Hola.
¿Puedo ver su licencia?
Sí.
Aquí tiene.
¿De dónde vienen?
Seúl.
¿Por qué es el retén?
Oficial.
Baje del auto, por favor.
Solo estamos de vacaciones.
Salga del auto, ahora.
¿En realidad es necesario?
Salga del auto.
¿Podría permitirme continuar? Estoy con mi hija.
No se lo volveré a pedir.
¡Salga! ¡Ahora!
Uno...
Dos...
- ¡Mantenga las manos donde pueda verlas! - Sí.
Estoy saliendo.
Señorita,
salga.
Última vez que se lo pido.
¡Salga del auto, ahora!
¡Suelta el arma!
AGENTE BUTTERFLY
Es de la compañía de alarmas.
Hola. Vine a reparar las cámaras.
Adelante. Pase.
Gracias.
Oye, te llamaré después.
¿Gusta un poco de caqui?
¿Disculpe?
Me enviaron una caja del campo.
No, muchas gracias.
Son de Chungdo.
Bien, si insiste.
- Siéntese. - Gracias.
Qué perra tan linda.
Se la regalo si la quiere.
Es muy traviesa.
Nunca he tenido que cuidar a un perro.
Hubiera sido una gran madre.
¿Qué dijo?
¿Por qué no tuvo hijos?
Es... algo muy personal, ¿no?
¿No es mejor criar a un niño que a un perro?
Lo intentamos por mucho tiempo.
Tal vez fue lo mejor.
Porque por culpa de su marido...
...van a morir el día de hoy.
¿Qué está haciendo?
Su esposo, el Sr. Chulsu Lim...
...tomó dinero de algunas personas peligrosas.
¡Salga de mi casa, por favor!
¿Sí?
LLAMADAS JUNO
Hola. ¿Pasa algo malo?
Creo que me están siguiendo.
Me dije que estaba siendo paranoica,
pero hay dos hombres con radios, y...
creo que son de Caddis.
¿Dónde estás?
Estación Dongdaegu.
¿Puedes salir de ahí?
Yo... No. Me van a encontrar.
Bien, pero date prisa.
Idiota.
¿Qué sucedió?
Papi.
Papi, estás herido. .