EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Het is zes maanden na de arrestatie van de jongens...
...in de Central Park Jogger-zaak.
De politie denkt dat de bende haar hier...
...60 meter het bos insleurden, waar de aanslag plaatsvond.
Ze sloegen een 28-jarige vrouw met hun vuisten en stenen.
Vier van hen verkrachtten haar.
...twee schedelbreuken, extreem bloedverlies en onderkoeling.
...broek bij haar gevonden... -Ze herinnert...
...zich niet dat ze werd verkracht...
De arts betwijfelen of de patiënt zal herstellen.
De details deden er niet toe. Dit was nieuws.
Ze kwamen uit een wereld van heroïne...
...bijstand, wapens, messen, onverschilligheid en onwetendheid.
Ze kwamen uit een land zonder vaders.
Ze kwamen uit een provincie van armen...
...gedreven door een gezamenlijke woede en energie van de jeugd...
...vol met de gewelddadige beelden van de straat in films.
Ze hadden maar één doel: slaan, pijn doen, beroven, verkrachten.
De vijanden waren rijk.
En dan...
Nog iets om het te benadrukken.
De vijanden waren wit.
Snel. De Daily News heeft al 'n dossier.
Opschieten.
Een paar van de jongens, die gearresteerd zijn...
...zo jong als kinderen, zeiden dat het maar wilding was...
...en daarom is men zo verbaasd hoe tragisch dit afliep.
Wilding is volgens de politie...
...tienertaal voor rotzooi trappen in groepen...
....en voor de lol mensen aanvallen.
Vandaag werden zeven van die tieners voorgeleid op allerlei aanklachten...
...waaronder verkrachting en poging tot moord. De kranten...
Een eenvoudig gedenkteken aan de weg door Central Park...
Het slachtoffer, een 28-jarige investeringsbankier...
...is uit haar coma, maar blijft in kritieke...
Sommige leden van de zwarte gemeenschap vinden...
...dat de arrestaties door racisme werden beïnvloed.
Hij zegt dat dit racisme is.
Ik zeg: laat de rechtbank dat bepalen voor ze op straat demonstreren.
En wat gebeurde er toen?
Slechts twee verdachten, Antron McCray en Yusef Salaam zijn op borgtocht vrij.
De andere verdachten werd borg ontzegd op een uit de hand gelopen hoorzitting.
Korey Wise, de enige 16-jarige, blijft in hechtenis in Rikers Island.
Vanuit Trump Tower kijkt New Yorks kleurrijkste miljardair...
...uit op Central Park... -En twee Newports.
...waar volgens de politie tieners een 28-jarige jogger aanvielen.
Geloof me maar dat ik die lui haat...
...die dat meisje hebben verkracht.
Geloof me maar.
Trump voegde de daad bij 't woord en zette een advertentie in de kranten.
VOER DE DOODSTRAF WEER IN
'Voer de doodstraf weer in.'
Trump gaf $ 85.000 uit aan de advertentie...
Hoe gaat het?
Ik doe m'n best.
Hoi, Korey.
Hoe is ie?
Ben je er klaar voor?
Wat is het? -Een vooronderzoek of zo. Geen idee.
Geeft niet. Ik ken het.
Het is maar een stap naar de grotere rechtszaak.
Zitten jullie bij elkaar in de jeugdgevangenis?
Maar ik mag er bijna uit...
Mijn moeder...
...heeft de borg bijna.
Van de kerk, dus...
Ik wou dat ik...
...bij jullie zat.
Wanneer werd je 16?
Vorig jaar.
Waar is Kane? Yusef...
...kwam vrij op borg...
...een tijdje terug.
Maar weet je wat hij zei?
Dat jij alleen hierbij betrokken werd...
...is omdat je met hem mee naar het bureau ging.
Om hem te helpen.
Om hem bij te staan.
Hij is m'n vriend.
Bedankt voor uw hulp, dominee.
Ja, dank u wel.
Zonder u zat hij nog vast.
Graag gedaan. Het was m'n plicht.
We hebben geld ingezameld voor alle gezinnen.
Veel mensen steunen die jongens.
Dat waarderen we, maar...
...Yusefs zaak is anders.
Ze praatten zichzelf in de ellende.
Dat is niet eerlijk.
'Eerlijk?'
Wilt u iets zeggen?
Bent u blij dat uw zoon thuis is?
Bent u bang voor het vonnis?
Praat u met de andere ouders?
Wat vindt u van Donald Trump die de doodstraf voor uw zoon eist?
Wat zei je?
Donald Trump roept op tot de doodstraf. -Mr Trump is een huizenspeculant...
Wat zei ze?
Wat zei ze nou?
Je ziet ze opgroeien.
Weet je.
En je denkt dat je het goed hebt gedaan.
Toch?
Nee, dank je. -Luister...
...dit is het moment om een borrel te drinken.
En ik denk dat een zwarte misschien denkt dat ze geen voordelen hebben...
...maar in deze tijd, is het een geweldige...
Ik heb het vaker gezegd...
...zelfs over mezelf, dat als ik nu begon, ik graag een goed geschoolde zwarte...
...zou willen zijn, want ze hebben nu een voordeel.
Wat is een zwarte?
Geen idee.
Misschien heeft hij gelijk.
Je vraagt je toch soms af...
...wanneer krijgt de witte man nou eens mazzel?
Maak me niet aan 't lachen.
Ze moeten die racist van de buis halen.
Maak je geen zorgen. Hij is een eendagsvlieg.
Ze willen mijn zoon vermoorden.
Die duivel...
...wil mijn zoon vermoorden.
Hij zet een advertentie om mijn zoon te doden.
Dan moeten ze eerst door mij heen.
Beter nog, ik pak hem.
Het gebeurt niet.
Dit wordt een eitje van een zaak.
Wie zijn de advocaten?
Robert Burns. Hij doet scheidingszaken in Harlem.
En dat is het enige wat hij doet. -Yusef.
Blij dat je er bent. -Insgelijks.
Het komt wel goed, hoor.
Ik zorg voor jullie.
Zoals altijd.
Burns heeft nooit strafrecht gedaan en hij staat Yusef Salaam bij.
Dan Mickey Joseph...
...hij doet strafrecht voor de Legal Aid Society.
Hij verdedigt Antron McCray.
Ik ken hem. -Ja?
Hij is beter dan je denkt.
Mr Joseph, wat gebeurt er... -Zeg maar Mickey.
Ik noem jou toch ook niet Mr McCray?
Als een oude vent.
Misschien wel.
Korey Wise heeft Colin Moore.
Hij is een soort activist. Hij doet het voor niks.
Ik heb geen idee hoe het voelt dat hij niet bij je is...
...maar ik haal hem terug voor je.
Ken je Peter Rivera?
Er was een assistent-OvJ.
Die dus. Hij was ook politieman...
...en hij schijnt de politiek in te willen.
En wie staat hij bij? -Santana.
Mr Rivera?
Mr Santana. -Aangenaam.
En de man voor Kevin Richardson is Howard Diller.
Jullie zijn zo'n knap gezinnetje.
Misschien moeten we u meer laten zien...
...dan ziet het publiek dat ze niet bang hoeven zijn.
Zal ik u de trap op... -Het gaat wel.
Ik weet iets over hem wat we kunnen gebruiken.
Zoals ik al zei... appeltje-eitje.
Goed.
Dus jij ziet een paar slechtzittende pakken...
...en denkt dat was 't dan?
Dit is wat ik zie.
Een kans.
Het is een kans voor hen...
...om naam te maken, om 'n bekende zaak te winnen.
Aandacht en respect.
Onderschat nooit wat iemand motiveert.
Ze trekken alle registers open.
Wij ook.
Eerst het moeilijkste: de bekentenissen op het politiebureau.
De rechter zei dat ze toelaatbaar zijn.
Wij weten dat ze afgedwongen werden en niet meetellen.
Maar dat gebeurt niet, maar er is goed nieuws.
Het DNA uit de baarmoederhals is niet afdoend.
Dus was er niet genoeg sperma in het slachtoffer om de dader aan te wijzen.
Het slachtoffer, Patricia Meili, schijnt zich het gebeuren niet te herinneren.
Dus hoeft de aanklager haar niet op te roepen als getuige.
Zonder fysiek bewijs, geen ooggetuigen...
...staat het OvJ zwak.
Dat is gestoord.
Alsof die van haar alleen onschuldig is.
Dat zei ik niet. -Dat hoefde niet...
...want je T-shirt zegt het al.
Ze zeggen dat ze haar van die vrouw in Kevins onderbroek vonden.
Maar we geloven 't niet.
Hoe kunnen ze dat zeggen?
Hoe gaan ze iets bewijzen dat niet is gebeurd?
En kan het nieuws dat zeggen zonder bewijs?
Ik weet dat dat kan, maar...
...kunnen we er iets aan doen?
Ze zeggen dat het haar op dat van het slachtoffer lijkt.
Haaranalyse is uiterst onbetrouwbaar.
We halen er een expert bij die het bewijs ontzenuwt.
Er is geen fysiek bewijs, maar de bekentenissen zijn ook wankel.
Dat zal de jury zien.
We laten zien dat ze werden afgedwongen.
Ja. Want mijn zoon, Ray, had anderhalve dag niet gegeten.
Ik ging naar 't werk...
...en toen ik terugkwam waren ze nog bezig.
Snap je?
En nu...
Hij zit er nog steeds en ik heb de borgstelling niet.
Ik weet niet.... -Ray.
Het komt goed. -Ja, sorry.
Rustig maar. -Ze zeiden dat Tron naar huis mocht.
En beloftes om mee te werken zijn onwettig.
De hele toestand is onwettig.
En toen kwamen we bij die verkrachting.
Wie is wij?
Ik...
...en...
Ja.
...rende achter haar en ze draaide zich om en...
Er zitten veel gaten in.
Dat krijg je met de Bruton-regel in 'n zaak met vijf verdachten.
We kunnen de banden niet gebruiken.
Omdat ze elkaar beschuldigen en niet zichzelf.
Weet je wat we moeten doen?
We moeten ze opsplitsen.
Dan ben je het bende-aspect kwijt. -Niet vijf, maar twee of drie.
Met de juiste combinatie van verdachten, zodat de banden intact blijven.
Goed. Dat doen we.
Zij gaan daar niet mee akkoord.
We willen gescheiden zaken.
Nou...
...dat willen we allemaal.
Als de jury de jongens bij elkaar ziet, zien ze een bende.
Dat is niet goed.
Maar de OvJ zal er nooit mee akkoord gaan.
Yusef staat niet op band.
Heeft nooit iets getekend.
Ik haalde hem weg voor Fairstein en die agenten hem erin luisden.
Dus het is onze schuld dat die banden bestaan?
Dat zeg ik niet. -Juist.
Ik zei... -Wat dan wel?
...dat onze situatie anders is.
We moeten controle houden over wat er gezegd wordt.
Mensen als Al Sharpton kunnen daarbij helpen.
Het lijkt mij niet goed om racisme erbij te halen.
Allejezus. -Wat? Waarom?
Zeg dat tegen Trump.
Precies. -Rivera.
Rivera, zeg jij eens wat.
De OvJ komt op een moment met een deal.
Ik weet dat jullie geloven dat ze onschuldig zijn...
Omdat dat zo is.
We zijn onschuldig. We hebben die dame niet aangeraakt.
Jullie moeten begrijpen dat deze zaak...
...bij het hooggerechtshof van New York is ingedeeld.
Bij rechter Galligan.
Dus?
Ten eerste hebben zij niet...
Wacht eens... Wat doe je voor zaken?
Scheidingen.
Zoals die van Sharonne.
Rechters krijgen zaken willekeurig toegewezen.
Niet met deze zaak.
Ze gaven hem aan Galligan.
Rikers Island...
...wordt ook wel Galligan's Island genoemd.
Hij beslist altijd voor 't OvJ.
Deze zaak willen ze niet verliezen.
Shit.
Kan dat zomaar? -Blijkbaar.
Maar wij vechten.
De banden zijn onbruikbaar, het bende-aspect ook, en er is geen DNA.
Er is een sok.
De vuilakken zijn klaargekomen in een sok en wij hebben hem gevonden.
We hebben DNA. Mooi.
Als ie matcht zijn we klaar.
Hoe kon de politie dat missen?
Boeien. Wij hebben hem.
En het mooie is dat de verdediging het niet weet.
Dus we onderzoeken het vlak voor de zaak.
Verrassing.
...de beschuldigde tieners, rond de 14, 15 jaar oud.
De eerste meldingen zeiden dat het rustige kinderen waren...
...maar nu zeggen buren dat sommige jongens al lastig waren.
Een van de jongens, Kevin Richardson, wilde trompettist worden.
Een andere jongen, Antron McCray...
...wilde honkballer worden.
De rechtszaak begint... -Ga naar huis, Bobby.
Ga naar je vrouw. -...Yusef Salaam...
...Raymond Santana en Antron McCray. -Oké, tot morgen.
De juryselectie nam lang in beslag door de 500 mogelijke kandidaten.
Het geweld in deze stad...
...neemt toe en het leven wordt steeds erger hier.
Is alles goed? -Ja.
Ik bel even dat ik niet thuiskom.
Dave heeft me nodig.
Dus ik werk door vannacht.
Goed.
Kan niemand anders... -Nee. Ik doe het.
Morgen begint de rechtszaak.
We hebben het geld toch nodig?
Goed, ja.
Ik moet weer aan het werk...
...maar ik hou van je.
Ik ook van jou.
Dag.
Hij heeft vast een taxi voor ons.
Je kent hem. Hij staat vast bij de poort.
Let maar op. Hij is er vast.
Hij is er niet.
Gaat ie wel mee?
Ik weet 't niet. Het is...
Het is heel wat.
Iedereen doet z'n best.
Kom.
In een van de meest besproken rechtszaken in de geschiedenis...
...komen drie van de daders uit de Central Park-joggerzaak vandaag voor.
Vijf tieners worden beschuldigd van onder meer verkrachting en mishandeling.
OvJ Elizabeth Lederer...
...vertegenwoordigt het slachtoffer in een van de ergste misdaden ooit.
Ms Lederer, heel even.
Eén vraag maar.
IS MIJN ZOON DE VOLGENDE?
Bescherm de zwarte jeugd.
Dit zijn Elombe en Nomsa Brath, twee van Harlems bekendste activisten.
We spreken voor de families...
...en velen in onze gemeenschap over het onrecht hier.
Onrecht ontstond in dat politiebureau toen jonge, minderjarige jongens...
...zonder hun ouders werden verhoord en gedwongen werden...
...tot het maken van valse bekentenissen.
Wij klagen de witte media aan, die hebben gefaald.
Jullie hebben dit niet goed onderzocht.
Jullie hebben de verkeerde vragen gesteld.
Wat vindt u dat uw zoon een verkrachter wordt genoemd?
Waarom herhaal je die onzin?
Wij lijden hieronder. Mijn zoon is onschuldig.
Je kent hem niet. Verzin niets.
Jullie kregen een verhaal voorgeschoteld.
Maar wij zijn hier niet voor verhalen.
Wij zijn er voor de feiten.
Voor de waarheid. -Juist.
En deze jongens zijn geen stelletje wolven.
Laat ze vrij.
Het zijn geen beesten.
HET IS GEEN JACHTSEIZOEN OP VROUWEN Het zijn geen boeven.
Het zijn onze jongens, en wij vechten voor ze.
Leuke goocheltruc om Galligan te krijgen.
En jullie dat je de zaken gescheiden krijgt.
Deden wij dat?
Het had vast niks te maken met ingekorte banden.
Wij weten dat jij de slimste bent.
Je hebt het goed voor elkaar. Als hoofdaanklager...
Maar...
...doe iets voor die kids die je zo graag wilt opbergen.
Geef ze een kans.
Een eerlijke kans. Meer niet.
ER WAS GEEN VERKRACHTING
Rechter Galligan, dank u.
Dames en heren van de jury...
...u zult horen dat de drie verdachten...
...Yusef Salaam...
...Antron McCray...
...en Raymond Santana...
...te midden van 30 jonge mannen...
...er in Central Park op uit waren...
...onschuldige New Yorkers te beroven.
Ik wil op iets wijzen dat Ms Lederer achterwege liet.
Geen van de slachtoffers...
...waaronder Ms Meili...
...heeft mijn cliënt aangewezen als de dader in deze misdrijven.
Deze verdachten worden beschuldigd van verkrachting, sodomie...
...poging tot moord...
...mishandeling...
...en seksuele mishandeling van Patricia Meili.
U zult de videoverklaring zien van Antron McCray en Raymond Santana...
...waar ze hun aandeel beschrijven...
...in de verkrachting en poging tot moord van Ms Meili.
En die banden...
...die verklaringen op papier...
...zijn niet zo zuiver als de aanklager beweert.
En u zult horen hoe de banden zijn gemaakt.
Deze verdachten vertelden...
...dat Kevin Richardson de jogger vastgreep...
...en terwijl Kevin en de jogger vochten...
...Yusef haar met een stuk pijp sloeg.
De politie wilde deze zaak oplossen...
...ongeacht wat het met de rechten deed van een bang 14-jarig kind.
Nauwkeurig verzameld bewijs in een diepgaand onderzoek...
...zullen de schuld van deze groep zonder enige twijfel bewijzen.
Tijdens dit door Ms Lederer genoemde onderzoek...
...waar ze Central Park doorzochten...
...naar biologische sporen...
...bloed, stenen, een stuk pijp...
...iets waar de vingerafdrukken van mijn cliënt op kunnen zitten...
...en ze vonden niets.
Het enige vonnis in deze zaak is onschuldig aan alle aanklachten.
Dank u.
Dames en heren...
...het belangrijkste bewijs tegen Raymond Santana...
...is zijn verklaring.
En ik laat zien dat die werd afgedwongen.
En na u hem hoort, zult u zien dat de aanklagers...
...hun zaak niet hebben bewezen...
...tegen mijn cliënt, Mr Santana.
Dank u.
Mr Burns.
Dank u, edelachtbare.
Dames en heren...
...het bewijs...
...zal laten zien dat...
...tot men 't lichaam van de jogger vond...
...dat de misdrijven die die avond werden gepleegd en gemeld...
...niet dezelfde aandacht...
...en intensiteit...
...kregen als het misdrijf tegen de witte...
...vrouwelijke jogger.
Er kwam veel politie op de been.
Brigadiers, hoofdinspecteurs.
Leidinggevenden.
En daarnaast stond de media...
...die over het verkrachtingsslachtoffer hoorden...
...en dat alle verdachten zwart of Latino waren.
Er werden conclusies getrokken.
Snel.
En in een vacuüm opgevolgd.
Men wilde...
...de zaak zo snel mogelijk oplossen.
En mijn cliënt komt binnen.
15 jaar oud destijds.
Nooit met de politie in aanraking geweest.
En ze bewerken hem.
En bewerken hem.
Tot zijn moeder komt en het verhoor stopzet.
Het was noch een vrijwillige noch 'n waarachtige verklaring.
En er is geen bewijs dat het ondersteunt.
Waardoor er plaats is voor...
...gerede twijfel.
Dank u.
Ms Lederer, uw eerste getuige.
Ze was amper in leven en zwaar gewond.
Welke verwondingen constateerde u?
Veel. Ze was erg onderkoeld...
...en bloedde hevig toen ze de SEH binnenkwam.
Waar kwam het bloed vandaan?
Haar scalp.
Voornamelijk van de snijwonden aan het hoofd.
Ms Dean, wat herinnert u zich van die avond op 19 april 1989?
Niet veel, maar...
Ik herinner me...
...een groep jongens.
En ze maakten een soort...
...dierengeluiden, een soort...
...grommen... -Bezwaar.
Verworpen. -Zei u 'grommen'?
Mijn verloofde en ik fietsten...
...en die hele groep kids viel ons lastig...
...en ik bedoel...
...we waren doodsbang.
Mr Loughlin...
...u probeerde in een confrontatie uw aanvaller aan te wijzen.
Lukte dat? -Ja.
En dat was nummer vier in de rij.
Klopt dat?
Ja.
Is die persoon hier aanwezig?
Nee.
Kunt u dat iets luider herhalen?
Nee.
Bedankt. Geen vragen meer.
Die DNA en die sok moest dit vast hameren.
Er was geen match.
Dus vijf verdachten, niets.
Hun DNA is hier niet. Nergens.
Dan was er nog iemand. Iemand die ontsnapte.
Geloof je dat echt?
Wel als we er een jury mee kunnen overtuigen.
Ja, maar onze zaak rust op de aanname...
...dat deze jongens de verkrachters zijn, niet een zesde onbekende.
Dus we hebben sperma in een sok dat niet van hen is.
Wat doen we hier?
Ik moet dit aan een jury verkopen.
En de hele stad kijkt toe, het hele land.
Begrijp je wat er gebeurt?
We hebben nog de DNA uit de baarmoederhals.
Die niet afdoend was.
Dus de vijf kunnen niet worden uitgesloten.
Speel de baarmoederhals-DNA op.
Hoor je jezelf? Je klinkt gestoord.
Moet ik doen of de sok nooit bestond?
Dat gaat te ver.
Ver?
Hoe ver ging het voor Patricia?
Ik ben het zo zat. Waar is te ver voor haar?
In de kou achtergelaten in een plas bloed...
...met elke minuut dichter bij de dood in die bosjes.
Ze voelt zichzelf wegglijden.
Wat is te ver?
Verdomde stad.
We horen iets verschrikkelijks, schrikken en gaan weer verder.
Niet dit keer.
Maar deze jongens...
Ze sloegen mensen in het park...
...diezelfde avond dat zij werd aangevallen.
En dan hebben ze er niets mee te maken?
Onzin.
Ze zeiden het zelf.
Ze vertelden wat er is gebeurd.
Dat werd ze verteld.
Kom op nou.
Het oog kan zien, maar niet zichzelf.
Ze zagen het grote plaatje niet en hoe hun aandeel...
...erin past. Dat hebben we gedaan.
Het is te laat.
Zoals je zei, het hele land kijkt toe.
Ze kijken naar jou.
Dit is je kans.
Vergeet haar niet.
We roepen Patricia Meili op.
Jeetje.
Wat doe je?
Ik bid dat ze het zich herinnert.
Ms Meili...
...wat herinnert u zich...
...van 19 april 1989?
Ik was op m'n werk.
We hadden een lunchmeeting...
...met de financiële afdeling.
Ik werd om vijf uur gebeld...
...dat een eetafspraak niet doorging.
Weet u hoe laat u uw werk verliet?
Nee.
Herinnert u zich het joggen?
Nee.
Herinnert u zich maar iets van wat er in het park gebeurde...
...op 19 april 1989?
Nee.
Herkent u bewijsstuk 33?
Dat is mijn shirt.
Voorafgaand aan 19 april 1989...
...welke kleur was het?
Wit.
Herkent u bewijsstuk 13?
Dat zijn mijn schoenen.
Zoals u nu bent...
...heeft u nog last van de verwondingen?
Ja.
Ik kan moeilijk lopen.
Zoals u kon zien.
Ik kan moeilijk trappenlopen.
Ik zie...
...dubbel.
En ik ben mijn reukvermogen kwijt.
Ik ruik niets.
Geen vragen meer.
Ze zei niet dat zij het niet waren.
Hoe gaat het? Je ziet er goed uit.
Gaat het wel?
Ja.
Waarom ben je niet thuis?
De rechtszaak is al bijna voorbij en je bent niet één keer geweest.
Nou...
Ik heb alleen...
...aan dingen gewerkt.
Voor ons allemaal.
Vertrouw je me?
Ga maar.
Hier is wat geld voor de taxi.
Ik dacht...
Je komt niet naar huis?
Vandaag niet.
Ik hou van je.
Wij, rechercheur Hildebrandt en ik, stelden voor...
...dat de moeder...
...beter weg kon gaan... ...en Mr McCray zou blijven.
En wat zei Antron na Mrs McCray weg was?
Hij gaf toe wie de jogger op de grond drukte...
...en dat hij op haar ging zitten en penetreerde.
Dat heb ik nooit gezegd.
Hoe gedroeg Antron zich?
Hij sprak zacht...
...hij was onrustig en zijn ogen traanden.
Hij huilde.
Nee, hij huilde niet.
Uw collega, rechercheur Gonzalez, zei van wel.
Dat zag ik niet.
U zei dat Linda McCray zelf weg wilde uit de verhoorkamer.
Dat klopt.
Maar was het niet...
...jullie idee?
Dat van u en Gonzalez?
We besloten het allen.
Rechercheur Gonzalez zei dat Antron zei...
...dat hij de jogger penetreerde, maar u zei net dat Antron dat niet zei.
Wat is het? Want er kan er maar één de waarheid spreken.
Bezwaar. Argumentatief.
Hij is onschuldig! -Dank u.
Orde. Toegewezen.
En omdat zowel u als rechercheur Gonzalez...
...geen notities hebben bewaard...
...zullen we nooit weten waarom een 14-jarige...
...eerst zegt onwetend te zijn van een verkrachting...
...naar zogenaamd het bekennen ervan.
Is dat een vraag?
Beloofde u Antron dat hij naar huis mocht als hij 'n verklaring aflegde?
We vroegen Mr McCray alleen wat er gebeurd was en hij vertelde het.
Maar u heeft geen notities van de vele keren...
...dat hij zei dat hij onschuldig was. -Nee.
Voor alle duidelijkheid...
...hij zei meerdere keren dat hij onschuldig was.
Dat kan.
Meerdere keren? -Ja.
Ja.
Mr McCray beweerde onschuldig te zijn.
Dank u.
Mag ik even bij Raymond zitten tot hij wordt weggevoerd?
Goed.
Dit is m'n plan:
jij schakelt de bewakers uit, ik steel een auto...
...en we zijn zo in Mexico.
Je spreekt toch Spaans?
Ik kan 'taco's' zeggen.
Telt dat?
Man...
...ik wil zo graag in m'n eigen bed slapen.
Ik wil naar huis.
Mijn vader komt niet eens meer.
Hij zegt dat ie weet wat er zal gebeuren.
Dat zegt iedereen. Het ziet er niet best uit.
Denk dat niet.
Anders hebben we al verloren.
En het monster van de baarmoederhals, het sperma...
...kon u een DNA-monster nemen?
Ik zei tegen de OvJ dat het erg vaag was.
Maar wat u kon zien van de twee strengen...
...is het patroon verschillend dan dat van Antron McCray?
Ja.
En vond u Antron McCray's DNA...
...ergens anders?
Nee, maar we hebben alleen dat en dat van de sok onderzocht.
Moest u een monster testen van een sok die werd gevonden?
Ja.
En wat zat er in de sok?
Sperma.
Van één persoon.
Ja.
En was het onderzoek afdoend?
Ja.
Gebaseerd op uw analyse van de sok...
...was dat DNA een match met Antron McCray?
Nee.
Was het een match met de andere verdachten?
Nee.
Ik zei het toch.
Orde.
Elizabeth. -Michael.
Ga je je excuses aanbieden?
Waarvoor?
Zeggen dat het DNA-bewijs niet afdoend was. Dat is geen eerlijk spel.
Eerlijk?
Wat betekent dat woord eigenlijk?
Geen idee, iets met gerechtigheid.
Daar draait het niet meer om.
Het draait om politiek.
En politiek draait om overleven.
En er is niks eerlijks aan overleven. Overleven tot welke prijs?
Die jongens verdienen dit niet...
Ik hoef geen filosofische... -Wat dan wel?
Ik wil een deal met je bespreken.
De aanklager heeft problemen met de bewijslast.
Alleen daarom bieden ze een deal aan, maar...
...het is voor jullie drieën.
Als we schuld bekennen, zit je een tijd, maar alleen een fractie van de tijd...
die je kunt krijgen als we tot het eind doorgaan en verliezen.
Dit is goed nieuws. -wacht.
We moeten voorzichtig zijn. Het hangt van die banden af.
Als de banden aantonen dat ze werden gedwongen, is dat goed voor ons.
De zaak kan goed of slecht aflopen.
We zijn onschuldig.
Nee.
We moeten niet iets toegeven wat we niet hebben gedaan.
Yusef heeft gelijk.
Ik doe dit niet.
Goed.
Dus...
...we vechten door.
Toen Raymond zei 'ik knielde' toen hij haar borsten aanraakte...
...keek u toen of hij modder op z'n broek had?
Nee.
Heeft u notities gemaakt over modder?
Nee.
Nog iets.
Raymond zei toch dat de verkrachting ergens anders in het park was?
Bezwaar, sturend.
Geef antwoord.
Santana zei dat 't ergens anders was.
Waar?
Waar dan?
Er staat veel op het spel, dus wees specifiek.
Commentaar is niet nodig.
U moet antwoorden.
Daar.
Niet...
...waar het gebeurde.
Nee.
Geen verdere vragen.
Fijn dat je er bij kwam.
Ms Lederer.
Wij hebben geen vragen meer.
Ze werd zo geslagen en verkracht...
...dat ze zich niets herinnert.
Het gaat maar heen en weer in de zaak en veel hangt van de banden af.
Als 't waar is wat we over de banden horen, overtuigen de jongens de jury niet.
Bescherm de zwarte jeugd.
Geen gerechtigheid, geen vrede. Geen gerechtigheid, geen vrede.
Laat ze vrij.
ZE HEBBEN HET NIET GEDAAN.
Laat ze vrij.
Je wilde er niet bij zijn.
Voor zeker de helft van mijn zaak.
En nu wil je de held spelen?
Ik kan dit goedmaken.
En wat gebeurt er als jij 't verkeerde zegt?
Dit is mijn leven.
Ik weet wat dit is.
Ik weet waarom je ons in de steek laat.
Niemand heeft je dit ooit kwalijk genomen.
Ik wel.
Ben je ooit met de politie buiten de kamer geweest?
Ja.
En wat zeiden ze toen?
Ze zeiden dat...
...als mijn zoon niet meewerkte hij de cel in zou gaan.
En dat ik de kamer weer in zou moeten gaan...
...en met hem moest praten, zonder mijn vrouw erbij.
En wat zei je toen tegen Antron?
Dat ik wist dat hij de waarheid sprak...
...maar dat hij moest zeggen wat ze wilden horen, zodat we naar huis konden.
Ik probeerde hem te beschermen.
Hem te helpen.
Hem te redden.
En wat zei Antron?
Hij zei: 'Pap...
Ik was er niet bij. Ik ga niet liegen.'
Wat gebeurde er daarna?
Ik werd boos.
Smeet met een stoel.
Ik wilde dat hij loog.
En toen kwam de politie terug en ik keek naar m'n zoon...
...en zei dat hij moest zeggen wat ze wilden horen.
Ik dacht, zo blijft hij uit de gevangenis.
Snapt u? Dat breekt je.
Dank u.
Geen vragen meer.
U smeet met een stoel?
Dan was u vast erg boos.
Ziedend.
Ik wilde dat mijn zoon zou liegen.
Maar toen de band opstartte, zei u niet:
'Dit is onzin. Ik laat mijn kind die vragen niet beantwoorden.'
Ze zeiden...
...als we meewerkten, dan was hij een getuige.
Dan mochten we naar huis.
Dacht u echt dat als uw zoon zou verklaren...
...dat hij mensen had geslagen...
...dat hij een vrouw had vastgepind en anderen haar verkrachtten...
...dat hij dan naar huis mocht?
Ja.
Dat dacht ik.
En de politie beloofde ons dat.
Denkt u...
...dat je mag liegen om je gezin te beschermen?
Wilt u dat uw kind voorhouden?
Ja.
Hij deed dit niet.
Maar u was niet in het park op 19 april, dus dat kunt u niet weten.
Ik ken mijn zoon.
Antron liegt niet.
Dat klopt.
Als hij zegt dat hij die vrouw niet heeft aangeraakt, dan is dat zo.
Dus we kunnen hem geloven? Ja.
Nou, gelukkig hebben we zijn verklaring.
Op band.
Waar hij bekent.
Verder niets.
Dank u wel.
U heeft uw best gedaan.
Dit is nog niet voorbij.
Er was geen bewijs dat de verdachten aan de misdaad verbond...
...geen vingerafdrukken, geen bloedsporen.
Het sterkste wat de OvJ heeft, zijn de bekentenissen op band.
De advocaten van de jongens zeiden dat ze waren gedwongen.
Dat ze slachtoffer zijn van een rechtssysteem...
...dat het misdrijf tegen een witte vrouw wilde oplossen.
Dat debat kan doorgaan...
...met de andere twee tieners...
...die nog voorkomen.
Dus op 19 april toen je het park inkwam...
...zag je toen [...] haar op het hoofd slaan?
Nee.
Ik hoorde het.
Nee..
Ik zag het.
Wie heeft haar buiten Kevin Richardson verkracht?
Ik zag niemand bovenop...
...seks hebben.
Alleen hem.
En toen klom jij bovenop?
Maar mijn penis was niet in haar.
Ik klom alleen bovenop haar.
Voor de show.
En toen hij bovenop haar lag...
...hoe kon jij dan haar borsten aanraken?
Ik knielde...
...naar...
Kevin, ik...
...en... Ik ken de anderen niet.
De enige die het anders deden waren Yusef en ik.
Yusef en ik.
Yusef en ik speelden maar wat met haar.
Ik voelde me schuldig.
Dit is mijn eerste extreme...
...wat ik iemand...
...welke vrouw ook aandeed.
Of...
Dit is mijn eerste verkrachting.
De eerste, en mijn laatste.
Probeerde je haar aan te raken?
Niet echt.
Zei je niet eerder dat je haar wilde pakken...
...en ze je toen krabde?
Nee, niet...
Niet zo aanraken.
Goed, niet zo.
Nee, als...
Ik wilde het tegenhouden.
Maar je probeerde het. Je...
Ik probeerde haar arm te pakken.
Je wilde haar armen vastpakken.
Ik was...
Ik wilde ze tegenhouden.
Hoe vaak sloeg hij je?
Drie keer.
En wat deed je toen?
Ik geloofde hem.
Ik moest wel, want...
...Hartigan zei dat ik naar huis mocht als ik zei dat ik erbij was.
Je wilde het niet zeggen...
...maar je zei het.
Waarom loog je, Korey?
Ze zeiden... Als ik zei dat ik erbij was...
...en als ik het toegaf dat ik naar huis mocht.
En dat wilde ik.
Ik wilde alleen naar huis.
Dat wil ik nog steeds.
Geen vragen meer.
Dus die stomp die je voordeed in de video...
...om te laten zien hoe de jongens de jogger stompten...
...dwong de politie je dat ook te doen?
Met beide vuisten stompen?
Min of meer.
Zeiden ze dat je dat moest doen?
Ze schreeuwden tegen me.
Ze schreeuwden tegen me...
...dus ik dacht ik doe wat ze willen.
Want dan mag ik naar huis. Dus dat deed ik.
In je verklaring...
...moest je van de politie zeggen dat je haar sloeg met een stuk pijp?
Staat dat er?
Is dat jouw handtekening?
Mag ik naar de getuige lopen?
Is dat je handtekening?
Ja.
En daarboven, wat staat daar?
Lees de verklaring voor.
Wat staat er?
Lees de zin voor. -Ik kan niet goed lezen.
Ik kan niet goed lezen. -Kun je 't proberen?
Ik zei dat ik niet goed lees. -Lees de zin voor.
Wat heeft ze? Ik zei dat ik niet goed lees.
Ze gaat maar door. -Kun je sommige woorden lezen?
Misschien.
Misschien. Ik weet 't niet.
Staat er boven je naam: 'Deze verklaring is waar?'
Ik weet niet wat er staat, want ik heb 't niet geschreven.
Spijbelde je...
...op 19 april 1989?
Ja. -En is het ook waar...
...dat er schoolverzuim was voor 19 april 1989?
Schoolverzuim?
Dat je spijbelde.
Ik had een goede reden. -Je spijbelde vaak, hè?
Bezwaar. De vraag is beantwoord.
Verworpen. Geef antwoord.
Ik had een goede reden. Ik werd bedreigd.
Daarom deed ik het.
Wat heeft dat met mijn zaak te maken?
Spijbelde je daarom de hele maand april in 1989?
Wat heeft dat ermee te maken?
Je moet de vragen beantwoorden.
Ik wil geen antwoorden meer geven want daarom zit ik hier nu. Dus...
Ik wil geen antwoorden meer geven. -Geef antwoord.
Waarom?
Ik gaf al antwoord. Wat heeft dat ermee te maken?
Breng ze weg. -Wat heeft dat met mijn zaak te maken?
Dames en heren van de jury...
...deze jongens...
...hadden hun lol in Central Park op 19 april 1989.
Vandaag kunnen ze alleen zichzelf de schuld geven.
Ze handelden met elkaar en anderen in het park.
Zij pleegden het misdrijf tegen Patricia Meili...
...en Loughlin en Lewis.
Niemand...
...heeft in deze ruimte verklaard dat Antron McCray...
...Patricia Meili aanviel.
Of enig ander.
Er is geen bewijsmateriaal dat bewijst...
...dat Antron McCray deze misdaden of welke misdaden dan ook pleegde.
De politie hoefde alleen...
...een en een op te tellen.
Dus rechercheurs hebben gepraat...
...stelden vragen.
Aan kinderen.
Die geen eten kregen...
...die niet mochten slapen.
En ze verhoorden ze urenlang...
...en urenlang...
...achter elkaar.
En nog meer uren.
U scheen maar moeilijk de banden te kunnen bekijken.
Maar als u de banden goed bekijkt... ...dan ziet u de waarheid en die zag u.
Het bewijs...
...is zo tegenstrijdig.
De emoties liepen hoog op.
En...
...er is racisme in het spel...
...dat zelfs een blinde Vrouw Justitia kan zien.
Samen met een groep van meer dan 30 mensen...
...gingen ze als een dolle door het park, slaan, trappen...
...sloegen met stenen...
...wie ze maar vonden.
Ze gaven dit alles toe op banden en in verklaringen.
U zag het bebloede shirt van Patricia Meili...
...maar er was geen druppel bloed op Antrons kleren.
Waarom niet?
Omdat Antron onschuldig is.
Waarom was er geen bloed op zijn kleding?
Omdat Patricia bijna was leeggebloed door haar hoofdwonden.
Ze hadden geen contact met haar hoofd.
Ze zaten op haar borst en buik.
Stel je de razernij voor van die tieners... ...handen die haar grepen, haar kleren scheurden.
Dan is het toch niet verrassend dat tijdens een verhoor...
...ze geen details meer wisten?
En zelfs al is er DNA-bewijs...
...dat er iemand anders was...
...betekent niet dat ze onschuldig zijn.
Ze kunnen nog steeds schuldig zijn aan verkrachting...
...als ze erbij waren...
...en ze niets deden om haar te redden, dan zijn ze schuldig.
Je ziet ze opgroeien.
En je denkt dat je het goed hebt gedaan.
En dan op een avond...
...kijk je even niet.
Eén avond.
Kevin Richardson...
...ga staan.
Antron McCray, ga staan.
Yusef Salaam, ga staan.
Raymond Santana Jr., ga staan.
Korey Wise, ga staan.
In de zaak van de staat New York...
...betreffende de aanklacht van verkrachting...
De aanklacht van mishandeling...
De aanklacht van oproer...
De aanklacht van verkrachting...
Aanklacht van poging tot moord...
Aanklacht van sodomie... Aanklacht van seksuele mishandeling...
En de aanklacht van poging tot moord op Patricia Meili...
...bevindt de jury de aangeklaagde...
...schuldig. ...schuldig.
Op de aanklacht van mishandeling...
...is het vonnis schuldig.
Schuldig.
Dat is mijn kind.
...schuldig.