EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
Korey Wise, bitte erheben Sie sich.
Im Fall des Staates New York gegen Korey Wise,
versuchter Mord mit bedingtem Vorsatz:
nicht schuldig.
Vorsätzliche Vergewaltigung:
nicht schuldig.
Er hat nichts getan.
Vorsätzliche Körperverletzung:
-schuldig. -Nein!
Was?
Vorsätzlicher sexueller Missbrauch:
schuldig.
Nein! Kommen Sie schon!
Vorsätzlicher Landfriedensbruch:
schuldig.
Sie haben über mich gelogen!
Lügnerin! Sie haben gelogen!
Sie haben gelogen!
Mama!
Höher halten.
Ins Profil.
Profil.
-Ich weiß nicht... -Zur Seite drehen.
Nein, die Karte zu mir.
RIKERS ISLAND GEFÄNGNIS 11 KILOMETER VON HARLEM ENTFERNT, 1990
Verdammt, Porter! Schon wieder zurück?
Zu Hause ist es am schönsten.
-Schicken Sie mich in die Küche. -Du weißt, wie's läuft.
Ich sag nichts. Ich stehe zu Ihnen.
Du stehst zu mir? Sie Spaßvogel.
Alles klar, Leute.
Ihr kennt sicher alle das Spiel "Simon sagt".
Ich bin Simon.
Und Simon sagt:
Ausziehen
und Eier anheben.
Glotz nicht, du Wichser!
Das ist deine.
Ok?
Ja, danke.
Sieben!
Sag, wenn du was für mich tun kannst.
-Was meinen Sie? -Was ich gesagt habe.
Du kommst schon drauf.
Ich verstehe es nicht. Ich sollte gar nicht hier sein.
Los!
Sieben!
Nicht der Scheiß schon wieder!
Kannst du eine Scheißnacht mal nicht singen?
Halt die Fresse!
Ich leg dich um!
Denkst du, ich mach nur Witze?
-Sing weiter! -Halt die Fresse!
Wir sehen uns im Hof!
Schnauze!
Mama...
Keiner will den Scheiß hören!
Lass den Scheiß, Mann!
Hör auf mit der Scheiße!
Singst du immer noch? Fresse!
Denkst du, ich mach Witze?
Wo willst du hin?
Yo, krasser Respekt, B!
KRS ist der Hammer, Mann!
Hey, Mann.
Hey, ich find dich ok.
Korey.
Ich weiß. Alle wissen es.
Haben die Nachrichten gesehen.
Verrückt, Mann.
Ja.
Verrückt.
Wo sind die anderen vier Vergewaltiger?
Wir waren es nicht.
Scheiße.
Ich mein das nicht so.
Ich frag mich nur, was passiert ist.
Sie sind im Jugendknast.
Irgendwo, keine Ahnung.
Ich weiß nur...
...ich bin hier, sie nicht.
Ich hasse es hier.
Bitte um eine Verlegung.
-Eine was? -Eine Verlegung.
-Das geht? -Ja.
Du musst nur einen Brief schreiben.
Manchmal dauert es ein, zwei Jahre.
Aber hey, jemand in der Bibliothek macht das.
-Nur ein Brief? -Ja.
Abmarsch.
-Na los. -Ok.
Bis später.
Peace. Bis später.
Ja.
Entschuldigung.
Wo willst du hin, Kleiner?
-Ich wollte nur... -Was wolltest du?
-Du bist bei uns! -Von wo bist du?
Schomburg in Harlem.
-Echt? -Ja.
Schomburg ist echt groß.
Was?
Also, Korey?
Nein... Ich will keine Probleme.
-Was? -Keine Probleme.
Ihr müsst mir nichts tun.
Stimmt. Müssen wir nicht.
Nein, bitte.
Aufhören!
Ich sagte, aufhören!
Aufhören! Ich sagte, aufhören!
Aufhören!
Zweimal täglich anwenden.
Sonst kommen Sie mit einer Entzündung wieder. Kein Bock.
Die dürfen das nicht einfach.
Vielleicht...
...rede ich mit einem Wärter oder dem Direktor?
-Irgendwas? -Beim nächsten Mal
reicht Medizin dann nicht mehr aus.
Was soll ich tun?
Alles tun, was sie wollen? Egal, was?
Was soll ich sagen?
Ich brauche nur Hilfe.
Ich half Ihnen.
Ich tat meine Arbeit.
Sie können gehen.
Central Park.
Sag, wenn du was für mich tun kannst.
Das geht tief runter.
Wie geht es dir?
Ich überlebe.
Weißt du, ich überlebe.
Ich hatte gehofft, du kommst früher.
Ich hab's versucht.
Es ist nicht leicht, so weit rauszufahren.
-Und es ist viel los. -Ich weiß.
-Ist nicht leicht... -Gut.
Alles gut.
Du fehlst mir nur.
Aber jetzt bist du hier.
Ja.
Wie kommst du klar?
Ging schon besser.
Kann ich was tun? Irgendwas?
Nein, Schatz, du...
...kannst nichts tun.
Hat dein Bruder dich besucht?
Welcher?
Du weißt, welcher.
Der Einzige, der kommen würde.
Nein.
Marci war nicht da.
Wie geht's ihm?
Weiß ich nicht.
Vielleicht kommt er nächstes Mal mit dir mit.
Vielleicht?
Sag ihm, ich hab gefragt.
Du weißt, das passiert nicht.
Was ist mit Yusef?
Könnte Yusef mir schreiben?
Ich arbeite daran.
Ich und seine Mama sind nicht die besten Freundinnen.
Vielleicht erlaubt sein kleines Erziehungslager es.
Wie...
Wie ist es hier drin für dich?
Weiß nicht. Seltsam.
Geht... Geht es dir wirklich gut?
Keiner tut dir hier was, oder?
Bei guter Führung kriege ich Bewährung.
Das wäre gut.
Mir geht's gut, Mama.
Ja.
Ich weiß.
Tut mir leid,
aber gibst du mir Geld für den Gefängnisladen?
Mama, nicht viel. Alles hilft.
Zehn, 20. Nur...
...für meine Bücher.
Junge, ich kann dir nichts geben.
Ich hab nichts.
Aber...
...ich arbeite daran.
Ich mache es leichter.
Ich...
Ich bitte um Verlegung.
Ich kriege Hilfe von...
...der Bücherei.
Nach der Verlegung wird es leichter. Du kannst mich öfter besuchen.
Ok.
Alles ok?
Sagen Sie es mir.
Ich tue, was ich kann.
Die ärgern dich nicht.
-Oder? -Heute nicht.
Aber sie wirken hungrig.
Nächstes Mal,
und das wird es geben, obwohl ich aufpasse,
bitte um Einzelhaft.
Geh nicht zur Krankenstation.
Da gehen nur Spitzel hin.
Beliefere mich weiter. Und sag, was du brauchst.
Sie sind im Jugendknast.
Irgendwo, keine Ahnung.
Ich weiß nur...
...ich bin hier, sie nicht.
Bitte um eine Verlegung.
-Eine was? Das geht? -Ja.
Du musst nur einen Brief schreiben.
Manchmal dauert es ein, zwei Jahre.
Aber hey...
Ich mache es leichter.
Ich bitte um Verlegung.
Ich kriege Hilfe von...
...der Bücherei.
Nach der Verlegung wird es leichter. Du kannst mich öfter besuchen.
ATTICA JUSTIZVOLLZUGSANSTALT 566 KILOMETER VON HARLEM ENTFERNT, 1991
Versprochen, Mama.
Seid ihr zusammen im Jugendknast?
Wie geht's, Mann?
So weit, so gut.
Wir wissen, was du mit der Weißen gemacht hast!
Willkommen in Attica, Wichser!
Warum wehrst du dich? Es passiert sowieso!
Ein freundliches Hallo.
-Arsch! -Das erwartet dich täglich,
bis du tot bist!
-Lasst mich los! -Wärter!
Sie sollten nicht hier sein. Hauen Sie ab, Michaels.
Was ist los, Jungs?
Neuling?
Brauchen Sie Hilfe?
Alles ok.
Er sagte, alles ok.
Hab ich Sie gefragt? An die Arbeit.
Erledige ihn.
Oh, Scheiße.
Scheiße. Mein Gott.
-Sie gehören auf die Krankenstation. -Nein.
Nein.
Hey, wie war das?
Die bringen mich um. Die bringen mich um.
Ich will in Einzelhaft.
Einzelhaft.
Ich will in Einzelhaft.
Begleitest du deinen Kumpel? Geht schnell.
Deine Mom bringt mich sonst um.
Du bist ein guter Freund. Hältst zu deinem Kumpel.
Polo! Essen.
Wir holen dich aus dem Schlamassel. Willst du nicht heim?
Wir können das regeln.
Polo! Komm mit in den Park!
Der einzige Grund, warum du da mit drin hängst,
ist, weil du mit ihm auf der Wache warst.
Polo! Komm mit in den Park!
Ich komme schon klar.
Schwänzten Sie die Schule am 19. April 1989?
Sie müssen antworten.
Antworten Sie.
Wie ist es hier drin für dich?
Ein Kinn.
Ein Mund.
Eine Nase.
Eine Stirn.
Hinterkopf.
Lange Haare.
Hey, kleiner Bruder.
Hey, Norman. Was?
So hast du auch geguckt, als ich dich beim Schwänzen erwischt hab.
Weißt du noch?
Ja.
Korey.
-Hey, großer Bruder. -Lass das.
-Du solltest in der Schule sein. -Ich weiß.
Ich...
Gib mir ein paar Chips.
Du machst mir Sorgen.
Warum?
Weißt du noch, was du werden wolltest, als du klein warst?
-Ja. -Was?
Polizist, weil ich die Uniform mag.
Die meisten Kinder wollen Arzt oder Lehrer werden,
Footballspieler, Polizist.
Aber ohne die nötige Disziplin landen sie in einem miesen Job.
Oder schlimmer, auf der Straße.
Willst du ewig Burger braten oder auf fremden Sofas schlafen?
Nein, ich will ein gutes Leben.
Dann rate mal.
-Rate mal. -Was?
Das schaffst du.
Schwuchtel.
Wieso starren dich alle immer so an?
Sie sind blind gegenüber Schönheit. Mehr nicht.
Sie sind blind.
Hörst du auf mich?
Besserst du dich?
Versprochen.
Schlag ein.
Ich hab dich lieb, Bruder.
Ich dich auch, Korey. Waschen Sie sich, ok?
Ziehen Sie sich an.
Der Geistliche will Sie sprechen.
Wie lange bin ich hier drin?
Eine Weile, Junge.
Eine ganze Weile.
Wir müssen Ihnen leider mitteilen, dass Ihr Bruder verstarb.
Norman.
Leider wurde er am Dienstag ermordet.
-Verschwinde aus meinem Haus! -Denkst du, ich will hier sein?
-Wo willst du denn sein? -Warum streitet ihr?
Dein Bruder gehört in die Klapse.
Er will deine Schwester sein.
Deine verdammte Schwester?
Du, Junge,
bist verrückt.
Du bist krank.
-Ich gehe. Erledigt. -Warum?
Geh nur.
Sauer, weil ich nicht erlaube, dass er kommt und geht
und so aussieht.
Sieh ihn dir an!
Du bist ein Scheißwitz.
Und alle lachen dich aus,
ganz offen und hinter deinem Rücken.
Korey, du weißt, ich lüge nicht.
Ich habe es satt.
Ich will keine Jobs und Freunde mehr verlieren,
nur weil du durchdrehst.
Geh!
Dies ist mein Haus, Norman.
Marci! Ok? Ich heiße Marci!
Scheiße, ich werde dich nie so nennen. Nie!
Norman!
-Norman! -Mama!
Mama, lass uns darüber reden.
Da gibt's nichts zu reden. Ich hab es satt!
Du bist bedauernswert, Mama. Bedauernswert.
Maße dir nicht an, mir zu sagen, was ich bin.
Du kennst mich nicht.
Du weißt nicht, wie es ist, ich zu sein.
Du trägst meine Klamotten und denkst, du kennst mich?
Was weißt du darüber, Mutter zu sein? Ohne Hilfe.
Ich bin allein auf mich gestellt.
Du weißt gar nichts.
Ich weiß, du bist traurig.
Keiner hat Schuld daran.
Ich nicht. Du bist selbst schuld!
Kommst du mir mit Psychoanalyse?
-Du dealst hier! Verarschst du mich? -Klappe!
Halt dein dreckiges Maul, du Dämon.
Wie ich sagte, eine bedauernswerte Frau. Zumindest bin ich eine echte Frau.
Wir sehen uns bald. Ok?
Pass auf dich auf.
Versprochen?
Ich verspreche es.
Und deine Sachen?
Nimm dir, was du willst.
Werde den Rest los.
Ich bin fertig mit allem hier.
Außer mit dir.
Ich sollte Mom anrufen.
Fragen, ob sie ok ist.
Wir sind hier, damit es Ihnen gut geht.
-Mir? -Ja, wir sind für Sie da.
Sie sind für mich da.
Ich werde für immer hier sein.
Was meinen Sie damit?
-Falls... -Ich werde für immer hier sein!
-Ok. -Was meinen Sie damit?
Kommen Sie, gehen wir.
-Los. -Nicht anfassen!
Ich bin Ihnen egal!
-Ok... -Ich bin allen scheißegal!
Ich bin Ihnen scheißegal!
-Ok. Gut. -Scheiße.
Scheiße.
Ok.
Beruhigen Sie sich. Bleiben Sie ruhig, Junge. Na los.
Ok, Junge.
Yo, Mann!
Es ist heiß!
Wo ist die Luft?
Was soll der Scheiß?
-Ich habe es angefordert. -Was?
Das sagten Sie letzte Woche!
Ich verbrenne! Geben Sie mir Luft!
Wir gehen in den Park!
Jetzt! Gehen wir! Beeil dich!
Los! Beeil dich, los doch!
Lass uns gehen!
-Ich brauche Luft! -Geht's Ihnen gut?
Ja.
Wer ist da?
Roberts.
Der Weiße. Mit dem Ziegenbart.
Mein Freund, der Wärter.
Bringen Sie mir...
...eine kühle Klimaanlage?
Nein, etwas Besseres.
Hier ist Lesestoff.
Ist das ok?
Ja.
Bringen Sie mir lieber...
...einen Fernseher und eine Nintendo.
Nein.
Durch diese Videospiele verliert die Jugend ihren Ehrgeiz.
Lesen Sie lieber, ok?
Kamen Briefe oder Anrufe für mich?
Ich weiß nicht.
Ich frage mal nach, ok?
Ja. Danke.
Danke.
Pass zu Minks.
Minks hat zwei Sekunden!
Drei, zwei, er wirft und trifft!
Aber er wurde gefoult!
Kennen Sie Solitaire?
Es ist ein Kartenspiel.
Man spielt es allein.
Hier...
Eine Anleitung.
Danke.
Kamen Anrufe, Briefe oder...
Noch nichts.
Lesen Sie?
Ich versuche es.
Interessantes Zeug.
Chia-Samen.
-Chia-Samen sind gesund. -Ok.
Wenn ich hier rauskomme, hole ich mir ein Chia-Tier.
Was?
Ein Chia-Tier.
Kennen Sie das nicht? Ein Chia-Tier.
Chia
Ja, wie in der Werbung.
Ja.
Werbung.
Ok, Junge.
Hey.
Ich mag es, wenn Sie "Junge" sagen.
Ich segne Sie.
Ich segne Sie, wenn ich rauskomme.
Nein. Nein, Junge.
Nicht so was.
-Was ist das? -Es ist von Roberts.
-Roberts? -Ja.
Was ist passiert? Wurden Sie zurückgestuft?
Nein.
Diese Sachen brauchen Sie für Ihren neuen Job.
Sie putzen den Aufenthaltsraum und alles drum herum.
Ich weiß nicht.
Ich kann da nicht hin.
-Die Nazis hängen mich auf. -Nein, Junge, keine Sorge.
Ich passe auf.
Ok?
Was soll ich sagen?
Sagen Sie nichts. Ok? Ich will es nur nicht bereuen.
Warum sind Sie so nett?
Ich habe einen Sohn.
Wäre ihm so etwas passiert,
wäre es gut, wenn er menschlich behandelt wird.
-Oh, ja! -Los, blast!
Moment...
Ja!
Oh, Scheiße!
Danke, Gott.
Yo, Mann.
Mach es lauter.
Nein, schon gut.
Bist du taub? Das ist zu laut.
Bleib weg davon.
-Was? -Ich sagte, bleib weg.
-Mann, Scheiße! -Scheiße!
Scheiße, Mann.
Hey!
Was soll das?
-Was soll das? -Weiß nicht!
Er sollte nur den Fernseher leiser machen.
Reyes, Sie sollten gar nicht hier sein. Hoch und ab mit ihm!
Raus!
Gib uns eine Sekunde.
Wann ist Ihre Bewährungsanhörung?
-Morgen. -Ja, morgen.
Aber morgen sehen Sie übler aus.
Legen Sie Eis drauf.
Und Ibuprofen.
Verehrter Bewährungsausschuss,
danke fürs Anhören.
Ich hatte noch nie im Leben Ärger.
Und wenn ich rauskomme, werde ich keinen Ärger machen,
weil ich ein guter Mensch bin.
Ich trage der Situation und niemandem was nach.
Ich will nur heim.
Übernehmen Sie die volle Verantwortung
für die Taten, für die Sie verurteilt wurden?
Mr. Wise, wenn Sie nicht die Verantwortung für die Taten übernehmen,
für die Sie verurteilt wurden, ist hier Schluss.
Du siehst gut aus.
Ja, oder?
-Ja. -Du siehst...
Ich...
Ich gab Gott mein Leben.
Nach Marci...
Aber...
Gott hat mich gerettet.
Das tat Er.
Du fehlst mir.
-Wise! -Du fehlst mir auch.
Du fehlst mir so.
-Nicht! -Gibst du dein Leben dem Herrn?
-Bete für mich, ok? -Ok, aber hör zu...
-Ich bete für dich. Wir sündigten alle. -Ok...
Komm, so oft du kannst.
-Komm, so oft... -Liebe deine Feinde, Korey!
-Komm mich besuchen! -Liebe deine Feinde!
Bete für deine Feinde! Segne jene, die dich verfluchen!
-Nein! Mama! -Bete für deine Verfolger!
-Bete! -Ich hab dich lieb!
Damit du gerettet wirst wie deine Mutter! Sie brechen dich nicht!
-Sie brechen dich nicht! -Die töten mich!
Ich habe dich lieb!
Bitte komm mich öfter besuchen! Komm öfter!
Na los. Die Böden wischen sich nicht von selbst.
Es gibt keine Bücherei.
Wie bitte ich um Verlegung?
Eine Verlegung?
Ja.
Ich will Mom sehen.
Sie kommt nicht mehr. Ist schwer für sie.
Hören Sie...
...die Verlegung ist ein Glücksspiel.
Sie könnte nahe dran landen oder 25 Minuten weiter weg in Wende.
Nein. Auf keinen Fall.
Mein Pech ist aufgebraucht.
WENDE STAATSGEFÄNGNIS 589 KILOMETER VON HARLEM ENTFERNT, 1993
Die ersten Löschfahrzeuge erreichen Waco.
Die Gemeinde wurde auf eine Art bekannt, die sich keiner wünschte.
David Koresh von den Branch Davidians...
-Wärter! Nein! Wärter! -Mach ihn fertig!
Wärter!
-Aufstehen! -Wärter!
-Nein! -Du Scheißkerl!
Scheiß auf dich!
Erledigt ihn!
Macht ihn alle!
Blutdruck sinkt.
Infusion hängt.
-Absaugung. -Wir helfen Ihnen atmen.
-Sie atmen bald. -Kochsalz.
Hier! Drücken Sie hier.
Gehen Sie raus.
Wie lange bleibt er hier?
Großes Blutbild.
Wenn er in einem Monat laufen und ohne Schmerzen kauen kann,
ist Gott bei ihm.
Wie geht's, Wise?
Alles verheilt.
Der Doktor sagte, nur mit Gottes Hilfe können Sie wieder laufen, aber...
...schau an. Ein Wunder.
Ich muss etwas beichten.
Als ich hörte, dass der berühmte Mann der Central Park Five
nach Wende kommt,
war ich total aufgeregt.
Ich wollte Sie unbedingt treffen.
Ich organisierte ein Begrüßungskomitee.
Nachdem ich das Vergnügen hatte,
sollen Sie wissen, dass es hier keine Stars gibt.
Es ist uns egal, wie berühmt Ihr Fall ist oder ob Sie im TV waren.
Wir wollen keine Snobs hier.
Viele finden, Sie gehören hier nicht hin.
Sie erregen zu viel Aufmerksamkeit.
Angesichts dessen, Mr. Wise,
haben Sie das Recht, die Einzelhaft zu verlassen.
Sie müssen nicht hierbleiben.
Sie haben die Wahl.
Ich hoffe für Sie, Sie wählen richtig.
Ich bleibe hier.
Weise Wahl.
Kapiert?
Ich bleibe hier.
Ich bleibe.
-Du hattest doch keinen Hunger. -Jetzt schon.
Ich so: "Hunger?" Und du: "Nein."
Weiß ich, Korey.
Jetzt isst du mir alles weg.
Yo!
Polo! Komm mit in den Park!
Komm! Sofort! Los!
-Du hast doch Hunger. -Ich guck mal.
-Nein! Korey, echt jetzt? -Los!
Keine Zeit für dein Liebesleben!
Los. Beeil dich!
Ich bleibe hier.
Ich bleibe.
-Echt? -Ja.
Wir sehen uns später.
-Meinetwegen. -Hau rein.
Was?
Hast du dich verliebt?
Du vergisst deine Kumpels.
-Ich höre dich nicht. Geh! -Peace!
Yo, Peace, Kleiner!
Weise Wahl.
Kapiert?
Korey Wise?
-Ja, noch nie gehört. -Noch nie gehört.
Halt den Mund. Also...
...was ist der Plan?
Was ist der Plan?
Ich bin der Plan, kleine Lady. Was immer du willst.
Also alles?
-Also alles. -Alles.
Alles, Baby.
Oh, Mist. Ok.
Geh mit mir nach...
...Coney Island.
Ja?
Dein Wunsch ist mir Befehl.
Komm, Korey.
Hi.
Gehen wir.
-Echt jetzt? -Komm!
-Baby, echt jetzt? -Ja!
WUNDER
Schneller!
Muss sie küssen.
Aufstehen.
Bewährungsanhörung.
Kann ich mich vorher waschen?
Wozu?
Hemd reinstecken, Popel abwischen. Bringen wir's hinter uns.
Willkommen zurück.
Stehen Sie zu Ihrer Schuld an den Verbrechen,
für die Sie verurteilt wurden?
Sie bleiben noch eine Weile hier.
Es gibt doch noch Gerechtigkeit. Fünfzehn.
Scheiß auf euch!
Ich hasse dieses Scheißgefängnis! Und alle hier!
Scheiße!
Der Staat New York gegen Korey Wise...
Scheiß auf die Polizei! Und die Richter!
Sie haben über mich gelogen!
Vorsätzliche Körperverletzung....
-Nein! -Scheiß auf das Haus!
-Verschwinde aus meinem Haus! -Schuldig.
Will ich hier sein?
-Will ich nicht! -Körperverletzung...
Vorsätzlicher sexueller Missbrauch.
Schuldig.
-Mama! -Schuldig!
Du wolltest eine gute Mom sein!
Du wolltest eine gute Mom sein.
Danke, dass du das sagst.
Manchmal kann man nur sein Bestes geben.
Es tut mir leid.
Ich war nicht, was ich sein sollte.
Ich wollte...
...vieles sein.
Aber ich erreichte nichts davon.
Drogen waren einfacher.
Euch Jungs zu ignorieren...
Das war einfacher.
Aber die Angst um dich...
...brachte mich dazu, Gott ernsthaft um etwas zu bitten.
Weine nicht.
Mir geht's gut, Mama.
Alles ist gut.
AUBURN JUSTIZVOLLZUGSANSTALT 428 KILOMETER VON HARLEM ENTFERNT, 2001
Roberts?
Sind Sie das?
Das sollten Sie sehen, Junge.
Jetzt ist etwas vom Gebäude heruntergefallen.
Etwas fiel herunter.
Wir wissen es nicht, aber Sie sehen...
-Bleib wach. -...aktuelle Bilder.
Bleib am Leben, bleib wach.
Wir müssen leben, solange es geht.
-Die Seite stürzte ein? -Das Gebäude stürzte ein.
Es stürzte ein?
Ich bin dran.
Es stürzte ein.
Noch sechs.
Kriege ich Toilettenpapier?
Ein Becher Nudeln.
Kekse. Das ist alles.
Wise.
Bewährungsanhörung. Los.
Nein, danke. Kein Bedarf.
Wie meinen Sie das?
Ich muss nicht hin.
Sie gehen nicht zur Bewährungsanhörung?
Ja. Ich entscheide mich dagegen.
Sie wollen meine Wahrheit nicht. Verschwendete Energie.
Yo. Wise. Du bist Korey Wise, oder?
Wer fragt?
Du hast mich vergessen.
Matias Reyes aus Attica.
Ja. Attica.
Ich erinnere mich.
Sagst du noch, du bist unschuldig?
Worum geht es hier?
Nichts.
Ich will mich nur entschuldigen...
...für die Sache mit dem Fernseher.
Schon gut.
Ich hab kein Problem mit dir.
Danke.
Das bedeutet mir viel.
Bist du religiös, Korey?
Religiös?
Geht es darum? Willst du mich bekehren?
Du hast Hoffnung...
...und Glauben in dir.
Du hieltest an beidem fest.
Gut für dich.
Ich hatte eine Anhörung. Es ist dringend?
-Ms. Ryan. -Mr. Morgenthau.
Ein Straffälliger namens Matias Reyes
bat um einen Termin bei der Leitung des Gefängnisses,
wo er wegen Vergewaltigung und Mord an Lourdes Gonzales lebenslang sitzt.
Sie war damals schwanger.
Er stach ihr die Augen aus.
Ihre Kinder hörten nebenan alles an.
Er gestand gerade,
eine Joggerin überfallen zu haben.
Der Fall der Joggerin, Nancy.
-Der Fall der Joggerin... -Im Park.
-Trisha Meili, 19... -89.
Er gehört Ihnen.
Als ich sie sah...
...beschloss ich...
Ich beschloss, sie zu überfallen.
Und alles zu nehmen, was sie hatte, sie zu vergewaltigen.
Ich folgte ihr,
"stalkte sie", sagt man wohl.
Schlugen Sie sie?
Ja.
Vergewaltigten Sie sie?
Ja.
Ließen Sie sie zum Sterben zurück?
Ja, ich dachte, sie stirbt.
Es waren wenige Leute auf dem Weg.
Ich sah sie kommen.
Ich sah ihren Körper.
Ich schlug ihr von hinten auf den Kopf,
aber sie war nicht bewusstlos.
Benutzten Sie eine Waffe?
Einen Ast.
Ziemlich groß.
Ganz am Anfang dieser Sache
sah Fairstein die Spuren, wo eine Person eine andere gezogen hatte.
"Hier schleifte er sie her."
Sagte sie.
Das waren eindeutig nicht fünf Personen.
Wann änderte sich die Theorie?
Ich war da, als sie sich änderte.
Ich schlug sie mit meinen Fäusten.
Sie wollte wegrennen, also nahm ich einen Stein.
Halt die Schnauze!
War sie bei Bewusstsein?
Gerade so.
Es war wie bei einer gebrochenen Nase oder so.
Ihr Blut sickert raus.
Ein hartes Geräusch, wie bei Atemnot.
Sie machte das Geräusch, als ich wegging.
Es war kalt. Sie war übel dran.
Ich dachte, sie stirbt. Also ging ich.
Der wahre Täter lief durch den Park
mit ihrem Walkman auf dem Kopf und blutgetränkt.
Kein Cop, der die anderen Kids sucht, verhaftet ihn.
Glauben Sie das?
-Das sagt er Ihnen. -Ja, das sagt er uns.
Sie glauben wirklich, er hat sich das ausgedacht?
Im Gefängnis wird es langweilig.
Diese Leute wollen nur Aufmerksamkeit.
Trisha Meili wurde im April 1989 brutal überfallen.
In jenem Sommer gab es mehrere Vergewaltigungen,
die die Stadt heimsuchten. Vier.
Matias Reyes wurde im August 1989 verhaftet.
Er gestand sie sofort.
Der Fall und der Fall der Joggerin
hatten denselben Richter, dieselbe Staatsanwältin
und denselben Detective. Sie.
Und Sie zogen nie die Verbindung,
dass die Taten identisch verliefen?
Keiner fragte ihn nach der Joggerin. Sonst hätte er das auch gestanden.
Stattdessen übernahmen Sie die Aussage der fünf Jungs,
die keine Details wussten, keine Tatorte,
obwohl die Schleifspuren und der Ablauf nicht passten.
-Nichts passte. -Ich glaubte ihren Aussagen.
Sie pressten ihnen Aussagen ab,
nach 42 Stunden Befragung und Nötigung,
ohne Essen, ohne WC-Pausen, ohne elterliche Aufsicht.
Die Reid-Methode wurde allgemein verworfen.
-Sie halten es für die Wahrheit. -Ich kenne keine Reid-Methode.
Ich weiß, was man mir beibrachte.
Ich sollte etwas tun und tat es.
Ok? Sie wussten etwas.
Man gesteht nichts, wenn man nichts weiß. Sie wussten etwas.
Sie waren selbst schuld und mussten bezahlen.
Der Kerl, der gestand, ist der Sechste.
Ok? Wir übersahen einen.
Ok? Was soll der Scheiß?
Was denken Sie, warum Wise
und Matias Reyes vor all den Jahren aneinandergerieten?
Warum wohl? Sie stritten deswegen.
Sie stritten, wer die Schuld kriegt.
Und Reyes packt jetzt nur aus,
weil er in eine bessere Zelle will.
Er will die Vorteile der Aufmerksamkeit, und Sie geben sie ihm.
Fallen Sie nicht auf diese Tiere rein.
Der Gerechtigkeit wurde Genüge getan.
Ist alles, was Sie heute sagten, wahr?
Ja.
Bei allen Geschehnissen, die Sie beschrieben haben,
von Anfang bis Ende,
waren Sie allein?
Ja.
Half Ihnen jemand?
Nein.
War jemand bei Ihnen, als Sie den Überfall planten?
-Nein. -War jemand bei Ihnen,
-als Sie den Angriff planten? -Nein.
War jemand während des Überfalls bei Ihnen?
Nein.
Ich war es.
Wir alle müssen für unsere Sünden büßen. Ich habe sehr gesündigt.
Ich muss für meine büßen.
Ich verdiene die Haft und alles, was passiert.
Das bin ich.
Schließen Sie mich an Maschinen an, nehmen Sie mein Blut, alles.
Ich bin bereit zu büßen.
Jemand anderes büßt für mich.
Keiner sollte für mich büßen.
Diese Einladung kommt überraschend.
Sie auszusprechen, überrascht mich auch.
Ich bin aus Gefälligkeit hier.
Gefälligkeit ist das Letzte, warum Sie hier sind.
Sie wollen sich brüsten. Aber es ist egal.
Sie fanden einen sechsten Vergewaltiger. Ich sagte immer, es gibt mehr.
Ja, zur Tarnung,
weil Sie wussten, dass Sie die Jungs genötigt haben.
Sie sagten alles freiwillig. Sie gestanden.
Ich denke, Sie reden sich das ein.
Es ist egal, was Sie denken.
In Kürze wird ein Bericht der Polizeiführung
die Schuld der Fünf bestätigen.
Reyes war lediglich entkommen.
Es ist ein 43-seitiger Bericht
von drei Anwälten, die der Polizeichef beauftragte.
Die Polizei untersucht sich selbst.
Linda.
Wir gingen die Geständnisvideos sorgfältig durch.
Wir rekonstruierten den Ablauf auf die Minute.
-Ich weiß, was geschah. -Sie wissen nichts.
Ich weiß, es ist die DNS von Reyes.
Seine DNS war auf ihrer Kleidung und auf jedem Beweisstück von ihr.
Unter ihren Nägeln, als sie sich wehrte. Das Blut an ihr war seins.
Er war es.
Nur er.
Das bestätigt nur, dass Reyes mit den Jugendlichen unterwegs war.
Er blieb, als die anderen weggingen.
Die letzte Chance.
Notaufnahme.
Tod in Seide.
Und das neueste...
Das Totenhaus.
Während Sie Krimis schrieben,
saßen Kevin, Antron, Yusuf, Raymond und Korey
für Verbrechen im Gefängnis, die sie nicht begingen.
Ich sah zu...
...wie über 30 Detectives eine brillante Ermittlung durchführten.
Wir erzielten Gerechtigkeit für eine Frau, die brutal misshandelt wurde.
Für eine Frau, die benutzt und wie Müll weggeworfen wurde.
Diese Jungs taten das.
Wir sorgten für ihre gerechte Strafe.
Verdammt, mich kostet das keinen Schlaf.
Schade. Bei Ihnen ist es anders.
Danke, dass Sie die Bücher kauften.
Viel Spaß.
Los. Machen Sie sich bereit. Mitkommen.
Moment. Wer ist gestorben?
Hallo?
Korey, hier ist Mama.
Mama.
Hörst du? Hier ist Mama.
Ja, Mama. Was gibt es?
Irgendjemand liebt dich.
-Was? -Irgendjemand liebt dich.
Du kommst raus!
Mama, mal langsam. Wovon redest du?
Korey, hör mir zu.
Der Mann, der es wirklich war, hat gestanden.
Er hat gestanden.
Ich habe für diesen Tag gebetet.
Du kommst frei.
Du kommst nach Hause.
Mein Baby kommt... Du kommst nach Hause.
Nein.
Verraten von dieser Stadt.
Sie waren Jungen, als man sie zu Unrecht anklagte
und verurteilte.
-Tron, bist du wach? -Ja, was ist denn?
Ist deine Frau wach?
Sie schläft. Was gibt's?
Nachrichten gehört?
Mach den Fernseher an!
Sie kamen nicht frei, weil Gerechtigkeit gewollt wurde,
sondern, weil jemand die Wahrheit sagte.
Hätte die Polizei in den letzten 12 Jahren ihren Job gemacht
und die Staatsanwaltschaft und die Presse auch,
wären fünf junge Leben nicht zerstört worden,
und viele Frauen wären nicht Opfer...
-Es geht um dich. -...des Täters geworden.
Der Staatsanwalt gab heute bekannt, dass die sogenannten Central Park Five
von allen Taten freigesprochen werden, auf Grundlage von Geständnissen.
Der wahre Täter konnte vergewaltigen und sogar töten,
während die Polizei und die Anklage
und Marionetten wie Donald Trump sich auf die Schultern klopften.
Wir gaben diese Männer nicht auf.
Die Gemeinde gab nicht auf. Reverend Al gab nicht auf.
Der Abgeordnete Perkins gab nicht auf.
Michael Warren und alle Anwälte gaben nicht auf.
Mein verstorbener Mann Elombe Brath und ich gaben nicht auf,
und diese Familien...
Diese Familien gaben nie auf.
Wir sind so stolz, diese Männer zu begrüßen,
wenn sie endlich eine angemessene Entschädigung erhalten.
Wenn sie entlastet und freigesprochen werden
von den Lügen über sie.
Wenn sie ins Licht ihres Lebens treten,
trotz allem, was die Stadt und das Land ihnen
und Millionen wie ihnen seit Generationen antaten.
Also, Harlem, ihr wisst, wie wir es anpacken.
Bitte, Harlem, helft mir, Familie.
Begrüßt herzlich mit mir...
...Antron McCray.
Kevin Richardson.
Raymond Santana Jr.
Yusef Salaam.
Mama.
Und Korey Wise.
Hi, Baby.
Mein Baby!
Ja.
Wieso hast du immer Hunger?
Wieso du nie?
Weil ich mittags esse. In der Schule.
Deswegen.
Sieh mich an.
Ich wartete, bis du aus der Schule kommst, damit wir was essen.
Mit dir ist alles besser.
Ich so: "Hunger?" Und du: "Nein.
Weiß ich, Korey.
Jetzt isst du mir alles weg.
-Hey, Mann. -Ja.
Ich hätte gern ein Mittagessen, bitte.
Die Central Park Five
saßen zwischen 6 und 14 Jahren in Gefängnissen im Staat New York.
Die Fehlurteile wurden 2002 nach einer erneuten Untersuchung
der Staatsanwaltschaft aufgehoben.
2014 gewährte ein Bundesrichter den Fünf
$41 Millionen Entschädigung, die höchste aller Zeiten in New York.
Antron McCray ist verheiratet und sechsfacher Vater.
Er lebt mit seiner Familie in Atlanta, Georgia.
Er war der Erste der Angeklagten, der New York verließ.
Raymond Santana Jr. ist stolzer Vater einer Teenagerin, Melleah.
Er lebt in Georgia, wo er eine Bekleidungsfirma gründete,
Park Madison NYC, benannt nach seiner geliebten Heimatstadt.
Yusef Salaam lebt in Georgia, ist verheiratet und hat zehn Kinder.
Er ist veröffentlichter Autor und Redner
und wirbt für einen Kurswechsel im Strafjustizsystem.
Kevin Richardson lebt mit seiner Frau und zwei Töchtern in New Jersey.
2017 verlieh ihm die Bronx Prep Academy ein Highschool-Diplom,
28 Jahre nach seiner Verhaftung mit 14.
Korey Wise lebt als Einziger noch in New York City.
2015 gründete und finanzierte er das Korey Wise Innocence Project
an der Colorado Law School,
das Opfern von Fehlurteilen kostenlose Rechtsberatung bietet.