1
00:00:08,259 --> 00:00:10,886
ఇంతకుముందు "బటర్ ఫ్లై"లో‌...

2
00:01:24,752 --> 00:01:26,337
ఈ సంవత్సరపు తల్లి.

3
00:03:15,654 --> 00:03:17,031
నేను చాలా ఒంటరిగా ఉన్నాను.

4
00:03:17,740 --> 00:03:18,741
పరవాలేదు.

5
00:03:49,355 --> 00:03:50,564
నన్ను మన్నించు.

6
00:04:00,324 --> 00:04:02,034
నన్ను మన్నించు, అమ్మా.

7
00:04:05,913 --> 00:04:07,122
పరవాలేదు.

8
00:04:37,403 --> 00:04:38,320
లేదు.

9
00:04:59,049 --> 00:05:00,050
వాళ్ళు వెళ్ళిపోతున్నారు.

10
00:05:00,759 --> 00:05:01,885
చివరకు.

11
00:05:36,003 --> 00:05:37,254
ఇదే సరైన సమయం.

12
00:07:14,518 --> 00:07:15,352
సరే.

13
00:07:58,228 --> 00:07:59,605
ఏడవ అంతస్తు హాల్లో ఎవరూ లేరు.

14
00:08:03,066 --> 00:08:04,526
-సిద్ధమా?
-సిద్ధమే.

15
00:09:33,365 --> 00:09:34,283
సరే.

16
00:09:47,796 --> 00:09:50,632
-నువ్వు అతన్ని కలిసావా, లేదా?
-అరే లేదు.

17
00:09:50,716 --> 00:09:52,467
ఈ సోదంతా ఏంటి?

18
00:09:52,926 --> 00:09:55,554
-ఇక చాలు. ఇది హాస్యాస్పదంగా ఉంది.
-నువ్వు చెప్పింది నిజమే.

19
00:10:39,222 --> 00:10:41,266
ఆలివర్

20
00:11:19,596 --> 00:11:21,973
నలభై సెకన్లు. బహుశా ఇంకా తక్కువే.

21
00:13:18,381 --> 00:13:19,466
ధన్యవాదాలు.

22
00:13:26,431 --> 00:13:27,766
నిజమే.

23
00:13:53,792 --> 00:13:54,751
నువ్వంటే నాకిష్టం.

24
00:13:55,210 --> 00:13:56,044
అవును.

25
00:15:03,570 --> 00:15:05,530
బటర్ ఫ్లై

26
00:16:05,507 --> 00:16:07,300
మా దగ్గర ద్రోహులు ఉన్నారా?

27
00:16:07,384 --> 00:16:08,426
అవును.

28
00:16:57,058 --> 00:16:57,976
అంతర్గత రహస్య మెమోరాండం

29
00:16:59,894 --> 00:17:01,563
రహస్యం

30
00:17:58,828 --> 00:18:00,079
ఛ.

31
00:18:30,777 --> 00:18:33,279
నాకు తెలియదు, హాలిస్.
నాకు అసలేం తెలియడం లేదు.

32
00:18:46,835 --> 00:18:48,878
ప్రస్తుతం, హోరి మరియు సుంగ్ చూస్తున్నారు.

33
00:18:59,556 --> 00:19:00,598
అర్థమైంది.

34
00:21:38,631 --> 00:21:41,384
జూనో ద డిస్ట్రాయర్

35
00:23:57,854 --> 00:23:58,938
ఇక...

36
00:25:24,273 --> 00:25:25,399
అవును.

37
00:26:09,777 --> 00:26:12,905
అవును. మేమంతా ఇక్కడ క్షేమంగా ఉన్నాము.

38
00:26:47,023 --> 00:26:49,191
త్వరలో. కానీ నువ్వు గుర్తొస్తున్నావు.

39
00:26:49,275 --> 00:26:51,027
నాకు కూడా నువ్వు గుర్తొస్తున్నావు.

40
00:26:56,782 --> 00:26:59,118
ఏయ్, ఏయ్, ఏయ్. నువ్వంటే నాకిష్టం.

41
00:27:42,995 --> 00:27:44,663
అర్థం చేసుకున్నందుకు ధన్యవాదాలు.

42
00:29:03,200 --> 00:29:04,660
నువ్వు ఎక్కడున్నావు?

43
00:29:04,743 --> 00:29:06,203
లక్ష్యం ఒక రెస్టారెంట్ దగ్గర ఆగింది.

44
00:29:06,287 --> 00:29:08,038
ఇప్పుడు వాహనంలో. ఇంటికి తిరుగు ప్రయాణం.

45
00:29:08,122 --> 00:29:10,249
దారిలో. లక్ష్యం నీ వైపు బయలుదేరింది.

46
00:30:52,851 --> 00:30:53,769
అబ్బో.

47
00:30:59,775 --> 00:31:02,611
ఇది అందంగా ఉంది. ధన్యవాదాలు.

48
00:31:24,717 --> 00:31:28,095
నీకోసం చేస్తున్నాను.
దీన్ని సునాయాసం చేయాలని.

49
00:32:40,292 --> 00:32:41,835
థూ.

50
00:33:09,029 --> 00:33:09,988
నా పని పూర్తయింది.

51
00:34:30,944 --> 00:34:31,987
అలాగే.

52
00:34:47,336 --> 00:34:49,046
సరే, మొదలుపెడదాం.

53
00:35:12,110 --> 00:35:12,945
రా.

54
00:35:35,717 --> 00:35:38,804
మూడు, రెండు, ఒకటి, ఇప్పుడు!

55
00:36:39,698 --> 00:36:42,618
అవును. ఇప్పుడే౦ చేస్తార్రా.

56
00:37:01,595 --> 00:37:03,013
సరే. ఇక్కడే ఆపు.

57
00:37:22,532 --> 00:37:24,159
దీనమ్మ ఏమైంది?

58
00:37:29,748 --> 00:37:32,084
పనికిమాలింది! అబ్బా!

59
00:38:46,033 --> 00:38:46,992
కలిసినందుకు సంతోషం.

60
00:38:47,701 --> 00:38:48,618
అవును.

61
00:39:02,507 --> 00:39:03,675
సహకరించడమా?

62
00:40:20,961 --> 00:40:21,962
మంచిది.

63
00:40:50,198 --> 00:40:51,533
ఒక కుటుంబంగా.

64
00:40:53,660 --> 00:40:54,703
సంబరం చేసుకుందాం.

65
00:42:10,445 --> 00:42:11,404
ఇదంటే నాకిష్టం.

66
00:42:51,444 --> 00:42:52,696
నాకేం అంతుచిక్కడం లేదు. నేను...

67
00:43:09,254 --> 00:43:10,380
వెళ్ళు! ఇప్పుడే!
డం లేదు. నేను...