EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Korey Wise, sta op.
In de zaak New York tegen Korey Wise...
...en de aanklacht poging tot moord...
...onschuldig.
De aanklacht verkrachting...
...onschuldig.
Ik zei toch dat hij niets deed.
Op de aanklacht van mishandeling...
...schuldig. -Nee.
Wat?
Op de aanklacht seksuele mishandeling...
...schuldig.
Nee. Kom op nou.
Op de aanklacht verstoring van de openbare orde...
...schuldig.
Leugenaar. Je hebt over me gelogen.
Je hebt over me gelogen.
Je hebt gelogen.
Mama.
Hoger.
Draai naar profiel.
Profiel.
Ik weet niet... -Naar de zijkant.
Nee, hou de kaart mijn kant op.
RIKERS ISLAND GEVANGENIS 11 KM VAN HARLEM
Nou alweer terug, Porter?
Oost west, thuis best.
Vergeet me niet in de keuken te zetten.
Je weet wat dat kost.
Zeg maar niks. Ik heb je.
Jij hebt mij?
Je bent me er een.
Oké, allemaal.
Jullie kennen vast het spelletje Commando pinkelen.
Ik geef de commando's.
En ik zeg...
...kleed je uit...
...en til je balzak op.
Kijk niet naar mij, klootzak.
Hier zit jij.
Goed?
Ja, bedankt.
Zeven.
Zeg maar als je iets voor me kunt doen.
Ik zei: 'Zeg maar als je iets voor me kunt doen.'
Wat bedoel je? -Ik meen het.
Het is niet ingewikkeld..
Ik weet niet wat je bedoelt. Ik hoor hier niet te zijn.
Kom op.
Zeven.
Niet dit gezeik weer.
Kunnen we niet een nacht zonder zingen?
Hou je kop.
Ik vermoord je.
Denk je dat ik een grapje maak?
Zing door. -Kop houden.
Ik zie je wel op de binnenplaats.
Kop dicht.
Mama...
Niemand wil dat horen.
Kop dicht, man.
Muil dicht.
Zing je nog steeds? Ik zei: 'Kop dicht.'
Denk je dat ik het niet meen?
Waar ga jij heen?
Respect, man.
KRS, hij houdt zich sterk.
Hé, man.
Ik mag je, man.
Korey.
Dat weet ik. Iedereen weet het.
Je was op het nieuws.
Gestoord, man.
Ja.
Gestoord.
Waar zitten de andere vier van die verkrachting?
We deden 't niet.
Shit.
Zo bedoelde ik het niet.
Ik vroeg me af wat er gebeurd is.
Zij zitten in de jeugdgevangenis.
Ik weet niet waar.
Ik weet alleen...
Ik zit hier en zij niet.
Ik haat het hier.
Vraag om overplaatsing.
Wat? -Overplaatsing.
Kan dat? -Ja.
Je hoeft alleen een brief te schrijven.
Het kan twee jaar duren.
Maar...
...iemand in de bibliotheek regelt dat.
Alleen een brief? -Ja.
Wisselen.
Kom op.
Tot later.
Ik zie je nog wel.
Pardon.
Waar ga jij heen? Ik ging... -Wat nou?
Je blijft bij ons. -Waar kom je vandaan?
Schomburg in Harlem.
Echt?
Schomburg is net zo groot als Harlem.
Wat?
Nou, Korey? -Nee...
Ik wil geen problemen.
Wat nou? -Ik wil geen problemen.
Je hoeft me geen pijn te doen.
Dat klopt.
Nee, niet doen.
Stop.
Ik zei stop.
Stop nou.
Stop.
Smeer de verdoving er twee keer dag op. Of je krijgt een infectie.
Dit kan niet zomaar.
Misschien...
...kan ik met een cipier praten.
Of de directeur?
Iemand? -En dan als je hier weer bent..
...heb je meer nodig dan medicijnen.
Wat moet ik dan doen? Gewoon doen wat ze willen? Wat dan ook?
Wat wil je dat ik zeg?
Ik heb hulp nodig.
Ik heb je geholpen.
Ik deed m'n werk.
Je mag weg.
Central Park.
Zeg maar als je iets voor me kunt doen.
Het is ver naar beneden.
Hoe gaat het?
Ik leef nog.
Gewoon.
Ik dacht dat je eerder zou komen.
Ik heb 't geprobeerd.
Je komt hier niet makkelijk.
En er gebeurt veel. -Ja.
Het is niet makkelijk... -Geeft niet.
Het geeft niet.
Ik mis je alleen.
Maar je bent er nu.
Ja. Hoe gaat het met jou?
Het kan beter.
Kan ik iets doen?
Nee, er niets...
...wat je kunt doen.
Kwam je broer op bezoek?
Welke?
Je weet welke.
De enige die zou komen.
Nee.
Marci is niet geweest.
Hoe is het met hem?
Ik zou 't niet weten.
Misschien kan hij de volgende keer met je mee.
Misschien?
Zeg maar dat ik 't vroeg.
Je weet dat dat niet gebeurt.
En Yusef?
Kun je vragen of Yusef me schrijft?
Dat kan ik proberen.
Je weet dat zijn moeder en ik niet de beste vrienden zijn...
...maar misschien mag hij dat vanuit z'n vakantiekolonie.
Hoe...
Hoe is het hier voor je?
Ik weet niet. Vreemd.
Gaat...
Red je het wel?
Niemand doet je toch iets aan, hier?
Met goed gedrag kan ik voorwaardelijk vrijkomen.
Dat zou mooi zijn.
Het gaat goed met me.
Ja.
Ik weet 't.
Sorry, maar...
...kun je wat extra geld op mijn winkelrekening storten?
Niet veel maar. Elk beetje helpt.
Tien, twintig...
Wat extra.
Ik heb niks.
Ik heb het niet.
Maar...
...ik ga eraan werken.
Ik maak 't makkelijker.
Ik...
Ik vraag om overplaatsing.
Met hulp van...
...de bibliotheek.
Ik vraag om overplaatsing.
Dan kun je me vaker bezoeken.
Goed.
Alles goed?
Zeg het maar.
Ik doe wat ik kan.
Zij doen je niks.
Toch? -Vandaag niet.
Maar ze lijken trek te hebben.
Volgende keer., en die komt er vast, ook al pas ik op...
...vraag om eenzame opsluiting.
Ga niet naar de ziekenzaal.
Die is voor verklikkers.
Ga ermee door.
En zeg wat je nodig hebt.
Zij gingen naar de jeugdgevangenis.
Ik weet niet waar.
Ik weet alleen...
...dat ik hier zit en zij niet.
Vraag om overplaatsing.
Kan dat? -Ja.
Schrijf een brief.
Het kan twee jaar duren.
Maar dan...
Ik maak 't makkelijker.
Ik vraag om overplaatsing.
Met hulp...
...van de bibliotheek.
Een overplaatsing maakt 't makkelijker...
...en dan kun je vaker komen.
ATTICA GEVANGENIS 566 KM VAN HARLEM, 1991
Ik beloof 't, mama.
Zitten jullie bij elkaar?
Hoe is 't, man?
Ik doe m'n best.
We weten wat je met die witte vrouw deed in het park.
Welkom in Attica, klootzak.
Waarom vecht je zo? Dit gaat gebeuren.
Zie 't als je welkom.
Vuilak. -Dit krijg je elke dag tot je dood bent.
Laat me gaan. -Cipier.
Jij hoort hier zeker niet. Oprotten, Michaels.
Wat gebeurt hier?
Nieuweling?
Heb je hulp nodig?
Nee, bedankt.
Hij zei nee.
Vroeg ik het aan jou? Aan 't werk.
Pak hem.
Verrek.
Jezus.
Jij moet naar de ziekenboeg.
Nee.
Wat zeg je?
Ze vermoorden me.
Ik wil eenzame opsluiting.
Een isoleercel.
Wil je met je vriend mee? Duurt niet lang.
Je moeder vermoordt me als ik niet ga...
Je bent een goeie vriend.
Je vriend steunen.
Polo.
Eten.
We willen je helpen.
Wil je niet naar huis?
We kunnen dit regelen.
Kom mee naar het park.
De enige reden dat je hier zit...
...is omdat je met 'm meeging naar 't bureau.
Kom mee naar het park.
Het komt wel goed.
Heb je gespijbeld?
Op 19 april 1989?
Je moet antwoord geven.
Geef antwoord.
Hoe is het voor je hier?
Een kin...
...een mond...
...een neus...
...een voorhoofd...
...achterhoofd...
...lang haar...
Hé, broertje.
Hoi, Norman. Wat is er?
Elke keer als je zo kijkt, denk ik aan die keer dat ik je zag spijbelen.
Weet je nog?
Ja.
Korey.
Hoi, grote broer. -Hou maar op.
Je hoort op school. -Ja.
Ik...
Geef me die chips.
Ik maak me zorgen.
Waarom?
Weet je nog wat je wilde worden als je groot was?
Ja. -Wat dan?
Politieagent, omdat ik het uniform mooi vond.
De meeste kids willen dokter worden of leraar, footballspeler of politie.
Maar als ze er niet alles voor doen, krijgen ze werk wat niet leuk is.
Of worden dakloos.
Wil je hamburgers bakken of bij iemand op de bank slapen?
Nee, ik wil een goed leven.
Dus?
Nou? -Wat?
Dat kun je krijgen.
Waarom kijken mensen altijd zo?
Ze hebben geen oog voor schoonheid.
Ze zijn blind.
Hoorde je wat ik zei?
Ga je beter je best doen? -Ik beloof het.
Hand erop dan.
Ik hou van je, grote broer.
Ik ook van jou, Korey. Knap jezelf wat op.
En kleed je aan.
De kapelaan wil je spreken. Hoelang ben ik hier al?
Een tijdje, knul.
Een lange tijd.
Ik moet je helaas meedelen dat je broer is overleden.
Norman.
Helaas is hij dinsdag vermoord.
Uit m'n huis.
Denk je dat ik hier wil zijn?
Wie weet waar je wil zijn. -Waar gaat 't nu over?
Je broer hoort in een gesticht.
Je broer wil je zus zijn.
Je verrekte zus?
Jij, jongen...
...jij bent gek.
Je bent ziek.
Ik ga weg. Ik ben klaar. -Waarom?
Ga maar. Ga dan.
Hij is boos omdat hij zich niet mag aankleden als ie wil.
Kijk dan.
Je bent een grap.
Iedereen lacht je uit...
...in je gezicht en achter je rug.
Jij weet het ook, Korey.
Maar ik ben het zat.
Ik ben het zat werk, vrienden en alles kwijt te raken door jou.
Ga maar.
Dit is mijn huis, Norman.
Marci. Hoor je me?
Nou, dat zul je me nooit horen zeggen. Nooit.
Norman.
-Mama.
Laten we het uitpraten.
Er valt niets te praten. Ik ben 't zat.
Je bent een zielig mens, mama.
Jij hoeft mij niet te vertellen wat ik ben.
Jij kent me niet.
Je weet niets over mij.
Omdat je mijn kleren aanhebt, ken je mij?
Wat weet jij over moeder zijn?
Zonder hulp.
Met niemand anders dan jezelf om op te vertrouwen.
Je weet niks.
Ik weet dat je triest bent.
En dat niemand je zo heeft gemaakt. En ik deed dat niet, dat deed je zelf.
Laat die psychobabbel maar.
Drugshandel in jouw huis? Ben je gek? -Hou op.
Hou je vieze rotkop, duivel.
Zoals ik zei: 'Wat een zielige vrouw.' Maar ik ben tenminste een echte vrouw.
Tot gauw. Goed?
Zorg voor jezelf.
Beloof je dat?
Beloofd?
Ik beloof het.
En je spullen dan?
Neem maar wat je wil.
Gooi de rest maar weg.
Ik ben hier klaar.
Behalve met jou.
Ik moet m'n moeder bellen.
Of alles goed is.
Wij zijn hier voor jou, Korey.
Voor mij? -Ja, wij zijn er voor jou.
Jullie zijn er voor mij.
Nee, ik kom hier nooit weg.
Ik weet niet wat u bedoelt.
Als er iets is... -Ik kom hier nooit weg.
Goed. -Ik weet niet wat u bedoelt.
Goed, kom maar.
Kom maar. -Raak me niet aan.
Jullie geven niks om mij.
Goed... -Niemand geeft om mij.
Niemand geeft om mij.
Jullie geven niks om mij.
Oké, kom maar. -Verdomme.
Bedaar, knul. Niet instorten nu.
Goed, knul.
Hé, man.
Het is zo heet.
Waar is de airco?
Wat is dit?
Ik heb het al doorgegeven.
Dat zei je vorige week al.
Ik heb 't zo heet. Geef me lucht.
Kom mee naar 't park.
Kom nou mee. Snel.
Kom mee, man. Snel.
Kom mee.
Ik wil lucht. -Wise, alles goed?
Ja.
Wie is daar?
Roberts.
De witte.
Met het sikje.
Mijn vriend, de cipier.
Je bracht me...
...een airco?
Nee, iets beters.
Iets om te lezen.
Is dat goed?
Ja.
Breng me maar...
...een tv en een Nintendo.
Nee.
Daar raakt de jeugd z'n ambitie mee kwijt.
Hou 't maar bij lezen.
Zijn er geen brieven, niemand gebeld?
Ik weet 't niet.
Ik vraag het wel na, goed?
Ja, bedankt.
Bedankt.
En terug naar Minks.
Minks heeft twee seconden.
Drie, twee, en schiet.
Maar een overtreding.
Ken je Solitaire?
Het is een kaartspel.
Je speelt het alleen.
Hier zijn...
...de regels.
Bedankt.
Niemand gebeld of...
Nog niks, joh.
Heb je gelezen?
Geprobeerd.
Interessante dingen.
Chia-zaad.
Weet je dat dat goed voor je is?
Als ik hieruit kom, koop ik een Chia Pet.
Wat?
Een Chia Pet.
Ken je dat niet? Een Chia Pet.
O ja, van de reclame.
Ja.
Reclame.
Goed, knul.
Leuk als je me knul noemt.
Ik zegen je.
Ik zegen je als ik hier wegkom.
Nee. Nee, knul.
Dat hoeft niet
Wat is dit? -Van Roberts.
Roberts?
Wat is er gebeurd?
Ben je gedegradeerd?
Nee.
Dit is voor jou, voor je nieuwe baan.
Je gaat de dagruimte en eromheen schoonhouden.
Ik weet 't niet.
Ik kan daar niet heen.
Die Nazi's knopen me op.
Nee, maak je geen zorgen.
Niet als ik er ben.
Goed?
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Zeg maar niks. Zorg alleen dat ik er geen spijt van krijg.
Waarom ben je zo aardig?
Ik heb een zoon.
Als hem zou gebeuren wat jou overkwam...
...zou ik willen dat iemand 'm als mens behandelde.
O ja. -Laat maar waaien.
Wacht...
Dank u, God.
Hé, man.
Zet weer harder.
Nee, het is prima zo
Ben je doof? Dat is te hard.
Blijf er vanaf.
Wat? -Ik zei: 'Blijf ervan af.'
Rot op. -Rot zelf op.
Waar gaat dit over?
-Geen idee.
Ik vroeg hem de tv zachter te zetten.
Reyes, je hoort hier niet te zijn.
Haal hem hier weg.
Wegwezen.
Geef ons even.
Wanneer is je hoorzitting?
Morgen. -Ja, morgen.
En dan zie je er nog erger uit.
Doe er ijs op.
En slik ibuprofen.
Geachte leden...
...bedankt dat u me aanhoort.
Ik heb nog nooit problemen gehad.
En als ik eruit kom... ...maak ik geen problemen...
...want ik ben een goed persoon.
En ik ben niet boos op iemand voor de hele situatie.
Ik wil alleen naar huis.
Neem je de verantwoordelijkheid op je en geef je de misdrijven toe?
Tot u de misdaden toegeeft...
...kunnen we niet verdergaan.
Je ziet er goed uit.
Ja, hè?
Ja. -Jij ziet...
Ik...
Ik gaf mijn leven aan de Heer.
Na Marci...
Maar...
...God heeft me gered.
Dat deed Hij.
Ik mis je, mama.
Wise. -Ik mis jou ook.
Ik mis je zo erg.
Wise. Niet doen. -Geef je je leven aan de Heer?
Bid voor me, goed? -Goed, maar luister...
Laat me voor je bidden. We zijn zondaren. -Goed...
Kom zo vaak als je kunt.
Kom zo vaak als je... -Heb je vijanden lief, Korey.
Kom me opzoeken. Mama. -Heb je vijanden lief.
Hoor je me? Bid voor je vijanden. Zegen hen die je vervloeken.
Nee. Mama. -Bid voor hen die je vervolgen.
Ik hou van je.
Dat jij net zo gered mag worden als je moeder.
Ze kunnen je niet breken, Korey. -Ze vermoorden me.
Korey, ik hou van je.
Kom me bezoeken. Kom vaker.
Kom.
Die vloeren worden niet vanzelf schoon.
Er is hier geen bibliotheek. Hoe kan ik overgeplaatst worden?
Wil je dat?
Ja.
Ik wil m'n moeder zien.
Ze komt niet meer. Het is zwaar.
Luister, knul...
...je kunt 't vragen, maar het is 'n gok.
Je kan vlakbij komen, maar ook 25 minuten verderop in Wende.
Nee, vast niet.
Ik heb genoeg pech gehad.
WENDE GEVANGENIS 590 KM VAN HARLEM, 1993
Dit zijn de eerste brandweerwagens in Waco...
...een gemeenschap dat bekend werd niet om wat ze wilden.
David Koresh van de Branch Davidians...
Cipier. Nee. -Sla hem in elkaar.
Cipier.
Sta op. -Cipier.
Nee. -Verrek.
Verrek.
Pak die klootzak.
Maak hem af.
Bloeddruk daalt.
Zak opgehangen.
Zuiging klaar. -We helpen je ademen.
Je ademt zo. -Zoutoplossing.
Hier, kijk. Druk is op.
Jij hoort hier niet.
Hoelang zal ie bewusteloos zijn?
Vol bloedonderzoek.
Als deze knul kan lopen...
...en kauwen zonder pijn...
...heeft ie God mee.
Hoe gaat het, Wise?
Je geneest, zie ik.
De dokter zei dat alleen God je weer op de been had in een maand, maar...
Kijk nou. Een godswonder.
Ik moet iets opbiechten.
Toen ik hoorde dat de beroemde vent van de Vijf van Central Park hier kwam...
...was ik zo opgewonden.
Ik wilde je ontmoeten.
Ik had zelfs 'n welkomstcomité klaar.
Maar nu ik 't genoegen heb gehad...
...moet je weten dat er hier geen sterren zijn.
Het boeit niet of je beroemd bent of niet.
We hoeven hier geen arrogante eikels.
Veel mensen vinden dat je hier niet hoort.
Te veel aandacht.
Maar, Mr Wise...
...je hoeft niet in de isoleercel.
Je hoeft hier niet te blijven.
Je mag kiezen.
Ik hoop dat je de juiste maakt.
Ik blijf hier.
Wijs besluit.
Snap je hem?
Ik blijf hier.
Ik blijf.
Je had toch geen trek? -Nu wel.
Ik vroeg je: 'Heb je trek? En je zei nee. Ik weet wat ik zei.
En nu eet je mijn eten op.
Kom mee naar het park.
Kom mee. Snel.
Je had toch honger? -Ik ga even.
Nee. Meen je dat nou? -Kom mee.
Geen tijd voor je liefdesleven.
Kom mee. Snel.
Ik blijf hier.
Ik blijf.
Echt? -Ja.
Ik blijf hier. Ik zie jullie nog.
Stom, zeg. -Veel plezier.
Wat?
Verliefd, hè?
Nu vergeet je je vrienden.
Ik luister niet. -Ook goed.
Ook goed, hoor.
Wijs besluit.
Snap je hem?
Korey Wise?
Ja, die is nieuw. -Die is nieuw.
Mond dicht. Dus...
...wat is 't plan?
Het plan?
Het plan is jij en ik.
Wat je maar wil.
Wat ik maar wil?
Wat je maar wil.
O jee. Goed.
Ik wil naar...
Coney Island.
Ja?
Jouw wens is mijn bevel.
Kom mee, Korey.
Hoi.
Kom mee.
Echt? -Kom mee.
Echt, schatje? -Ja.
Sneller.
Ik moet je zoenen.
Sta op.
Hoorzitting.
Mag ik me even opfrissen?
Waarvoor?
Doe je hemd in je broek en veeg je snot weg...
...en we zijn zo klaar.
Welkom weer.
Geeft u uw schuld toe aan de misdrijven...
...waar u voor bent veroordeeld?
Dus je blijft nog een tijdje?
Rechtvaardigheid bestaat dus toch.
Vijftien.
Rot op.
Ik haat deze gevangenis. En iedereen hier.
Verdomme.
In de zaak New York tegen Korey Wise...
Vuile politie. Vuile rechters.
Je loog over mij.
Op de aanklacht van mishandeling...
Nee. -Deze hele flikkkerij.
Uit m'n huis. -Schuldig.
Denk je dat ik hier wil zijn?
Ik wil hier niet zijn. -Op de aanklacht...
Op de aanklacht van seksuele mishandeling...
...schuldig.
Mama. -Schuldig.
Ik weet dat je een goede moeder probeerde te zijn.
Fijn dat je dat zegt.
Soms kun je alleen maar je best doen.
Het spijt me...
...dat ik niet was wat ik had moeten zijn.
Ik wilde...
...veel dingen zijn.
Maar ik kon 't niet bereiken.
Drugs waren makkelijker.
Jullie negeren...
...was makkelijker.
Maar bang voor je zijn...
...gaf me iets om aan God te vragen.
Huil niet.
Ik ben oké, mama.
Het is goed.
AUBURN GEVANGENIS 430 KM VAN HARLEM, 2001
Roberts?
Ben jij dat?
Je wil dit zien, knul.
Misschien viel er iets van het gebouw.
Misschien viel er iets.
We weten 't niet, om eerlijk te zijn, maar dat is...
Blijf wakker. -Hoe het er nu voor staat.
Blijf leven, blijf wakker.
We moeten leven wanneer we kunnen.
Is de hele zijkant ingestort? -Het hele gebouw.
Het hele gebouw is ingestort.
Het gebouw is ingestort.
Mag ik toiletpapier?
Noedels.
Koekjes. Meer niet.
Wise.
Tijd voor je hoorzitting.
Nee, laat maar.
Hoe bedoel je?
Ik hoef er niet heen.
Je wil niet naar je hoorzitting?
Ja, zeg maar dat ik het uitzit.
Als ze mijn waarheid niet willen horen, laat dan maar.
Hé. Wise. Jij bent toch Korey Wise?
Wie ben jij?
Je herinnert je me niet.
Matias Reyes uit Attica.
O ja. Attica.
Ik weet 't weer.
Zeg je nog steeds dat je onschuldig bent?
Waar gaat dit over?
Niks.
Ik wou alleen sorry zeggen voor....
...dat gedoe met die tv en zo.
Geeft niet.
Ik heb geen probleem met je.
Bedankt.
Dat betekent veel voor me.
Ben je gelovig, Korey?
Gelovig?
Is dat wat het is? Wil je me bekeren?
Je hebt hoop...
...en geloof in jezelf.
En je hield eraan vast.
Dat was goed van je.
Hij haalde me uit een zitting. Het was urgent?
Ms Ryan. -Mr Morgenthau.
Matías Reyes, een gedetineerde...
...verzocht een gesprek met de autoriteiten...
...in de faciliteit waar hij levenslang uitzit...
...voor de verkrachting en moord op Lourdes Gonzalez.
Ze was zwanger destijds.
Hij stak haar ogen uit met een botermes. Haar kinderen zaten in de kamer ernaast.
Hij heeft net toegegeven dat hij een jogger verkrachtte.
Het is de joggerzaak, Nancy.
Joggerzaak... -In het park.
Trisha Meili, 19... -89.
Hij is nu van jou.
Toen ik haar zag...
...besloot ik...
Ik besloot haar aan te vallen.
Om...
...haar te beroven, te verkrachten.
Ik volgde haar...
...stalken noemen ze het.
Heb je haar geslagen?
Ja.
Verkrachtte je haar?
Ja.
Heb je haar voor dood achtergelaten?
Ja, ik dacht dat ze zou doodgaan.
Er waren niet veel mensen.
Ik zag haar langskomen...
Ik zag haar lichaam.
Ik rende achter haar aan en sloeg haar op 't hoofd...
...maar ze was nog bij bewustzijn.
Gebruikte je een wapen?
Er lag een tak.
Een grote tak.
In de beginuren van het gebeuren...
...duidde Fairstein op de voetsporen waar iemand een ander had versleept.
'Hier sleepte hij haar naartoe.'
Zegt zij.
Dat zijn geen sporen van vijf mensen.
Wanneer veranderde de theorie? Ik was erbij toen dat gebeurde.
Ik gebruikte mijn vuisten.
Toen probeerde ze te vluchten, dus ik pakte een steen.
Hou je kop.
Was ze bij bewustzijn?
Amper.
Het was alsof haar neus gebroken was.
Het bloed drupte eruit.
Een geluid, alsof ademen moeilijk gaat.
Dat geluid maakte ze toen ik haar achterliet.
Het was koud. Ze was er slecht aan toe.
Ik dacht dat ze wel snel dood zou gaan.
De echte dader liep door het park...
...met haar Walkman op en met bloed doordrenkt.
Geen agent die de andere kids zoekt, pakt hem op.
Geloof je dat?
Dat zegt hij. -Ja, inderdaad.
Dus jij denkt dat ie het maar verzint?
Ach, het is saai in de bajes.
Ze willen gewoon aandacht.
Trisha Meili werd in april 1989 verkracht.
Die zomer was er een serie verkrachtingen...
...in de stad. Vier.
Matias Reyes werd in augustus van 1989 gearresteerd.
Bekende alle vier zaken.
Die zaak en de joggerzaak hadden dezelfde rechter...
...dezelfde aanklager en dezelfde rechercheur, jij.
En jullie legden nooit het verband...
...met dezelfde manier van handelen?
Niemand vroeg hem naar de jogger.
Anders had hij die ook toegegeven.
Maar nee, je laat de verklaringen van de vijf jongens staan...
...ook al wisten ze geen details, geen locatie...
...en klopten de sporen en de tijdslijn niet.
Niets klopte. -Hun verklaringen nam ik als waar aan.
Je perste die verklaringen uit ze...
...na 42 uur van verhoren en onder druk zetten.
Zonder eten, wc-bezoek en zonder ouderlijk toezicht.
De Reid-techniek is algemeen verworpen.
Dat vind jij waarheid.
Ik heb geen idee wat de Reid-techniek is.
Ik weet wat me geleerd is.
Ik deed wat er van me gevraagd werd.
Ze wisten iets.
Je bekent niet iets als je er niks van weet.
Ze wisten iets.
Ze zeiden dat ze er waren en ze boeten ervoor.
En die vent die bekende, was de zesde.
We misten een man.
Wat een gezeik.
Waarom denk je dat Wise...
...en Matías Reyes jaren geleden overhooplagen?
Waarom denk je? Ze vochten ergens over.
Ze vochten over wie de schuld zou krijgen.
En Reyes praat alleen omdat hij een betere cel wil.
Hij wil de aandacht en jij, schat, geeft het hem.
Dus laat die beesten je niet voor de gek houden.
Het recht zegevierde.
Is alles wat je me nu vertelt, waar?
Ja.
En bij alle gebeurtenissen die je me in detail hebt beschreven...
...was je alleen?
Ja.
Heeft niemand je geholpen?
Nee.
Heeft iemand je bij de voorbereiding geholpen?
Nee. -Heeft iemand je...
...bij de verkrachting geholpen? -Nee.
Was er iemand bij je tijdens de aanval?
Nee.
Ik heb dit gedaan.
We moeten boeten voor onze zonden.
Ik heb erg gezondigd.
Ik verdien het ervoor te boeten.
Ik verdien de tijd, wat er ook gebeurt.
Dat ben ik.
Leg me aan apparaten, neem bloed af, wat je maar nodig hebt.
Ik wil boeten voor mijn daden.
Nu boet er iemand anders voor.
Dat zou niet moeten.
Ik ben best verrast door deze uitnodiging.
Ik ook.
Ik kom uit beleefdheid.
Beleefdheid is het laatste waarom je hier bent.
Je komt 't inwrijven. Maar dat geeft niet.
Je hebt de zesde verkrachter geïdentificeerd.
Die was er altijd al, zei ik.
Ja, om je in te dekken...
...omdat je wist dat je die jongens hebt gedwongen.
Ze bekenden uit zichzelf.
Ik denk dat je dat nu zelfs gelooft.
Het maakt niet uit wat jij denkt.
Over een paar dagen komt er een politierapport uit...
...dat volhoudt dat de vijf schuldig zijn...
...en dat Reyes degene was die ontsnapte.
43 pagina's...
...van drie advocaten die door de commissaris zijn benoemd.
De politie die zichzelf onderzoekt.
Linda...
...we hebben je bekentenissen op video bekeken.
Alles van die avond opnieuw geconstrueerd.
Ik weet wat er gedaan is. -Jij weet niks.
Ik weet dat de DNA van Reyes klopt.
Zijn DNA zat over alle kledingstukken en monsters die we hadden.
Onder haar nagels, waarmee ze hem krabde.
Het bloed op haar was van hem.
Hij was het.
Hij alleen.
Dat bewijst alleen maar dat Reyes met die jongens was.
Hij bleef achter toen zij weggingen.
In levensgevaar.
Op sterven na dood.
Zacht bewijs.
En de nieuwste:
The Deadhouse.
Terwijl jij misdaadromans schreef...
...zaten Kevin, Antron, Yusef, Raymond en Korey...
...tijd uit voor misdaden die ze niet hebben gepleegd.
Ik keek...
...naar meer dan 30 rechercheurs in een geniaal onderzoek.
We kregen gerechtigheid voor een vrouw die op gruwelijke wijze was verkracht.
Gerechtigheid voor een vrouw die als vuil werd behandeld.
Dat deden die jongens.
Wij zorgden ervoor dat ze kregen wat ze verdienden.
En ik zal er geen slaap over verliezen.
Jammer dat jij 't wel doet.
Fijn dat je de boeken kocht.
Geniet ervan.
Kom mee. Pak je spullen.
Wacht even. Wie is er dood?
Hallo?
Korey, met mama.
Mama.
Hoor je me? Met mama.
Ja. Wat is er?
Iemand houdt van jou.
Wat? -Iemand houdt van je.
Je komt vrij.
Wacht even. Waar heb je het over?
Luister goed.
De man die het heeft gedaan, heeft bekend.
Hij heeft bekend.
Ik heb gebeden voor deze dag.
Je bent vrij.
Je komt naar huis.
Mijn schatje komt... Je komt thuis.
Nee.
Verraden door deze stad.
Deze mannen waren nog jongens toen ze ten onrechte werden....
...beschuldigd en veroordeeld
Tron, ben je wakker? -Ja, neef, wat is er?
Is je vrouw wakker?
Nee, ze slaapt. Wat is er?
Heb je het nieuws gehoord?
Zet de tv aan.
Ze werden eindelijk vrijgelaten, niet door de rechtsgang...
...maar omdat iemand de waarheid vertelde.
Als de politie hun werk in de afgelopen 12 jaar had gedaan...
...als de aanklagers en de media hun werk hadden gedaan...
...zouden vijf jonge levens niet zijn verwoest...
...en zouden veel vrouwen niet zijn onderworpen...
Dit gaat toch over jou? -...aan 't geweld van de ware verkrachter.
De OvJ verklaarde vandaag dat de mannen, bekend als de Central Park Five...
...zullen worden vrijgesproken van alle misdrijven.
De echte misdadiger liep vrij rond om te verkrachten en moorden...
...terwijl de politie, aanklagers...
...en marionetten als Donald Trump zich schouderklopjes gaven.
Maar wij gaven deze mannen niet op.
De gemeenschap niet...
...dominee Al niet...
...congreslid Perkins niet...
...Michael Warren en alle advocaten niet...
...wijlen mijn man Elombe Brath en ik niet...
...en die families...
Die families gaven nooit op.
We zijn zo trots om deze mannen te verwelkomen...
...als ze eindelijk de juiste schadevergoeding krijgen...
...en ze volledig worden vrijgesproken...
...van de leugens die over ze verteld werd.
Eindelijk stappen ze in het licht van hun leven...
...ondanks wat deze stad en dit land hen heeft aangedaan...
...en miljoenen zoals zij, generaties lang.
Nou, Harlem...
...jullie weten hoe wij de dingen doen, hè?
Dus, help me, Harlem.
Geef ze een warm applaus...
...Antron McCray...
...Kevin Richardson...
...Raymond Santana Jr...
...Yusef Salaam...
Mama.
...en Korey Wise.
Hoi, schat.
Mijn schatje.
Waarom heb je altijd honger?
Waarom jij niet?
Omdat ik lunch. Op school.
Daarom.
Kijk naar me.
Nou, ik wachtte buiten school op je zodat we samen konden eten.
Alles is beter met jou.
Ik zei: 'Heb je trek?' En je zei nee.
Ik weet wat ik zei.
En nou eet je mijn eten op.
Ik wil eten bestellen.
De mannen, bekend als de Central Park Five...
...zaten tussen de zes en 14 jaar vast in verschillende gevangenissen.
Hun veroordelingen werden in 2002 verworpen...
...na het heronderzoek van de OvJ van New York...
...van de Central Park jogger-zaak.
In 2014 wees een rechter de vijf mannen...
...een schadevergoeding toe van $41 miljoen, de grootste tot nu toe.
ANTRON McCRAY is gelukkig getrouwd en trotse vader van zes kinderen.
Hij woont met zijn gezin in Atlanta, Georgia.
Hij was de eerste van de beschuldigde mannen die New York verliet.
RAYMOND SANTANA JR. is de trotse vader van een tienerdochter, Melleah.
Hij woont nu in Georgia waar hij een kledingzaak heeft...
...Park Madison NYC, genoemd naar zijn geliefde stad.
YUSEF SALAAM woont in Georgia en is getrouwd met tien kinderen.
Hij schrijft boeken en spreekt zich uit...
...voor beleidsveranderingen in het strafrechtsysteem.
KEVIN RICHARDSON woont in New Jersey met zijn vrouw en twee dochters.
In 2017 gaf Bronx Prep Academy hem alsnog zijn middelbare schooldiploma...
...28 jaar na zijn arrestatie op 14-jarige leeftijd.
KOREY WISE is de enige van de vijf die nog in New York woont.
In 2015 richtte hij The Korey Wise Innocence Project op...
...op de Colorado Law School...
...waar men pro deo juridisch advies geeft aan ten onrechte veroordeelden.