File-moi ta moto !
Le casque, aussi !
Papa !
Ma princesse.
On en discutera tout à l'heure.
Monsieur,
j'ai besoin de votre aide.
Il me faut des hommes,
du matériel,
des véhicules,
tout ce que vous pourrez.
Je sais que vous ne voulez pas m'aider.
Je sais que vous préféreriez me voir disparaître de vos vies.
Mais Rebecca a été enlevée.
C'est ma fille.
Chéri.
Je ne partirai pas tant que que je n'aurai pas ce qu'il faut pour sauver Rebecca.
Je vais vous aider.
À condition
que vous fassiez quelque chose pour moi.
Papa.
Il t'a dit qu'il ne voulait pas travailler pour toi.
Il n'est pas en position de refuser.
Vous ne vous êtes jamais intéressé à mon travail.
C'est pas un boulot facile.
Il y a des responsabilités, et les maux de tête qui vont avec.
Je sais.
Si vous acceptez de me rendre service,
je vous aiderai.
Oh, je t'en prie...
Qu'attendez-vous de moi ?
Tu ne te rends pas compte de ce que ça va impliquer pour toi.
Qu'est-ce que vous en dites ?
C'est d'accord.
Parfait.
Vous avez besoin de quoi, exactement ?
Il faut à tout prix que je la retrouve.
Les gens qui ont enlevé votre fille...
Vous les connaissez ?
Oui.
Et surtout, je sais où ils comptent aller.
Ils doivent prendre un jet privé à Incheon.
D'accord. Tuez-les tous.
Et ne faites pas attendre ma fille trop longtemps.
Je compte pas m'éterniser.
Je m'appelle David Jung.
Ma fille a été enlevée par des gens très dangereux.
Il faut que j'aille la chercher.
J'ai besoin de votre aide.
Les feux de signalisation sont HS. Qu'est-ce qu'on fait ?
Y a une rue à droite. Elle est parallèle à celle-ci. Suivez-moi.
Bloquez la route.
Ils sont passés ! Je vais essayer de leur couper la route.
Reste où tu es !
C'est fini, sale fils de pute.
On y va ?
Je vais passer aux toilettes, avant.
Ne traînez pas.
Ça va, chérie ? toilettes, avant.