zurückzubringen.
Kennst du diesen Peter Rivera?
-Ein Staatsanwalt aus der Bronx hieß so. -Genau der.
Er war mal Polizist,
und ich hörte, er hat politische Ambitionen.
-Wen verteidigt er? -Santana.
Mr. Rivera?
-Mr. Santana. -Freut mich.
Howard Diller verteidigt Kevin Richardson.
Sie sind eine attraktive Familie.
Wir sollten Sie öffentlich mehr präsentieren,
zeigen, dass es keinen Grund zur Sorge gibt.
-Soll ich helfen... Ok. -Nein.
Ich hätte im Notfall etwas gegen ihn in der Hand.
Wie gesagt.
Ein Kinderspiel.
Ok.
Du siehst schlechte Anzüge und billige Haarschnitte
und bist siegessicher?
Ich sehe Folgendes.
Eine Chance.
Es ist eine Chance für jeden dieser Männer,
sich einen Namen zu machen, in einem viel beachteten Fall zu gewinnen,
endlich Aufmerksamkeit, Respekt zu erlangen.
Unterschätze nicht, wie motivierend das sein kann.
Sie werden alles aufbieten.
Wir aber auch.
Beginnen wir mit dem größten Problem:
das Geständnis der Jungs bei der Polizei.
Der Richter ließ die Geständnisse zu.
Wir wissen, es war Nötigung und sollte verworfen werden.
Leider ist das nicht so, aber es gibt Positives.
Der DNS-Beweis des Abstrichs ist uneindeutig.
Das Sperma am Opfer reichte nicht zum Testen, und es ergab keinen Treffer.
Das Opfer, Patricia Meili, erinnert sich nicht an den Vorfall.
Sie ist also keine Zeugin der Staatsanwaltschaft.
Ohne Sachbeweise, ohne Augenzeugen,
ist die Anklage schwach.
Das ist doch Mist. Als wäre nur ihr Sohn unschuldig.
-Sage ich doch gar nicht. -Nicht nötig.
Dein Shirt sagt es für dich.
Sie sagen, sie fanden Haare der Frau in Kevins Unterhose.
Das glauben wir nicht.
Aber wieso sagen sie das?
Wie wollen sie beweisen, was nicht geschah?
Dürfen sie das ohne Beweise in der Presse sagen?
Sie dürfen es, aber...
...können wir etwas tun?
Sie sagen, sie fanden Haare, die aussehen wie die des Opfers, Ma'am.
Haaranalysen sind notorisch unzuverlässig.
Keine Sorge. Wir holen einen Experten,
der das für Kevin anfechten wird.
Die Beweise fehlen, und die Geständnisse sind widersprüchlich.
Die Jury wird das sehen.
Wir zeigen, dass Ihre Söhne von der Polizei genötigt wurden.
Ja. Mein Sohn, Ray, hatte anderthalb Tage nichts gegessen.
Ich ging zur Arbeit,
und danach befragten sie ihn immer noch.
Ok?
Und jetzt...
Er ist noch in Haft, hat kein Kautionsgeld.
-Wie viel... -Ray.
-Es ist ok. -Entschuldigung.
-Es ist ok. -Sie sagten, Tron käme nach Hause.
Versprechungen für Kooperation sind illegal.
Das Ganze ist illegal.
Da kamen wir zur Vergewaltigung.
Wer ist "wir"?
Ich...
...und...
Ja.
...rannten, sie drehte sich um...
Klingt wie eine verdammte Notfallsendung.
So ist es, wenn man die Bruton-Regel bei fünf Angeklagten befolgt.
Wir können die Bänder nicht nutzen.
Weil sie einander beschuldigen, aber nicht sich selbst.
Wir sollten Folgendes tun. Wir trennen die Verfahren.
Sprengt die Gang-Variante.
Nicht fünf Verfahren. Zwei, vielleicht drei.
Wir würfeln sie so zusammen, dass die Bänder kaum bearbeitet werden müssen.
Gut. Prüfen wir das.
Von selbst trennen sie sich nicht.
Wir wollen einen separaten Prozess.
Tja...
...das wollen wir alle.
Wenn die Jury die Jungs zusammen sieht, denken sie: "Gang."
Nicht gut. Aber die Anklage wird niemals fünf Prozessen zustimmen.
Yusef machte keine Bandaufzeichnung.
Er unterschrieb nichts.
Ich holte ihn ab, bevor Fairstein und die Cops ihn reinlegten.
Wir sind schuld, dass es die Bänder gibt?
-Nein. -Sag das nicht.
-Nein. Ich sagte... -Was sagst du?
...unsere Situation ist anders.
Wir müssen die Art der Erzählung besser steuern.
Jemand wie Al Sharpton kann helfen.
Wir sollten die ethnische Frage nicht so betonen.
-Gütiger Gott. -Was? Wieso?
Sagen Sie das Trump.
-Genau. -Rivera.
Rivera, wollen Sie was dazu sagen?
Die Staatsanwältin wird irgendwann einen Deal ansprechen.
Sie wollen an die Unschuld Ihrer Söhne glauben...
-Mein... -Das sind sie!
Wir sind unschuldig.
Wir waren es nicht!
Sie alle müssen zur Kenntnis nehmen,
dass dieser Fall Abschnitt 59
des New Yorker Obersten Gerichts zugewiesen wurde.
Es ist Galligans Gericht.
Warum ist das wichtig?
Sie wählten nicht per Zufall...
Moment mal, was... Worauf sind Sie spezialisiert?
Ich bin Scheidungsanwalt.
Ich vertrat Sharonne.
Richter werden nach dem Zufallsprinzip zugewiesen.
In diesem Fall nicht. Sie gaben ihn Galligan.
Rikers Island.
Sie nennen es Galligans Island.
Meistens stimmt er der Anklage zu.
Sie wollen den Fall nicht verlieren.
Scheiße.
-Dürfen die das? -Schon erledigt.
Aber wir nicht.
Wir haben nutzlose Bänder,
keine Gang-Version mehr
und keine DNS.
Wir haben eine Socke.
Die Mistkerle spritzten in die Socke, dachten, wir finden sie nicht.
Wir fanden sie.
Wir haben DNS. Gut.
Die Übereinstimmung besiegelt es.
Wieso übersah das NYPD das?
Egal. Wir haben sie jetzt.
Und die Verteidiger wissen nichts davon.
Wir lassen es kurz vor dem Prozess testen.
Überraschung.
...die angeklagten Harlem-Teenager, die meisten 14 oder 15 Jahre alt.
Zuerst hieß es, sie wären ruhige Jungs mit stabilem Zuhause,
doch nun sagen Nachbarn, einige der Jungs seien auf Abwegen.
Einer der Jungs, Kevin Richardson, war angehender Trompeter.
Ein anderer, Antron McCray,
träumte davon, Profi-Baseballspieler zu werden.
-Der Prozess... -Bobby, geh nach Hause.
-Ab zur Frau. -...Yusef Salaam,
-Raymond Santana und Antron McCray. -Ok, Dave. Bis morgen.
Die Juryauswahl dauerte sehr lange,
da es über 500 potenzielle Geschworene gab.
Die Gewalt...
Die Lebensqualität in dieser Stadt wird immer schlechter.
-Hallo? -Hey.
-Hey. Ist alles ok? -Ja.
Ich schaffe es heute nicht nach Hause.
Dave hat Schwierigkeiten.
Ich bleibe und mache Doppelschicht.
Ok.
-Kann sonst keiner... -Nein. Ich bleibe und mache es.
Bobby, morgen ist der erste Prozesstag.
Wir können das Geld brauchen, oder?
Ok, ja.
Ok.
Ich muss wieder an die Arbeit,
aber ich liebe dich.
Ich liebe dich auch.
Tschüss.
Er wartet sicher mit einem Taxi.
Du kennst ihn doch. Er steht bestimmt am Tor.
Wart's ab. Bestimmt.
Er ist nicht da.
Kommt er mit uns?
Ich weiß es nicht. Es ist...
Es ist alles ziemlich viel im Moment, ok?
Alle geben ihr Bestes.
Komm.
In einem mit Hochspannung erwarteten Prozess
stehen drei Angreifer auf die Joggerin heute in Manhattan vor der Jury.
Fünf Teenager sind mehrfach angeklagt:
Vergewaltigung, Missbrauch, Körperverletzung.
Die Staatsanwältin Elizabeth Lederer
vertritt das Opfer eines der übelsten Verbrechen,
die es hier je gab.
-Ms. Lederer, bitte! -Ms. Lederer!
Eine Frage!
Schützt die schwarze Jugend!
Bei mir sind Elombe und Nomsa Brath, zwei von Harlems bekanntesten Aktivisten.
Wir bestärken die Meinung der Familien und vieler in unserer Gemeinde,
dass hier Ungerechtigkeit geschieht.
Es geschah Ungerechtigkeit auf der Wache, als minderjährige Jungen
ohne ihre Eltern befragt
und von Polizei und Staatsanwaltschaft genötigt wurden,
falsche Geständnisse zu machen, was nun hierherführte.
Wir zeigen auf die weiße Presse, die versagt hat.
Sie haben nicht richtig recherchiert.
Sie haben nicht die richtigen Fragen gestellt.
Wie geht es Ihnen, wenn Ihr Sohn Vergewaltiger genannt wird?
Wieso wiederholen Sie es?
Sie kennen unser Leid nicht. Er ist unschuldig.
Sie kennen ihn nicht. Fällen Sie kein Urteil.
Ihr habt die dargebotene Geschichte geschluckt.
-Wir wollen keine Geschichten. -Genau!
-Wir wollen Fakten. -Ja!
-Die Wahrheit! -Genau!
Fakt ist, dass diese Jungs keine Gang sind.
Lasst sie frei!
Sie sind keine Tiere.
Keine Gangster.
Sie gehören zu uns...
REGIERUNG ZERSTÖRT SCHWARZE JUGEND
...und wir kämpfen für sie. Guter Trick mit Galligan.
Echte Zauberei.
Gratuliere Ihnen zur Aufteilung der Prozesse.
Ist das unser Verdienst?
Hatte nichts damit zu tun, dass die Videos
nun als reine Trigger dienen, was?
Sie sind der Clevere.
Sie machen das gut. Sie fangen an.
Bitte...
Tun Sie den Kids, die Sie verknacken wollen, einen Gefallen.
Kämpfen Sie fair.
Fairness. Mehr verlangen wir nicht.
ES GAB KEINE VERGEWALTIGUNG
Richter Galligan, danke.
Sehr geehrte Geschworenen.
Sie werden in diesem Prozess hören, dass die drei Angeklagten,
Yusef Salaam,
Antron McCray
und Raymond Santana
zu einer Gruppe von 30 jungen Männern gehörten,
die in den Central Park gingen,
um unschuldige New Yorker auszurauben, zu schlagen und zu überfallen.
Ich möchte etwas betonen, was Ms. Lederer heute nicht sagte.
Keines der Opfer,
auch nicht Ms. Meili,
identifizierte meinen Mandaten
als Täter bei diesen Straftaten.
Den Angeklagten wird die Vergewaltigung vorgeworfen,
Sodomie,
versuchter Mord,
Körperverletzung
und sexueller Missbrauch von Patricia Meili.
Sie werden Videoaussagen von Antron McCray und Raymond Santana sehen,
in denen sie detailliert ihre Beteiligung an der Vergewaltigung
und dem Mordversuch beschreiben.
Und diese Bänder,
diese schriftlichen Aussagen, diese...
Sie sind weniger glaubhaft als behauptet.
Sie werden erfahren, wie die Bänder entstanden sind.
Die Angeklagten sagten aus, dass Kevin Richardson die Joggerin packte,
und während die beiden kämpften,
kam Yusef dazu und schlug sie mit einem Rohr nieder.
Die Polizei wollte den Fall aufklären,
egal, was das für die Rechte eines verängstigten 14-jährigen Kindes bedeutet.
Die in der gründlichen Ermittlung sorgfältig gesammelten Beweise
werden Ihnen vorgelegt und beweisen die Schuld der Gruppe
ohne jeden Zweifel.
Im Rahmen der Polizeiermittlung, von der Ms. Lederer sprach,
wurde der Central Park durchkämmt
nach Körperflüssigkeiten,
nach Blut, Steinen, nach einem Rohr,
irgendwas mit den Fingerabdrücken meines Mandanten darauf.
Und sie fanden gar nichts.
Das einzig gerechte Urteil in diesem Fall lautet "unschuldig in allen Punkten".
Danke.
Meine Damen und Herren,
der Hauptbeweis gegen Raymond Santana ist eine Aussage von ihm.
Und ich sage, er wurde zu dieser Aussage genötigt.
Danach werden Sie mit Sicherheit sehen, dass die Anklage
ihren Fall gegen meinen Mandanten, Mr. Santana, nicht beweisen konnte.
Danke.
Mr. Burns.
Danke, Euer Ehren.
Meine Damen und Herren.
Die Beweise...
...werden zeigen, dass...
...bis zum Fund der Joggerin...
...die Verbrechen, die begangen und der Polizei gemeldet wurden...
...nicht mit der Ernsthaftigkeit behandelt wurden, mit der Intensität...
...wie das Verbrechen an der weißen...
...Joggerin.
Viele Polizisten wurden hinzugezogen.
Sergeants, Captains.
Hohe Tiere.
Und am Rand stand die Presse,
die von dem Vergewaltigungsopfer gehört hatte
und dass alle Verdächtigen schwarz oder hispanisch waren.
Annahmen wurden getroffen.
Schnell.
Und im Vakuum verfolgt.
Es gab eine...
...hohe Motivation, den Fall schnellstmöglich aufzuklären.
Mein Mandant kommt ins Spiel.
Zu dem Zeitpunkt 15 Jahre alt.
Er war noch nie auf einer Polizeiwache gewesen.
Sie bearbeiten ihn.
Immer weiter.
Bis seine Mutter kommt und das Verhör beendet.
Die Aussage erfolgte weder freiwillig, noch ist sie wahr.
Die zugehörigen Beweise...
...gibt es nicht.
Was uns Raum lässt für...
...berechtigte Zweifel.
Danke.
Ms. Lederer, der erste Zeuge.
Sie war kritisch verletzt und kaum am Leben.
Welche Verletzungen sahen Sie, Dr. Kurtz?
Viele. Sie litt unter schwerer Unterkühlung
und blutete stark, als sie in die Notaufnahme kam.
Welcher Körperteil blutete?
Ihr Kopf.
Das Blut kam vor allem aus Fleischwunden am Kopf.
Ms. Dean, was wissen Sie noch über den Abend des 19. April 1989?
Nicht viel, aber ich...
Ich erinnere mich an eine...
...Gruppe von Jungs.
Und sie machten diese...
...Tiergeräusche, wie...
-Grunzen. -Einspruch.
-Abgelehnt. -Sie sagten "Grunzen"?
Mein Verlobter und ich fuhren Rad,
und diese Gruppe fing an, uns zu belästigen,
und, ich meine, wir hatten eine Riesenangst.
Mr. Loughlin,
Sie sollten Ihren Angreifer unter mehreren identifizieren.
-Identifizierten Sie ihn? -Ja.
Und es war Nummer vier in der Reihe.
Ist das korrekt?
Ich glaube, es ist korrekt.
Ist die Person, die Sie identifizierten, hier im Saal?
Nein.
Bitte noch mal etwas lauter.
Nein.
Danke für Ihre Zeit. Keine weiteren Fragen.
Die DNS und die Socke waren wichtig. Keine Übereinstimmung.
Fünf Angeklagte, sauber.
Keine DNS von ihnen. Nirgendwo.
Dann gab es noch einen Angreifer. Einer muss entwischt sein.
Das glauben Sie?
Ja, wenn es die Jury von der Wahrheit überzeugt.
Ok, aber wir gehen davon aus,
dass diese Jungs schuldig sind, kein unbekannter Sechster.
Wir haben Sperma in einer Socke, das nicht von ihnen stammt.
Was tun wir hier?
Ich muss es der Jury verkaufen, und die ganze Stadt sieht zu. Das Land.
Verstehen Sie, was los ist?
Wir haben noch die Abstrich-DNS.
Die uneindeutig war.
Es schließt die fünf nicht aus.
Vergessen Sie die Socken-DNS, betonen Sie die Abstrich-DNS...
Hören Sie sich selbst zu? Sie klingen wahnhaft.
Ich soll so tun, als gäbe es die Socke nicht?
-Das überschreitet eine Grenze. -Welche Grenze, Elizabeth?
Wo ist die Grenze für Patricia?
Ich habe es so satt. Wo ist die Grenze für sie? Zum Sterben in der Kälte, in ihrem Blut zurückgelassen,
das Minute für Minute ins Scheißgebüsch sickert.
Sie spürt, wie sie ausblutet.
Wo ist die Grenze?
Scheißstadt.
Bei Gräueltaten verziehen wir das Gesicht und machen weiter.
Diesmal nicht.
Aber diese Jungs, Linda...
Sie waren im Park und verprügelten Leute,
an dem Abend, als sie überfallen wurde, und Sie sagen, die wären unbeteiligt?
Blödsinn.
Sie sagten es selbst.
Sie sagten uns, was geschah.
Man erzählte es ihnen.
Kommen Sie.
Das Auge sieht, aber nicht sich selbst.
Sie sahen nicht das Gesamtbild, wie ihre eine Tat in das Ganze passte.
Mehr taten wir nicht.
Dafür ist es zu spät.
Wie Sie sagten, das ganze Land schaut zu.
Sie schauen Ihnen zu.
Das ist Ihre Chance.
Denken Sie an sie.
Wir rufen Patricia Meili auf.
Oh, Mann.
Was tust du?
Beten, dass sie sich wieder erinnert.
Ms. Meili,
woran erinnern Sie sich
über den 19. April 1989?
Ich erinnere mich, dass ich bei der Arbeit war.
Und wir hatten mittags ein Meeting
mit der gesamten...
...Finanzabteilung.
Ich erinnere mich, dass ich um 17 Uhr telefoniert habe,
um ein Essen mit einer Freundin abzusagen.
Wissen Sie noch, wann Sie Feierabend machten?
Nein.
Erinnern Sie sich ans Joggen?
Nein.
Haben Sie irgendeine Erinnerung daran,
was Ihnen im Park zugestoßen ist
am 19. April 1989?
Nein.
Ms. Meili, erkennen Sie das Beweisstück 33?
Das ist mein Shirt.
Vor dem 19. April 1989,
welche Farbe hatte es?
Es war weiß.
Und erkennen Sie Beweisstück 13?
Das sind meine Laufschuhe.
Sie sitzen heute hier.
Leiden Sie noch an Verletzungen?
Ein paar.
Ich habe Probleme beim Gehen,
wie Sie sahen.
Ich habe Probleme mit Stufen oder Treppen.
Ich sehe...
...alles doppelt.
Und ich verlor meinen Geruchssinn.
Ich rieche gar nichts mehr.
Das war's, Euer Ehren.
Sie hat sie nicht entlastet.
Wie geht's? Siehst gut aus.
Geht's dir gut?
Ganz ok.
Warum bist du nicht zu Hause?
Der Prozess ist zur Hälfte um.
Ich sah dich da nie.
Ich meine...
Ich...
...arbeite an einigen Dingen.
Ich kümmere mich um einiges für uns alle.
Vertraust du mir?
Na los.
Hier ist Geld für das Taxi.
Moment... Ich dachte...
Du kommst nicht heim.
Heute nicht.
Hab dich lieb.
Ich und Detective Hildebrandt schlugen vor,
dass die Mutter...
Dass die Mutter rausgehen und Mr. McCray bleiben sollte.
Als Mrs. McCray weg war, sagte Antron etwas?
Ja, er gestand wegen der Joggerin,
wer sie festgehalten hatte,
und dass er sie penetriert hatte.
Das sagte ich nie.
Und wie verhielt sich Antron?
Er sprach leise,
zappelte herum, und ihm kamen die Tränen.
Er weinte.
Nein, er weinte nicht.
Ihr Kollege Detective Gonzalez sagte, er hätte geweint.
Das sah ich nicht.
Sie sagten aus, es war Linda McCrays Idee,
den Verhörraum zu verlassen.
Richtig.
Aber war es nicht...
...Ihre Idee?
Und Detective Gonzalez'?
Wir entschieden zusammen.
Laut Detective Gonzalez hat Antron gesagt, er hätte die Joggerin penetriert,
aber Sie sagten gerade eben, Antron hätte klargemacht,
dass er sie nicht penetrierte.
Also was jetzt? Nur einer sagt die Wahrheit.
-Einspruch, Spekulation. -Er tat nichts!
Danke.
Ruhe im Gericht! Stattgegeben.
Weder Sie noch Detective Gonzalez machten beim Verhör Notizen.
Also werden wir nie wissen, wieso ein 14-Jähriger,
der anfangs nichts von einer Vergewaltigung wusste,
sie dann angeblich gestand.
Ist das eine Frage?
Versprachen Sie Antron McCray, er dürfe nach Hause,
wenn er aussagt?
Wir fragten Mr. McCray nur, was passiert war, und er erzählte es.
Sie haben nicht notiert, wie oft er sagte,
dass er unbeteiligt war.
Nein.
Zur Klärung...
...er sagte Ihnen mehrfach, dass er es nicht war.
Kann sein.
-Mehrfach? -Mehrfach.
Ja.
Mr. McCray behauptete, unschuldig zu sein.
Danke, Euer Ehren.
Kann ich zu Raymond gehen, bevor er in Haft kommt?
Sicher.
Das ist der Plan:
Schalte die Wärter aus. Ich klaue ein Auto,
dann sind wir bald in Mexiko.
Du sprichst Spanisch, oder?
Ich kann "Tacos" sagen.
Zählt das?
Mann...
Ich will in meinem Bett schlafen.
Ich will nach Hause.
Dad kommt nicht mehr ins Gericht.
Er weiß, wie es läuft. Es tut ihm leid.
Das sagen alle, Mann.
Sieht nicht gut aus für uns.
Denk das nicht.
Ohne zu glauben, haben wir schon verloren.
Was den Abstrich angeht,
das Sperma, das an ihrem Körper war,
konnten Sie die DNS bestimmen?
Ich sagte der Anklage, das Muster sei schwach.
Anhand Ihres optischen Vergleichs der zwei Stränge,
stimmen Sie zu, dass es nicht Antron McCrays DNS ist?
Ja.
Und fanden Sie eine Spur von Antron McCrays DNS
irgendwo am Tatort?
Nein, aber wir testeten nur den Abstrich und die Socke.
Agent, sollten Sie eine Probe vom Tatort testen,
die von einer Socke stammte?
Ja, Sir.
Und was für eine Probe war das?
Ein Spermium an der Socke.
Spermium, Singular.
Ja.
War das Ergebnis beweiskräftig?
Ja.
Ergab Ihre Analyse dieser Socke
eine DNS-Übereinstimmung mit Antron McCray?
Nein, es war nicht von ihm.
Stimmt diese DNS mit der DNS eines der Angeklagten überein?
Nein.
Ich sagte es doch!
Ruhe im Saal!
Ruhe!
-Elizabeth. -Michael.
-Wollen Sie sich entschuldigen? -Wofür?
Sie sagten, die DNS wäre uneindeutig. Das war unfair.
Fair?
Was bedeutet das Wort?
Irgendwas mit Gerechtigkeit.
Es geht nicht mehr um Gerechtigkeit.
Es geht um Politik.
Und dabei geht es ums Überleben.
Beim Überleben gibt es keine Fairness.
Überleben um welchen Preis?
Die Jungs verdienen es nicht...
-Philosophie ist mir egal... -Was soll ich hier?
Ich will einen Deal anbieten.
Die Anklage hat Probleme mit den Beweisen und weiß es.
Darum reden sie über einen Deal mit Geständnis, aber...
...ihr alle drei müsst es tun.
Bekennt ihr euch schuldig, kommt ihr ins Gefängnis,
aber ihr sitzt viel kürzer, als wenn wir es durchziehen
und es schlecht läuft. Wir müssen es erwägen.
-Das sind gute Neuigkeiten. -Moment.
Vorsicht.
Alles hängt an den Bändern.
Wenn sie die Nötigung der Jungs belegen, ist das ein Vorteil für uns.
Es ist noch alles offen.
Wir waren es nicht.
Nein.
Wir sollten nichts gestehen, was wir nicht taten.
Yusef hat recht.
Ich mach es nicht.
Ok.
Also...
...kämpfen wir weiter.
Raymond sagte, er kniete, als er ihre Brüste berührte.
Sahen Sie nach, ob seine Hose verdreckt war?
Nein.
Notierten Sie etwas über Dreck an der Hose?
Nein.
Eines noch.
Raymond gab einen falschen Tatort im Park an. Stimmt das?
-Einspruch, Beeinflussung. -Antworten Sie.
Santana nannte den falschen Tatort.
Wo?
Wo, Detective?
-Es ist wichtig für ihn. Genauer, bitte. -Keine Kommentare, Mr. Rivera.
Antworten Sie.
Er verortete die Vergewaltigung da.
Nicht...
...wo sie stattfand.
Nein.
Keine weiteren Fragen.
Danke fürs Mitmachen.
Ms. Lederer.
Keine Fragen.
Sie wurde vergewaltigt und geschlagen und verlor ihre Erinnerung daran.
Im Prozess geht es hin und her.
Viel hängt von den aufgezeichneten Aussagen ab.
Falls es stimmt, was wir über die Bänder hören,
brauchen die Jungen ein Wunder.
Hey.
Schützt die schwarze Jugend!
Keine Gerechtigkeit, kein Frieden!
Lasst sie frei!
SIE WAREN ES NICHT!
Lasst sie frei!
Hey.
"Hey"?
Du wolltest nicht kommen!
Du wolltest nicht zu meinem Prozess kommen!
Jetzt willst du den Helden spielen?
Ich biege es hin...
Hast du überlegt, was passiert, wenn du da oben das Falsche sagst?
Es ist mein Leben.
Ich weiß, was los ist.
Ich weiß, warum du uns verlässt.
Keiner hat dir je die Schuld gegeben.
Ich gebe mir die Schuld.
Haben Sie den Raum mit der Polizei verlassen?
Ja.
Was sagten sie?
Sie sagten...
...wenn mein Sohn nicht kooperiert, landet er im Knast.
Dann sollte ich wieder in den Raum gehen
und allein mit ihm reden.
Ohne meine Frau.
Was sagten Sie Antron?
Dass ich wusste, dass er die Wahrheit sagt.
Aber er sollte sagen, was sie wollten, damit wir nach Hause konnten.
Ich wollte ihn beschützen.
Ihm helfen. Ihn retten.
Und was sagte Antron?
Er sagte: "Dad,
ich war nicht da.
Ich werde nicht lügen."
Und dann, Mr. McCray?
Ich drehte durch.
Warf einen Stuhl.
Ich wollte, dass er lügt.
Die Polizei kam zurück. Ich sah meinen Sohn an
und sagte, er soll sagen, was sie wollen.
Ich wollte ihn vorm Knast bewahren. Es ist hart, danach Fuß zu fassen...
Danke, Mr. McCray.
Keine Fragen mehr.
Sie warfen einen Stuhl?
Sie waren wohl sehr wütend.
Außer Kontrolle.
Ich wollte, dass mein Sohn lügt.
Aber als die Aufnahme begann, sagten Sie nicht:
"Unsinn. Mein Kind beantwortet das nicht."
Sie hatten gesagt,
wenn wir kooperieren,
würde er ein Zeuge sein.
Wir könnten nach Hause gehen.
Sollen wir wirklich glauben, nachdem Ihr Sohn die Aussage unterschrieb,
dass er im Park Leute verprügelte,
auf einer Frau lag,
sie festhielt, als sie vergewaltigt wurde...
Glaubten Sie wirklich, er dürfte nach Hause gehen?
Ja.
Ja, das tat ich.
Nachdem die Polizei es uns versprochen hatte.
Glauben Sie, Mr. McCray, dass...
...lügen ok ist, um die Familie zu schützen?
Würden Sie das Ihrem Sohn beibringen?
Ja.
Er war es nicht.
Sie waren am 19. April nicht im Park und wissen es nicht.
Ich kenne meinen Sohn, ok?
Antron ist kein Lügner.
Das stimmt.
Wenn er sagt, er rührte sie nicht an, stimmt es.
Wir können seinen Worten trauen?
Ja, das können Sie.
Zum Glück haben wir seine Worte.
Auf Band.
Er sagte, er war es.
Fertig, Euer Ehren.
Danke, Mr. Joseph.
Sie taten Ihr Bestes.
Es ist noch nicht vorbei.
Es gab keine handfesten Beweise gegen die Angeklagten,
keine Fingerabdrücke, keine Blutübereinstimmungen.
Die stärkste Waffe der Anklage werden die Teenager selbst sein
mit schriftlichen Geständnissen und auf Band.
Die Verteidiger sagen, die Teenager wurden unter Druck gesetzt,
seien Opfer eines parteiischen Rechtssystems,
das den Fall einer weißen Frau dringend aufklären will.
Diese Debatte geht weiter.
Zwei weitere Teenager, ebenfalls der Vergewaltigung angeklagt,
warten auf den Prozess.
Als Sie am Abend des 19. April den Park betraten...
...sahen Sie, wie... ihr auf den Kopf schlug?
Nein.
Ich hörte es.
Eigentlich...
...hab ich es gesehen.
Wer hatte außer Kevin Richardson Sex mit ihr?
Ich sah keinen oben drauf...
...der Sex hatte.
Nur ihn.
Sie legten sich auf sie?
Mein Penis war nicht in ihr.
Ich... Ich lag nur auf ihr drauf.
Als Show. Wissen Sie?
Als er auf ihr lag und Sex mit ihr hatte,
wie konnten Sie Ihre Hände auf ihre Brüste legen?
Ich kniete...
...um...
Ich, Kevin und...
Ich kenne die anderen nicht.
Die Einzigen, die es anders machten, waren ich und Yusef.
Ich und Yusef.
Wir beide spielten nur mit ihr.
Ich fühlte mich mies.
Es ist mein... Es ist das erste Extreme...
...was ich jemals einer Frau angetan hab.
Oder...
Meine erste Vergewaltigung.
Es ist meine erste Erfahrung und meine letzte.
Versuchten Sie, sie anzufassen?
Nein. Eigentlich nicht.
Sagten Sie der Polizei heute nicht, Sie wollten sie packen
und wurden dabei gekratzt?
Nein, nicht...
Nicht, um sie zu betatschen.
Ok, nicht so.
Nein, sondern...
Ich wollte es stoppen.
Aber Sie versuchten es.
Ich versuchte, ihren Arm zu packen.
Sie wollten ihre Arme packen.
Ich...
Ich wollte sie aufhalten.
Und wie oft hat er Sie geschlagen?
Dreimal.
Und was taten Sie?
Ich nahm ihn ernst.
Ich musste ihn ernst nehmen, weil...
Hartigan sagte, ich kann gehen, wenn ich sage, ich war dabei.
Sie wollten es nicht sagen,
aber taten es.
Warum sagten Sie etwas, das nicht stimmte, Korey?
Sie sagten, wenn ich da gewesen war...
...und jetzt mitmache, könnte ich nach Hause.
Nur das wollte ich.
Ich wollte nur nach Hause.
Das will ich immer noch.
Keine weiteren Fragen.
Ihre Boxgeste im Video,
die zeigt, wie die Jungs die Joggerin schlugen...
Zwang die Polizei Sie dazu?
Mit beiden Fäusten zu schlagen?
Irgendwie ja.
Sie sagten, Sie sollten das tun?
Sie brüllten mich an. Sie schrien und schlugen mich und...
Ich sagte ihnen, was sie wollten.
Dann könnte ich nach Hause. Also machte ich das.
Zwang die Polizei Sie zu der Aussage, dass Sie mit einem Rohr zuschlugen?
Ist... Steht das da?
Ist das Ihre Unterschrift hier?
Darf ich mich dem Zeugen nähern?
Ist es Ihre Unterschrift?
Ja.
Und was steht in der Aussage da drüber?
Lesen Sie vor.
Was steht da?
-Lesen Sie. -Ich lese schlecht.
-Ganz schlecht. -Probieren Sie es?
-Ich sagte, ich kann schlecht lesen. -Lesen Sie den Satz vor.
Was soll das? Ich kann nicht.
-Sie drängt mich. -Können Sie ein Wort lesen?
Vielleicht.
Ich weiß nicht. Ich...
Steht über Ihrem Namen "Diese Aussage ist wahr"?
Weiß nicht. Ich schrieb es nicht. Ich weiß nicht, was da steht.
Schwänzten Sie die Schule
am 19. April 1989?
-Ja. -Und stimmt es nicht,
dass Sie sich vor dem 19. April 1989 von der Schule absentierten?
"Absentierten"?
Sie schwänzten.
-Nicht grundlos. -Schwänzten Sie oft?
Einspruch. Bereits beantwortet.
Abgelehnt. Antworten Sie.
Ich wurde in der Schule bedroht.
Deswegen.
Was hat das mit dem Fall zu tun?
Schwänzten Sie deswegen die Schule im gesamten April 1989?
-Was hat das mit dem Fall zu tun? -Sie müssen antworten.
Ich will nicht mehr,
denn nur wegen Antworten bin ich jetzt hier.
-Ich will nicht. -Antworten Sie.
Warum muss ich antworten?
-Sie antworteten schon! -Was hat es damit zu tun?
-Raus mit denen! -Was hat es mit dem Fall zu tun?
Verehrte Geschworene...
...diese Jungen...
...hatten am 19. April 1989 im Central Park ihren Spaß.
Heute sind sie ganz allein schuld.
Sie handelten miteinander und mit anderen im Park.
Sie überfielen Patricia Meili überaus gewalttätig
und schlugen Loughlin und Lewis brutal zusammen.
Keine einzige Person
hat in diesem Gerichtssaal gesagt, dass Antron McCray
Patricia Meili überfiel.
Oder sonst jemanden.
Es gibt keine physischen oder wissenschaftlichen Beweise dafür,
dass Antron McCray diese Verbrechen oder andere beging.
Die Polizei musste nur...
...alles zusammenfügen.
Die Detectives reden,
stellen Fragen.
Kindern.
Die nichts zu essen bekamen,
nicht schlafen durften.
Sie befragten sie über Stunden
und Stunden
und Stunden.
Dann noch mehr Stunden.
Es schien Ihnen schwerzufallen, die Geständnisvideos anzuschauen.
Aber wenn Sie selbst genau hinsehen, erkennen Sie die Wahrheit. Und das taten Sie.
Die Beweise...
...sind widersprüchlich.
Die Emotionen kochten so hoch.
Und...
...die rassistischen Zwischentöne
sieht sogar die blinde Justitia.
Zusammen mit einer ganzen Gruppe aus mehr als 30 Personen...
...wüteten sie im Park,
schlugen, traten,
mit Steinen. Sie schlugen alle, die da waren.
All das gaben sie in ihren Geständnissen bei der Polizei zu.
Sie sahen Patricia Meilis blutgetränktes Shirt,
aber auf Antrons Kleidung ist kein einziger Blutstropfen zu finden.
Warum?
Weil Antron unschuldig ist.
Warum fand sich kein Blut an seiner Kleidung?
Weil Patricia das meiste Blut über die Kopfwunden verlor.
Sie berührten ihren Kopf nicht.
Sie lagen auf ihrem Hüftbereich und ihrem Torso.
Denken Sie an den Rausch der Teenager, die sich um sie scharten,
die Hände nach ihr ausstreckten, ihr im Chaos die Kleider zerfetzten.
Überrascht es Sie, dass sich die Angeklagten im Verhör
nicht an Details erinnerten?
Und nur weil es DNS-Beweise dafür gibt,
dass noch jemand am Tatort war,
heißt es nicht, dass diese Angeklagten unschuldig sind.
Sie können trotzdem schuldig an der Vergewaltigung sein.
Wenn sie dort waren
und nichts taten, um ihr Leid zu beenden, dann sind sie schuldig.
Man sieht sie aufwachsen.
Und man denkt, man hat es gut gemacht.
Und eines Nachts...
...sieht man weg.
Eine Nacht.
Kevin Richardson.
Erheben Sie sich.
Antron McCray, erheben Sie sich.
Yusef Salaam, erheben Sie sich.
Raymond Santana, Jr., erheben Sie sich.
Korey Wise, erheben Sie sich.
Im Falle des Staates New York...
Der Vorwurf der vorsätzlichen Vergewaltigung...
Vorsätzliche Körperverletzung....
Körperverletzung mit bedingtem Vorsatz...
Vorsätzlicher Landfriedensbruch...
Vorsätzliche Vergewaltigung...
-Raubüberfall... -Versuchter Mord
-mit bedingtem Vorsatz... -Sodomie... Sexueller Missbrauch...
Und versuchter Mord an Patricia Meili...
Das Urteil der Geschworenen:
schuldig. Schuldig.
Körperverletzung mit bedingtem Vorsatz.
Das Urteil lautet: schuldig.
Schuldig.
Das ist mein Baby!
Das Urteil lautet: schuldig.