EINE NETFLIX SERIE
Wieder da?
Hör mal, Junge…
Ich muss weg.
Und ich bleibe vermutlich über Nacht.
Du kommst doch klar, oder?
Schon wieder?
Was machst du denn?
Was denkst du denn? Geld verdienen.
Warum denn so viel? Du arbeitest doch jeden Tag.
Fehlt dir dein Bruder nicht?
Wir brauchen Geld, um Jungho nach Hause zu holen.
Sehr viel Geld.
Na gut.
Bis morgen.
Sag mal, Papa,
wo wird Geld überhaupt gemacht?
Es gibt eine Fabrik, in der die Regierung es druckt.
Das ganze Geld, das wir benutzen, wird dort hergestellt.
Und wieso drucken sie dann nicht einfach genug davon?
Dann wäre niemand mehr arm
und wir könnten alles essen, was wir wollen.
Die sind echt blöd.
Da hast du recht.
Also, bis dann.
Einer der Bankräuber wurde von der Polizei erschossen.
Er war etwa Mitte 40, hieß Song
und war in Nordkorea ein hochrangiger Offizier.
Man nimmt an, dass er nach seiner Flucht Probleme hatte,
sich an Südkoreas Gesellschaft anpassen.
Wir sind fast fertig.
Gibt's Probleme?
Nein.
Beeilen wir uns.
Ich übernehme.
Hast du das gehört?
-Sind Sie da? -Hey, Denver! Hier!
-Ja, ich höre Sie! -Hörst du mich?
-Scheiße, wir sind durch! -Denver!
-Wir sind durch! -Hier, Denver!
Ja, nur noch ein bisschen.
-Professor? -Denver!
-Professor!
-Professor, es ist so lange her! -Gut gemacht, Denver.
Gute Arbeit.
Oh, das ist…
Ich bin…
Sie…
Ich bin Stockholm.
Gute Arbeit.
Deinem Sohn geht's gut.
Danke.
Unser Nesthäkchen.
Wie lief's?
Gut natürlich.
Hier entlang, Professor.
Wir waren voller Hoffnung.
Doch zur selben Zeit
wurde des Professors schlimmste Befürchtung wahr.
INNERKOREANISCHER GIPFEL FÜR WIRTSCHAFTLICHE ZUSAMMENARBEIT
Die Vertragsdetails haben sich nicht verändert.
Jetzt müssen wir nur noch diese Ganoven loswerden.
Die Spezialeinheit steht bereit.
Jetzt, da der Gipfel gut verlaufen ist,
sollten wir das ein für alle Mal klären.
Natürlich.
Wir werden sie unverzüglich töten, sie alle.
Ja?
Ist gut.
Alles in Ordnung?
Alles bestens.
Wenn wir hier rauskommen, sehe ich Sie nie wieder, oder?
Natürlich nicht.
Halten Sie sich zukünftig aus so etwas raus.
Und leben Sie in Frieden mit Ihrer Familie.
Gehen Sie zu ihm.
Zu Ihrem Sohn.
Wenn wir rauskommen,
vergessen wir das alles hier und fangen neu an, ja?
Nein. Ich gehe nicht mit dir.
Willst du wirklich bei ihm bleiben, Misun?
Das Geld wird dein Leben verändern. Wieso tust du das?
Als du hiergeblieben bist, hast du eine Wahl getroffen.
Und ich ebenso.
Wir haben Befehl zu stürmen und die Räuber auszuschalten.
-Bewegung! -Jawohl!
Hier.
Der fertige Tunnel war ein neuer Anfang, nicht das Ende.
All das Geld ins Versteck zu bringen, dauerte länger, als wir erwartet hatten.
Und danach mussten wir den Tunnel noch gegen Verfolger abriegeln.
Bereit zum Stürmen.
Was machst du, wenn du hier rauskommst?
Untertauchen.
Und dann?
Willst du wirklich Revolutionärin werden?
Weiß nicht.
Das überlege ich mir, wenn ich draußen bin.
Erst mal will ich nur in einem Stück hier rauskommen.
Und…
Wenn das klappt, erfüllst du mir dann meinen Wunsch?
Welchen?
Den mit der Insel?
Na ja…
Wie du weißt,
bin ich aus eher kindischen Gründen hier.
Ich wollte mein Leben ruinieren, aus Rache an meinen Eltern.
Allerdings denke ich, ich sollte langsam damit aufhören.
Ganz ehrlich, ich weiß immer noch nicht, von welcher Welt du träumst.
Obwohl ich ein Genie bin.
Aber ich will sie sehen. Sie muss kein Paradies sein.
Egal, ob sie ein dunkles Loch
oder die Hölle ist,
ich komme mit.
Wow, was für ein Vortrag.
Ich dachte, es zieht.
War ziemlich gut.
Tokio!
Gebt mir Deckung!
Wir müssen sie hinhalten!
Vorwärts!
Diese Schweine.
Tokio und Rio sind in Gefahr!
Halten wir sie auf. Los!
Ok, geht in Deckung. Ihr wisst, wo ihr hinmüsst?
-Ja! -Ja!
Worauf wartet ihr dann noch?
Los, schnell.
Taeksu.
Geh runter in den Kanal. Ich komme bald nach.
Mach dir keine Sorgen um mich, ok?
Gebt mir Deckung!
Scheiße, verdammt!
-Gib mir Deckung! -Das ist zu gefährlich!
-Scheiß drauf. -Verdammt!
Tokio!
Tokio, wach auf!
Hey! Wach auf, Tokio!
Tokio!
Scheiße!
Tokio, wach auf!
Ihr verfluchten Bastarde!
Du miese Ratte.
Nicht schießen, Helsinki.
Komm schon.
Komm schon!
Helsinki, hör auf!
Ich puste dir den Schädel weg, du Hurensohn!
Du dreckiges Schwein!
Helsinki!
Ich weiß, wie du dich fühlst.
Helsinki! Geh und hilf den anderen!
Ich kümmere mich um ihn!
Wach auf.
Tokio!
Tokio…
Komm, verschwinden wir.
Schluss mit der Turtelei! Helft mir, los!
Das Loch ist bald fertig!
Los!
Hey, ihr verdammten Ratten!
Was zum…
Zurück, schnell!
Sie kommen früher als erwartet.
Los, sie werden nicht lange standhalten.
Keine Bewegung.
Die nächste ist tödlich.
Scheiße.
Haltet durch!
Ihr Hurensöhne!
Deckt mich!
Haltet durch!
-Kim Sangman! -Kim Sangman!
-Sehen Sie hierher! -Ein Kommentar!
DAS HAUS DES GELDES GEHÖRT UNS
-Kim Sangman! -Kim Sangman!
-Kim Sangman raus!
Na los, komm raus!
Du Hurensohn!
Mir egal, ob sie alle sterben. Erledigen Sie sie.
Tränengas!
Vorsicht!
Alle Mann in Deckung!
Es ist vorbei. Gehen wir!
Wir haben getan, was wir konnten. Weg hier!
Vorwärts.
Sie müssen im Keller sein.
Mir nach!
Hier ist ein Tunnel.
Ich gehe rein.
Keine Bewegung!
Keine Bewegung oder ich schieße!
Nicht schießen!
Wir sind Geiseln!
Masken runter!
Dieser Tunnel ist versperrt.
Hey, Vorsicht.
Schnell, rein mit euch!
Rio?
Erledigt.
Gut.
Los!
Schnell, rein mit euch! Dann jage ich das Ding hoch!
Hier.
Los, öffnen!
-Wer fehlt noch? -Nairobi, Helsinki, Berlin.
Sie aktivieren noch die Bombe.
Dann macht weiter.
Ich bereite den LKW vor.
Los.
Sind Sie verrückt?
-Ich bin Polizistin. Ihr Handy, bitte. -Was zum…
Hallo?
Was meinen Sie? Welches Versteck?
-Woher wissen Sie das? -Unwichtig.
Sie wollen von hier fliehen. Ich brauche Verstärkung.
Wo genau sind Sie?
-Beim Hotel Pyeonghwa. -Wie bitte?
Beim Gipfeltreffen?
Ich weiß, sie sind kühn, aber das…
Richtig. Sie wollen inmitten des Chaos fliehen.
Es ist dringend, also komme ich persönlich.
Inspektorin Sun hat recht.
Cha hier.
-Geht es Ihnen gut? -Verstärkung ist auf dem Weg.
Sie kommen bald, warten Sie so lange.
Dafür ist keine Zeit.
Was zum…
Warum funktioniert der Scheiß nicht?
Stimmt etwas nicht? Gib her.
Verdammt. Während des Geldtransports muss etwas schiefgegangen sein.
-Was macht ihr denn? Sie sind gleich drin! -Die Bombe geht nicht!
-Kriegst du das hin? -Sei still, verdammt.
Wenn nicht, sind wir am Arsch. Sie werden uns folgen!
Das dauert zu lange. Ich halte sie irgendwie auf.
Was machst du denn?
-Spinnst du? -Ich habe auf meinen Vater gewartet.
Sogar im Arbeitslager. Ich habe gewartet, dass er kommt.
Und dein Sohn wartet sicher auch. Also hau ab.
Red keinen Unsinn, ich gehe nicht allein.
Jeder muss irgendwann sterben.
Die Frage ist nur wann.
Du verdammter Bastard. Komm einfach mit, ok?
Helsinki! Was treibst du?
Komm endlich runter!
Wir müssen los! Mach schon!
Na los!
Lass mich los!
Komm schon!
Sehen Sie nach ihnen.
-Rufen Sie die Botschaft an. -Ja.
-Das Versteck? -Ist umstellt.
Zugriff.
Hier ist niemand.
-Tunnel entdeckt. Gehen rein. -Tun Sie das.
Hey. Wo seid ihr?
Wir sind fast da.
Halten Sie durch.
Das Versteck ist umstellt.
Bist du sicher?
Wir können nicht rein.
Verstehe.
Ich melde mich wieder.
Ich rufe zurück.
Ich bin's.
Berlin.
Die Polizei hört sicher mit.
Aber sie sind ohnehin hier, es ist also egal.
Ich wollte dir Lebewohl sagen.
-Was? -Der Zünder ist kaputt.
Ich muss sie aufhalten.
Nein, Berlin!
Tu das nicht.
Will er sich etwa selbst opfern?
Es ist vorbei.
-Vorbei? Wie meinst du das? -Das Versteck ist aufgeflogen.
Der Fluchtweg ist versperrt.
Es ist zwecklos,
den Plan…
…durchzuziehen.
Es tut mir leid.
Welch interessante Wendung.
Berlin.
Wo ist Berlin?
Der Zünder war kaputt, also…
Ich hole ihn.
Scheiße!
Nicht!
Wenn du jetzt gehst, stirbt Berlin umsonst.
Sag das nicht! Ich lasse ihn nicht sterben.
Wir sind fast durch.
Es ist so weit.
Worauf warten wir dann? Stürmen Sie.
Zugriff.
In Deckung!
Hör auf! Es ist vorbei!
Wir können jetzt nicht aufgeben. Sind Oslo und Moskau umsonst gestorben?
Vergiss nie die armen Seelen, die dir bis zum Ende vertraut haben.
Jungho!
Als ich im dunklen Wasser des Yalu allein war,
als ich im Lager fast totgeprügelt wurde,
hatte ich keine Angst zu sterben.
Aber jetzt habe ich Angst.
Jungho!
Weißt du, wie gern ich dich beim Namen genannt hätte?
Tu das nicht.
Es hat zwar gedauert, aber du hast mich gefunden.
Und du findest auch jetzt einen Weg.
Ich gehe vor
und warte mit Papa auf dich.
Lass dir ruhig Zeit.
Bruder.
Jungho…
Nein!
Jungho!
Gebt mir Deckung!
Song Jungho!
Los, weiter!
Du Närrin, was machst du hier?
Was ich hier mache?
Wer hat dich im Arbeitslager vor dem Tod gerettet?
Du stirbst nicht ohne meine Erlaubnis.
Sieh mich an.
Wenn das so weitergeht, sterben alle, nicht nur wir.
Lass mir deine Waffe da und geh!
Na los, geh.
Wenn du unbedingt hier sterben willst, meinetwegen.
Aber ich bleibe bei dir.
Ich habe dich da mit reingezogen.
Es tut mir leid.
Ich hab's nie bereut.
Eine Bombe!
Ja, keine Sorge. Ja, machen wir. Ist gut.
Wie sieht's aus?
Der Ausgang muss genau hier sein.
-Hallo? -Ich bin's, Song Sunho.
Ist lange her.
Hätte nie gedacht, dass Sie es sind.
Was wollen Sie? Ihre Sünden beichten?
Was verschafft mir die Ehre?
Was?
Sie stellen sich?
Richtig.
Unter einer Bedingung.
Sie können mich töten.
Oder mir das Maul stopfen.
Wie Sie wollen.
Das Geld kriegen Sie auch.
Aber…
Verschonen Sie die anderen.
Hallo?
Haben wir ihn?
-Nein, aber er kann nicht weit sein. -Lassen Sie niemanden entkommen.
Nicht einen.
Ja.
Was tun Sie denn?
Berlin…
…ist tot.
Ich weiß.
Ich will nicht auch euch verlieren.
Ich habe mir das alles ausgedacht.
Wenn also nur ich sterbe…
Kommen Sie mit.
Na los!
-Kommen Sie schon. -Tokio…
Habe ich das nie erwähnt?
Ich will nie wieder jemanden, der mir wichtig ist…
…sterben sehen.
Kommen Sie.
Wir gehen.
Was ist das?
Berlin hatte eine Bombe, der Tunnel ist blockiert.
Wir müssen sie woanders jagen.
Professor!
Sie kennen das Versteck.
Sie werden bald hier sein.
Und jetzt?
Er hat eine Idee.
Etwas anderes
bleibt uns nicht übrig.
Seon Woojin von der Polizei Gyeonggi.
Ich habe eine Explosion gehört.
Wenn sie da lang gehen, können Sie sie…
-Was soll das? -Wir haben sie.
Sie wird verdächtigt. Bringen Sie sie her.
Der Rest verfolgt die Räuber.
Das reinste Spinnennetz.
Das ist egal.
Die Kanalisation ist nicht mit benachbarten Gebieten verbunden.
Was sie also auch versuchen,
wenn wir die Ausgänge blockieren, sitzen sie fest.
Genau. Hier und hier.
Unsere Männer verfolgen sie.
Von hier aus können wir sie alle erwischen.
Dann los.
Was hat das zu bedeuten?
Hat man dich nicht wegen Verdachts auf Informationsweitergabe suspendiert?
Gegen dich hätte ermittelt werden sollen. Stattdessen ziehst du allein los.
Hattest du Hintergedanken?
Was für Hintergedanken?
Was weiß ich?
Vielleicht ist dir dieser Mistkerl ja ans Herz gewachsen.
-Das würdet nur ihr zwei wissen, was? -Schweig!
Ich weiß genau, wieso du sie ausschalten willst.
Damit sie nicht reden können.
Bin ich nicht deshalb hier?
Das sind Terroristen!
Die GWZ ist ein Symbol des Friedens und muss vor ihnen beschützt werden!
Du hast nur Angst, dass sie enthüllen, was du und Jeon Yongsu
mit dem Gipfel bezweckt.
Und wer hinter all dem steckt.
Ich dachte, er hätte dich nur gebumst. Aber er hat dir auch das Gehirn gewaschen.
Eine Bombe! Wir haben eine Bombe gefunden!
Ich glaube, es ist eine Bombe.
Hier Team zwei, wir haben Sprengstoff gefunden.
Hier ist eine Bombe!
Team vier, hier ist auch eine.
Sprengstoff, südlich vom Friedensplatz.
Hier drüben auch.
Jede Menge Sprengstoff unterhalb des Friedensplatzes.
Was jetzt?
An alle Einheiten, bereithalten.
Das war also von Anfang an ihr Plan.
Was?
Was, wenn die Bomben explodieren?
Dann gibt es Chaos, mit Toten und Verletzten.
Was diese Bastarde nutzen werden, um zu fliehen!
Wollen die wirklich…
Nein, niemals.
Sie haben Prinzipien. Sie töten niemanden.
Von wegen Prinzipien.
Reine Zeitschinderei, um das Geld zu drucken.
Aber…
Wenn sie solche Robin Hoods sind, warum dann die Bomben?
Und warum lebst du noch? Das ist ein Ablenkungsmanöver.
Du wurdest verarscht, begreifst du das nicht?
Das kann nicht…
Sie stört hier nur.
Bringen Sie sie raus.
-Aufs Revier mit ihr. -Chef…
Nein, Chef…
Wir sollten die Zivilisten vom Platz evakuieren.
Und wenn sich diese Bastarde unter die Menge mischen?
-Kim Sangman! -Raus!
-Nein! -Zum Gipfel-Wahnsinn!
-Falsche Zusammenarbeit? -Ohne uns!
-Kim Sangman! -Raus!
-Nein! -Zum Gipfel-Wahnsinn!
Riegeln Sie den Platz komplett ab.
Keiner darf entkommen.
-Falsche Zusammenarbeit? -Ohne uns!
-Kim Sangman! -Raus!
-Nein! -Zum Gipfel-Wahnsinn!
Wenn die Bomben explodieren, werden viele sterben.
Wir entschärfen sie.
Aber die Räuber dürfen auf keinen Fall über den Platz entkommen.
Und wenn die Bomben tatsächlich hochgehen, wird er auch zu ihrem Grab.
Der Tod der Räuber ist also wichtiger als die Leben von Zivilisten und Beamten?
Ihr Ministerium für Staatssicherheit würde das nicht anders sehen.
-Was tun Sie da? -Nur eine Minute.
Sie hatten recht.
Kim interessiert sich nur für den Tod der Räuber.
Er will alles vertuschen.
Helfen Sie mir.
Ich denke, ich weiß, wohin sie wollen.
Und die Bomben?
Daran glaube ich nicht.
Basierend worauf?
Persönlichen Gefühlen?
Ich bin mir nicht sicher, aber…
Zum Entschärfen bleibt nicht genügend Zeit.
Der Platz wurde ohne Erklärung abgeriegelt.
Betroffen sind nicht nur Demonstranten, sondern auch normale Zivilisten.
Wie bereits erwähnt, befinden sich auf dem Platz
viele Demonstranten, die den Gipfel verurteilen.
Und es strömen weitere…
An alle Einheiten.
Evakuieren Sie umgehend die Zivilisten.
Wie bitte? Was tun Sie denn da?
Wollen Sie Ihre Marke verlieren? Die Leute bleiben!
Ich wiederhole.
Ich werde hierfür die volle Verantwortung übernehmen.
Evakuieren Sie die Zivilisten, sofort!
Bewegung!
-Jawohl. -Ja.
Weg da!
-Was zum… -Was ist das?
Was geht hier vor?
Was ist das?
Ist das ein Schwein?
Was geht hier vor?
Ist das ein Ballon?
Es regnet Geldscheine vom Himmel!
Es war eine Geldbombe!
Die Explosionen rund um den Friedensplatz
waren offenbar das Werk der Räuber aus dem Münzamt.
Überall liegen Unmengen von Geldscheinen,
die aus den riesigen Ballons in der Gegend stammen.
Die Polizei scheint die Kontrolle verloren zu haben.
Laut unseren Ermittlungen sind die Räuber bereits geflohen
und haben ihre Verfolger abgeschüttelt.
Opportunisten raus!
Das Haus des Geldes gehört uns!
-Ein Tunnel? -Das sagte der Professor.
Offenbar kannte ihn nur sein Vater.
Die habe ich als Spion mal untersucht. Aber sie waren alle verschlossen.
Offiziell ja.
Einer ist wohl noch übrig.
Selbst wenn, wohin wollen sie im Norden mit all dem Geld?
Der Zug.
Liegt einer der Tunnel in der GWZ in der Nähe eines Bahnhofs?
Das genügt.
Keine Bewegung!
Ich erinnere mich an einen.
CHABAROWSK - KAESONG
-Los geht’s. -Ja.
Boss!
Jungho? Bist du das?
Es ist Berlin!
Denken Sie an Seon Woojin?
Woher weißt du das?
Eines habe ich bei all dem gelernt.
Ob Raubüberfall oder Revolution, letztlich wird alles von Menschen gemacht.
Aber vielleicht ist sie ja bereits auf dem Weg.
Vielleicht.
-Sie ist keine gewöhnliche Frau. -Haben Sie Angst, dass sie kommt?
Oder
warten Sie auf sie?
Ich weiß es nicht.
Steigen wir ein.
Stehen bleiben!
Los, halte den Zug an!
Was ich gesagt habe…
…war alles wahr.
Ok, dann halte den Zug an!
Du kannst mich töten, aber nicht verhaften.
Nein.
Ich werde dich und deine Bande vor Gericht bringen.
Wofür?
Weil wir der Bevölkerung gesagt haben, dass das Geld im Münzamt ihr gehört?
Und nicht den Reichen und Politikern, die die Vereinigung
als Geschäft sehen?
Oder… weil ich dich getäuscht habe?
Wenn du mich bestrafen willst…
…entscheide dich jetzt.
Die Bande nord- und südkoreanischer Verbrecher
ist mit einer großen Summe Geld verschwunden.
Ihre Flucht war wie das Finale einer großen Zaubershow.
Die Diebe verteilten Geld im Wert von 300 Millionen Dollar auf dem Platz,
der wegen des Gipfels voller Menschen war.
Dies löste eine riesige Aufregung aus,
doch die Diebe konnten der Polizei entkommen.
Das Haus des Geldes gehört uns!
Was wir im Münzamt und draußen getan hatten,
ging über YouTube, die sozialen Medien und die Presse um alle Welt.
Wie war es den Räubern möglich, vier Billionen Won zu drucken?
Gerüchten zufolge diente der Gipfel nur dazu,
unter dem Vorwand der wirtschaftlichen Zusammenarbeit
umfangreiche Mittel zur Rettung von Mischkonzernen zu drucken.
Den Seriennummern der abgeworfenen Scheine nach zu urteilen,
ist dies wahr.
Ich, Kim Sangman,
habe nur meinen Teil zum Erfolg des Entwicklungsprojekts beigetragen.
Die Festlegung der zusätzlichen Mittel
erfolgte gemäß den gesetzlichen Vorgaben durch den Sonderausschuss.
Zu diesem historischen Zeitpunkt, so kurz vor den Wahlen…
Die Machthaber versuchten, sich im Dunkeln zu verstecken,
wie sie es immer taten.
Aber die Menschen brachten Licht ins Dunkel.
Und alle trugen unsere Masken, Nord- und Südkoreaner gleichermaßen.
Das Haus des Geldes gehört uns!
JEON YONGSU VERMISST
DEPORTIERT IN ARBEITSLAGER?
STAATSANWALTSCHAFT SEOUL
Ein Interview, Herr Abgeordneter!
Bitte, nur ein Kommentar!
Da kommt er!
Sind die Anschuldigungen wahr?
Die Parole "Das Haus des Geldes gehört uns"
wurde allmählich zur Realität.
Seien Sie einfach ehrlich.
Geld macht Menschen eben gefügig.
Sie haben alles überprüft und mein Konto eingefroren.
-Von welchem Geld reden Sie? -Woojin…
Wir sitzen hier seit einem Jahr.
Sind Sie mich nicht leid?
GESUCHTER VERDÄCHTIGER IM MÜNZAMT-RAUB SONG SUNHO
Sie sind ja noch hier.
-Haben Sie aufgehört? -Ja, es war ihr wichtig.
Haben Sie eine Freundin?
Ja.
Darum ging's Ihnen also.
Ja, richtig.
Die Braut ist…
Nordkoreanerin. Ich habe sie nach dem Fall kennengelernt.
Verstehe.
Schön für Sie.
-Gratuliere. -Danke.
Wie wundervoll.
Tut mir leid, aber ich wollte es Ihnen trotzdem sagen.
Wieso leid?
Naja, Ihre Scheidung ist zwar durch,
aber die interne Ermittlung und die Klage vom Staat…
Keine Sorge. Das wird sich schon irgendwie regeln.
Inspektorin Seon?
Was will eine ausländische Anwaltskanzlei von mir?
Der Münzamt-Fall ist weltweit bekannt. Wir würden Sie gern vertreten.
Das ehrt mich, aber jemanden wie Sie kann ich mir nicht…
Das müssen Sie auch nicht. Uns hat jemand anderes beauftragt.
Und wer?
Das ist vertraulich.
Was suchst du?
Ach, eine alte Postkarte.
Sie lag ganz zerknüllt in deiner Schublade.
Aber ich wollte sie nicht wegwerfen.
Verzeihung? Sir?
Gibt es hier ein Café? Sie wissen schon, Kaffee.
Oh, ich spreche kein Englisch.
Tut mir leid.
Ganz in der Nähe hat gerade eines eröffnet.
Der Kaffee dort
ist hervorragend.
Holen wir uns einen?
Du bist echt merkwürdig.
Was hast du diesmal vor?
Mal sehen.
Aber ich habe einen tollen Plan.
Willst du davon hören?
Das geht in die Geschichte ein.
Als revolutionäres Verbrechen.
Ich reiße mir den Arsch für sie auf und sie verabschieden sich nicht mal?
Hey, so geht das nicht.
-Seien Sie vorsichtig. -Ok.
Was ist das? Das gehört mir nicht.
Hey!
Was? Die Kiste stand im Wohnzimmer.
Die ist nicht von mir.
Gott, ist die schwer.
Schönes Leben noch!
EMPFÄNGER: CHO YOUNGMIN ABSENDER: PROFESSOR
Untertitel von: Matthias Ott