நான்தான்.
அவளைக் கண்டுபிடிச்சிட்டேன்.
அவ சோல் வர்றா, ஆனா ரொம்ப நாளுக்கல்ல.
நான் அவளைத் தேடணும்.
சோல், தென் கொரியா
சரி. சரி. சரி.
உன் நண்பனுக்கு நல்ல குரல்!
அவர் உங்க நண்பர்னு நெனச்சேன்?
சியர்ஸ்!
எங்கே போறே?
இன்னும் கொஞ்சம் சரக்கு!
நிலைமை?
பாதுகாப்பு உறுதி. இலக்கு காணப்பட்டுவிட்டது.
கேடிஸ் தனியார் துப்பறிவு சோல் தலைமையகம்
பாதுகாவலர்கள் அதிகமா இருப்பாங்க.
இலக்கு, கான்ராட் ஓட்டலின் ஒன்பதாவது மாடியில் இருக்கா.
வேலையை ஆரம்பிக்கலாம்.
கான்ராட்
உதவ நேரம் எடுத்துகிட்டதுக்கு நன்றி. புகைப்படங்களை அனுப்பினீங்கதான்,
ஆனா இடத்தை நான் நேரில் பாக்கணும்.
அங்கே என்ன நடக்குது?
மிக்கைல் கார்போவ் இன்று நேர்காணல் தர்றார்.
யார் அவர்?
தென் கொரியாவில் ரஷ்யாவின் தூதர்.
புடினின் ஒரு நெருங்கிய நண்பர்.
இதுதான் வளைகாப்பு விழாவுக்கு எங்க அருமையான அரங்கம்.
பையன்னா, இந்த வண்ணத்தை விரும்புவீங்க...
மன்னிக்கணும். நான் கழிவறை போகணும்.
கர்பம்னா சும்மாவா?
மிஸ், நலம்தானே?
-ரொம்ப மன்னிக்கணும். -உட்காருங்களேன்.
எனக்கு மயக்கமா வருது.
-டாக்டரை கூப்பிடவா? -இல்ல, வேணாம். நான் கொஞ்சம்...
இரத்த சக்கரை அளவு குறைந்தது போல.
எனக்கு குடிக்க இனிப்பா ஏதாவது தர முடியுமா?
-பழச்சாறு பரவாயில்லையா? -போதுமே. சரி.
நன்றி.
மன்னியுங்க.
-நீங்க அமெரிக்கரா? -ஆம்.
-பத்திரிகையாளர்கள் கூட வந்தவரா, என்ன? -இல்ல.
பொது மக்கள் இங்கே வரக் கூடாதே.
மன்னிக்கணும்... எனக்கு மயக்கமா வந்தது, அதான்...
இதோ போயிடறேன். மன்னியுங்க.
ஒரு நொடி.
பழச்சாற்றை மறந்துட்டீங்களே.
நன்றி.
ஆம்புலன்ஸை கூப்பிடுங்க! இங்கே டாக்டர் வரணும். இவருக்கு ஏதோ ஆச்சு.
யார் செய்த வேலை இது? அவர் கூட இருந்தது யார்?
அவங்களை கண்டுபிடிங்க.
ஒரு கர்ப்பிணிப் பெண் கீழே போயிட்டிருக்கா.
அவளைத் தடுத்து நிறுத்து.
நில்லு!
அவ நடன அறையில் இருக்கா.
அவ வெளியே போகாம பார்த்துக்க.
-நடக்குறதை சொல். -சிக்கலில் இருக்கேன்.
ஒன்பதாம் மாடி விருந்தினர் கூடத்துள், கார்போவ் காவலரிடம் மாட்டினேன்.
வெளியேற வழி எங்கிருக்கு?
அறையின் வடமேற்கு மூலையில், பணியாள் படிக்கட்டுகள் இருக்கு,
ஆனால், அது முற்றத்தில் முடியுமே.
தப்பான அறைக்கு வந்துட்டே!
ஜன்னல் வழியா போயிட்டா.
ஹோட்டலின் முன், தெருவில் தேடுங்க.
அட, இதோ சரக்கு கொண்டு வந்தேன்!
விளையாடாம, வந்து திறந்து தொலைங்க!
தப்பான அறைக்கு வந்துட்டேனு சொன்னேன்!
மீட்க சந்திக்கும் ரகசிய இடம்
சமிக்ஞை அனுப்பு
அனுப்பப் பட்டது
மீட்புக்குழு சந்திக்கும் இடத் தரவுகள் வந்தன. இப்போ அந்த இடத்துக்குதான் போறேன்.
மீட்க சந்திக்கும் ரகசிய இடம்
பாத்து!
அய்யய்யோ!
அய்யோ.
வந்துடு.
அய்யய்யோ!
சரி. சரி.
உதவ ஆட்களை கூப்பிடுங்க!
பட்டர்ஃப்லை
கேடிஸ்ஸின் மர்மச் சிறை மையம் தெரியாத இடம்
ஹாய், மேன்னி.
இதைவிட நல்லா இருப்பியே.
எவ்ளோ நேரம் நினைவோடு இருப்பே தெரியாது, அதனால விஷயத்துக்கு வர்றேன்.
நீ எனக்கு துரோகம் செஞ்சிட்டே.
நீ யு எஸ் உளவாளிகளுக்கு வில்லங்கமான கேடிஸ் விஷயங்களை தரப் பார்த்தது தெரியும்.
நீ யாருக்கு வேலை செஞ்சனு தெரியணும்.
நீ கேவலமானவ, ஜூனோ.
நீ உன்னோட நாட்டையே, என் நாட்டை, எதிரிகளுக்கு காட்டிக் கொடுப்பீயா?
அதுக்கு நான் ஒத்துப் போவேன்னு நினைச்சியா?
தனியார் உளவு, எனது தொழில்.
எனக்கு சமாதானம் என்பதுதான் ஒரே எதிரி.
நீ ஒரு துரோகி.
சிஐஏ உன்னைத் தடுக்கும்.
சிஐஏவா?
யாரிடம் இதை கத்துக்கிட்டேன்னு நினைக்கிறே?
யார்கிட்ட வேலை செஞ்ச?
என் ஆட்களில் மிகச் சிறந்த ஒருத்தன் நீ.
சுத்தி வளைக்கல.
எனக்குத் தேவையானதை சொல்லிடு, உன் குடும்பத்தைக் கொல்லாம விட்டுடறேன்.
இப்ப சோஃபிக்கு, என்ன, அஞ்சு வயசு இருக்குமா?
பத்து நொடி தர்றேன்.
நேரம் முடிஞ்சுது.
அவன் பெயர்...
யாகூப் டிடெக்.
அவன் முன்னாள் போலந்து உளவாளி.
எங்க இருக்கான்?
மார்ஸாக்லாக்.
மால்டாவின் மீனவர் கிராமம்.
சரி.
எதுகு காத்திட்டிருக்கே?
-ஒரு மணிக்குள் ஒரு குழு மால்டா போங்கணும். -புரிந்தது.
அம்மா, தனியா பேச முடியுமா?
சரி. இரு.
சோல் நடவடிக்கையில் ஒரு பிரச்சனை.
கார்போவ் செத்துட்டான், ஆனா, மீட்புக்குழுவை கடத்தி, யாரோ மூணு ஊழியரை தாக்கினாங்க.
கேடிஸ் இதில் அம்பலமானதா என்ன?
உள்ளூர் அதிகாரிகள் விசாரணை செய்யறாங்க, ஆனா நாம மாட்டலை.
கண்டிப்பா தெரியுமா?
நிச்சயமா?
அம்மா, கண்டிப்பா தெரியும்.
நம்மையும் ஜிஆர்யுவையும் இணைப்பது கார்போவ் மட்டுமே.
நேசப் படைகளது நடமாட்ட தரவுகளை ரஷ்ய உளவுக்கு தந்தது லாங்லி சிஐஏக்கு தெரிஞ்சா,
-நீ, நான், கேடிஸ், நாம் எல்லாம் காலி. -புரியுது.
ரெபெக்கா எப்படியிருக்கா? நலமா?
இன்னும் அவளை தொடர்பு கொள்ள முடியல.
-சரி, அவளை கண்டுபிடிங்க. -கட்டாயமா.
அவ எவ்ளோ முக்கியம்னு எனக்குத் தெரியும்.
ரெபெக்கா, சூடான் நிதி அமைச்சரையும், பாதுகாவலர் குழாமையும் ஒழிச்சிருக்கா.
வெனிசுயேலா ராணுவ விமானத்தை வீழ்த்தினாள், எல்லோரும் எஞ்சின் கோளாறுன்னு நினைச்சாங்க.
நான் ரெபெக்காவை பத்தி கவலைப் படறேன்னா,
அதுக்கு காரணம், அவ நம்முடைய ஆகப் பெரிய பொக்கிஷம்.
சோல் சதிக்குப் பின்னால யார்னு தெரிய வந்ததா?
இல்ல. ஒற்றை ஆள் செய்த மாதிரிதான் இருக்கு.
ஒரே ஆள்தான் செய்தான்னா சொல்றே?
அவங்க செயல்தந்திர பயிற்சி பெற்றவங்க,
அதாவது, நம் ரகசிய விஷயங்கள் அவங்களுக்கு எப்படியோ தெரிஞ்சிருக்கு.
சரி. சோல் அலுவலகம் மொத்தமும் இதில் ஈடுபடணும்.
என்ன நடந்தாலும் சரி, அவன் தலையைக் கொய்து கொண்டு வரணும்.
சரி.
ஹலோ?
நான்தான்.
அவளைக் கண்டுபிடிச்சியா?
ஆமாம், ஆனா ஒண்ணு நடந்தது.
என்னை கண்டுபிடிக்கல, ஜாக்கிரதையாதான் இருந்தேன்.
ஆனா, அவளை பிடிக்கும் முன்னரே தப்பி போயிட்டா.
அடடா.
ஆனா அவளைப் பார்த்தேன், எஞ்சு.
ஒன்பது வருடமாயிடுச்சு,
ஆனா, அது அவதான்.
இது ரொம்ப கஷ்டம்தான், தெரியுது.
ஆனா, வீடு திரும்ப வேண்டிய நேரமிது.
சத்தியமா சொல்றேன், வரத்தான் பார்த்தேன்.
ரயில் நிலையம் வந்தேன்,
டிக்கட்டையும் வாங்கிட்டேன், ரயிலையும் பார்த்தேன், ஆனா...
என்னால ரயிலில் ஏற முடியல.
-நாம பேசி வெச்சதுதானே, டேவிட். -தெரியும்.
ஒரே வாய்ப்பு. அவ்வளவுத்தான்.
தெரிஞ்சேதானே ஆபத்தில் இறங்கினோம்.
தெரியும்.
அவளுக்கு நான் தேவை.
கேடிஸ் உன்னை கண்டுபிடிச்சா,
உன்னைக் கொன்னுடுவாங்க.
நம் எல்லோரையும் கொல்வாங்க.
அப்படி நடக்க விட மாட்டேன்.
அவளைக் காப்பாத்த முடியலன்னா?
இதோ பார், உன் சாமாங்களை எடுத்து நம் மறைவிடத்துக்கு போயிடு. சரியா?
யாரிடமும் சொல்லாதே.
உன்னை காட்டிக் கொடுக்கும் எதையும் எடுக்காம விட்டுடாதே.
நாளை 3:00 மணிக்கு ஒரு ரயில் புறப்படும். அதில் தயவு செய்து ஏறிவிடு.
ஒரே நாளில் உன்னை பாக்கறேன். அதிக பட்சமா, ரெண்டு நாள்.
மன்னிச்சுடு, எஞ்சு.
அவ என் மகளாச்சே.
அவளை மறுபடி விட்டுட முடியாது.
ஹை. நான்தான்.
ரெபெக்காவா?
எங்கே இருக்கே? நல்லாருக்கியா?
இடேவோன்ல ஏதோ ஒரு இடத்தில.
நான் தப்பிச்சுட்டேன், ஆனா என்ன நடந்தது?
நானும் உன்னை அதையேதான் கேட்க நினைச்சேன்.
என்ன சொல்ல வர்றீங்க?
ஆட்வுட் தாக்கப் பட்டான்.
அடிபட்டு கைவிலங்கிட்ட நிலையில், மீட்புக்குழுவை போலீஸ் கண்டனர்.
அதானாலே என்னாச்சுன்னு உன்னை கேட்கிறேன்?
யாருக்கோ தெரிந்து போலிருக்கு.
கார்போவ் விவகாரம் யாருக்கோ தெரிந்து, மீட்புக்குழுவை கடத்திட்டாங்க.
எப்படி?
நான் கண்டுபிடிக்க முயற்சி பண்ணலேன்றீயா?
இது என் செயலாக்கம், ஜூனோ.
ஆம், இதுவரை.
இருங்க, இருங்க.
மீட்புக்குழு அவங்களா மாட்டிகிட்டாங்க, அதுக்கு என் மேல் பழி போடறீங்களா?
ஒரு பெரிய உளவுத் தவறு நடந்துடுச்சே
நான் தோற்கக் கூடாத ஒரு பணியில்.
யார்மீது பழிபோடுவதுன்னு தெரியல.
என் மேல சந்தேகப் படுறீங்களா?
கொரியால இந்த விமானம் இறங்கறப்போ, எனக்கு பதில் தெரியணும்.
அய்யோ, ஜூனோ.
உலகத்திலேயே என்னை பத்தி கவலைப்படுவது, நீங்க ஒருவர்தான்.
உங்களுக்கு துரோகம் செய்யமாட்டேன்.
யாரோ செஞ்சுட்டாங்க.
அவங்களை கண்டுபிடித்து பாத்துக்கறேன்.
தவறாம அதைச் செய்.
அவளிடமா வேலையை நம்பி தர்றீங்க?
ரெபெக்கா நாலு வருடமா வேலை செய்யறா. அவளாவே சமாளிக்க முடியும்.
-இது தவறானது என்பேன். -தவறுகளைப் பத்தி நீ பேசுறியா?
சோல் ஆள் அடையாளம் தெரிந்ததா?
கண்காணிப்பு தல பாதுகாப்பு கேமராவிலிருந்து அவன் படத்தை எடுக்க முடிந்தது, ஆனா...
ஆள் யார்னு கண்டுபிடிக்க முடியல.
கொரிய ஆண், 45லருந்து 55 வயதுக்குள்,
நடுத்தர உயரம், நடுத்தர உடல்வாகு.
நம் கொரிய என்ஐஎஸ் தொடர்புகளுக்கு இதை கொடு. அவங்களுக்கு ஏதாவது தெரிகிறதா பார்.
ரெபெக்காவிடம் நான், கார்போவ் வேலைய தந்தது ஏன்னு சொன்னீயா?
இல்ல.
அதை பத்திலாம் கவலைப்படவே மாட்டா.
நல்லது.
சொல்லாதே.
ஏதோ தப்பா நடகுற மாதிரி இருக்கு.
இன்சன்
உள்ளே வரலாம்.
நல்வரவு.
உன் அண்ணன் வந்திருக்கேன், எழுந்து ஹாய் கூட சொல்ல முடியாதா?
என் அண்ணன், ஆஹா?
இங்கே எப்படி?
கொஞ்ச நல்ல நூடுல்ஸ் சாப்பிடணும்னு ஆசை
ஆனா உன் கடை மட்டும்தான் திறந்திருக்கு.
என்னை கலாய்க்கணும்னா கலாயுங்க, ஆனா, இந்த பேச்சு வழக்கு வேணாமே.
என்ன பேச்சு வழக்கு?
நீங்க சொல்றதுல ஒரு வார்த்தை கூட புரியல.
-பார்க்க நல்லாருக்கு, நண்பா. -ஆம், உன்னையும்தான்.
எத்தனை நாளாச்சு? ரெண்டு மூணு மாசம் இருக்குமா?
இப்போலாம் கொஞ்சம் வேலை அதிகம்.
ஏதோ முக்கியம் போலிருக்கே.
மாடிக்குப் போய் பேசுவோமா?
குடியை விட்டுட்டேன்னு நினைச்சேன்.
கல்லீரல் வீங்கியிருக்கு, குடிப்பதை நிறுத்தனும்னு டாக்டர் சொன்னார்.
என்ன செய்யப் போறே?
டாக்டரை மாத்திடப் போறேன்.
அப்போ,
சமாச்சாரம் என்ன?
ஒன்பது வருடம் முன் எனக்கு ஒளிய உதவினே.
அதை மறுபடி நீ எனக்கு செய்யணும்.
உங்களை கண்டுபிடிச்சிட்டாங்களா?
-சீக்கிரமா கண்டுபிடிப்பாங்க. -யார்?
கேடிஸ் ஆட்கள்.
உங்க நிறுவனமேவா?
கேடிஸை நான் ஆரம்பித்திருக்கலாம், ஆனா இப்போ உள்ள போக்கு,
என்னிஷ்டமா ஏதும் நடக்கல.
என்னது?
நீ செத்தவரா இருக்கணும்ங்கறது மட்டும் தான் உங்க வேலை.
எப்படி அதை சொதப்புனீங்க?
நம்பினா நம்பு, இது என் தேர்வு.
ஏன்?
கேடிஸ், நான் மீட்க வேண்டிய ஒன்றை வைத்திருப்பதால்.
ரெபெக்காவா.
அவ அவங்களுக்கு வேலை செய்றா, யோங் ஜி.
ஒரு கொலைகாரியா.
இத்தனை வருடமா, அவ பாதுகாப்பா இருப்பதாதான் நினைச்சேன்,
ஆனா இப்ப, ஜூனோவிடம் அவ வேலை செய்வதை பார்க்கறப்ப,
அவளுக்கு அது ஒரு சாவு மணி.
நான் அதை சும்மா பாத்திட்டிருக்க முடியாது.
அவளை மீட்பதற்காக, உங்களை அழிச்சுக்கப் போறீங்களா?
நீயும் அதையேதானே செய்வாய்?
உங்க மனைவி என்ன சொல்றாங்க?
சரின்னுதான் சொல்றாங்களா?
அப்படி சொன்னா நல்லதுதான், ஆனா...
நீ எனக்கு உதவுவீயா?
ஒரு வாரம் கொடுங்க.
ஒரு வாரம்லாம் இல்ல.
புது பாஸ்போர்ட்கள் ஒரே நாளில் வேணும். மிஞ்சி போனா, ரெண்டு நாள்.
அது நல்ல தரமா இருக்காது.
நாட்டை விட்டு போகும் அளவுக்கு ஏதுவா இருந்தா போதும்,
பிறகு, எதிர்காலத் திட்டம் இடுவோம்.
கண்டிப்பா.
புகைப்படங்களையும் பணத்தையும் கூடிய சீக்கிரம் அனுப்பறேன்.
வேலையை நீ முடித்ததும், இந்த எண்ணில் கூப்பிடு.
நீங்க திரும்பி வரப் போவதில்லை, அதானே?
உங்க உடம்பை பார்த்துக்குங்க.
நல்லா சாப்பிடுங்க.
உன் நூடுல்களை சாப்பிடாத வரைக்கும், நான் சாக மாட்டேன். கவலைப் படாதே.
யோங் ஜி...
உனக்கு ரொம்ப நன்றி.
எல்லாத்துக்கும்தான்.
இங்கே குளிர் அதிகமாகுது, நாம் உள்ளே போலாமா.
ஆட்வுட்.
ஒரு நொடி.
ஜிபிஎஸ் இடத்தரவுகள்.
அண்டோங்
நன்றி, ஆட்வுட். எனக்கு தேவையா இருந்தது.
ஓ, என்னை துஷ்பிரயோகித்தது போலிருக்கு.
உங்களுக்கு பிடிக்காதது நல்லா தெரியுது.
இருட்டும் முன் இன்னும் கொஞ்ச நேரம் இருக்கு நமக்கு.
போதும், வேணாம்.
எது நச்சரிக்குதுத் தெரியுமா?
இவன் யாரோ,
அவன் உன்னைப் பத்தியோ, கார்போவ் பத்தியோ, மீட்புக்குழு பத்தியோ கவலைப் படலை.
நீங்க யாருமே அவன் இலக்கல்ல. நான்தான்.
அது ஏன்னு எனக்குத் தெரியணும்.
விமானப் பயணம் சுகமா?
-கீழே நமக்காக தயாரா இருக்காங்களா? -ஆம், இருக்காங்க.
அவனைக் கண்டுபிடிச்சியா?
இன்னும் இல்ல. ஆனா எங்கிருக்கான்னு தெரியும்.
அப்ப எதுக்கு காத்திருக்கே?
காஃபி.
ஆட்வுட் எனக்கு வாங்கறான்.
நீ விஷயத்தை முக்கியமானதா கருதலை போலிருக்கே.
எனக்கு குடும்பம்னு சொல்லிக்க நீங்கத்தான். ஆனா நீங்களே நம்ப மாட்டேன்றீங்களே.
முக்கியமாத்தான் கருதறேன்.
அவனிருக்குமிடம் எப்படி தெரியும்?
ஒரு பார்க்கிங் டிக்கட்ல ஜிபிஎஸ் இடத்தரவுகள்.
உனக்கு உதவ நான் சில அடியாட்களை அனுப்பறேன். ஆலிவர் ஏற்பாடு செய்வான்.
மறுபடி வேலைக்கு வந்தானா?
அப்படியில்ல.
இன்று காலைக்குள் முடித்து, பின் உங்களை கூப்பிடறேன்.
-ரெபெக்கா. -என்ன?
இதில் ஜாக்கிரதையா இரு.
-தயாரா? -தயார்.
அவன் ஓடுறான்.
பரவலா போங்க. இவனை இங்க வைக்கிறேன்.
ரெபெக்கா.
அப்பா?
நீ...
ரொம்ப அழகா இருக்கே.
நான், நீங்க இறந்துட்டதா...
உயிரோடு இருக்கீங்களே?
உயிரோடுதான் இருக்கீங்களா?
இதோ பார்,
இப்பவே எல்லாத்தையும் ஜீரணிப்பது கஷ்டம்தான், தெரியுது.
இத்தனை நாளா எங்கே போயிருந்தீங்க?
என் வாழ்வின் ஒன்பது வருடங்கள். எங்கே போனீங்க?
நீ உன் துப்பாக்கியை இன்னும் கீழே போடல.
நீங்களும்தான் போடல.
நான் உனக்கு பதில் சொல்லியாகணும்தான்,
ஆனா, இப்போதைக்கு, நாம இங்கருந்து தப்பி போகணும்.
-நீங்க சொல்ற வரைக்கும் வர மாட்டேன். -நாம் தப்பியாகணும்.
சொல்லுங்க. ஏன் என்னை 14 வயதில் விட்டுப் போனீங்க சொல்லுங்க?
ஏன் என்னை அனாதையாக்கினீங்க, சொல்லுங்க?
எப்படி அப்படி செய்யலாம்? எதுக்கு அப்படி...
நான் செய்த எல்லாமே, உன்னைக் காப்பாத்த செய்ததுதான்.
நீங்க மோசமான புளுகர்.
நான் போயாகணும்.
என்னோட நீயும் வரணும்.
இது எல்லாமே அதுக்குத்தான்.
நான் உன்னை மறுபடி இழக்க முடியாது.
இருந்தாலும், நானல்ல, நீதான் முடிவெடுக்கணும்.
ஆக, நீ என்னோடு வரலாம்...
இல்ல நீ என்னை சுட்டுடலாம்.
அவங்க கூட நான் பேசியாகணும்.
அவங்க யாருடன் இருந்தாலும் கவலையில்லை, இப்போ அவங்க கிட்ட பேசியாகணும்.
அவர்தான்னு உங்களுக்கு தெரியுமா?
என்ன?
அவரைக் கொல்ல அனுப்புனீங்களே, அப்போ, அவர் யாருன்னு தெரியுமா?
நீ எதைப் பத்தி பேசறே?
ஜூனோ, என்னிடம் பொய் சொல்லாதீங்க.
அவரைப் பத்தி கூடாது.
யாரைப் பத்தி பேசறே நீ?
என் அப்பா.
உயிரோடு இருக்காரா?
எவ்ளோ அசிங்கமா பேச்சை மாத்தறீங்க.
ஜூனோ, என் அப்பாக்கு எதிராவே என்னை அனுப்பினீங்களா?
உண்மையை சொல்லுங்க, ஜூனோ.
உங்களுக்குத் தெரியுமா?
தெரியாது.
சரியா சொல்லுங்க.
எனக்குத் தெரியாது. கடவுள் சத்தியமா.
ரெபெக்கா, கவனி,
டேவிட் இப்போ எங்கே?
இங்கே என்னோடு இருக்கார்.
நீ பத்திரமா?
ஆம்.
பத்திரம்தான்.
நாம ரெண்டு பேரும் சேர்ந்து வழி கண்டுபிடிப்போம், சரியா?
நீ எதுவும் முடிவு எடுக்க வேணாம்.
நீ எதையும் செய்ய வேணாம்.
உனக்காக ஒரு அணியை அனுப்பறேன்.
அப்புறம், நானே உனக்காக வர்றேன்.
உனக்கு ஒண்ணும் ஆகாது.
புரியுதா?
-நான் போகணும். அவர் விழிக்கிறார். -ரெபெக்கா, பொறு.
என்னை அடிச்சுட்டியே.
எனக்கு கோபமாச்சு.
அய்யோ.
எனக்கு ரத்தம் வடியுதே.
நல்லது.
நான் எழுந்துக்க உதவேன்?
மன்னிச்சுடு.
அதை முதலில் சொல்லியிருக்கணும்.
ஐ லவ் யூ.
உனக்காக எவ்ளோ ஏங்கினேன், தெரியாது உனக்கு.
வேணாம்!
உனக்கு ஒண்ணும் ஆகலேயே?
புதிய செய்தி ஜூனோ
இப்பவே அவனைக் கொல்
நாம போயாகணும்.
உனக்கு சந்தேகங்கள் இருக்கும்தான்.
என்னோடு வா, எல்லாத்தையும் சொல்றேன்.
வசனங்கள் மொழிபெயர்ப்பு கைனூர் சத்யன்
படைப்பு மேற்பார்வையாளர் நந்தினி ஸ்ரீதர்