INSEL JOLO, PHILIPPINEN VOR NEUN JAHREN
OSTMEER GEGENWART
Was machst du da?
Da wo der hingeht, braucht er's nicht mehr.
Mach weiter.
Wir sind hier fertig.
Hey, hey, hey.
Wow. Sieht teuer aus.
Hier. Guten Appetit.
Die Hühnersuppe ist köstlich. Vielen Dank.
Das Rezept ist von meiner Urgroßmutter.
Tatsächlich?
Als ich acht war, wolltest du's mir beibringen, nicht wahr, Mama?
Da war nichts zu machen.
Du hast eine Schürze angezogen und Kochen gespielt.
Du hast immer sehr gerne gespielt.
Übrigens, habe ich erzählt, wie gut Minhee in der Schule ist?
Sie ist Klassenbeste.
Hoffentlich kann ich bald wieder in die Schule.
Aber ich bin froh, dass ich jetzt eine Schwester habe.
Eine Schwester?
Dieses Anwesen ist ...
... groß!
Haben Sie Frachtschiffe?
-Sie fragt, ob du schmuggelst. -Was verflu...
Lass mich dir einschenken.
Danke, dass du uns willkommen heißt.
Tu ich das?
Du versuchst, deinen Akzent loszuwerden.
Deine Aussprache ist schon viel besser.
Vielen Dank.
Wollen wir anstoßen?
Zum Wohl!
Entschuldigt bitte, dass wir euch so überfallen.
Aber wir haben ein Problem.
Wir brauchen Visa.
Was?
Un... Äh, äh... In... Äh...
Wir brauchen inoffizielle Visa.
Und eine Überfahrt nach Japan.
Das Frachtschiff KR8346
fährt in zwei Tagen von Incheon nach Fukuoka.
Das Schiff müssen wir nehmen.
-Und ihr drei auch. -Wir?
Ich kann uns nur beschützen, wenn wir zusammen sind.
Uns beschützen?
Kümmere dich um deinen Kram.
Meine Familie beschütze ich.
Papa, so leicht ist das nicht.
Das kann ich nicht so einfach mit einem Fingerschnippen arrangieren.
Ich weiß, dass du das kannst.
Dir schulden sicher einige einen Gefallen.
Du Mistkerl.
Lass uns nach dem Essen darüber reden.
Schatz, iss einfach.
Minhee hätte heute Klavierunterricht und sollte zum Leseclub gehen.
Wie lang kann man mit einer Siebenjährigen auf der Flucht sein?
Aber all das Flüchten, all das Sterben...
Papa!
Unsere kleine Prinzessin!
Mama sagt, du kommst nicht mit uns mit. Stimmt das?
Sei brav, ja?
Na los? Steig ein.
Meine Tochter ist großherzig. Sie sieht in allen Menschen nur das Beste.
Sie kommt nach dir. Sie ist ein guter Mensch.
Stirb nicht! Das würde ihr das Herz brechen.
ANYANG-MARKT GYEONGGI-DO hr das Herz brechen.