‪NETFLIX 剧集
‪当子弹打伤了大脑、心脏 ‪或大血管等主要器官时
‪可以说几乎没有 ‪我们能做的应急措施了
‪至于其他软组织受损的情况
‪最好提前学一些应急措施 ‪以备不时之需
‪内罗毕
‪如果丹佛这个地方中枪了
‪你要先搞清楚这个部位都有什么器官
‪才能判断伤势 对不对？
‪肝脏
‪不是肝脏？没错吧？
‪能画出来吗？
‪我作案扮过几回护士呢
‪难不倒我
‪再往下拉一下嘛
‪喂 我看那里不是盲肠就是小肠
‪话说 这小子还真是肝胆相照啊
‪GAN
‪肝
‪里约 要不你来试试？
‪大夫 手术刀为您备好了
‪我不明白 为什么搞这种东西？
‪因为这个任务有生命危险
‪生命危险？我看像儿戏
‪你这态度 ‪ 你中枪了 我也不给你拔子弹
‪与其让你个菜鸟给我拔子弹 ‪拨弄来拨弄去
‪还不如放着不管
‪这里有一个人不是菜鸟
‪哇塞 你真的是医生？
‪哪门子医生啊 我弃学都有段日子了
‪反正
‪我只做我负责范围内的事
‪医院游戏你们自己玩吧
‪臭小子 欠揍
‪不管是挨枪子儿死 还是拔子弹死
‪随你们便吧
‪看着真好吃
‪饭吃了没？
‪请给我一碗
‪你最近忙什么呢？
‪您现在问起我来了？
‪还以为我是透明人呢
‪我啊 跟一帮狐朋狗友
‪吸毒乱搞 玩得乱七八糟的
‪结果没钱就回来了
‪我会和学校谈
‪你就申请复学吧
‪我给您准备洗澡水吧？
‪真气派啊
‪这种房子的房价会是多少？
‪大概四、五十亿韩元吧
‪怎么挣才能买到这种房子？
‪莫非是抢劫？
‪如果说北韩世袭阶级
‪南韩就是世袭财富
‪你不好奇吗？
‪一个不懂事的富家小儿子
‪怎么会加入到我们的行动？
‪这个嘛
‪大家应该都有各自的理由吧
‪嘿 妈的 一起来一杯嘛
‪无可救药
‪所以啊
‪哎哟 我都这么无可救药了 ‪你们还来接我干什么？
‪你以为这是来接你？
‪你该不会把我们的计划 ‪都唠叨给家人听了吧？
‪要是这样 你的家人也会陷入危险
‪哎哟 说什么呢
‪如果知道是这样
‪我早就跟他们说了呀
‪唉 真他妈遗憾
‪可惜了
‪我一开始就说了吧？
‪我们要做的事
‪不是儿戏 也不是无谓叛逆
‪这是一旦加入 ‪这辈子都不能脱身的事情
‪哎呀 你太唠叨了
‪里约
‪虽然可能听起来像旧调重弹 ‪但我还是要说一句
‪总是逃避 终将成为习惯
‪总有一天 你需要面对现实
‪-队长同志 出大事了 ‪-喂 快确认
‪身份！
‪-是中枪了吗？ ‪-是印钞局局长
‪身份验证
‪-据说那些人不是劫匪 ‪-等一下 不准拍摄
‪-等等 ‪-我们需要知道真相！
‪确认中枪了吗？那人是谁？
‪是人质 是印钞局局长赵英民
‪-是人质 ‪-不可以！
‪重复一遍 中枪的是人质
‪谁叫你瞎他妈乱搞来着！
‪-喂 怎么样？快起来 ‪-喂 睁开眼
‪里约 快来帮忙！
‪里约 打起精神来！
‪从中枪位置判断 ‪应该不会有生命危险
‪这当然了 那人死了还了得！
‪现在我们都玩完了！
‪（赵英民局长）
‪-喂 这边！ ‪-拖到这里！
‪-喂 小心 小心点 ‪-让他躺这里 这儿！
‪喂 把急救箱拿过来！
‪-急救箱 ‪-来了！
‪这可怎么办？
‪好像子弹打进去很深
‪应急措施救不了他 应该动手术吧？
‪混蛋 你醒醒！
‪-你他妈不能死在这里 ‪-打起精神啊
‪-什么？ ‪-电话
‪我要打给
‪我老婆
‪喂 给我闭嘴！一张嘴出血更厉害
‪等等 里约 你想点办法啊
‪-喂 等等 ‪-出血太多了
‪-里约！ ‪-出这么多血 怎么办好？
‪喂 里约 你倒是过来看看啊！
‪里约！
‪想点办法啊
‪结果
‪你们还是动手了
‪局长状态如何？
‪他还没死
‪说好了谈判 就这么谈？
‪是你们那边先制造了突发情况
‪是不是劫匪之间有内讧？
‪我们还是尽量维持了安全状态
‪向人质
‪开枪的可是你们
‪已经没时间争谁对谁错了
‪你不也希望没有伤亡吗？
‪不如坦诚一点怎样？
‪警察开枪打死人质
‪这事会让谁惹上麻烦？
‪两边都会吧
‪我是说 要是媒体追着这个不放的话
‪那你打算如何解决？
‪最好尽快送到医院去
‪你应该清楚这是不可能的
‪那就…
‪让医疗队进里面吧
‪救人要紧
‪十分钟后 我再联系
‪-这里不准入内 ‪-拜托了 就拍一张
‪等一下
‪等等
‪请等一下
‪-等等 ‪-等一下
‪啊？您说什么？
‪所以怎么确认是死是活呢？
‪应该给点情报啊
‪-您不可以进来 ‪-等等 看不见
‪对不起了 是我的判断失误
‪是我做的决定
‪他们也不傻
‪应该会同意让医疗队进去
‪希望是这样
‪现在不是自责的时候
‪说不定
‪这会是绝好的机会
‪我和医疗队一起进去
‪不能中他们的招
‪这种状况下 让外部人进来 ‪谁知道会耍什么花招
‪不能让人质死
‪那点伤势都能死 那我早就挂了
‪那混蛋现在吵着要跟自己老婆通话呢
‪我看还挺精神的
‪再说 他死了也是被警察打死的
‪我们可没什么损失
‪反正都这样了 ‪不如让他舒舒服服地去死
‪然后给媒体做点文章 怎样？
‪“警方为强制镇压创造借口
‪故意射杀人质”
‪别想得太美了 柏林
‪我们还没算你的帐 以后会算的
‪现在这乱子
‪还不是因为你处决了一个人质？
‪不能有更多牺牲者
‪决定不能容忍这种事
‪教授 不管怎么说
‪我明确警告过你
‪局长想在手术前和他妻子通话
‪她应该会接到电话
‪你算是同意了吗？
‪一小时后 允许仅派 ‪最少的医疗队和医疗装备
‪知道了
‪真的可以吗？
‪目前为止 劫匪一直领先我们一步
‪仿佛一切都是计划好的
‪除了印钞局局长被枪射
‪一定要让这一点 ‪变成对我们有利的因素
‪就算躲在医疗队当中顺利进去了
‪劫匪们都睁大眼睛盯着
‪车上尉你一人进去又能做什么？
‪武器准备好了
‪这些都什么时候准备的？
‪我军需要为作战过程中的任何情况
‪时刻做好准备
‪所以我问 到底拿这个…
‪正如局长您所说
‪劫匪们的注意力 ‪必定会放在医疗队身上
‪借此机会 我们将计就计
‪让特种部队潜入进去
‪简而言之
‪就是佯攻策略
‪局长同志命大啊
‪会有医疗队过来
‪把这小子移到展厅去
‪来 快点行动！
‪来啊 快归队！
‪快点！
‪那人是不是要死了？
‪他试图自己一个人逃跑 结果中枪了
‪是劫匪开枪了吗？
‪其实是警察开…
‪快速归队
‪她都这个状态了 ‪把她放这里 到底想怎样？
‪没其他办法
‪教授还不知道她还活着吧？
‪因为有柏林那个混蛋在
‪反正在这里 那家伙是首领 ‪所以我看不管教授怎么说
‪根本不会有什么效果
‪哎哟 怎么办好
‪我说 你还…
‪-怎么回事？ ‪-妈的
‪什么嘛 她真的还活着？
‪哎哟
‪-怎么了？ ‪-那么严重？
‪如果不马上做手术 ‪她的腿可能就废了
‪-什么？ ‪-那你来做
‪对了
‪正好会有医生过来
‪我会想办法偷点手术工具过来
‪-就这样 ‪-拜托了
‪不 那个
‪如果被柏林发现了 到时谁负责？
‪即使是你拜托 我也做不来
‪里约
‪我至少会保守秘密
‪我也不想自找麻烦
‪-里约！ ‪-喂
‪这该死的混蛋 由他去吧！
‪就由我来顶替那个胆小鬼吧
‪你能做什么？
‪你没听他说吗？
‪弄不好 这腿就要废了呀
‪你当手术是开玩笑啊？
‪不管怎样 我要试一下
‪是我开的枪
‪责任也应该由我来负
‪哎呀
‪-可是… ‪-嗯？
‪你说医生要过来了
‪是什么意思？
‪那个啊
‪警察不小心射中了一个人质
‪谁？
‪不会是
‪英民吧？
‪他比你情况好多了 你不用替他担心
‪医疗队很快就会到
‪爸爸 您把她看好
‪我们过一会回来 好吧？
‪知道了
‪去吧
‪怎么了？哪里不舒服？
‪你把这个
‪传给英民吧
‪这是什么？
‪他和我…
‪说不定
‪就要这么走了
‪有一个地下通风口 ‪通往员工餐厅的厨房
‪看这结构 潜入会花点时间
‪但这是唯一能躲过监控摄像头的方法
‪虽有危险 但行得通
‪进去后 只要和人质们混在一起…
‪医疗队来了
‪您应该已经知道
‪这位车武赫上尉 ‪将伪装成医疗队一同进去
‪是
‪我了解基本术语和知识
‪您只要自然地像助手一样对我就可以
‪手术需要多长时间？
‪要看伤势 至少30分钟 长的话…
‪请在不耽误手术的情况下 ‪尽量拖一下时间
‪赵英民局长的妻子呢？
‪她在外面等候呢
‪这算什么事？
‪-你指什么？ ‪-那女人
‪自己差点没命 说白了 ‪还不是那个局长害的吗？
‪可你看看这个
‪她说什么对不起 你瞧瞧
‪你是不是对她有意思？
‪啊？
‪你疯了？
‪我是说 我这脑袋 ‪怎么也无法理解她的想法
‪有必要理解吗？
‪也是啊
‪我为之前的行为道歉
‪彼此彼此
‪没关系
‪离我远点 你个杀人犯
‪妈的 说什么疯话
‪印钞局英雄
‪即赵英民局长的妻子有连线
‪是你的手机吧？
‪马上要见阎王爷了 ‪才想起糟糠之妻了 是吧？
‪密码是多少？
‪一二三四
‪嘿 你外遇没被抓都算稀奇了
‪不是吗？
‪嗯 就是说嘛
‪来 一二三四
‪好了 号码用什么名字存的？
‪我的最爱
‪“我的最爱”
‪-我说 情种同志啊 ‪-是
‪你再这么铤而走险 ‪小心动手术前就没命
‪喂？
‪（我的最爱）
‪老婆
‪是我
‪老公
‪警察们说你受伤了
‪你身体怎么样？
‪听到你的声音
‪我真的感觉活过来了
‪孩子们在旁边吧？
‪如果我死了
‪告诉他们 爸爸非常爱他们
‪还有你 老婆
‪我爱你
‪车上尉和医疗队一起进去
‪然后将内部情况传达给我们
‪趁劫匪关注手术的间隙
‪我们个别精锐部队要员将潜入进去
‪要员们潜入进去后 ‪迅速击溃劫匪首脑
‪确保人质安全
‪同时展开里里外外的全面扫荡
‪听着不错 可是
‪打算用什么办法传递内部情况？
‪搜身肯定很严谨
‪这是一款具有无线传输功能的 ‪眼镜式相机
‪都别给我掉链子
‪我不想再看到有人中枪
‪看什么？
‪现在都戴上面具
‪虽然是假枪 都给我拿好
‪你不会生我的气吧？
‪你也知道 当时是情况所迫
‪没事
‪怪我自己相信骗子
‪你是不是有什么烦心事？
‪班长出来了
‪您对前往现场有何感想？
‪没什么 只是在想 ‪警察会不会又耍什么阴招
‪就为了防备这种情况 我们才留着你
‪所以看仔细了
‪嗯 是 应该的
‪这就对了
‪把东西放到安检台上
‪张开双臂 往前走三步
‪（占领印钞局53小时）
‪有消息称 印钞局现场有过枪响
‪就在此前 摄影组通过望远相机
‪捕捉到医疗队进入印钞局的场面
‪警方只重复“情况紧急”
‪对此并未发表任何立场
‪受伤的人是否是人质
‪是否是劫匪所为
‪情况令人堪忧
‪就一会儿！
‪他们当中有警察
‪你瞧 我说什么来着？是哪个家伙？
‪戴眼镜的高个子
‪我能肯定 对抗小组里面见过他
‪该死的混蛋们
‪自己搞错射伤了人质 ‪好心叫他们过来治疗
‪结果背后来这么一刀？
‪现在是不是还来得及反悔？
‪为什么反悔？ ‪这正是连警察一起捉拿的好机会
‪听好 他们不会仅仅为了 ‪掌握内部情况而去冒这个险
‪要弄清楚他们到底在打什么算盘
‪私人物品离开之前暂存这里
‪没意见吧？
‪停一停
‪既然检查就得来真的
‪都回到原位置
‪双手举起来往后转
‪进去
‪入口通过了
‪大厅里戴面具的人排着长队
‪看人数 应该有大把人质混在其中
‪我们现在潜入
‪就这么放警察进去 这也行？
‪教授怎么说？
‪-叫我们把他们扫成马蜂窝 ‪-啊？
‪玩笑不好玩吗？
‪没事开什么玩笑？
‪想改行啊？
‪就算他们都是特种兵 ‪该也不会正面交锋
‪所以我要试探下 ‪看看他们想搞什么鬼
‪医用钳 我可以一次搞定
‪医用…
‪哦 我是说 递钳子
‪怎么样了？
‪我们局长同志有救吗？
‪虽然子弹卡在胸大肌
‪还好没有生命危险
‪大概需要多长时间？
‪-大概两小时… ‪-一小时内搞定
‪那家伙会不会就是教授？
‪不 他是平安道口音 ‪语气也明显不一样
‪真正的教授应该在某处看着这一切吧
‪解剖刀
‪随便给我一个
‪等会儿
‪你都抖成这样了 能做好手术吗？
‪你让开
‪你来继续 我看只有你不发抖嘛
‪你好像胆子不小啊 你难道不怕？
‪一般人这么被枪指着都会浑身发抖
‪我的反应比较迟钝
‪你有文化语口音啊
‪我从没听说平安道出男护士
‪你到底是谁？
‪-好像被发现了 ‪-什么？
‪这可怎么办？
‪其实…
‪-我是警察 ‪-什么？
‪我只是为确保 ‪医疗队的人身安全才进来的
‪并没有其他意图
‪隐瞒身份实在抱歉 ‪但出于当局的立场
‪不放心只派平民百姓自己进来
‪变成这样子 计划是不是作废了？
‪我看反而是车武赫上尉拿出了绝杀技
‪车上尉在里面扮演的角色
‪是不让劫匪觉察到我们的佯攻策略
‪那家伙 还是吐出实话了
‪柏林是挺叫人害怕的 是吧？
‪放下警惕太早了
‪依我在对抗小队观察的情况 ‪他分明不是一般警察身份
‪这么一来 劫匪们的注意力 ‪都将集中到他一人身上
‪潜伏队 你们能预期到达食堂吗？
‪保护平民百姓？你叫我相信这话？
‪如果只派医疗队进去 ‪到时他们也被扣为人质
‪那么 当局立场该多难堪？
‪所以呢？
‪你只身赤手空拳地进来 能做什么？
‪如果发生医疗队成为人质的情况
‪上面叫我混进人质当中
‪还挺像那么回事
‪行 那好
‪先救我们局长同志要紧
‪丹佛 由你来负责监视这家伙
‪嗯 知道了
‪喂 警察 退后！
‪即将到达目标地点
‪继续前进
‪怎么花这么长时间？
‪那个叫丹佛的人
‪是您儿子吗？
‪那孩子啊 其实人不坏
‪他只是遇上了没出息的爹
‪所以啊
‪你要是想怨人
‪就怨我好了
‪没关系
‪是我叫他开枪的
‪看了一圈 没发现什么不对啊？
‪会不会那家伙说的都是实话？
‪觉得有蹊跷 但道不出是什么
‪我说 教授
‪如果
‪柏林没有处决人质的话
‪不
‪如果人质还活着的话 ‪事情不会发展到这种地步吧？
‪应该是
‪为什么这么问？
‪没什么
‪到达目标地点了 待命攻入
‪接下来缝合 然后就结束了
‪这样啊？
‪至于同志你 如果你愿意 可以留下
‪手术结束 我就离开
‪那全部都搞定了是吧？
‪我来一起帮忙整理
‪哎呀 对不起了
‪唉 真是
‪-有变化 ‪-什么？
‪那副眼镜里 ‪有没有可能藏有什么东西？
‪窃听器 甚至连摄像头也有可能
‪如果他们想传递内部情况 ‪原因只有一个
‪佯攻策略
‪刚刚抱歉了
‪其中一个劫匪先走出房间了
‪不会是发现了吧？
‪就算发现什么了 也为时已晚
‪是时候了
‪我们这就攻入
‪趁那个警察分散我们的注意力
‪其他地方一定有敌人潜入进来
‪怎么可能？ ‪监控里面什么也没看到啊？
‪也许有我们不知道的通路
‪那怎么办？
‪保持冷静 你听好
‪出来
‪跟我走
‪有什么大惊小怪的？
‪哦 这个吗？
‪我们转换心情了
‪你看如何？
‪各位 为辛苦的医疗队
‪全体鼓掌！
‪糟了
‪不能攻入 撤退
‪啊？我们已经潜入了
‪他们换面具了 你们进去就会暴露
‪停止计划！
‪撤回来 快！
‪知道了
‪佯攻策略被揭穿了 ‪他们翻个底朝天也会把你们找出来
‪抓紧时间 赶快！
‪怎么样了？
‪能潜入的所有通路都检查完毕
‪都没问题
‪干得好
‪那木马呢？
‪已包装好送回去了呗
‪漂亮
‪教授看穿佯攻策略之后
‪立即给出了反击
‪当情况处于僵持局面时 ‪敌方会找个时机潜入进来
‪就像特洛伊木马一样潜入印钞局
‪哦 那个啊？
‪我知道
‪-布拉德皮特演的 ‪-我也看过
‪没文化的家伙们
‪-说啥？ ‪-咋了？
‪只需揪出他们 驱逐出去就好了？
‪没错
‪但不止于此
‪要不然呢？
‪我们把那帮警察都抓起来 ‪当人质怎么样？
‪不
‪我们要将计就计
‪从这个环节开始
‪我们的计划成败全靠你了 里约
‪（完成）
‪教授不光是驱走了敌人
‪还算好了如何在敌营里反插一刀
‪我们的计划是什么时候被识破的？
‪是我说出警察身份的时候？ ‪或者是那之前？
‪教授那家伙的脑子再怎么好使 ‪怎么会这么神通广大？
‪我也没答案
‪我只知道…
‪教授是站在我们头顶上戏弄了我们
‪但宣警官觉察到这点时
‪教授已掌控全局
‪来 都给我进去！
‪走快点
‪快点走
‪快走
‪而我们 趁还来得及
‪需要解决一件更重要的事
‪可是关掉手机 是不是就不管用了？
‪哦 那部手机关不掉的
‪嗯？
‪我是说 即使关掉电源 ‪也只是看起来像关机一样
‪处于不死的僵尸状态
‪那个警察说的话 他的通话内容
‪包括相机对着的画面 都能拿到手
‪噢 真神奇
‪那是什么表情？
‪没做份内的功课 开溜了吧？
‪好像麻醉起作用了
‪妈的 我的手怎么这么抖？
‪爸 这边流血
‪您好好擦啊！
‪我不是正擦着嘛
‪可是血止不住 这怎么办？
‪你好好弄弄啊！
‪别催我了！
‪-这样行不通 ‪-嗯？
‪-我去把里约叫来 ‪-里约？
‪里约那小子会乖乖听话吗？
‪拽也要把他拽过来
‪你先想办法止血
‪好 我想想办法
‪哎哟 这血
‪-为什么血就是止不住呢？ ‪-能止住的
‪喂 小心点
‪英民的手术
‪怎么样了？
‪你缓过神了？
‪英民呢？
‪手术挺顺利
‪医生说他马上就会康复
‪你不必为他担心
‪真庆幸
‪而我…
‪就要死了吧？
‪你这是说什么？
‪东京刚才去叫会做手术的人了
‪你再忍忍
‪好样的
‪喂 搞什么？
‪放开！这是干什么？
‪我在跟里约在谈严肃的事
‪你来正好 事情更简单了
‪你说什么？
‪还能是什么？ ‪就你俩知 而我不知的呗
‪我们东京又要搞什么名堂？
‪别无理取闹
‪单单威胁人质 ‪对你来说还不够 是不是？
‪我也没期待你会乖乖交代
‪但里约会告诉我的 是吧？
‪如果我威胁你 把你交给警察的话
‪总是搞事的危险分子 ‪我不能放任不管 对不对？
‪直接捆绑 扔到印钞局大门
‪警察自然会过来处理吧
‪这就有好戏看了
‪你下得了手吗？
‪万一我对警察全盘托出怎么办？
‪你能吗？你不会的
‪你进这里来又不是为了钱
‪无论如何 你都希望 ‪教授的计划能够成功
‪就算自己被抓
‪那是什么意思？
‪那个嘛 以后让她亲口告诉你
‪现在这不是重点
‪我刚刚说的
‪要把东京交给警察 不是闹着玩的
‪你把字条传给他了吗？
‪是
‪是给了
‪英民他说什么了？
‪他啊…
‪哭得稀里哗啦 说很庆幸
‪还说他爱你
‪还说什么了？
‪他说“一旦从这里出去
‪就要对你好一辈子”诸如此类的话
‪-看来终于来了 ‪-哦 东京来了？
‪喂 快点啊
‪去他妈的
‪我还以为我们挺有默契的
‪太让我失望了
‪最后还是要我亲自动手？
‪柏林说的是真的吗？ ‪你加入并不是为了钱
‪比起自己被抓 更担心计划成功与否 ‪这到底是怎么回事？
‪难道你真的
‪爱上教授了？
‪都什么时候了
‪你这种小屁孩懂什么？
‪喂
‪你闹够了
‪要是这女人活着 ‪杀鸡给猴看就不起作用了
‪吓唬大伙说把人杀了 ‪结果被发现不是真的
‪人质会把我们的话当什么？
‪-柏林！ ‪-去你妈的
‪你开枪射我 你以为你能平安无事？
‪我非要对她开枪不可
‪只需要你让开
‪什么？
‪我没听清楚 嗯？
‪我数到三
‪一
‪如果教授知道 肯定不放过你
‪我真想不通
‪你这么做到底是什么理由？
‪这两天擦出什么不一般的火花了？
‪因为我对她有愧于心啊
‪-二 ‪-喂 我们…
‪-三 ‪-柏林 不行！
‪到此为止吧
‪放下枪 奥斯陆 你也是
‪你们都太不够意思了！
‪那是…
‪等等
‪我眼尖 没得说
‪我记得你是站我这边的
‪是你太过分了
‪你非要杀掉一个活人 ‪叫我怎么跟你一伙？
‪不用我动手 她好像已经快完蛋了
‪-怎么了？ ‪-怎么这样？
‪-做点什么啊 ‪-你缓过神来啊
‪她怎么了？
‪里约
‪你再不帮忙 她就要死了
‪不 可是我…
‪我来做手术
‪爸 你快做点什么啊 你别昏过去啊
‪你别总把我当小屁孩
‪你当时干脆跑了算了
‪还不是你把我捉来的？
‪所有人 包括柏林那个混蛋
‪都在这里冒着生命危险
‪不管是为了钱还是其他 ‪每个人都有像样的理由
‪可是你说因为没能逃才困在这里？
‪说这种话的就是小屁孩
‪我来
‪你是晕血吧？
‪从小就这样 看到血又吐又晕
‪那怎么还上医学院？
‪从我出生的那一刻就被规划好的
‪我们家世世代代都是医生
‪你有这个问题
‪你爸不知道吗？
‪你说我家老古董？ ‪他明明知道 还把我送进医学院
‪他说我是意志薄弱
‪不够努力
‪我为了让他失望 真的拼死了全力
‪他就是不肯放下执念
‪这下他要失望透顶了
‪就是说嘛
‪我的身份都被暴露了 ‪我家老古董看到…
‪可是我…
‪现在开始不想再胡闹了
‪我想了想
‪到目前为止 ‪我一直动脑筋如何让我爸丢脸
‪没有过真正想做的事
‪那你现在有了？
‪如果这个计划成功
‪我想买一座非常漂亮的小岛
‪听起来很不错
‪是吧？
‪我打算在那里生活
‪和你一起
‪我过去了
‪喂
‪我是认真的
‪我想在那座岛上
‪与心爱的人过与世隔绝的生活
‪这有什么问题吗？
‪反正是做梦 你怎么想都无所谓
‪你醒了？
‪就算不是一个血型 只要是O型…
‪因为我是O型 他们说就可以给你输血
‪医学发展得很发达吧？
‪你前面说的话
‪都是假的吧？
‪哪句？
‪没有啊
‪那个人
‪跟我交往时从没用过那种词
‪哪个？
‪“爱”吗？
‪妈的
‪对不起
‪我是打算把字条给他
‪但中途全乱了套
‪没关系 反正一直都是这么过来的
‪那个混蛋 就在手术前
‪嚷嚷着要见自己老婆和孩子
‪老实说 我真看不过去
‪可另一方面 我也能理解
‪人在临死之前
‪是会像这样 突然思念起一些人
‪可是
‪我又突然想
‪如果轮到我面对这种情况
‪到时我会思念谁？
‪要说的话 就我爸？
‪如果我比他先走一步
‪但我怕被他打死
‪所以我没法见他 ‪还是自己安静地走吧
‪我们家老爷子 那力气别提有多大
‪谢谢你
‪救了我一命
‪唉 真是
‪行了
‪你说尹美善还活着？
‪你看下休息室的画面
‪干得好 真的
‪从现在开始 东京 由你负责现场指挥
‪应该怎么处置柏林？
‪换他听电话
‪你应该明白我这么做的原因
‪是 能理解 但不代表认可
‪你应该很清楚
‪打破规则要付出代价
‪想要掌控
‪严惩是必不可少的
‪我希望你能理解
‪所以处分是什么？
‪你的枪将被没收
‪并拘留到我认为合适为止
‪说你是骗子是我不好
‪什么？我就是骗子啊
‪还有时间能尽兴时 及时行乐吧
‪印钞局人质胁持事件 ‪开始演变成极端流血事件
‪根据我们记者的现场调查
‪今日下午被警察射伤的人
‪不是劫匪 ‪而是印钞局局长赵英民先生
‪这起荒谬事件 ‪因警察没能分清劫匪和老百姓所致
‪国外媒体也对此进行了广泛报道 ‪这起案件已成为国际笑料
‪对抗小队实际负责人 ‪即南韩的谈判专家
‪宣雨珍警官 似乎对此责任难逃
‪部分人则表示 宣警官并不是 ‪能有效处理此案的最佳人选
‪（网友要求谈判专家换人）
‪关键是 劫匪占领印钞局的时间 ‪已远远超出预期
‪大众将此归因于宣警官的指挥无能 ‪且该观点日益成为主流声音
‪并有主张提出
‪有必要全面整顿南北联合对抗小队
‪甚至提出在警方内部
‪也有必要大幅缩减宣警官的谈判权限
‪-并改变为强硬路线 ‪-妈
‪-我回来了 ‪-哦 宣雨珍回来了？
‪我饿了 有饭吗？
‪好 我这就给你准备
‪你明明是想要救人
‪那些人都巴不得把人弄死
‪对 你别在意这些
‪-敏雅呢？ ‪-刚睡着了
‪哎 看看我这记性
‪要把这些放进去的
‪你怎么了？你没事吧？
‪等等 对不起 有一通重要电话要接
‪喂？
‪阻止记者！这样的新闻还能播出？
‪还有海外媒体抓着不放 没法拦住
‪我担心宣雨珍警官 好久没见到她了
‪就算她待在这里 也是面对烂摊子
‪我叫她回家休息一会儿
‪捅了这么个马蜂窝 她不能倒下啊
‪真是
‪（国会担忧印钞局事件影响峰会）
‪雨珍
‪对不起
‪我…
‪觉得应该向你道歉
‪今天的事
‪我从新闻上都看到了
‪没…
‪没什么大不了的
‪工作总有不顺心的时候
‪那我走了
‪你难道不累吗？
‪这么过日子？
‪不论面对那些粗野的警察
‪还是面对只能依靠你的家人
‪你不能显得自己累了 ‪更不能在他们面前示弱
‪你一直逞强挺着
‪所以我才能走到今天
‪不管背后有人说什么
‪或者人品很烂的前夫当选总统什么的
‪为了保护我的家人
‪我只能比任何人都聪明
‪比任何人都坚强
‪所以像今天这样的日子
‪你都没地方诉苦 是吧？
‪-善浩 ‪-我看你太累了
‪而且需要找人倾诉
‪你可以借我的肩膀
‪进去喝杯咖啡吧？
‪有没有酒？
‪一切如教授所料
‪印钞局里里外外的状况
‪还有宣警官会回来再找他
‪但有件事教授还没料到
‪即将发生、超出他预期的事情
‪别偷懒 快出来
‪他也没料到自己内心的情感
‪字幕：Rita Huang