Dobrý den.
Vaše doklady, prosím.
Jistě.
Prosím.
Odkud jedete?
Ze Soulu.
Co se tu stalo?
Pojď sem.
Vystupte z vozu, prosím.
Jedeme jenom na výlet.
Vystupte si.
Je to opravdu nutné?
Ven z vozu.
Nemůžete mě nechat jet dál? Jsem tu s dcerou.
Nebudu to opakovat.
Okamžitě ven!
Jedna...
Dva...
-Ruce nahoře! -Jasně, jo.
Už vystupuju.
Slečno,
pojďte ven.
To je poslední varování.
Ven z vozu, hned!
Odhoďte zbraň!
MOTÝLEK
Je tu někdo z bezpečnostní firmy.
Dobrý den. Jdu opravit kamery.
Pojďte dál, prosím.
Díky.
Tak zatím. Pak ti ještě zavolám.
Můžu vám nabídnout kaki?
Prosím?
Poslali mi je z venkova.
Ne, děkuji. Nedám si.
Jsou z Čchungdo.
No... Když jinak nedáte.
-Posaďte se. -Díky.
Moc hezký pejsek.
Klidně si ji vezměte.
Je to potvůrka.
Nikdy jsem psa neměl.
Byla byste skvělá matka.
Co prosím?
Proč jste neměla děti?
To je... dost osobní otázka.
Řekněte, nebylo by lepší vychovávat dítě než psa?
My se... dlouho snažili.
Možná je to takhle lepší.
Protože kvůli vašemu manželovi...
...byste dneska stejně všichni umřeli.
Co to děláte?
Váš muž, Čchulsu Lim...
Vzal peníze nesprávným lidem.
Prosím, odejděte!
Ano?
HOVORY JUNO
Ahoj. Děje se něco?
Asi mě sledujou.
Říkala jsem si, že jsem paranoidní,
ale viděla jsem dva muže s vysílačkou a...
Asi z Caddisu.
Kde jsi?
Na nádraží Dongdaegu.
Dostaneš se ven?
Ne. Najdou mě.
Pospěš si, prosím.
Debil.
Co se stalo?
Tati.
Tati, jsi zraněný.