Hallo.
Führerschein, bitte.
Ja, natürlich.
Bitte schön.
Von wo kommen Sie?
Seoul.
Was ist hier los?
Officer Park.
Bitte steigen Sie aus.
Wir machen nur Urlaub.
Steigen Sie jetzt aus.
Ist das wirklich nötig?
Tun Sie, was ich sage.
Bitte lassen Sie mich und meine Tochter weiterfahren.
Ich sage das nicht noch mal.
Aussteigen. Sofort!
Eins ...
... zwei ...
-Ich will die Hände sehen! -Okay. Okay.
Ich steige aus.
Junge Frau.
Aussteigen.
Letzte Warnung!
Raus aus dem Wagen!
Waffe fallenlassen!
Ah, jemand von der Sicherheitsalarm-Firma.
Ich repariere die Überwachungskamera.
Ja, kommen Sie rein.
Danke.
Liebling, ich rufe gleich zurück.
Möchten Sie ein bisschen Kaki?
Wie bitte?
Ich habe eine Kiste direkt vom Bauern bekommen.
Nein, danke.
Sie sind aus Cheongdo.
Wenn Sie drauf bestehen.
-Setzen Sie sich. -Vielen Dank.
So ein süßer Hund.
Möchten Sie sie haben?
Sie macht nur Ärger.
Ich hatte noch nie einen Hund.
Sie wären eine tolle Mutter geworden.
Wie bitte?
Warum haben Sie keine Kinder?
Das ist eine sehr indiskrete Frage.
Ist doch besser, ein Kind aufzuziehen, statt einen Hund.
Wir haben es lange versucht.
Vielleicht ist es besser so.
Wegen Ihres Mannes ...
... wären Sie heute sowieso alle gestorben.
Was soll das?
Ihr Mann ...
... hat Geld von gefährlichen Leuten genommen.
Bitte gehen Sie!
Ja?
ANRUFLISTE JUNO
Hey. Ist etwas passiert?
Ich glaube, ich werde verfolgt.
Ich dachte, ich hab Verfolgungswahn,
aber da waren zwei Männer mit Funkgeräten.
Ich denk, von Caddis.
Wo bist du?
Bahnhof Dongdaegu.
Kommst du da raus?
Nein, sie würden mich erwischen.
Gut. Beeil dich.
Trottel.
Was ist passiert?
Papa.
Papa. Du bist verletzt. rwischen.