Jó napot!
Láthatnám a jogosítványát?
Hogyne.
Parancsoljon.
Honnan jönnek?
Szöulból.
Történt valami?
Biztos úr!
Szálljon ki a járműből!
Csak kirándulni megyünk.
Szálljon ki a kocsiból!
Tényleg szükséges ez?
Szálljon ki a kocsiból!
Nem engedne tovább? A lányommal vagyok.
Nem mondom még egyszer.
Szálljon ki, de rögtön!
Egy...
kettő...
-Emelje fel a kezét, hogy lássam! -Jó.
Kiszállok.
Szálljon ki!
Gyerünk!
Ez az utolsó felszólítás.
Azonnal szálljon ki!
Fegyvert eldobni!
PILLANGÓ
A vagyonvédelmi cégtől jött valaki.
Jó napot! A kamerát jöttem megjavítani.
Fáradjon be!
Köszönöm.
Figyelj, nemsokára visszahívlak.
Kér egy kis datolyaszilvát?
Tessék?
A szüleim küldtek egy doboz datolyaszilvát.
Nem kérek, köszönöm.
Cshongdóból van.
Hát, ha ragaszkodik hozzá...
-Üljön csak le! -Köszönöm.
Milyen aranyos kutya!
A magáé lehet, ha szeretné.
Igazi bajkeverő.
Én nem tudnék gondoskodni egy kutyáról.
Nagyszerű anya lett volna.
Hogy mondta?
Miért nincsenek gyerekei?
Ez egy nagyon személyes kérdés.
Nem jobb gyereket nevelni, mint kutyát?
Évekig próbálkoztunk.
Talán jobb is így.
A férje miatt.
Ma amúgy is mind meghaltak volna.
Mit művel?
A férje, Lim Chulsu úr...
Pénzt vett el veszélyes emberektől.
Kérem, távozzon!
Halló?
HÍVÁSLISTA JUNO
Halló? Minden rendben?
Azt hiszem, követnek.
Azt hittem, hogy csak paranoiás vagyok,
de láttam két férfit rádiókkal.
Szerintem a Caddis küldte őket.
Most hol vagy?
Tongtegu állomás.
El tudsz jönni onnan?
Nem. Elkapnának.
Siess!
Idióta.
Mi történt?
Apu!
Megsebesültél!