Witam.
Prawo jazdy poproszę.
Już.
Proszę.
Skąd jedziecie?
Z Seulu.
O co chodzi?
Podejdź.
Proszę wysiąść.
Robimy sobie wakacje.
Proszę wysiąść.
To konieczne?
Wysiadać.
Mogę odjechać? Jestem z córką.
Nie będę powtarzać.
Wysiadać!
Jeden...
Dwa...
- Ręce na widoku! - Tak, tak.
Już.
Pani też.
Wysiadać.
Ostatnie ostrzeżenie.
Wysiadać!
Rzuć broń!
MOTYL
Ktoś z firmy ochroniarskiej.
Witam. Przyszedłem naprawić monitoring.
Proszę, proszę.
Dziękuję.
Oddzwonię.
Może kaki?
Słucham?
Dostałam skrzynkę ze wsi.
Nie, dziękuję.
Są z Chungdo.
Skoro pani nalega.
- Proszę usiąść. - Dziękuję.
Urocza psina.
Może pan ją wziąć.
Same kłopoty.
Nigdy nie zajmowałem się psem.
Byłaby pani świetną matką.
Słucham?
Nie ma pani dzieci?
To sprawa osobista.
Chyba lepiej mieć dzieci niż psy?
Próbowaliśmy. Bardzo długo.
Może tak jest lepiej.
Bo przez męża...
i tak pani dzisiaj umrze.
Co pan robi?
Pani mąż, Chulsu Lim...
pożyczył pieniądze od niebezpiecznych ludzi.
Proszę stąd wyjść!
Tak?
Kiedy mama pilnuje domu
Spokojnie zasypia Z dzieckiem w ramionach
Jej dziecko zostaje samo
I pilnuje domu
Spokojnie zasypia
A morze śpiewa mu kołysankę
REJESTR POŁĄCZEŃ
Hej. Wszystko dobrze?
Chyba mam ogon.
Myślałam, że wpadam w paranoję.
Ale łazi za mną dwóch gości z krótkofalówkami.
To chyba Caddis.
Gdzie jesteś?
Na dworcu.
Możesz wyjść?
Nie. Znajdą mnie.
Przyjedź, szybko.
Idiota.
Co się stało?
Tatusiu.
Jesteś ranny.