Bonjour.
Je peux voir les papiers du véhicule ?
Oui.
Tenez.
Et vous venez d'où, comme ça ?
De Séoul.
Je peux savoir ce que vous cherchez ?
Officier !
Descendez du véhicule.
Allons, écoutez… On visite le coin.
Je vous dis de descendre.
Soyez cool, on a un tas de choses à voir.
Sortez de cette voiture.
Allez, quoi… Pour cette fois, soyez cool. Laissez-nous y aller.
M'obligez pas à me répéter, dépêchez-vous.
Sortez du véhicule ! Je compte jusqu'à trois !
Un !
Deux…
- Levez les mains, je veux les voir ! - Oui, oui, ça va.
C'est bon, je sors.
Allez !
Sortez, vous aussi !
Je le répète pour la dernière fois.
Allez, sortez de cette voiture !
Lâche ton arme !
C'est la société de surveillance.
Bonjour, je viens réparer la caméra de surveillance.
Oui… Venez, entrez. Venez.
Merci.
OK. Je te rappelle.
Si vous voulez, je vous apporte un morceau de kaki ?
Pardon ?
Mes parents m'ont envoyé un colis de kakis.
Non, ça va. Je vous remercie.
Ils viennent de Chungdo.
Si vous insistez.
- Asseyez-vous. - Merci.
Il est mignon, ce chien.
Si vous voulez, je vous en fais cadeau.
Elle fait tellement de bêtises. Elle me rend dingue.
Je serais incapable de m'occuper d'un chien.
Vous auriez fait une excellente mère.
Pourquoi vous dites ça ?
Comment ça se fait que vous n'avez pas d'enfants ?
Je regrette… C'est une question très personnelle.
Avouez que c'est plus sympa d'élever un enfant qu'un chien, non ?
On en voulait… On a essayé pendant des années.
En définitive, c'est sans doute mieux comme ça.
Parce qu'à cause de votre mari…
vous allez tous mourir, aujourd'hui.
Qu'est-ce que vous racontez ?
Votre mari, M. Lim…
Il a volé de l'argent à des gens peu recommandables.
Je vous en prie, allez-vous-en.
JOURNAL D'APPELS JUNO
Allô ? Tout va bien ?
Je crois que je suis suivie.
Je pensais que je devenais paranoïaque,
mais y a deux types qui ont des oreillettes…
Je crois que c'est Caddis.
Où es-tu ?
À la gare de Dongdaegu.
Tu peux sortir de la gare ?
Non. Ils m'ont repérée.
D'accord. Fais vite.
Idiot.
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Papa.
Tu as mal ? i s'est passé ?