Arrêtez!
Le casque.
PAPILLON
Papa!
Notre princesse.
On en parlera plus tard.
Père,
j'ai besoin de votre aide.
J'ai besoin d'hommes,
d'équipement,
de véhicules,
de tout ce que vous pouvez me donner.
Je sais que vous ne voulez pas m'aider.
Vous aimeriez que je disparaisse de votre vie.
Mais Rebecca a été enlevée.
C'est ma fille.
Chéri.
Je ne pars pas avant d'avoir le nécessaire pour sauver Rebecca.
Je vais t'aider.
Mais cette fois,
tu devras faire quelque chose pour moi en échange.
Papa.
David ne veut pas travailler pour toi.
David n'est pas en position de dire non, n'est-ce pas?
Tu ne t'intéresses jamais à mon travail.
Mais ce n'est pas facile.
Tant de responsabilités et de maux de tête.
Oui.
Si tu promets de me rendre service,
je t'aiderai aussi.
Allons, mon chéri...
Quelle faveur?
Tu ne veux pas avoir une dette envers mon père.
Est-ce important?
J'accepte.
Bien.
De quoi as-tu besoin?
Je dois la retrouver.
Ceux qui ont pris ta fille...
Tu sais qui ils sont?
Oui.
Mais je sais surtout où ils s'en vont.
Elle va prendre son avion privé à Incheon.
On les tue tous.
Ne fais pas attendre ma fille.
Exactement ce que je me disais.
Je m'appelle David Jung.
Des gens malveillants ont enlevé ma fille.
Je dois la retrouver.
J'ai besoin de votre aide.
Les feux de circulation sont en panne. On fait quoi?
Il y a une rue parallèle à droite. Suivez-moi.
Ils vont vers la route secondaire.
Bloquez la route.
Ils sont passés! Je vais essayer de les couper.
Pas un geste!
C'est la fin, petite merde.
Prêtes?
Je vais à la salle de bains.
Faites vite.
Chérie, ça va? le de bains.