Szálljon le!
A sisakot!
PILLANGÓ
Apa!
A mi kis hercegnőnk!
Beszéljünk később!
Uram,
a segítségét kérem.
Embereket,
felszerelést,
járműveket,
bármit, amit nélkülözhet.
Tudom, hogy nem akar segíteni.
Azt sem bánná, ha örökre eltűnnék az életéből.
De Rebeccát elrabolták.
Ő a lányom.
Drágám!
Nem mehetek el, amíg nincs meg, ami Rebecca megmentéséhez kell.
Segítek.
De ezúttal
meg kell tenned nekem valamit.
Apa!
Tudod, hogy David nem akar neked dolgozni.
De nincs olyan helyzetben, hogy visszautasítson.
Sosem érdekelt, amit csinálok.
Pedig nem könnyű.
Sok felelősséggel és fejfájással jár.
Igen.
Ha megígéred, hogy megteszel valamit,
segítek.
Ugyan már, drágám...
Mit kellene tennem?
Nem akarsz szívességgel tartozni neki.
Számít az?
Megteszem.
Helyes.
Mire van szükséged?
Meg kell találnom újra.
Akik elvitték a lányodat...
Tudod, kik voltak?
Igen.
De ami még fontosabb, tudom, hová mennek.
A magánrepülőjéhez megy Incshonba.
Akkor öld meg mindet,
és ne várakoztasd meg a lányomat!
Én is így gondoltam.
A nevem David Jung.
Gazemberek elrabolták a lányomat,
és vissza akarom kapni.
Segítsenek, kérem!
Nem működnek a lámpák. Mit csináljunk?
Van jobbra egy utca, ami párhuzamos ezzel. Kövessetek!
Letértek a mellékútra.
Állják el az utat!
Kijutottak! Megpróbálok eléjük vágni.
Ne mozdulj!
Itt a vége, te rohadék!
Menjünk?
Csak még elmegyek a mosdóba indulás előtt.
Siessetek!
Drágám, jól vagy? mosdóba indulás előtt.