JOJO ADASI, FİLİPİNLER DOKUZ YIL ÖNCE
KELEBEK
DOĞU DENİZİ GÜNÜMÜZ
Al, afiyet olsun.
Tavuk çorbası çok lezzetli. Teşekkür ederim.
Bu büyükannemin tarifi.
Ah, öyle mi?
Sekiz yaşımdayken bana öğretmeye çalışmıştın, öyle değil mi anne?
Ama öğretemedim.
Sen önlüğünü takıp yemek yapıyormuş gibi oynuyordun.
Oyun oynamayı hep çok severdin.
Bu arada Minhee'nin dersleri çok iyi demiş miydim?
Sınıf birincisi.
Umarım yakında okula dönebilirim.
Ama yeni bir ablam olduğu için çok mutluyum.
Abla mı?
Burası çok...
Büyük!
Nakliyat işinde misiniz?
-Kaçakçı mısın diye sordu. -Kaçakçı mı? Senin ben...
Lütfen baba. Ben koyarım.
Sağ olun. Bize kucak açtınız.
Açtım mı?
Amerikan aksanını epey törpülemişsin.
En azından bir iki kelimeyi doğru söyledin.
Teşekkür ederim.
Kadeh kaldıralım mı?
Şerefe.
Ben...
Bu şekilde geldiğimiz için özür dilerim.
Ama bir sorunumuz var.
Vize almamız gerekiyor.
Ha?
Ee... Kayıt... ka... ka... kayıt...
Kayıt dışı vize almamız gerekiyor.
Ve Japonya'ya güvenli bir yol.
Bir kargo gemisi var, KR8346.
İki güne Incheon'dan Fukuoka'ya gidecek.
O gemiye binmemiz gerekiyor.
-Siz de gelmelisiniz. -Biz mi?
Sadece bir arada olursak herkesi koruyabilirim.
Koruyacak mısın?
Kendi işine bak.
Ben kendi aileme bakarım.
Baba, bu o kadar basit değil.
Bu benim parmağımı şıklatıp ayarlayabileceğim bir şey değil.
Ama yapabileceğinizi biliyorum.
Tanıdığınız bazı insanların size çok borcu olmalı.
Şerefsiz.
Yemekten sonra bu konuyu tekrar konuşuruz.
Tatlım, yemeğini ye.
Ne yapıyorsun? Arabaya bin.
Kızım çok iyi kalplidir. İnsanların hep en iyi yanını görür.
Haklısınız. O iyi bir insan.
Bunu sizden almış olmalı.
Sakın ölme.
Bu kızımızın kalbini parçalar.