1
00:00:08,259 --> 00:00:10,177
ఇంతకుముందు "బటర్ ఫ్లై"లో

2
00:00:42,334 --> 00:00:43,586
నాన్నా, నువ్వు గాయపడ్డావు.

3
00:01:10,905 --> 00:01:12,531
హలో?

4
00:02:06,794 --> 00:02:08,712
రాత్రి 8:00 గంటలకు జగల్చి మార్కెట్.

5
00:02:38,325 --> 00:02:40,536
ఓరి దేవుడా, డేవిడ్?

6
00:05:26,827 --> 00:05:28,203
చూద్దా౦.

7
00:05:40,340 --> 00:05:41,425
ఏం జరిగింది?

8
00:06:59,419 --> 00:07:00,546
అది డేవిడ్ పనే.

9
00:07:35,998 --> 00:07:37,416
అర్థమైంది.

10
00:07:59,354 --> 00:08:00,355
అవును.

11
00:09:34,616 --> 00:09:36,493
తెల్ల క్యాబ్. 8052. చుట్టుముట్టండి.

12
00:09:53,510 --> 00:09:54,344
ఛ.

13
00:11:14,633 --> 00:11:16,593
బటర్ ఫ్లై

14
00:11:29,898 --> 00:11:34,403
బూసాన్

15
00:11:51,795 --> 00:11:54,297
సరే, పదండి. రా.

16
00:12:51,396 --> 00:12:52,272
ఎప్పుడూ మరవను.

17
00:12:54,483 --> 00:12:55,442
కిటికీ.

18
00:14:38,086 --> 00:14:39,087
నన్ను మన్నించు.

19
00:14:54,102 --> 00:14:55,353
ధన్యవాదాలు.

20
00:15:21,838 --> 00:15:23,048
నువ్వంటే నాకు ప్రేమ.

21
00:15:58,041 --> 00:15:59,042
భిన్నమైనది.

22
00:17:58,203 --> 00:18:00,163
పద్ధతి మీద ధ్యాస,

23
00:18:10,006 --> 00:18:10,924
ఏంటి?

24
00:18:57,637 --> 00:18:59,055
నేను సహాయం చేయాలనుకుంటున్నాను.

25
00:19:18,408 --> 00:19:19,909
చూడు, దీన్ని సరిదిద్దగలను.

26
00:19:21,244 --> 00:19:23,079
నన్ను ఉపయోగపడేలా ఉండనివ్వు.

27
00:20:00,700 --> 00:20:01,576
కానీయు.

28
00:20:01,659 --> 00:20:02,535
నాకు చూపించు.

29
00:20:19,636 --> 00:20:20,470
చేయు.

30
00:20:22,597 --> 00:20:23,431
లాగు.

31
00:20:25,099 --> 00:20:26,643
మంచి అమ్మాయి.

32
00:20:32,023 --> 00:20:33,316
అలా.

33
00:20:35,985 --> 00:20:37,320
అవును.

34
00:21:00,385 --> 00:21:02,053
ఊరుకో, ఊరుకో.

35
00:22:22,550 --> 00:22:23,384
సరే.

36
00:28:06,685 --> 00:28:08,354
కానుకలు! అవును, నాకు తెలుసు.

37
00:28:52,648 --> 00:28:53,524
ఊరుకో.

38
00:29:10,291 --> 00:29:11,917
బాగా చేసావు. సరే.

39
00:29:21,010 --> 00:29:21,969
సరే.

40
00:30:00,257 --> 00:30:01,926
-రుచికరంగా ఉంది!
-మంచిది.

41
00:31:43,068 --> 00:31:43,902
నన్ను మన్నించు.

42
00:31:57,291 --> 00:31:58,667
-స్వాగతం.
-ధన్యవాదాలు.

43
00:32:44,004 --> 00:32:44,838
అంతే.

44
00:33:20,582 --> 00:33:26,588
జగల్చి మార్కెట్

45
00:33:50,446 --> 00:33:51,405
హలో?

46
00:33:51,488 --> 00:33:54,742
హలో. ఇది సోయోన్ నూడిల్ హౌసా?

47
00:33:54,825 --> 00:33:59,204
అవును, కానీ మేము మూసివేసాము. ఏదో జరిగింది.

48
00:36:06,415 --> 00:36:07,374
సరే.

49
00:37:19,613 --> 00:37:23,492
పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు మిన్హీ

50
00:38:57,711 --> 00:38:58,545
సమయం.

51
00:40:33,056 --> 00:40:33,974
వెళ్ళు!

52
00:40:51,116 --> 00:40:52,909
వెళదాం పద. రా.

53
00:41:00,500 --> 00:41:01,334
పరుగెత్తండి!

54
00:43:02,414 --> 00:43:04,958
ఆలీ, ఆలీ బయటకు రా.

55
00:43:08,878 --> 00:43:11,756
వద్దు, వద్దు, ఆగు. ఆగు!

56
00:43:28,148 --> 00:43:30,483
సరే, అమ్మా.

57
00:45:38,486 --> 00:45:39,612
ఇప్పుడు నీకు ఇబ్బంది ఉంది.

58
00:46:17,525 --> 00:46:20,487
మంచి అమ్మాయివి. మంచి అమ్మాయివి.

59
00:47:18,753 --> 00:47:19,837
ఓరి దేవుడా.

60
00:47:58,960 --> 00:48:00,003
రెబెక్కాది కూడా.

61
00:48:21,232 --> 00:48:24,068
అమ్మా. నన్ను మన్నించు.