"المدمر: الخلاص"
"اصلاحية (لونغفيو) الحكومية عام 2003"
"ماركوس".
كيف حالك؟
اسأليني بعد ساعة.
اعتقدت أنني سأحاول... مرة واحدة أخيرة.
كان من الأفضل أن تبقي في "سان فرانسيسكو"، يا "د.كوغان".
بالتوقيع على استمارة الموافقة فأنت تهب جسمك لقضية نبيلة.
أنت...
ستحظى بفرصة ثانية من خلال أبحاثي، للعيش مرة أخرى.
تعرفين ما الذي فعلته.
مات أخي وشرطيان بسببي.
لا أبحث عن فرصة ثانية.
لكنني لست الوحيد الذي سيحكم عليه بالموت، صحيح؟
أتعتقدين أنني سأشفيك من السرطان، يا "سيرينا"؟
لست قلقة بشأن نفسي.
أنا قلقة بشأن مستقبل الجنس البشري.
سأبيعه لك.
وماذا تريد في المقابل؟
قبلة.
هذا هو طعم الموت اذاً.
"أجهزة (سايبردين) قسم الجنائيات"
"موافقة الجهات المانحة المسبقة النية على تسليم جثمان"
أنت تفعل شيئاً نبيلاً جداً.
كلا، أنا مذنب.
اقطعيني حتى لا يبقى مني شيء.
أيضاً أذا سرت في وادي ظل الموت...
لا أخاف شراً، لأنك أنت معي.
عصاك وعكازك هما يعزيانني.
هل لديك شيء أخير لتقوله؟
"بداية القرن الـ 21، (سكاينت)،
"وهو نظام دفاع عسكري، طور حس الادراك.
"ووجد أن البشرية تشكل خطراً على وجوده، قرر (سكاينت) القاء الضربة الأولى.
"الناجون من النار النووية، أطلقوا على هذا اليوم اسم يوم الحساب.
"وعاشوا ليشهدوا كابوساً جديداً... الحرب ضد الآلات.
"التي تصبو الى مطاردة البشر والتخلص منهم، بنت (سكاينت) مبيدين.
"في حين وصلت الحرب الى أوجها، زاد يأس قادة المقاومة البشرية.
"اعتقد البعض أن رجلاً واحداً يملك مفتاح الخلاص.
"أما البعض الآخر فاعتقدوا أنه نبي دجال.
"كان اسمه "جون كونر".
"انها السنة 2018."
"نقترب من الهدف منشأة (سكاينت) للأبحاث والتنمية"
"فانغارد"، معك "بلاكجاك 6". الصاروخ موجه نحو الهدف "سكاينت".
بقي لدينا 11 ثانية. الخطر قريب.
- تحركوا! تحركوا! - هيا بنا! تحركوا!
وطأ كونر الأرض.
تقضي هذه المهمة بأن يتم انجازها ثم الخروج فوراً.
مركز القيادة يعتبر أن المعلومات على آلات الحاسوب تلك...
غاية في الأهمية.
لا أثر للآلات يا "كونر". لقد اختفت.
المكان هادئ جداً.
وكأنهم بانتظارنا.
ما هذه الرائحة يا صاح؟
هل ترى هذا؟
"أولسن"، حددنا موقع الهدف.
يجب أن ترى شيئاً آخر.
- جدار صلب. - اجلب ما جئنا لأجله، "برباروسا".
الوقت يداهمنا.
انتشروا في الأرجاء وطوقوا المحيط. أرى فتحة كبيرة هنا.
لماذا لم يعلمنا أحد بهذا الشأن؟
"تجاوز الدخول - شاشة (سكاينت)"
سيدي، أعتقد أن هذا ما يبحث عنه مركز القيادة، دخلت الشيفرة المصدر.
يقاد هؤلاء الأشخاص الى "سان فرانسيسكو".
انه نوع من مشاريع التطوير الجديدة لبناء مبيد جديد.
أرسله الى مركز القيادة.
- المعلومات تحمل أحتاج الى دقيقتين. - انتظر، انتظر، عد الى الخلف.
توقف.
- "تي 800". - مبيد جديد.
انه كما وصفته بالتحديد.
- بل هو أسوأ. - لا تتدخل في أمور لا تعنيك.
هذا الأمر لا يعنيك لست قائد هذه المهمة.
لنطلق سراح هؤلاء البائسين هيا بنا.
- "جيريكو"، أتسمعني؟ - راقب هذا.
"جيريكو"، حول.
"كونر"، توجه الى القمة وذكر هؤلاء الرجال...
أن عليهم أن يجيبوني على الجهاز، حتى لو كانوا موتى.
"كونر"!
أجبر هؤلاء الرجال على اجابتي، يا "كونر".
"أولسن"، نواجه خطباً ما هنا.
فريق القمة، أجبوني.
طائرة العدو تتوجه الى الخارج. أنا على أعقابها.
تحمل الطائرة أسرى بشر. الحق بها!
انتهى تحميل المعلومات "كونر" سننضم اليك...
"أولسن".
"برافو 10"، "برافو 10"، هل تسمعني؟ حول.
"ايغل 1" ينادي "برافو 10"، "برافو 10" هل تسمعني؟ حول.
"برافو 10"، "برافو 10"، هل تسمعني؟ حول.
هنا.
"برافو 10"، عرف عن نفسك. حول.
"كونر".
سنرسل وحدات الى نقطة الانقاذ كم ناجي في موقعك؟ حول.
واحد.
علم.
هل نعد الى القاعدة، سيدي؟
- "أر.تي.بي"؟ - كلا.
- خذني الى مركز القيادة. - سيدي؟
القيادة.
علم، سنعيد التوجيه.
رفض الطلب.
لا يريد مركز القيادة الكشف عن موقعه. تواصل معهم بالجهاز فقط.
- هل هم في الأسفل؟ - رفض الطلب، يا سيدي.
هذه معلومات محظرة وهذا أمر من القيادة العليا.
افتح هذا الجسر...
وقل لهم أنني أحتاج الى غواصين لنغلق المخارج كلها، الآن!
هذا جنون.
"مركز قيادة المقاومة"
"جون كونر".
قائد المقاومة المتنبأ به.
أيها الجندي، لقد خاطرت بحياة كل رجل وامرأة على هذه الغواصة...
بعد أن قمت بهذه المجازفة.
ماذا تفعل هنا؟
- ماذا وجدنا في الأسفل؟ - سيجري تزويدك بالمعلومات
- حول أمر محظر. - يجب أن أعرف.
لأن رجالي توفوا في الأسفل.
ماذا وجدنا هناك؟
وجدنا حلاً يا "كونر"، قد يضع حداً نهائياً لهذه الحرب.
نعرف أن الآلات تستخدم أجهزة ارسال ذات موجات قصيرة للتواصل.
حددت الاستخبارات اشارة مخفية تحت القناة الأساسية.
وهي تسمح بالسيطرة المباشرة على الآلات.
"سكاينت" هي عبارة عن آلة وعلى غرار الآلات الأخرى...
تتضمن مفتاح وقف التشغيل.
هل يعمل؟
هل سيعمل؟ نعم. هل اختبرنا الأمر بعد؟ كلا.
أعطيني اياه.
سأفعل هذا.
سأختبره.
"كونر" ووحدة المواصلات التكنولوجية التابعة له لديهم سجل ممتاز.
حسناً.
خذ "كونر" الى الأعلى. استعد لاغلاق تام.
ان نجحنا في هذا الأمر يا "كونر"، فستنتهي الحرب.
سنرفع من اعتداءاتنا خلال 4 أيام.
"كونر".
هذه هي شيفرات الاشارة.
- حظاً موفقاً. - لماذا 4 أيام؟
قاطعنا لائحة أهداف حددتها "سكاينت".
تفيد أن كل من بهذه الغرفة سيقتلون قبل نهاية الأسبوع.
أنت الرقم 2 على اللائحة.
- ومن هو الرقم 1؟ - مدني مجهول اسمه "كايل ريس".
"جيريكو"، أجبني.
أتسمعني يا "جيريكو"؟
"بارنز".
لم ينج أخي، أليس كذلك؟
هذا الشريط رقم 28 من "سارا كونر" الى ابني، "جون".
أصعب ما في اتخاذ قرار...
هو اختيار ما سأخبرك به وما سأخفيه عنك.
هل يجب أن أخبرك عن والدك؟
هل سيؤثر هذا الأمر على قرارك في المستقبل لترسله لحمايتي...
بعد أن تعرف أنه والدك؟
وسيكون أصغر منك سناً. سيكون مراهقاً حين تلتقي به.
يا الهي! قد يجن المرء للتفكير في أمور مماثلة.
لكن ان لم ترسل "كايل"، فلن تولد...
وستربح "سكاينت" الحرب.
أتريد التكلم عنه؟
"تعطيل"
"كايل" في مكان ما بمفرده، و"سكاينت" تطارده.
ماذا عن الاشارة؟
ما رأيك؟
"بداية التوقيف"
ان نجح الأمر فسيكون مذهلاً.
"تعطيل"
- يجب أن نكون حذرين. - أوافقك الرأي.
- لكن يجب أن نحاول. - حسناً.
حسناً، ابدأ بشيء صغير يألفه جميعنا.
يجب أن نلتقط آلة مائية،
- ونجلبها للاختبار. - نعم.
هل من خطب يا "جون"؟
ان قتل "كايل ريس"، وأعيدت صياغة المستقبل...
فلن يولد "جون كونر".
"(المهرج الأحمر) - شركة ألعاب"
مرحباً.
تعال معي ان أردت أن تبقى حياً.
ما كان هذا؟
هي لا تتكلم، لكن أنت يجب أن تبدأ.
من أين أتيت بهذه السترة؟
لم يحتاجها الرجل الآخر.
هل ترى الأحمر هناك؟
انه يمثل الدم وهو رمز المقاومة.
من الواضح أنك لست مقاتلاً مع المقاومة لذا اخلعها.
اخلعها!
ان صوبت مسدساً تجاه أحد...
فمن الأفضل أن تكون مستعداً للضغط على الزناد.
والآن، سأسألك مرة أخرى.
- ما كان هذا الشيء؟ - المبيد.
"تي 600".
ما هو اليوم؟
ما هي السنة؟
2018.
ما الذي حصل هنا؟
يوم الحساب.
يجب أن أخرج من هنا.
يجب ألا تذهب مشياً على الأقدام. ستطاردك الآلات.
تحتاج الى السرعة.
أحتاج الى سيارة.
أنظر، أرى بعضاً منها أمام مركز "غريفيث" للمراقبة.
- لكنها لا تعمل. - خذني الى هناك.
انبطح!
كان هذا "هانتر - القاتل".
شكراً لك، تعرف أننا هنا.
ما اسمك أيها الفتى؟
"كايل ريس".
تعال.
أحرقنا جهاز الارسال لديه لكي لا يتواصل مع أي من أصدقائه.
لكن ما زال بامكانه تلقي المعلومات.
شغليه.
هل تمكنت منه؟
ثبته، ثبته.
ارفع الاشارة.
أعطني الحزام.
- تباً. - هل تصدق الأمر؟
- حسناً، أمسكه باحكام. - يجب أن تكون الاشارة متواصلة.
ان انقطعت...
حسناً.
لنولد موجة قصيرة، ونختبره على شيء أوسع في الحقل.
حسناً.
دمر هذا الشيء.
أين هي السيارات اذاً؟
لا تريد أن تخرج بعد هبوط الليل.
الآلات المطاردة القاتلة لديها أشعة تحت حمراء وتصطاد أفضل ليلاً.
سنذهب جميعاً غداً صباحاً.
- ما هذا؟ - "قيوط" قتل منذ يومين.
هذا أفضل من 3 أيام.
أنت!
- أمسك به. - ماذا؟
أمسك به.
سحر.
- هل فهمت؟ - نعم.
شكراً.
هل يعمل هذا الراديو؟
كلا.
حاول أبي اصلاحه لكن لم يتمكن من ذلك.
أمسكي بهذا.
أين ذهب الجميع؟
ماتوا.
لم لا تزال هنا اذاً؟
لأننا مع المقاومة فرع "لوس أنجلس".
مرحباً بك في المقر.
ماذا تقاومون؟
الآلات، "سكاينت".
- أنتما الاثنان فقط؟ - نعم.
لماذا لا تلبس سترة مثل هذه؟
لأنني لم أستحق واحدة مثلها بعد.
آمل أنه يستمع الى ما أقوله.
نحن نحارب منذ وقت طويل...
وقد خسرنا جميعنا الكثير أحباء كثر.
لكنك لست لوحدك.
تتشكل خلايا مقاومة في أنحاء العالم كافة.
نحن على شفير الهاوية.
أتريد أن ترى خدعة سحرية؟ أمسك بهذا من الأعلى.
اضغط على الزر.
يصل مدى أسلحتهم الأساسية الى أقل من 100 متر.
التي تتضمن الكثير من الذخائر لكن الـ "تي 600" ثقيلة وبطيئة.
انها تصاميم بدائية.
- من هذا؟ - ان لم تتفوق عليها في الركض...
- لا أعرف. - لديك اذاً خيار واحد.
قشرة حركتها مكشوفة جزئياً في ظهرها.
ان طعنتها بهذه المنطقة فسيختل جهاز التتبع لديها ولكن ليس لوقت طويل.
الأهم من كل شيء عليك أن تبقى حياً، لا فكرة لديك...
كم أنت مهم وكم ستكون مهماً.
الآلات تتقدم أسرع مما قلت لك انها تفعل.
رأيت الأمر بعيني.
يخترعون آلات مبيدات جديدة وطرق جديدة لقتلنا.
تخطط "سكاينت" لشيء كبير جداً.
لكن المقاومة تخطط لشيء أكبر.
هذا "جون كونر".
ان كنت تستمع الى هذا فأنت من المقاومة.
"جون كونر".
يجب أن نجد هذا الرجل.
- هل أصلحته؟ - تقريباً.
جيد، أنظر، أعتقد أنه علينا التوجه شرقاً، صحيح؟
سنمر عبر الصحراء حيث سنتمكن من التواصل مع المقاومة هناك.
- سأتوجه الى الشمال. - كلا.
تتحكم الآلات بالقطاع الشمالي كله حتى "سان فرانسيسكو".
- هذا مركز "سكاينت". - يجب أن أجد أحداً.
لا تفهم أموراً كثيرة عن "سكاينت"، حسناً؟
من الخطر علينا أن نذهب الى هناك.
ماذا عن فرع "لوس أنجلس"؟
هيا يا رجل، يجب أن نخرج من "لوس أنجلس".
ما هذا؟
شيء كان أخي يستمع اليه.
أخرجي يا "ستار".
لا تنظري الي بهذه الطريقة يا "ستار".
أخرجي!
ستغادر؟ هل ستتركنا؟
فهمت الأمر.
تريد أن تعرف الفرق بيننا وبين الآلات؟
نحن ندفن موتانا.
لكن لا أحد سيأتي ليدفنك.
منطاد!
- انه منطاد استكشاف للآلات المبيدة. - قد!
سمع المنطاد الموسيقى.
- حافظ على توازنها! - لم أقد سابقاً.
تمسك بالمقود جيداً.
هذا الشيء يزعجني.
أيها الولد!
انتظر!
ان كان يجب أن تبقى على قيد الحياة فسأقود أنا.
العدو يكثف تحركاته في "لوس أنجلس".
هل أحد من رجالنا في المنطقة؟
لا أحد على الأرض، طائرتا "أي 10" في الجو، "ويليامز" و"ميهرادي".
أطلق الطائرات.
قدهم الى منطقة آمنة.
علم، "كايوتي 67" تسمع كل شيء متوجه الى شبكة "ليما ألفا"...
125793، حول.
- علم. - علم، "وايلد ايغل"، سمعتك.
يوجد أحد هنا.
أتركه، انزل! انزل.
- ارم سلاحك! - دعني أرى يديك.
- لا تتحرك. - طفح الكيل، ارمه.
- ارمه! - ماذا؟
- هل من مشكلة؟ - رأينا اشارة المقاومة الخاصة بك.
وضعتها السيدة العجوز هناك وليس أنا.
- ماذا تريد؟ - نبحث عن الوقود.
وصل الموسم المظلم.
لدينا ما يكفينا فقط.
ان صوبت هذا المسدس فمن الأفضل أن تكون مستعداً للضغط على الزناد.
ارموا أسلحتكم جميعاً.
أتينا لنبحث عن المقاومة فحسب.
المقاومة؟
يا لهذه المزحة، محاربة هذه الآلات أمر مستحيل.
ان حافظنا على هدوئنا فستتجاهلنا.
ستتمكن منكم في النهاية.
سنساعدكم، ربما سيفعلون.
لن يساعدنا هؤلاء القوم، هيا بنا.
لن تذهب الى أي مكان.
ليس قبل أن يأكل هذا الصغير.
أحضر لي سلة.
ها أنت.
هيا، تفضل، كل.
هل أنت بخير يا بني؟
هذا طعامنا.
ووقودنا، هذا ليس قرارك لتتخذيه!
- هل أنت بخير؟ - ماذا؟
هل أنت بخير؟
- "ستار"، "ستار". - "ستار"! "ستار"!
أنت! أنت أحضرتهم الى هنا!
أنت!
- توقف! توقف! - تعال، بسرعة!
- أنت. - هيا، انس أمرهم، هيا.
هيا.
- الأنفاق! توجه نحو الأنفاق! - شاحنة!
"ماركوس"، "ماركوس".
لا يمكننا أن نهرب وحسب!
اركض!
أطلق النار عليه!
هيا!
لم ينجح الأمر!
تباً!
رائع!
الآلات المبيدة المتحركة!
أطلق النار على هذا السافل!
"ماركوس"، انعطف هنا.
تمهل!
أين الثاني؟
تعال الى هنا!
هيا.
"ستار"، أعطني المسدس.
حصلت عليه.
نعم!
تمسك!
- ارم الطابة! - حسناً.
انتظر يا "ستار"!
- "ستار"! "ستار"! - كلا!
- "كايل"! - "ماركوس".
ارجع الى الخلف.
"ماركوس"! "ماركوس"!
- أرى هدفين. - لدينا آلتين عند 270 درجة.
لم تتوغل الى هذا العمق سابقاً، انها تبحث عن شيء ما.
نزل "أتش كاي".
- أركض. - سأبتعد عن الأخرى.
قم بمناورات تملص، الآن!
أصبت بطلقات نارية ولحق بي أضرار من جهة الباب.
انها تصوب أسلحتها عليك، ابتعد.
- أخرج من الطائرة يا "ويليامز"! - سأفعل.
طائرة نقل الأسرى تتوجه الى شمال الغرب...
تحمل 289 أسيراً نحو "سان فرانسيسكو".
لنختبر الاشارة...
ونأمل أن ينجح الأمر.
هل أنت بخير؟
أعطني سكيني، انه في حذائي الأيسر.
ما اسمك؟
"بلير ويليامز".
ما اسمك أنت؟
"ماركوس".
يمكنك أن تنزلني الآن يا "ماركوس".
- هذا الشيء، الى أين يتوجه؟ - طائرة النقل؟ "سكاينت".
- الى أين تذهب؟ - سألحق بها.
أكره أن أقول لك هذا، ان كان أصدقاؤك على هذه الطائرة...
فهم في عداد الموتى، وأنت أيضاً ان لحقت بالطائرة.
نعم، أنا ميت منذ فترة وما زلت أعتاد على الأمر.
لماذا لا تذهب معي الى القاعدة؟
قد يعرف "كونر" طريقاً.
ان كنت تواجه مشاكل مع الآلات...
فهذا هو الرجل الذي يجب أن تتكلم معه.
- كم تبعد القاعدة؟ - مسافة مشي يوم أو يومين.
وهي في هذا الاتجاه.
ماذا تقولين؟ تكلمي بالانكليزية!
كنت أقول له انه مخطئ بشأن الآلات التي تقتلنا.
ستقتلنا وستقتل الجميع.
نحن في طريقنا الى المسلخ!
اهدأ، أنت لا تساعدنا.
أهم شيء قد نفعله الآن هو البقاء على قيد الحياة.
هنا وهنا.
حسناً، ابقوا على قيد الحياة وحسب.
هناك.
جد شيئاً لنحرقه، سنصل الى القاعدة غداً.
هل أنت مصابة؟
أنا بخير.
ماذا لديك هناك؟
بعض مضادات الالتهاب.
من الصعب ايجاد مضادات الالتهاب في هذه الأيام.
اسمع، لا أملك الكثير لكن سأعطيك كل ما تحتاج اليه.
كنا نراقبك.
هل تبحثين عن هذا؟
هيا يا أصدقاء، الآلات هي العدو.
- جميعنا يحارب على الجهة ذاتها. - كلا.
ترين، لدي بعض الأصدقاء الى جانبي.
ربما يمكنهم أن يحملوك الى المنزل بعد أن أنتهي منك.
قد ترغب في تلقيم مسدسك.
- كلا. - كلا.
- هل انتهينا من هذا الأمر؟ - كنت بانتظاركم.
لن يساعدك قتلي على الفوز بالحرب.
يا الهي!
أشعر بالقليل من البرد.
استرخ.
أبحث عن حرارة الجسم.
لديك قلب قوي.
يا الهي، أحب هذا الصوت.
شكراً لأنك أنقذتني هناك.
لا أقابل الكثير من الرجال الطيبين هذه الأيام.
لست رجلاً طيباً.
بل أنت كذلك.
لكنك لا تعرف هذا الأمر بعد.
أتعتقدين أن الناس يستحقون فرصة أخرى؟
نعم.
هذا هو، وادي موت "سكاينت"، لم نتوغل الى هذا العمق سابقاً.
يجب أن نتأكد من أن الاشارة تعمل في منطقتهم على الآلات الكبرى.
هذا ما سيجذبها.
"أتش كاي"، ها هي قادمة.
ارفع الصوت!
نجح الأمر يا صاح. نجحت الاشارة، هذا جميل.
- هذا القائد "أشداون". - "كونر"، أخبرني أن الأمر نجح.
نعم، نجحت الاشارة.
جيد، سيبدأ الهجوم غداً عند الساعة 4 في العالم أجمع.
سنكلف وحدتك بتفجير مركز "سكاينت".
ما هي خطة انقاذ الأسرى؟
خطة انقاذ؟ ما من خطة انقاذ.
- سندمر المكان كلياً. - كلا، قلت لك...
مركز "سكاينت"، مليء بالأسرى البشر!
هذه حرب يا "كونر".
وللقيادة ثمن يجب أن يدفع، يجب أن تعرف هذا أكثر من غيرك.
أجبني يا "أشداون".
"أشداون"، "كونر".
أجبني، "أشداون"، تباً.
"ستار"! عد! عد!
يجب أن تهدأ الآن.
يجب أن أخرج من هنا!
- "بلير"؟ - ماذا؟
هذا مقرنا. الألغام مغناطيسية.
ان توجهنا الى الجنوب من نقطة الدخول هذه، فسنكون على ما يرام.
سأذهب أولاً.
هيا بنا يا "ماركوس"، أتضور جوعاً.
لأنك معي.
عصاك وعكازك يعزيانني.
أبي.
هذه بداية...
أمر رائع.
هذا الشيء اللعين ثقيل.
- ماذا لدينا هنا؟ - داس على لغم.
ضع له مصلاً.
- ابقه مفتوحاً، زد "المورفين". - أنا بخير.
- ما اسمه؟ - "ماركوس".
- لديه طرف اصطناعي؟ - ماذا؟
حسناً، النبض جيد، لنر ماذا لدينا هنا.
"بارنز".
كانت أيدي الشيطان مشغولة.
ما هذا؟
هذا لحم ودم حقيقي، لكن يبدو أنها تلتئم بسرعة.
القلب بشري وقوي جداً.
الدماغ أيضاً، لكن مع رقاقة.
- ماذا فعلت بي؟ - لديه نظام عصبي مزيج.
أحده بشري والآخر آلي.
"بلير"، ماذا فعلت؟
من بناك؟
أدعى "ماركوس رايت".
أتعتقد أنك آدمي؟
أنا آدمي.
كلا!
أين صنعوك؟
ولدت...
في 22 آب عام 1975.
كلا! كلا!
أعرفك.
سمعت صوتك على الراديو.
- أنت "جون كونر". - بالطبع تعرفني.
فقد أرسلت لقتلي.
وقتل القيادة.
- لا أعرف عما تتكلم. - اذاً لماذا أنت هنا؟
قالت "بلير" انك قد تساعدني على ايجاد شخص أبحث عنه.
- والآن أنزلني. - ان فعلت...
ستقتل كل من في هذه الغرفة.
أنت فقط يا "كونر". لأنني لا أكترث لك.
لم أعرف اسمك قبل يومين.
كلا.
أنت وأنا...
كنا متحاربين حتى قبل أن نولد.
حاولت قتل أمي "سارا كونر".
وقتلت أبي "كايل ريس".
لكنك لن تقتلني.
"كايل ريس" على متن طائرة النقل المتوجهة الى "سكاينت".
لو أردت قتله...
لفعلت هذا في "لوس أنجلس".
أين وجدت هذا الشيء؟
أرسلتني أنا و"ميهرادي" لنؤمن الحماية لبعض المدنيين.
- كان واحداً منهم. - هل كان معه مراهق؟
لا أعرف، نقلوا على متن طائرة النقل، كان الوحيد الذي بقي.
ليس "هو" يا "بلير" بل "انه".
انه الوحيد الذي بقي، لا تكوني ساذجة.
لقد أنقذ حياتي.
"كايت"، ماذا سيحل به؟
سيفككونه.
- اذاً سيقتلونه. - قد يحمل معلومات بشأن "سكاينت".
أعرف أنه ليس العدو، أطلق علي العدو النار وهو لم يفعل هذا.
أنقذتك هذه الآلة، فقد لتتمكن من قتلنا جميعاً.
"تم التعرف على (كايل ريس)"
سنكون على ما يرام. لا تقلق.
هذا من أجل أخي.
كلا!
يريد "كونر" رؤيتك.
لماذا؟
كأنه سيقول لي، "بارنز".
دعني ألقي نظرة على هذا.
أتريدني أن أخبر "كونر"، أنك لن تأتي؟
كلا.
راقبيه.
أخبرتك بكل ما أعرفه يا "جون".
"سكاينت" ظالمة ولا يمكن التنبؤ بما ستفعله.
سيستخدمون أفضل جزء منكم ضدكم.
ولهم طرقاً لا يمكنني تخيلها أو التنبؤ بها...
ولا يمكنني أن أساعدك في هذا الأمر.
وحين لا تكون متأكداً، اتبع قلبك على الدوام يا "جون".
أحبك، وداعاً.
لا شيء عن الآلات التي تتمتع بالأعضاء.
هذا الشيء في الداخل...
اعتقدت أنني أعرف العدو.
لكن هذا الشيء يدفعني الى التفكير أنني لا أعرف شيئاً.
نظرت الى عينيه وهو مقتنع تمام الاقتناع...
أنه بشري.
يؤمن بكل كلمة يتفوه بها.
وقد أخبرني...
أن "كايل ريس" في "سكاينت".
ان كان هذا صحيحاً...
فستفجر القيادة والدي، وبقية الأسرى...
ولا يمكنني أن أوقفهم.
شكراً.
تفضل بالدخول.
ماذا يجري؟ قالت "بلير" أنك تحتاج الي.
أدخلي.
اقض عليه.
- "بارنز"، ماذا عن "بلير"؟ - قامت باختيارها.
انبطحي!
لنتحرك.
- سلط الضوء هنا! - عدنا الى حقل الألغام.
لدي خطة.
- لنركض! - ها قد بدأوا يتحركون.
- هل أنت بخير يا "بلير"؟ - نعم، أنا بخير.
- لا يمكنني رؤية شيء في الخلف! - ها هم!
اركضي! هيا!
الآن ماذا؟
وصلت خطتي الى الجيب فقط.
فريق القناصة الأول، هل حددتم الهدف؟
سأجذب وابل الرصاص اتجاهي في حين تطلقين النار على الضوء.
حددت الهدف!
اذهبي الآن! أبقي رأسك منخفضاً، أبقي رأسك منخفضاً.
- اركضي. - اركض.
تابعي الركض، هيا!
هيا! هيا!
- هل أنت بخير؟ - لنخرجك من هنا.
ها هم!
ابق على الأرض! ابق على الأرض!
انزل مباشرة، سأدخل.
- لا تتحرك! - لا تضيعه بعينيك!
اقلبه!
"أيرون غايتور" معك "سكارفايس 51" نحن نراقب الآلات.
بدأ الاشتباك.
خذ مسدسي!
تأكد من النهر.
هل تراه؟
تعطلت الأجهزة الهيدروليكية!
أعطني يدك! أعطني يدك!
- يعرفونك حتى لو لم تعرفهم. - كفى!
لن يوقف هذا المسدس شيئاً!
لم يصبك أحد في القلب، وأرى هذا الشيء ينبض!
"كايل ريس".
انه في "سكاينت"، ان فعلت هذا فسيموت.
يمكنني أن أدخلك.
كيف؟
أنظر الي.
لهذا السبب لا أثق بك.
أنا أملك الوحيد.
يجب أن أعرف من فعل هذا بي.
وأنت أيضاً؟
"كونر"!
اتخذ قرارك.
أدخلني.
وأخبرني أين يمكنني أن أجد "كايل ريس".
حسناً؟
سأفعل.
اتصل بي على هذا الجهاز، وأعلمني ان ما زال على قيد الحياة.
ما أنت؟
لا أعرف.
انه هنا!
هل أنت بخير؟
هل من أثر له؟
لقد اختفى.
لماذا فعلت هذا؟
رأيت رجلاً...
وليس آلة.
كيف حال رجلك؟
- سأعيش. - أطلقوا سراحها.
"كونر"؟ انه اتصال من مركز القيادة لك.
- هذا "كونر". - "كونر"، هل أنت ورجالك مستعدون؟
كلا، لا أحد مستعد.
لستم مستعدون، لسنا مستعدين، يجب أن توقف الاعتداء، تغيرت الخطة.
عما تتكلم؟ تجاوزت العناصر كلها مرحلة الاستعداد.
أصبحت في مواقع الهجوم.
اذاً أخر الهجوم، أخر الهجوم على الأقل، لدي فرصة...
للتسلل الى "سكاينت" وانقاذ الأسرى، امنحني هذه الفرصة.
مستحيل! هذا الوقت ليس ملائماً لمهمة انقاذ.
ما تطلبه سيعرض العملية كلها للخطر.
تأسر "سكاينت" "كايل ريس".
- اذاً هذا هو مصيره. - هذا مصيرنا.
يجب أن أنقذه، انه المفتاح.
انه مفتاح المستقبل، للماضي، من دونه سنخسر كل شيء.
كلا، تابع الخطة التي اتفقنا عليها!
ان تابعناها فسنقتل! سنموت جميعاً!
منذ هذه اللحظة أيها الجندي...
نحيتك عن مهامك ككقائد.
لم تعد جزءاً من هذه المقاومة.
لم أسمع تصريحه الأخير.
ولا أنا.
هذا "جون كونر".
ان كنتم تستمعون الى هذا، فأنتم المقاومة.
اسمعوا جيداً، ان هاجمنا الليلة...
فستضيع انسانيتنا منا.
تريد القيادة أن نحارب كالآلات.
يريدوننا أن نتخذ قرارات باردة ومحسوبة.
لكننا لسنا آلات.
وان تصرفنا مثلها، فما المغزى من فوزنا؟
ستطلب منكم القيادة الهجوم على "سكاينت".
وأنا أطلب منكم ألا تفعلوا.
ان وقعت قنبلة واحدة على "سكاينت" قبل شروق الشمس...
فسيضيع مستقبلنا.
لذا أرجوكم لا تهاجموا، امنحوني الوقت...
لحماية مستقبلنا...
الذي نحارب كلنا من أجله.
كان معكم "جون كونر".
ماذا سأقول لرجالك حين يجدون أنك اختفيت؟
سأعود.
"تجاهل"
"حدود (سكاينت) البوابة الشمالية"
سآتي لانقاذك.
هيا يا "ماركوس".
"(ماركوس رايت) - تعرفنا اليه"
"انتظار التعرف الى الهوية"
"تم التزامن"
"برج المدفعية الشمالي تم تعطيله"
"كايل".
"نتلقى ارسال الموقع"
حسناً.
"يهب قاتل جسمه للعلم"
"عالم العلوم يودع الدكتور (سيرينا)"
"ستتابع (سايبرداين) أبحاث الجنائيات التي بدأت بها (د.كوغن)."
"اشترت( يو.أس.أي.أف.) (سايبرداين)"
"(سكاينت): متصل"
"تجاهل"
تبث الاشارة بقوتها الكاملة، سيدي.
- جيد، ابدأوا بقصف "سكاينت". - سمحوا لنا البدء بالهجوم.
هذا "بايكرسفيلد"، يجب ألا تذهب الى هناك، أخرج.
- توقف يا "يوجين". - هذا "رينو"، لن نتابع.
"يوجين"، "رينو"، "بايكرسفيلد"، كلهم أوقفوا الهجوم.
لن يهاجموا قبل أن يعطيهم "كونر" الاشارة بذلك.
"الخلايا مؤمنة"
"فتح الأقفال"
"كايل ريس"؟
اصعدوا على متن طائرة النقل، هيا! هل "كايل ريس" هنا؟
مرحباً بعودتك يا "ماركوس".
عرفنا أنك ستعود.
هذا ما برمجناه فيك في النهاية.
وقد نفذت ما طلب منك بحذافيره.
ماذا أنا؟
أنت نموذج عن آلة التسلل وأنت الأول من نوعه.
أعدنا احياءك، هذا عمل "سايبرداين" متطور، عدلناه.
أنت ميتة.
أكدت الحسابات أنه من الأسهل عليك تحليل وجه "سيرينا كوغن".
يمكن أن نكون أشخاصاً آخرين، ان أردت.
"ماركوس"، من يمكنك أن تكون...
ان لم تكن آلة؟
رجل.
لم تعد الحالة البشرية تنطبق عليك.
باستثناء ما تعرفه أصلاً.
أنك خلقت لتنجز مهمة.
لتفعل ما عجزت الآلات الأخرى عن انجازه.
التسلل وايجاد هدف والعودة به الينا.
كنا متحاربين قبل أن نولد حتى.
حاولت قتل أمي "سارا كونر".
أدخلني.
أخبرني أين هو "كايل ريس".
- حسناً؟ - سأفعل.
"كايل ريس"! "كايل ريس"! تحرك! تحرك!
"كايل ريس"!
اصعد على متن طائرة النقل!
- "كايل ريس"؟ - كلا.
أنت تحرك!
في أوقات اليأس يؤمن الناس بما يريدون فقط.
لذا أعطيناهم ما أرادوا أن يؤمنوا به.
خدعة، على شكل اشارة اعتقدت المقاومة أنها ستساعدهم على الفوز بالحرب.
وكانوا على حق، ستضع حداً للحرب.
لكنها ستقضي على المقاومة.
وليس "سكاينت".
أعد الهجوم على مركز "سكاينت".
أريد أن تطير طائرتنا على الفور.
سيدي، يحلق منطاد كبير مزود برادار...
وهو يقترب من موقعنا.
"لوسانكو"؟
دمرنا أنفسنا.
تتبعت "سكاينت" اشارتنا وقادتهم مباشرة الينا.
فشلت أفضل آلاتنا مراراً وتكراراً في انهاء هذه المهمة.
كان شيئاً ما ينقص، ووجب أن نفكر بطريقة متطرفة.
ولهذا صنعناك، صنعنا أفضل آلة تسلل.
أنت "ماركوس".
فعلت ما عجزت "سكاينت" عن انجازه طوال هذه السنوات.
قتلت "جون كونر".
"كايل"!
أنت!
لا تقاتل يا "ماركوس".
تذكر ما أنت عليه.
أعرف ما أنا عليه.
أنا أفضل على هذه الحال.
لن نمنحك فرصة ثانية.
- لا يمكنك انقاذ "جون كونر". - راقبيني.
وصلتني رسالة من "كونر".
انه في "سكاينت" ويحتاج الى دعم جوي.
هيا بنا، لنطلق الطائرات!
"ستار"، "ستار"، انطلق.
"ستار"!
"ستار"، هيا.
- ما اسمك؟ - "كايل ريس".
ابق معي.
ارجع الى الخلف!
هيا يا "ستار"، تحرك!
"تي 800".
يوجد الكثير منها.
حذار.
- ما هذه؟ - خلايا وقود.
المصدر الذي تتزود منه الـ "تي 800".
نووي.
كاف لتفجير هذا المكان.
احمونا.
استعدوا.
ها نحن نبدأ.
اركض!
"ستار"، هيا بنا.
أدخل.
هيا.
يجب أن نصل الى طائرة النقل.
- الى أين تذهب؟ - يجب أن أضع حداً لهذا.
كلا، لن أتركك.
- لم تفعل. - من أنت؟
"جون كونر".
"الهدف الأول - (جون كونر)"
"الضعف"
"اشارات حيوية: سلبية دمر"
"تقفي: (جون كونر)"
"خطأ الموقع: مجهول"
"جون كونر" في الداخل. ما زال في الداخل.
"كريس"، انها مصابة، ضعوا لها مصلاً!
- ماذا؟ - "جون كونر" في الداخل.
تعال معي.
"كونر".
"كونر"، النجدة!
النجدة!
"كونر" أنا "كايل" ساعدني.
افعل هذا أيها السافل.
هيا!
لنخرج من هنا.
"جون".
لا يمكننا العودة الى القاعدة، جهز هذا في أقرب موقع.
الاخلاء الطبي، أمر طارئ، لدينا اصابة خطيرة في الصدر.
اتصل بطاقم الجراحة الطبي، ملاحظة: انه "كونر".
كم بقي من وقت؟
قلبه...
لا يمكنه تحمل الأمر.
سيكون الأمر على ما يرام، "كايت".
"كايل"؟
خذه.
استحقيته.
"كايت"؟
خذي قلبي.
"ماركوس"...
يستحق الجميع فرصة ثانية.
هذه فرصتي.
ما الذي يجعل منا بشراً؟
انه شيء لا يمكننا برمجته.
لا يمكننا وضعه في رقاقة.
انه قوة القلب البشري.
الفرق بيننا وبين الآلات.
تلوح عاصفة في الأفق، انه وقت الآلام والصعاب.
فزنا بالمعركة، لكن الحرب ضد الآلات ما زالت مستمرة.
ما زالت شبكة "سكاينت" الشاملة قوية.
لكننا لن نستسلم...
حتى ندمرها كلها.
كان معكم "جون كونر"، ما من قدر الا ذلك الذي نصنعه لأنفسنا.