ए राजा, हमको गोरखपुर घुमा दो।
नहीं!
सुनो।
हाँ।
शंभू शंभू!
आ गए!
हाँ, हाँ, तलाक कर के ही राज़ी हो तुम!
मज़ा आया।
सेल
दो खरीदो एक मुफ़्त पाओ
द ग्रेट इंडियन कपिल शो
कपिल! कपिल! कपिल!
आदाब अर्ज़ है!
-सिद्धू साहब। -हाँ जी!
हम लोग कस्टमाइज़ क़व्वाली करते हैं, मिट्ठू क़व्वाल एंड ग्रुप।
ये बुड्ढा मेरा उस्ताद है।
हर मौके पर हम लोग कस्टमाइज़ क़व्वाली बनाते हैं।
तो सिद्धू साहब के लिए एक क़व्वाली अर्ज़ की है।
इरशाद!
वाह!
♪ दिल्ली में ना ♪
♪ दिल्ली में ना, मेरठ में ना गुरुग्राम में ♪
♪ सइयाँ हमको स्टॉक करें इंस्टाग्राम पे ♪
♪ दिल्ली में ना, मेरठ में ना गुरुग्राम में ♪
♪ सइयाँ हमको स्टॉक करें इंस्टाग्राम पे ♪
♪ दिल्ली में ना, मेरठ में ना गुरुग्राम में ♪
♪ सइयाँ हमको स्टॉक करें इंस्टाग्राम पे ♪
♪ दिल्ली में ना, मेरठ में ना गुरुग्राम में ♪
♪ सइयाँ हमको स्टॉक करें इंस्टाग्राम पे ♪
ऐसा नहीं है,
कि सिद्धू जी सिर्फ इंस्टाग्राम पर हैं।
हर तरीके के सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म पर पाए जाते हैं।
अच्छा?
-अर्ज़ किया है… -[अर्चना] इरशाद!
♪ विकेट पे ना, बॉल पे ना क्रिकेट बैट पे ♪
♪ सइयाँ हमको फॉलो करें स्नैपचैट पे ♪
♪ विकेट पे ना, बॉल पे ना क्रिकेट बैट पे ♪
♪ सइयाँ हमको फॉलो करें स्नैपचैट पे ♪
ओ, छा गया, गुरु!
[सिद्धू] तालियाँ!
ऐसे कैसे घुटनों में दर्द उतर जाता है?
तुम्हारी अम्मा खड़ी रहती तो फिर ऐसे-ऐसे कर के करते!
अर्ज़ किया है…
♪ टिंडर पे आके राइट स्वाइप कर गए ♪
राइट स्वाइप!
♪ टिंडर पे आके राइट स्वाइप कर गए ♪
♪ आधी रात आके फ़ोटो लाइक कर गए! ♪
-♪ टिंडर पे आके… ♪ -♪ आधी रात आके फ़ोटो लाइक कर गए! ♪
♪ आधी रात आके फ़ोटो लाइक कर गए! ♪
[सिद्धू] क्या बात है! कमाल!
-वाह! -बहुत-बहुत धन्यवाद।
-बहुत खूब! -तगड़ी क़व्वाली, ठोको ताली!
सिद्धू साहब…
एक अर्ज़ है। हर चीज़ में ठोकते नहीं हैं।
कुछ चीज़ें गाने के लिए होती हैं, कुछ बजाने के लिए। आप तो हर किसी को ठोक देते हो!
रोको!
मत ठोको। रोको।
-अरे, मिट्ठू। -हाँ, उस्ताद जी?
ये बाकी सब ठीक है।
ये सामने लेडीज़ कौन बैठी हैं?
-अरे, इनको नहीं जानते? -ना।
क्या बात कर रहे हो, यार! अर्चना पूरन सिंह।
हजारों फ़िल्में की हैं इन्होंने! पता है?
कौन सी फ़िल्म थी अपना इनकी? वो…
हजारों की हैं इन्होंने!
क्या बात कर रहे हैं!
अरे, हाँ! याद आ गया! मुझे पता है कौन हैं ये।
इन्होंने बड़ी फ़िल्में की हैं।
-हाँ, वो इनकी वो वाली फ़िल्म है ना वो जो मैंने देखी थी? -जलवा।
वही!
जिसमें वो कहती हैं ना…
"ये देख माँ, असली है, 50 तोला!"
अरे, संजय दत्त था वो।
-क्या बात करते हो, उस्ताद जी! -[अर्चना] संजय दत्त।
अरे, वो नज़र कमजोर है ना मेरी थोड़ा सा।
नज़र तो सच में कमजोर है उस्ताद जी की।
उस दिन पिज़्ज़ा समझकर अपनी चप्पल खा गए थे।
पहली बार दाँतों से खाई, नहीं तो मुँह के ऊपर खाते हैं।
-हाँ, खा गया-- -उधर सिद्धू जी बैठे हैं।
उनको नहीं पहचाना आपने?
अरे! इनको कौन नहीं जानता?
सिद्धू जी कमेंटरी कर रहे हैं आज-कल।
पहले क्रिकेट भी खेला करते थे।
-शायरी सुनाते हैं। क्या आदमी हैं! -अरे, नेता भी हैं।
अरे, वो मुझे राजनीति के बारे में पता नहीं है।
-ये भी हैं। -अरे, हाँ, रवि जी बैठे हैं!
हाँ! रवि जी!
हाँ। अब तो ये…
ये तो गोरखपुर से एमपी हैं ना?
बुड्ढे, अभी तू बोल रहा था, मुझे ज़्यादा पता नहीं है राजनीति के बारे में?
उनको कैसे पहचान लिया?
जो सत्ता में होते हैं ना उनको पहचान लेना चाहिए।
बहुत अच्छे!
आपने रवि जी वो योजना शुरू की है
-वो लाडली बेटी योजना। -हाँ।
उसके अंदर आप बच्चों को पैसा देते हैं।
तो लाडला बुजुर्ग कब शुरू कर रहे हैं आप?
कितनी बार कहा है, नई-नई योजना शुरू करवाने के चक्कर में,
जो पुरानी योजना शुरू की है, उसका तो लाभ लो।
कौन सी योजना?
अरे, श्मशान घाट बनाकर बैठे हैं वो।
-क्या! क्या! -आपसे इतना भी नहीं हुआ कि जाकर देख आओ।
इन्होंने बनाया है श्मशान।
कोई चिड़िया घर थोड़ी है जो देखकर आऊँगा मैं!
उस्ताद जी, मैं तो कहता हूँ खामखाँ इंसान बनने के चक्कर में पड़े हो।
एक पूँछ लगवाओ, लंगूर तैयार है।
हाँ, क़व्वाली शुरू करो।
क़व्वाली बाद में शुरू होगी। पहले ये जो--
दो मिनट में तैयार मैगी, ये हक्का नूडल्स, इसको बाहर निकालो!
ये आके बाल घुमा-घुमा के मेरे आँख में मारती है। मेरे सारे सुर खराब हो रहे हैं।
-इस लड़की को बोल रहे हो तुम? -इसी लड़की को बोल रहा हूँ मैं।
इसकी वजह से क़व्वाली चलती है। तुझे पता है?
ये हरमोनियम वाला 1000 रुपए में क़व्वाली का प्रोग्राम करता है।
इसके चक्कर में 50 में आ जाता है वो।
[अर्चना] वाह!
और जो पचास लेता है, 25 की सॉफ्टी खिला देता है उसको।
सुनो।
उसके हाथ की सॉफ्टी खाना नहीं।
ठीक है? उस्ताद मैं हूँ।
मैं…
और सुनो, लड़की स्ट्रगल कर रही है तो सपोर्ट तो करना ही पड़ता है।
अच्छा! लड़की स्ट्रगल कर रही है!
हमारी कौन सी मिल चल रही है, उस्ताद जी?
लड़की स्ट्रगल कर रही है!
आज नेटफ्लिक्स का प्रोग्राम मिला तो उसको लेकर आ गए अपनी अम्मा को!
बाकी प्रोग्राम में हमको लेकर जाते हैं।
परसों हम लोग गए। एक बंदे का अंतिम संस्कार था।
पौना घंटा क़व्वाली गाई हमने फिर बोलते हैं पौना घंटा और गाओ।
बाद में जब पेमेंट लेने गए, मैंने कहा, क़व्वाली के प्रोग्राम का पैसा?
बोलते हैं, "किसने बुलाया था?"
मैंने कहा, "छगनलाल की अंतिम यात्रा है।"
बोलते हैं, "छगनलाल जी वो पड़े हैं लकड़ी के ऊपर। ले लो।"
ले लो पैसे!
अब किस से माँगे? वो तो ऐसे कर के लेटे हुए हैं।
मेरे फिर हाथ में जो आया, मैंने उनके ऊपर जो शॉल पड़ी हुई थी, निकाल ली।
इसके हाथ में चद्दर आई, इसने निकाल ली।
इनका टाइम आया, खाली धोती बची, इन्होंने धोती खींची
छगनलाल ऐसे कर के मरा है।
देखो, उस्ताद जी, ज़िंदगी का यही कड़वा सत्य है।
लोग भौतिक सुख के पीछे भागते हैं।
इसी मौके पर एक क़व्वाली याद आ गई।
♪ एसी 16 पे चले… ♪
-गर्मियाँ शुरू हो रही हैं। -♪ एसी 16 पे चले… ♪
वाह! उस्ताद जी का माइक बंद करिए।
-एसी… -♪ एसी 16 पे चले… ♪
♪ एसी 16 पे चले… ♪
बैठे-बैठे उस्ताद जी, कितनी बार गाओगे? ऊँचे सुर नहीं लगाना है।
डायपर भी नहीं लाए हम।
अरे, मैंने पहले ही कहा था,
प्रोग्राम में माइक चाहे दो रखो, लेकिन डायपर चार रखा करो!
अर्ज़ किया है।
♪ एसी 16 पे चले… ♪
-♪ तो लगती है ठंडवा ♪ -[सिद्धू] वाह!
♪ ज़िंदगी झंडवा ♪
-♪ फिर भी है घमंडवा ♪ -वाह!
-♪ ज़िंदगी झंडवा ♪ -[अर्चना] क्या बात है!
♪ फिर भी है घमंडवा ♪
♪ एसी 16 पे चले… ♪
♪ तो लगती है ठंडवा ♪
♪ ज़िंदगी झंडवा ♪
♪ फिर भी है घमंडवा ♪
♪ ज़िंदगी झंडवा ♪
-♪ फिर भी है घमंडवा ♪ -[अंग्रेज़ी में] वाह! वाह!
[अंग्रेज़ी में] कमाल कर दिया, यार!
[अंग्रेज़ी में] क्या बात है!
-उस्ताद जी, मैं आखिरी बार बोल रहा हूँ आपको। -[अर्चना अंग्रेज़ी में] कमाल कर दिया!
ये निकालो हक्का नूडल को बाहर! मैं बार-बार बोल रहा हूँ, मेरी आँखों में बाल लगते हैं इसके।
क्या योगदान देती है ये?
नहीं निकालूँगा!
तू चाहे मेरे मुँह पर थूक दे, मैं इसको नहीं निकालूँगा!
ये हमारे ग्रुप की मेन अट्रैक्शन है।
अरे, किस-किस को अट्रैक्ट करती है ये?
किसको अट्रैक्ट करती है, बता?
मुझे अट्रैक्ट करती है!
मुझे अट्रैक्ट करती है ये!
साले, प्रमोद!
तो सुर क्यों नहीं लगाता? आलाप छेड़ ना कोई!
ए!
एक मिनट। ए!
ये क्या आलाप लगाया तूने?
उस्ताद जी, सही तो लगाया।
सही? साले, उस्ताद से सही गाएगा! रुक, तेरे को…
-इधर आइए, उस्ताद जी। -उस्ताद…
साले, कितनी बार तू सही गाएगा तो हम लोगों को कौन पूछेगा?
अरे उस्ताद जी, मैं जब भी गाता हूँ, सुर में ही लगता है!
तो रियाज़ क्यों नहीं करता?
जो उस्ताद जी ने बताया, खराब रियाज़ कर।
अपना नारियल छील कर गले में डाल।
साले, तेरा गला अच्छा चलता है तो हम लोग भूखे मर जाएँ?
एक तो जब से अरिजीत सिंह ने बोला मैं रिटायरमेंट ले रहा हूँ, सबको लगता है जगह खाली है।
कोई इज़्ज़त ही नहीं है।
उस्ताद की इज़्ज़त ही नहीं है भाई आजकल।
अरे, आजकल के चेले इज़्ज़त करते ही कहाँ हैं?
सिद्धू साहब, आजकल के चेलों को तो अक्ल ही नहीं है कुछ।
-ये आजकल के चेले… -[अर्चना] हाँ?
मैं बताता हूँ, मेरे को ना उल्टा सोने की आदत है।
तो ये क्या करने लगते हैं, मेरे चेले मेरी पीठ पर ताश खेलने लगते हैं।
मुझे तो पता ही नहीं चलता।
ये तो उस दिन लाइट गई।
तो जब मोमबत्ती लगाई तो मुझे पता चला।
ओ, उस्ताद जी!
हमने भी कम सेवा नहीं की है आपकी।
पहले चार साल इस आदमी ने कोई म्यूज़िक नहीं सिखाया हमें।
-अच्छा? -हाँ, पाँचवें साल से सिखाना शुरू किया।
हमें तब जाकर पता चला, इसको आता ही नहीं है।
हमसे हमेशा मसाज करवाता था।
बोलता है, मेरे घुटनों में दर्द हो रहा है। और ऊपर, और ऊपर।
मैं जाँघ तक पहुँच जाता था, घुटना नहीं मिलता था।
तो बताया ना नज़र कमजोर है मेरी।
अरे, नज़र कमजोर है, महसूस होता है कि नहीं?
महसूस होता है, इसलिए तो रोका नहीं ना।
अर्चना जी, बहुत तेज़ है ये बुड्ढा।
दिखता नहीं, दिखता नहीं बोलकर उस दिन शादी में दूल्हे की माँ को चूम गया।
बोला ना नज़र कमजोर है मेरी!
नज़र कमजोर, आगे बाप भी तो खड़ा था, उसको क्यों नहीं चूमा फिर?
[अंग्रेज़ी में] मैं छोड़ता हूँ। मेरे को ये क़व्वाली नहीं करनी है।
हमारा तबला फट चुका है। क़व्वाली ख़त्म।
कहाँ फटा है? तबला ठीक तो है।
कहाँ ठीक है? ये?
-हाँ। -ये लो, ये फट गया।
क्या हुआ? कोई दिखाई क्यों नहीं दे रहा?
लाइट चली गई, लाइट।
अरे! लाइट चली गई!
जल्दी से जनरेटर चलाओ!
वरना ये लोग मोमबत्ती लगा देंगे फिर से!
जेब में मोमबत्ती लेकर घूमते हैं ये लोग!
बैठो उस्ताद जी, बैठो, मज़ाक कर रहे थे आपके साथ।
-इधर करो मुँह। -निकाल।
हाँ।
उजड़ा हुआ लोमड़ निकला अंदर से।
-ये हमारी आखिरी क़व्वाली थी, गाइज़। -[अर्चना] नहीं!
[अंग्रेज़ी में] मैं तहे दिल से माफ़ी चाहता हूँ।
[अंग्रेज़ी में] चाहे जो बात हो। मुझे फर्क नहीं पड़ता।
-वाह! -ओके!
-क्या बात है! -जाते-जाते सी-ऑफ वाली क़व्वाली तो कर दो।
[अंग्रेज़ी में] एक और!
[अंग्रेज़ी में] एक बार और!
-अर्ज़ किया है… -इरशाद!
फंस गई रिकॉर्ड पर सुई!
-बहुत अच्छे! बहुत अच्छे! -ओके!
गा ले।
-गा ले। -अर्ज़ किया है…
इरशाद।
-दो-दो बार किया है। -[सिद्धू] ओए-होए!
♪ कभी क्यूटी बोल के ♪
-वाह! कभी क्यूटी बोल के! -♪ कभी क्यूटी बोल के ♪
♪ कभी क्यूटी बोल के ♪
♪ कभी ब्यूटी बोल के ♪
♪ कभी क्यूटी बोल के कभी ब्यूटी बोल के ♪
♪ सिद्धू पाजी फ्लर्ट करें ब्यूटी ब्यूटी बोल के ♪
जाने से पहले, दो लाइनें…
-और अर्ज की हैं। -क्या बात है!
♪ कभी चौका बोल के, कभी छक्का बोल के ♪
♪ ज़ीरो पे ही उड़ गए ये वकार की बॉल पे ♪
♪ कभी चौका बोल के, कभी छक्का बोल के ♪
♪ ज़ीरो पे ही उड़ गए ये वकार की बॉल पे ♪
[अंग्रेज़ी में] गुड ईवनिंग और स्वागत है आपका द ग्रेट इंडियन कपिल शो में।
धन्यवाद, शुक्रिया!
नवजोत सिंह सिद्धू अर्चना पूरन सिंह
रवि किशन कहाँ चले गए?
-[अंग्रेज़ी में] अरे, ये तो कुछ भी नहीं है। -हैलो!
रवि किशन
[अंग्रेज़ी में] कोई बात नहीं।
क्या बात है!
रवि भैया!
ये मुझे कह रही थीं,
ए राजा, हमके गोरखपुर घुमा दो।
ए राजा, हमके…
तो मैं बोला, [भोजपुरी में] चल के तुझे पकौड़ी खिला दूँगा, लिट्टी चोखा खिला दूँगा।
क्या मालूम है भोजपुरी में क्या-क्या बोला?
[अंग्रेज़ी में] लेकिन तुम लोग चिंता मत करो, लड़कियों।
[अंग्रेज़ी में] तुम लोग वहाँ आना। गोरखपुर के रामगढ़ झील में एक क्रूज है।
[अंग्रेज़ी में] बहुत मज़ा आएगा!
गर्ल्स!
क्या बोल रहे थे ये आपको पीछे?
ये बोले, कपिल के कैफ़े में कच्छु ना है।
हमार साथ आ जाओ।
तुमको फ़िल्म कराई, शॉपिंग कराई, आइस क्रीम खिलाई।
शॉपिंग कराई, आइस क्रीम खिलाई! ये बात भाभी को बताई?
मैं बता रहा हूँ, रवि भैया!
ये फॉरन मिनिस्ट्री के चक्कर में होम मिनिस्ट्री से हाथ धो बैठोगे आप।
लड़कियों, चलो पीछे जाकर कैफ़े संभालो।
-चलो। -भोजपुरी बोलती हैं?
अरे भोजपुरी बोलती हैं! ये भी लेकर जाओ!
रवि भैया के लिए जोरदार तालियाँ!
अभी रवि भैया मामला लीगल है का सीज़न टू लेकर आ रहे हैं।
और सीज़न वन में रवि भैया हमें इतना मज़ा आया,
और इतने पाजी मज़ेदार केसेस थे ना उसमें,
-हाँ। -[अंग्रेज़ी में] असली केसेस!
-क्या बात है! -एक तोता था जो गाली देता था मोहल्ले में।
उस पे किसी बंदे ने केस कर दिया।
और एक बंदर था, उसको पकड़ने के लिए लोगों को लंगूर बनाया जा रहा है।
क्या बात है! अच्छा?
रवि भैया, इस बार उस में क्या अतरंगी होने वाला है?
नहीं, देखिए, ऐसे बहुत सारे केसेस हैं,
जैसे हाल ही में, मैं उस स्टेट का नाम नहीं लूँगा।
लेकिन एक शराब एक जगह बंद है।
वहाँ पर घोड़े पर कोई स्मगलिंग कर रहा था शराब की।
तो पुलिस ने उसको पकड़ा लेकिन वो भाग गया जंगल में।
और अगले दिन अखबार की सुर्खियों में था, "घोड़ा पुलिस थाने में अकेले खड़ा है।"
बेचारा!
तो ऐसे बहुत केसेस हैं, जो आम जीवन में होते हैं।
मैं धन्यवाद दूँगा नेटफ्लिक्स को कि उन्होंने ऐसे टॉपिक को चुना।
जो आपको गुदगुदाने के लिए और कुछ टच सच्चाई के साथ करने के लिए
नेटफ्लिक्स पर मामला लीगल है का सीज़न टू आ रहा है।
मैं रिवील नहीं करूँगा कैसे-कैसे केसेस,
-लेकिन सारे असली घटनाओं पर ही बन रहे हैं। -वाह!
[अंग्रेज़ी में] बहुत बढ़िया!
अच्छा रवि भैया जब आप हमारे शो पर आते हो--
हम आपसे प्यार करते हैं।
लेकिन आप हमारे शो पर जब नहीं भी होते हो, आपका ज़िक्र हमेशा होता रहता है।
आपके एक बड़े ही परम…
-प्यारे मित्र हैं… -हाँ, हाँ।
अभी कुछ दिन पहले यहाँ पर आए थे।
तो मैं आपको दिखाता हूँ। कुछ आपके बारे में विचार व्यक्त किए उन्होंने। दिखाइए। ये रहा।
क्या है ना कि आपने आज हमारे दिल के दो टुकड़ों को
जान के दो टुकड़ों को बुलाया है।
कभी-कभी तुम टुकड़े-टुकड़े करने वालों को बुला देते हो।
नहीं, उसका गलत मतलब मत समझना।
नहीं, मैं रवि भैया बिल्कुल नहीं समझ रहा हूँ।
अच्छा, ये जो मर्ज़ी बोलते रहें रवि भैया को,
प्यार भी अंदर से पूरा करते हैं।
देखो, आप आते ही उनको याद ज़रूर करते हैं।
-याद कर लिया। बिल्कुल कर लिया। -याद कर लिया।
-वो प्यार ही है हम लोग का। -हाँ।
जैसे मनोज भैया पॉलिटिक्स में हैं, उसके बाद निरहुआ भैया आए।
पवन भैया आए।
तो आप मनोज भैया को देखकर आए कि रवि भैया को देखकर आए थे पॉलिटिक्स में?
मुझे लगता है कि रवि भैया को भी इन्होंने ही लाया है।
हैं?
अब ये वो माने तब ना।
[अंग्रेज़ी में] खैर, खैर, खैर…
ये वो लोग हैं,
जो भजन गाते थे गाँव में।
पहली फ़िल्म सइयाँ हमार हमने शुरू की महादेव की कृपा से।
धीरे-धीरे आए भैया।
ये लोग चल नहीं-- ये आंगड़े-पांगड़े चलते थे।
इनको चलना हमने सिखाया।
ब्लैक कॉफी पीना मैंने सिखाया।
मनोज बाबू, ये मनोज तिवारी, ये मनोज…
[अंग्रेज़ी में] वो सब मेरे जूनीयर्स हैं!
कन्यादान की फ़िल्म की हम शूटिंग कर रहे थे-- मनोज, सुनो।
-मनोज, सुनो! -[अर्चना] सुनो!
[भोजपुरी में] कन्यादान की शूटिंग कर रहे थे मेरे साथ याद है बनारस घाट पर?
ठंडी का समय था।
पहली बार तुम इतना बड़ा कैमरा देखे शूटिंग का।
35 एमएम का कैमरा, बोले,
[भोजपुरी में] इतना बड़ा कैमरा!
मैं वही आदमी हूँ।
जो तुमको मुंबई दिखाया।
डायलॉग का पहला शब्द पार्लियामेंट में कैसे बोलना, नहीं तो…
मैंने ये काँपते पैर को सहारा दिया।
शब्दों को सहारा दिया।
और मेरे पीछे आकर ऐसे घेराबंदी कर रहे हो?
और मेरे भाई के पास?
अच्छा, ये नेटफ्लिक्स पर आते हैं, इनका शो ढूँढते हैं,
कोशिश करते हैं, पूरा गैंग बनाकर आते हैं और हमारी रगड़ाई करते हैं।
तो सिद्धू पाजी!
आदमी पत्थर तो उसी पेड़ पर मारता है जिस पर आम लगा हो।
कभी…
कभी आपने सुना है,
-नीम के पेड़ पर कोई पत्थर मारता है? -अरे, क्या बात है!
-क्या बात है! -मतलब…
हम चलते हैं और ये सब जलते हैं।
रवि भैया, देखो, महादेव की आपके ऊपर बड़ी कृपा है।
आप इतने कमाल के एक्टर हो, छाए हुए हो।
आप मेंबर ऑफ़ पार्लियामेंट भी हो।
लेकिन आपको पता है, इंडस्ट्री में जितने भी आप मशहूर हो जाओ,
एक बंदा ऐसा है जिसके साथ अगर आपकी फ़ोटो नहीं है,
तो समझ लो आप इंडस्ट्री में ही नहीं हो।
[अंग्रेज़ी में] अंदाज़ा है, वो कौन है?
-ये कौन है जिसके साथ-- -[अर्चना] ये कौन है?
-[अर्चना] कौन है? -मैं आपको दिखाता हूँ।
पहले ये शख्स की आप एक झलक देखिए ज़रा।
ओह माय गॉड!
[अंग्रेज़ी में] मशहूर ऑरी!
तो चलिए, आज उनको बुला ही लेते हैं।
आप सबकी जोरदार तालियों के बीच प्लीज़ वेलकम मिस्टर ऑरी!
ओह माय गॉड!
ऑरी ओरहान अवतरामानी
ऑरी, मेरा भाई! वेलकम, वेलकम!
-ऑरी के लिए तालियाँ हो जाएँ। -[अंग्रेज़ी में] कैसे हो, ऑरी?
-हाय, ऑरी। वेलकम! -थैंक यू।
ऑरी, आपका बहुत-बहुत स्वागत है हमारे शो पर।
-ऑरी, एक बात बताइए पहले। -हाँ जी।
हम आपको यहाँ पर ढूँढ रहे थे। आप ऊपर से कहाँ से प्रकट हो गए?
मैं प्लेन से ऊपर गया, प्लेन से नीचे आया।
पायलट ने भेजा आपको?
उसको असल में फ़ोटो चाहिए था। मैंने मना किया, वो बोला, चल निकल।
मैंने बोला फ़्री में नहीं दे सकते हैं।
मुझे लगा शायद आपने पायलट की भी बनियान में हाथ डाल दिया होगा।
उसको चाहिए था। पायलट ही बोला,
"प्लीज़ मेरे बनियान के अंदर हाथ डालो।"
मैं बोला, नहीं। वो बोला, हाथ डालो!
मैं बोला, 25 लाख।
-ऑरी, मैं आपको रवि भैया से मिलवाना चाहता हूँ। -जी।
-[अंग्रेज़ी में] रवि भैया बहुत बड़े एक्टर हैं। -हाय।
[अंग्रेज़ी में] और ये पार्लियामेंट के मेंबर भी हैं।
रवि भैया, ये ऑरी हैं।
-कैसे हो, ऑरी? -डांस, म्यूज़िक,
-सिंगिंग से इनका कोई लेना-देना नहीं है। -कोई नहीं है।
लेकिन ये…
ये सबके बड़े अच्छे दोस्त हैं, फ़ोटो इंडस्ट्री में।
हर बड़े स्टार के साथ इनकी फ़ोटो आपको देखने को मिलेगी।
बस एक के साथ इनकी फ़ोटो नहीं थी।
उसी के साथ फ़ोटो लेने ये आज यहाँ पर आए हैं।
-तो आइए, पहले फ़ोटो ले लेते हैं। -आइए।
-ऑरी, आप बीच में आना चाहेंगे? -[अंग्रेज़ी में] सौभाग्य की बात है!
[अंग्रेज़ी में] क्या बात है।
-सेल्फ़ी लेते हैं एक, ऑरी। है ना? -हाँ।
-[सिद्धू] हाथ डालो! -[अर्चना] हाथ!
थैंक यू, ऑरी।
मेरा-- एक ऑरी इस तरफ से आके ना
दादा, तुम फ़ोटो लो। मेरा फ़ोटो लो वापस।
[अंग्रेज़ी में] एक जादुई टच इनका है!
थैंक यू, ऑरी। थैंक यू।
आपको पता है, ऑरी ने ये हमारी मोहब्बत में किया है।
-वैसे, ये चार्ज करते हैं इस चीज़ का। -[अंग्रेज़ी में] बिल्कुल, हाँ।
मैं आप सबको बता दूँ।
ऑरी जो हैं, मुंबई से हैं। रवि भैया मुंबई से हैं।
लेकिन दोनों की पर्सनैलिटी बिल्कुल अलग है।
रवि भैया, शुद्ध देसी आदमी हैं।
ये अपनी मिट्टी से चिपके रहते हैं।
-और ऑरी जिससे मिलते हैं… -उससे चिपके रहते हैं।
हाँ, मतलब नहीं…
ये दोनों अगर किसी शादी में साथ हों,
देखो, रवि भैया को देखकर लगता है कि ये दूल्हा के जीजा होंगे।
-हाँ। -है ना? सज-धज कर आते हैं।
ऑरी को देखकर आपको लगेगा कि ये वो साला है,
जो सालियों से पहले जीजा के जूते चुराएगा।
-पर्सनैलिटी है। -और शायद चुराया है पहले।
-चुराया भी है! -जूता और कुछ और।
[अर्चना] ओह हो!
अच्छा, दोनों पार्टी के लिए मशहूर हैं।
रवि भैया अपनी पॉलिटिकल पार्टी के लिए।
ऑरी तो वैसे ही हर पार्टी में आपको दिखेंगे।
बर्थडे पार्टी, मैरिज पार्टी,
सक्सेस पार्टी, ब्रेकअप पार्टी!
ब्रेकअप पार्टी?
-हाँ, होता है। -ऑरी वो हैं…
जिनका सारा काम हाथ की वजह से चल रहा है।
और रवि भैया उस पार्टी में हैं जिनकी वजह से हाथ का कोई काम ही नहीं चल रहा।
तो…
अच्छा, आप पहले कभी मिले हैं रवि भैया से?
-अभी मिला, पाँच मिनट पहले। -अभी मिले।
पहली मुलाकात हुई।
लेकिन हम इनको बहुत अच्छे से जानते हैं।
-ये बहुत प्यारे हैं। -[अंग्रेज़ी में] क्योंकि ये बहुत ज़्यादा मशहूर हैं।
-थैंक यू। -[अंग्रेज़ी में] मैं आपको अच्छे से जानता हूँ।
थैंक यू।
आप मुझे इतना…
शर्मा रहे हैं कि मेरे…
गाल में दर्द हो रहा है।
अच्छा, ऑरी, अर्चना जी बोल रही थीं
कि आपको इतनी सारी इन्विटेशन्स आते हैं शादियों के,
एक बार तो कह रही थीं कि साल में शायद आप 88, 90 शादियाँ अटेंड करते हैं।
पिछला साल का वेडिंग सीज़न में मेरे पास 88 फ़ंक्शन्स था।
और कभी-कभी एक-एक दिन में दो-दो, तीन-तीन शादियाँ भी।
हाँ, हाँ, चार-चार, पाँच-पाँच!
क्योंकि मेरे हर दोस्त का ज्योतिष सेम है।
तो वो ज्योतिष सब लोगों को सेम डेट दे रहा है।
बोल रहे हैं, ये अच्छा डेट है, ये अच्छा डेट है।
और मुझे तकलीफ़ में गिरा रहा है।
क्यों जाते हो? रहने दिया करो।
लोग बहुत बुरा मानते हैं।
वो लोग सोचते हैं अभी ऑरी सेलिब्रिटी बन गया है। उसका सिर इतना बड़ा है!
वो मेरी शादी में नहीं आएगा। वो बहुत ऊँचा है। लोग बुरा मानते हैं।
मेरी प्रतिष्ठा को संभालने के लिए मुझे हर आदमी की शादी में जाना पड़ता है।
और मुझे पेमेंट भी आता है, तो ये मेरा इनकम है।
ऑरी, मैंने सुना है, जब आप किसी पार्टी में जाते हो, तो आप अपनी ड्रेस भी रिपीट नहीं करते हो।
-सही है? -नहीं, मैं रिपीट नहीं करता हूँ।
तो ये सारा खर्चा आप खुद उठाते हो कि जिसकी शादी में जाते उससे…
शादी का बिल इतना बड़ा होता है, मेरा पेमेंट…
कि वो कपड़ा बिल का बहुत छोटा टुकड़ा होता है।
[अर्चना] आ हा!
जैसे अभी अर्चना जी के बेटे भी जवान हो गए।
तो दोनों की शादियाँ हैं, तो वो ये पूछ रही थीं,
कि जैसे आपको शादी में बुलाएँ हम लोग,
बाकायदा वो पे भी करेंगे।
पर ये बनियान में हाथ डालने के अलावा और क्या सर्विसेस… आप दोगे?
जब लोग मुझे पे करते हैं शादी में आने के लिए, मैं हर चीज़ करेगा।
मैं आपको हाथ लगाएगा, आपकी बीवी को लगाएगा, माँ को लगाएगा,
नानी को लगाएगा, बेटे को लगाएगा!
सब लोग को हाथ लगाएगा!
और फिर मैं दोस्त का एक्टिंग भी करेगा।
मैं स्पीच देगा।
मैं बोलेगा, मैं अर्चना का चड्डी-बड्डी है।
इतने सालों से इन्हें देखा है।
इतना प्यारा बेटा है उसका!
मैं पूरा स्पीच दूँगा जैसे हम लोग बचपन के दोस्त हैं।
मैं पूरा एक्टिंग करेगा।
-ऑरी आप बड़ा प्यारा बोलते हैं। बड़े स्वीट हो आप। -थैंक यू।
जैसे हमने घूँघट उठाई की रस्म,
या मुँह दिखाई की रस्म सुनी है।
ये हाथ धराई की रस्म जो मैं आपके…
ये परंपरा कैसे शुरू की आपने?
इसका आइडिया कैसे आया आपको?
जब से मैं छोटा था। लोग बोलते हैं, मैं नहीं बोलता हूँ।
लोग बोलते हैं कि जब मैं मेरा हाथ लगाता हूँ,
वो लोग को ऐसा लगता है कि वो लोग का उम्र थोड़ा नीचे गया।
मैं नहीं बोल रहा हूँ।
[अंग्रेज़ी में] वो लोग खुद को जवान महसूस करते हैं।
-अच्छा। -लोग सोचते हैं कि सिर में थोड़ा…
दर्द है,
-मैं हाथ लगाऊँगा तो दर्द थोड़ा कम हो जाएगा। -ठीक हो जाएगा।
जब पेट पर हाथ डालेगा तो गैस थोड़ा बाहर आएगा।
और मैं लोगों को मना कभी नहीं किया। मैं कभी नहीं बोला कि नहीं होता है।
पर लोग बोलते हैं।
गॉड! ऑरी के लिए एक जोरदार ताली भाई!
आज हमने रवि भैया और ऑरी की कुछ फ़ोटोग्राफ़्स निकालीं।
[अंग्रेज़ी में] कुछ कमेंट्स है। मैं आपको दिखाना चाहता हूँ।
[अंग्रेज़ी में] आइए, देखते हैं।
कमेंट की खुजली
तो ये रवि भैया ने फ़ोटो डाला है।
अच्छा रवि भैया, आपके गोरखपुर में हो रहा है महोत्सव।
-हाँ, हाँ। -अरे, वाह! आइए नीचे कमेंट्स देखते हैं।
आज डीजे वाले और बाबू, दोनों साथ में हैं।
-डीजे वाले बाबू। -और दिखाइए।
रवि भैया, बादशाह अपने गाने के लिए माफ़ी माँग रहे हैं या आपके गाने के लिए?
ओ हो!
ये बहुत कमाल था!
-और दिखाइए। -मेरे गाने के लिए।
रवि भैया बोल रहे हैं, "बादशाह अब लौंडा डांस करेंगे,
इसलिए वो हाथ जोड़ रहे हैं।"
और दिखाइए।
[अंग्रेज़ी में] तुम दिल दो टुकड़ों में तोड़ सकते हो, पर जब ये जुड़ेगा, तो तुम्हारे लिए ही धड़केगा।
वाह, ऑरी!
जब सब बॉलीवुड सेलेब्स पार्टी के पहले फ़ोटोशूट्स करते हैं ना,
बैकड्रॉप ग्लैम शॉट…
थोड़ा बोरिंग होता है।
तो, मैंने ये सेट को ढूँढा है।
-ये एक झोपड़ा… -हाँ।
-वडाला में है। -हाँ।
मैं ढाई घंटे ड्राइव किया इस झोपड़पट्टी जाने के लिए
सिर्फ ये फ़ोटो लेने के लिए।
और मैं जीता, क्योंकि तुम इस फ़ोटो को चुना।
तो उसका मतलब है कि ये फ़ोटो सही था।
-[अर्चना] हाँ! -हाँ।
नहीं, हमने ये इसके लिए नहीं चुना। हमने तो आपकी ब्लाउज़ की वजह से चुना है ये फ़ोटो।
क्या ब्लाउज़?
-अरे, टी-शर्ट! सॉरी। -क्या ब्लाउज़?
-किधर है ये? -टी-शर्ट।
हाँ, टी-शर्ट। सॉरी।
आइए, नीचे कमेंट्स देखते हैं फिर।
ये आपका फाइनल ड्रेस है या इसके ऊपर और भी कुछ पहनना बाकी है?
और दिखाइए।
आपने ये अपर बॉडी लेमिनेशन क्यों करवाई हुई है?
और दिखाइए।
-छुपाना भी नहीं आता, दिखाना भी नहीं आता। -दिखाना भी नहीं आता।
और दिखाइए।
जैसी फ़ोटो लोग इंटरनेट से डिलीट करवाते हैं, ये अपलोड करते हैं।
-वाह, ऑरी! -और दिखाइए।
भाई, मच्छर की क्रीम ही लगा लेते,
मच्छरदानी पहनने की क्या ज़रूरत थी?
[अंग्रेज़ी में] ऑरी, मच्छरदानी पता है?
हाँ, मुझे पता है मच्छरदानी क्या है।
-सिरियसली? -हाँ जी।
आपके एरिया में होते हैं?
-क्या? -मच्छर।
मेरे पास मच्छर नहीं होते हैं।
नहीं, नहीं, किसी के पास नहीं होते। वो आते हैं कहीं से।
-मतलब-- -मेरे आसपास तो नहीं आते हैं।
-नहीं आते? -नहीं, मेरे पास नहीं आते।
-अच्छा? -क्योंकि मैं ऐसी जगह जाता ही नहीं हूँ ना।
और जब मैं जाता हूँ, तो मच्छरदानी पहनकर जाता हूँ, तो मैं सेफ हूँ।
-[अंग्रेज़ी में] बहुत बढ़िया, ऑरी! बहुत बढ़िया! -और दिखाइए।
रवि भैया का फोटो है।
-[कपिल] लंदन का लग रहा है। -हाँ।
आइए नीचे कॉमेंट्स देखते हैं।
ये विदेश में जिस बंदे के घर पर रुकने वाले थे
अब वो इनके नंबर से कॉल नहीं उठा रहा।
बढ़िया है!
[कपिल] यहाँ टेलीफ़ोन बूथ में टेलीफ़ोन ही है
हमारे यहाँ होता तो अंदर पान की दुकान लगा लेता।
और दिखाइए।
[अंग्रेज़ी में] सिर हाथों में थामे, उन साधारण दिनों के बारे में सोच रहा हूँ।
-हाँ। -ये कौन सी ट्रेन है, जिसमें आप अकेले ही हो?
इस शूट के लिए मैंने पूरा सबवे को खाली किया।
तो मैं एक आदमी के जैसे फोटोशूट कर सकता था।
आम आदमी ऐसा थोड़ी करता है।
नहीं ट्रेन में है--
आम आदमी तो ऐसे जा रहे होते, दो।
ऐसे जुड़े हुए।
कॉमेंट्स देखते हैं नीचे, आइए।
फ़ोन इतना भारी है, देखना
आपके स्टेशन पर उतरने से पहले आपकी पैंट ना उतर जाए।
-[सिद्धू] क्या कहा था मैंने! -ये बहुत अच्छा है।
और दिखाइए।
ध्यान से, ऐसी जगह मोबाइल टाँगों तो नेटवर्क डाउन हो जाता है।
-क्या क्रेज़ी लोग हैं, भाई! -अरे।
-[रवि] बाप रे बाप। -[कपिल] और दिखाइए।
जिस तरह पोज दे रहे हैं, या तो मोबाइल नया है या अंडरवियर।
और दिखाइए।
अरे।
-मुझे बहुत मज़ा आया। -मज़ेदार था।
रवि भैया, ऑरी [अंग्रेज़ी में] प्लीज़ बैठिए। आइए।
[पुलिस के सायरन की आवाज़]
कीकू शारदा बतौर, सोना सिक्योरिटी लेडी
कृष्णा अभिषेक बतौर, मोना सिक्योरिटी लेडी
-ओह माई गॉड, ऑरी। -हाँ, हाँ!
-हाय। -हाय।
-हैलो। जय श्री कृष्णा। -[अंग्रेज़ी में] कैसे हो?
-हाय। -हाय।
-[अंग्रेज़ी में] कैसे हो? -[अंग्रेज़ी में] बहुत अच्छा हूँ।
अरे ये कौन सा बॉर्डर क्रॉस कर रहे थे, जो तार गले में अटक गई है?
अरे कपिल तेरे गेस्ट आए हैं।
इनको चाय के साथ थोड़ा दही खिला ना।
ए! ये क्या कॉम्बिनेशन हुआ?
हाँ तो ये भी क्या कॉम्बिनेशन हुआ?
[कीकू] पॉइंट है।
ये भी क्या कॉम्बिनेशन हुआ?
ऐसा लगता है ठेकुआ…
और डोनट एक ही डिब्बे में डाल दिया है।
लेकिन ये बहुत ही खतरनाक कॉम्बिनेशन है।
[अंग्रेज़ी में] इस कॉम्बिनेशन को देख के लोग पागल हो जाएँगे, दीवाने हो जाएँगे।
-[अंग्रेज़ी में] क्या कहते हो? -[अंग्रेज़ी में] सही कहा।
[अंग्रेज़ी में] ऑरी बस ये बोलो, [भोजपुरी में] पागल हो जाओगे सब लोग।
[टूटी-फूटी भोजपुरी में] पगला जाओगे सब लोग।
[कृष्णा] क्या बात है।
-[अंग्रेज़ी में] ऑरी तुम रवि जी को जानते हो? -हाँ।
-[अंग्रेज़ी में] कमाल के एक्टर हैं। -हाँ।
-[अंग्रेज़ी में] तुमने इनके सारी नई फ़िल्में देखी होंगी ना? -यस।
[अंग्रेज़ी में] तुम्हें इनकी पुरानी फ़िल्में देखनी चाहिए।
हाँ, कहाँ। पुरानी वाली कहाँ देखी होगी ऑरी ने।
अरे भोजपुरी फ़िल्म।
-[अंग्रेज़ी में] हाँ, तुम्हें पता है? -अरे मैं लेकर आई ना।
-ओह अच्छा। -[अंग्रेज़ी में] तुम्हें देखनी चाहिए…
ये सारी भोजपुरी फ़िल्में। यस।
-मैं पढ़ूँ? -[कृष्णा] हाँ।
ये पढ़ो ना।
कट्टा तनल दुपट्टा पर।
पर।
-यस। ये कौन सी पिक्चर थी? -पर तो लिखा है।
हाँ पर लिखा है।
-रवि भैया सही बताएँगे। -ये कट्टा तनल दुपट्टा पर,
-बहुत अच्छा। -कट्टा तनल दुपट्टा पर।
-आगे। -जला देम दुनिया तोरे प्यार में।
-जला देब दुनिया तोहरा प्यार में। -वाह।
-क्या बात है। क्या बात है। -[कपिल] जला देब… अच्छा।
पंडित जी बताई… बियाह कब हुई।
-वाह! -वाह, ये सही बोला।
लहरिया लूटे राजा।
-ओ! -ओ!
ये है लहरिया लूटा ए राजा।
-नहीं, मैं इसका तलफ़्फ़ुज़ ठीक करूँ? -[रवि] हाँ।
नहीं, नहीं ठीक नहीं होगा। नया लगवाना पड़ेगा।
खैर, रवि जी, आप कितने बढ़िया काम कर रहे हैं, यार।
इस सब के लिए क्या-क्या रोड बवना रहे हैं, टॉइलेट बनवा रहे हैं।
हमारे एरिया में भी एक लैट्रिन बनवाइए ना।
टॉइलेट नहीं है, तुम्हारे एरिया में?
नहीं है, हम लोग चाहते हैं, थोड़ा अच्छा हो।
मतलब, टॉइलेट के बाजू में ऐसा बाथटब हो।
उसके साथ शॉवर हो।
और फिर ऐसा काँच हो।
नहीं, अगर काँच लगवा रही है, तो उसमें बेडरूम भी तो दिखना चाहिए।
अरे बाथरूम बोलके तुमने तो पूरी विला बना दी।
-हाँ, वही, वही। विला बनवाइए ना हमारे लिए। -वही बोल रही।
-हैं? -विला बनाइए ना प्लीज़।
बाथरूम का क्या, वो तो सिद्धू जी, हमारे लिए बनवा देंगे।
वो कुछ नहीं।
सरकार में नहीं हैं तो क्या हुआ, हमारे लिए इतना तो कर सकते हैं।
आप प्लीज़ ये बनवाएँगे ना हमारे लिए?
मेरी… मेरी चाची से मैं आपको दो वोट दिलवाऊँगी।
-तुम्हारी चाची गोरखपुर से है? -नहीं वो पेट से है।
इसलिए मैंने बोला, दो वोट दिलवाऊँगी मैं।
मैं तब से देख रहा हूँ, तुम दोनों ना रवि भैया को हल्के में ले रहे हो।
नहीं, नहीं कोई हल्के में नहीं ले रहे हैं।
मैं भी इसको समझा रही हूँ, कैसे बात कर रही है तू।
तुझे पता है, ये जज बन गए हैं।
करेक्ट ना सर?
मामला लीगल है, सीजन दो में आप जज गए हैं ना?
-[अंग्रेज़ी में] तुम जज से बात कर रहे हो, ठीक है? -[अंग्रेज़ी में] हाँ। ये जज बन गए हैं।
मेरा एक प्रॉब्लम है, प्लीज़ सॉल्व करिए ना।
अभी क्या है ना, मैंने और मेरा एक पड़ोसी है।
-[कपिल] हाँ। -हम दोनों ने ना, एक-एक साँप खरीदा।
-अच्छा। -हाँ।
-अच्छा। -तो फिर… अब हम दोनों का झगड़ा हो गया,
मैंने क्या बोला, मेरे साँप में ज़्यादा ज़हर है।
वो बोलती है, "नहीं मेरे साँप में ज़्यादा ज़हर है।"
तो हमारी हाथापाई हो गई,
-और केस जो है कोर्ट तक पहुँच गया। -हाँ।
अभी जज को फैसला लेना था कि कौन से साँप में ज़्यादा ज़हर है।
तो हमने जज को साँप से कटवाया।
अभी क्या है, पाँच जज बदल चुके हैं।
छठवें जज आप हो।
साँप हम लेकर आए हैं।
साँप लाए हैं।
प्लीज़ ये फैसला कर दो आप।
[सिद्धू] रवि भैया को कुछ नहीं होने वाला
साँप को ज़हर चढ़ जाएगा, मैं गारंटी देता हूँ तेरे को।
शंभू! शंभू!
यही सब फालतू के केस सॉल्व करवाने आई हो तुम लोग?
नहीं, नहीं, हम तो ऑरी के लिए गिफ्ट लेकर आए थे!
-[कपिल] क्या? -[अंग्रेज़ी में] हम तुम्हारे लिए गिफ्ट लेकर आए हैं।
-[अंग्रेज़ी में] ऑरी, अपनी आँखें बंद करो। -[अंग्रेज़ी में] अपने हाथ बंद करो।
-[अंग्रेज़ी में] और अपने हाथों को आगे रखो। -साँप नहीं है ना?
[कीकू] नहीं, नहीं।
[रवि] हथकड़ी?
मुझे पता है ये क्या है?
-क्या है? -मज़ा आया।
हथकड़ी क्यों लगा दी, ऑरी को?
हम इसी को पकड़ने आए थे।
-हाँ! -और रात के लिए लेने, चलिए।
नहीं, नहीं बाहर जितने भी लोग हैं, सब पर ऐसे हाथ लगा के ना, ये फोटो खिंचा रहे हैं।
हमारा बॉस, उनके साथ ऐसे हाथ लगा के फोटो खिंचवाई।
-उनसे 15 लाख रुपये माँगे हैं इन्होंने। -पंद्रह लाख
और बोलते हैं उतना ही मेरा चार्ज है।
डिस्काउंट के साथ 15 लाख।
-अरे यार। [कृष्णा अंग्रेज़ी में] पता है ऑरी, -[अर्चना अंग्रेज़ी में] डिस्काउंट के साथ।
पचहत्तर हजार रुपया उनका पगार है।
बीस हजार रुपया हर महीने अपनी बीवी को देते हैं।
अब बीवी से ज़्यादा हाथ लगा लोगे क्या?
[कृष्णा] मेरे को बताओ।
आपको ना हमारे साथ चलना होगा।
-आ जाओ। -बॉय ऑरी।
-ऑरी, कभी भी किसी को ऐसे नहीं करने का, ठीक है? -ए!
पंद्रह लाख माँग लेंगे।
-आओ। -आ… नहीं, नहीं।
-हाथ दीजिए, हाथ दीजिए। -नहीं, नहीं, नहीं।
-पंद्रह लाख, बिना पंद्रह के। -हाँ, हाँ।
-कोई बात नहीं, चलो, मैं आपको पार्टी करवाती हूँ। -चलो, चलो।
चलो, चलो, चलो।
-[अर्चना] बाय ऑरी। -आओ आपका डोपामाइन रिलीज़ होगा। आओ।
-मैम, मलाइका मैम। -एक फोटो।
-मलाइका मैम, यहाँ देखिए। -ये कौन?
-[अंग्रेज़ी में] मैम, यहाँ देखिए। -एक फोटो।
-[अंग्रेज़ी में] मलाइका मैम, यहाँ देखिए। -हाँ, ये कौन?
[अंग्रेज़ी में] मलाइका मैम, यहाँ देखिए।
[अंग्रेज़ी में] मैम, आज बहुत खूबसूरत दिख रही हैं।
-ओह माई गॉड। -मैम, बहुत शानदार दिख रही हैं।
-[अंग्रेज़ी में] मैम, इधर देखिए। -थैंक यू।
[अंग्रेज़ी में] मैम, इधर देखिए, इधर देखिए।
-थैंक यू सो मच मैम। -थैंक यू, थैंक यू। थैंक यू सो मच मैम।
थैंक यू सो मच।
ओह माई गॉड!
ज़ोरदार तालियाँ मलाइका के लिए!
हैलो, मलाइका मैम। वेलकम, वेलकम।
कैसी हैं आप?
मलाइका मैम, क्या बात है।
आप लोग की एक पिक्चर सर, साथ में प्लीज़।
-हाँ, हाँ, क्यों नहीं। -[अंग्रेज़ी में] आप बीच में आइए।
[अंग्रेज़ी में] सर, प्लीज़ यहाँ देखिए।
परफेक्ट। रवि सर, आपसे कुछ सवाल पूछना था, सर।
मैंने सारे सवाल-जवाब, सबकुछ इनको बता दिया।
आप इनसे पूछो, मलाइका मैम हैं। एक ज़ोरदार तालियाँ!
मिलता हूँ, मैं चलता हूँ।
-[अर्चना अंग्रेज़ी में] तुम जा रहे हो? -रवि भैया के लिए ज़ोरदार तालियाँ, लव यू रवि भैया।
फिर मिलूँगा।
[अंग्रेज़ी में] हमें अकेला छोड़ने के लिए बहुत-बहुत शुक्रिया।
[अंग्रेज़ी में] हमें अकेला छोड़ दो।
[अंग्रेज़ी में] कितना प्यारा सरप्राइज़ दिया है, मलाइका जी।
आपको पता है-- मैंने, सिद्धू पाजी, कहा था ना इस शो पे सबकी मुरादें पूरी होती हैं?
ये पिछले कई हफ्तों से पीपल के पेड़ के पास जा रहे हैं, मन्नतें मांग रहे हैं।
-कि मलाइका-- -लेकिन इनको तो हाइट का थोड़ा डर है।
-ये नहीं-- -अरे जब इश्क़ किया तो फिर क्या डर?
इश्क़ के सामने डर क्या है!
अरे आपके लिए तो मैं पहाड़ से कूद जाऊँ!
आ ही जाओ फिर आज आप। पहाड़ से नीचे ही आ जाओ।
-आ जाओ, आ जाओ। -आ जाऊँ?
अरे नहीं-नहीं, सिद्धू। बड़ी मुश्किल से कुर्सी मिली है। छोड़ो मत।
अरे कोई बात नहीं, कोई बात नहीं। वो भी बड़ी मुश्किल से मिलती है।
-ओहो! आए-हाए! -[ढोल बजता है]
आए-हाए!
आए-हाए! आए-हाए!
आहा!
क्या बात है! मलाइका मैम!
[अंग्रेज़ी में] बहुत अच्छा लगा।
आइए, मलाइका मैम। बहुत-बहुत स्वागत है। सिद्धू पाजी, आप भी आइए।
-आ गया, आ गया। -आ जाओ, आ जाओ, आ जाओ।
-आ गया। -फ़ोन…
इस समय भाभी का फ़ोन आता है। एरोप्लेन मोड पर डाल रहे हैं।
वो मैंने भी देखा।
चक्कर ही कुछ नहीं।
"ब्लश कर रही हैं आँखें"
[अर्चना] आए-हाए।
"ब्लश कर रही हैं आँखें, खुशियाँ अपार हो गईं।"
वाह-वाह।
"पाँच सौ हो गया ब्लड प्रैशर
-धड़कनें हज़ार हो गईं!" -[अर्चना] वाह-वाह!
-"टेस्ट मैच की तरह चल रही थी ज़िंदगी" -[अर्चना] आहा!
"आप आईं हर बॉल बाउंडरी पार हो गई!"
"पार हो गई!"
-"पार हो गई!" खटैक! -वाह!
-[अर्चना] वाह! -खटैक!
खटैक! खटैक! खटैक!
-अर्ज किया है! -[अर्चना] इरशाद!
"कि सबको दिख रहा है कि आपकी आँखें चार हो रही हैं"
"और धड़कनों पे थोड़ा सा काबू रखो, सिद्धू साहब"
"घर पे भाभी बल्ला लेके तैयार हो रही हैं!"
[ढोल बजते हैं]
अरे मैं भी कुछ बोलूँ।
हाँ-हाँ, प्लीज़, प्लीज़।
"आपके दीदार के लिए हम कहाँ से कहाँ आ गए"
आए-हाए!
"आपके दीदार के लिए हम कहाँ से कहाँ आ गए"
वाह!
"वहाँ मिलना बंद हुआ तो हम यहाँ आ गए!"
-ठोको ताली! -मैं ना यहाँ बैठता हूँ।
यहाँ बैठता हूँ, जी।
-दर्शकों, हम सब बाहर चलते हैं। इनको बैठे रहने दो। -[अर्चना] हाँ, चलो-चलो।
-[अर्चना अंग्रेज़ी में] चलते हैं। -नहीं, नहीं, नहीं।
-हाँ, चलो। -मेरा टाइम हो गया। मुझे--
बैठो-बैठो आपका तो ब्लड प्रैशर चेक करना है, सिद्धू साहब, आज।
[अंग्रेज़ी में] लिली-बिली, प्लीज़ बीपी मशीन ले आना।
ओह! बाप रे! वाकई में इनका ब्लड प्रैशर चेक करना है?
मुझे लग रहा है।
ज़बरदस्त।
चेक करना पड़ेगा कि ये जो शेर इतने-- एक सेकंड ज़रा।
अबे छोड़ ना यार। प्रैशर-प्रैशर में क्या रखा है?
-मैंने कहा चेक तो करना पड़ेगा। -जंगल में शेरों का प्रैशर चेक करते हैं?
-सही बात है। -यहाँ पे दिखाया जाए एलईडी पे ज़रा कितना आया है।
-अब। -[अर्चना] ओहो!
आप थोड़ा सा इनका हाथ पकड़ेंगी?
-देखते हैं फिर कितना बढ़ता है। -चलो, हम भी थोड़ा… हम थोड़ा पास आएँ।
-हो सकता है कम हो जाए। -देखो।
[अर्चना] ओहो!
ओए! ओए!
[अर्चना] फट गई मशीन।
हे भगवान!
ओहो-हो!
मामला बहुत बढ़ चुका भाई आगे।
-अच्छा? -हाँ।
-नहीं, नहीं। -नहीं-नहीं। सब ठीक है। [अंग्रेज़ी में] चिंता मत कीजिए।
कैसा लग रहा है, पाजी, आपको आज?
बस मुझे ऐसा लग रहा है कि…
-आप सरप्राइज़ हो गए? -कि चाँद पे पहुँच गया हूँ।
-[कपिल] बस? और कुछ? -बस चाँद पे?
-[अंग्रेज़ी में] आपको उस वक़्त का नहीं सोच रहें जब… -आप--
-नवजोत जी, भाभी जी… -हाँ-हाँ।
तलाक करके ही राजी हो तुम!
मेरा तलाक करवा के राजी हो।
-यही चाहती थी। -[अंग्रेज़ी में] …जब वो ये एपिसोड देखेंगी।
ये… देखो, मलाइका मैम, ये है कबाब में हड्डी, कढ़ी में कोयला।
अर्चना आप यहाँ आ जाओ।
मैं यहीं खुश हूँ।
मलाइका, आप अगर सिद्धू पाजी के बारे में दो ऐसी बातें जो आपको बड़ी मज़ेदार लगती हैं, अच्छी लगती है,
-तो क्या होंगी वो दो बातें? -सिर्फ दो बातें?
हाँ। सिर्फ दो-- ओए?
ओए! क्या मतलब? ये "ओए" मतलब?
मतलब आग दोनों तरफ लग रही है।
दो बातें कोई सिद्धू जी के लिए।
हाय बाबा! सिद्धू जी के बारे में मैं क्या बोलूँ?
[अंग्रेज़ी में] दरअसल "सिद्धू जी" नहीं। मैं इन्हें "शेरी" बुलाती हूँ।
-प्यार से हम इनको बुलाते हैं "शेरी"। -[दर्शक शोर मचाते हैं]
-शेरी… -[अंग्रेज़ी में] "शेरी-शेरी, मेरे प्यारे शेरी!"
[अंग्रेज़ी में] मुझे लगता है…
वर्ल्ड के सबसे साफ दिल,
सबसे सच्चे,
सबसे दिलदार…
मतलब मैं क्या-क्या बोलूँ!
[अंग्रेज़ी में] ये इतने कमाल के इंसान हैं!
जो भी आप बोलते हैं, जो भी इनके बारे में हम बोलें कम ही रहेंगे।
मैंने इनसे बहुत कुछ सीखा भी है जब हम शूट कर रहे थे।
छोटी-छोटी बातें [अंग्रेज़ी में] ज़िंदगी के बारे में।
क्रिकेट के बारे में तो मैंने काफी-कुछ सीख लिया है इनसे।
-लेकिन-- -आप क्यों नहीं सीखतीं?
अब तक सीखा नहीं?
मैं सीखी-सिखाई हूँ, बॉस।
आप तो… आप तो सीजन प्लेयर हो। इसीलिए।
-मैंने बहुतों को सिखा दिया। -आए-हाए!
सिद्धू पाजी, आपको अगर दो बातें मलाइका के बारे में बोलनी हों।
-सबसे बड़ी बात। -हम्म?
[अंग्रेज़ी में] कि ये सितारों तक पहुँच चुकी हैं
लेकिन ये फिर भी ज़मीन से जुड़ी हैं।
इतनी हलीमी अपनी ज़िंदगी में किसी सेलिब्रिटी में नहीं देखी।
नंबर एक। नंबर दो, इनका डिसीप्लिन।
खाना टाइम पे। डब्बे। और इनके साथ एक-दो बंदे नहीं चलते।
इनके साथ 56 बंदों की फौज चलती है।
छप्पन मैंने गीने थे। छप्पन।
-मतलब कुछ चीज़ें मैंने देखी-- -आप शूटिंग करने जाते हो
-कि सारा इन्हीं पे ध्यान था आपका? -अरे भैया! अरे, मेरे--
अब मेरे साथ में थीं ये तो मैं क्या आँखें परे कर लूँ?
-[अर्चना] हाँ। -वो भी सही बात है।
अगर तेरे जैसा हो तो तेरी तो आँखें फट जाएँ।
-कसम से कह रहा हूँ। -मेरे लिए एक ज़िंदगीभर का जो एक फ्रेंड है ना…
[अंग्रेज़ी में] मतलब एक उम्र के बाद कहते हैं
-कि ज़्यादा हम फ़्रेंड्स नहीं बनाते। -[अर्चना] नहीं बनते।
-जी। -लेकिन बना भी नहीं पाते
क्योंकि किसी के पास वक़्त ही नहीं है।
[अंग्रेज़ी में] मैंने एक सच्चा दोस्त बनाया है।
-[अर्चना] वाह। -[अंग्रेज़ी में] शेरी को। सच में।
मलाइका मैम, हो जाए फिर।
देखा…
सबसे बड़ी बात है।
मेरा प्यार इनके लिए ऐसा है--
वो सच्चा प्यार कि ये मेरा दिल ही नहीं दुखा सकतीं।
-ज़ोर लगा ले, सारी उम्र। -[अर्चना] आए-हाए!
मेरा दिल नहीं दुखा सकतीं। खटैक!
[पंजाबी में] चूसो गन्ने।
हम सारी उम्र सरेआम फ्लर्ट कर-कर के बदनाम होते रहें।
-हाँ। -अपने बड़ों से ये सीखना चाहिए।
ऐसा नहीं हैं कि सिर्फ वही आपके दीवाने हैं।
हम भी मरे बैठे हैं आपके इंतज़ार में। आइए।
आपकी वाइफ़ भी मेरी बड़ी फैन है।
-सारे ही हैं, मलाइका। कौन नहीं है? -फिर…
पर मैं दिल से…
जैसे सिद्धू पाजी ने भी कहा,
मलाइका जी को हम लोग कब से देख रहे हैं?
-एमटीवी वीजे जो आता था। -तीस साल पहले।
-तीस साल हो गए उस बात को? -जी।
वाह! आप देखो।
अपने आप को मेनटेन रखना। इतनी बिज़ी रहती हैं।
मदर भी हैं।
मैम, बहुत सारी महिलाएँ भी जानना चाहती हैं कि…
कैसे आप मेनटेन करती हैं, मैम?
क्या आपका रूटीन है? क्या खाती हैं आप?
कहाँ से मँगवाती हैं? आटा कहाँ से आता है आपका? कुछ बताइए हमें।
सेम जहाँ पे आपका आटा चक्की है ना वहाँ से ही आता है।
सच में, बहुत सारी महिलाएँ हैं जो सच में जानना चाहती हैं।
कि आप कितने बजे उठ जाती हैं। हालाँकि हम आपके योग के वीडियो, वर्कआउट,
सब इंटरनेट पे देखते रहते हैं।
पर फिर भी अगर आप बताएँ।
-साढ़े छह-सात बजे मैं उठ जाती हूँ। -ओके।
और एक घंटे के लिए मैं सिर्फ…
-"वॉटर थेरेपी" कहते हैं। -अच्छा जी।
तो अलग-अलग पानी पीती हूँ मैं सुबह।
तो कुछ बताइए सबका भला हो जाएगा। हमारा भी।
अच्छा वो जो एक किताब है ना जो मैंने रिलीज़ की है, वो खरीद लो।
"इट्स ईज़ी टू बी हेल्दी"?
"इट्स ईज़ी टू बी हेल्दी।" उसमें सब कुछ लिखा है।
तो मैं पहले सुबह
गरम पानी पीती हूँ नींबू के साथ।
उसके बाद मैं जो रात में भिगो जो रखती हूँ,
-[सिद्धू] जीरा, मेथी दाना, सौंफ। -जीरा वाला पानी। मैंने आपसे भी--
-जी, हाँ। सेम वही पानी। -अच्छा, उनकी जीरा-मेथी भी पता है आपको?
और! मैं पीता हूँ।
वाह भाई वाह!
इश्क़ हो तो ऐसा।
नहीं तो ये मेरे को बोल रहे थे कि, "कप्पू, कब माला आएगी तो पूछना।"
कि देखो जो इन्होंने बुक लिखी है,
"इट्स ईज़ी टू बी हेल्दी?" कहते, "अगर कोई बुक पढ़ने में इंटरेस्टेड ना हो,
वन ऑन वन भी कोचिंग दे सकती हैं आप?"
बदमाश आदमी है।
जो भी आपको-- जितने भी सारे आपके सवाल हैं ना,
-वो सब बुक के अंदर हैं। उस किताब के अंदर हैं। -मैं आज ही जाके वो बुक खरीदने वाला हूँ, मैम।
क्यों? मैं आपके लिए लेके आई हूँ गिफ्ट।
[अंग्रेज़ी में] अरे सच में? आप कितने प्यारे हो। थैंक यू। थैंक यू, मैम।
आपको पता है?
हम लोगों को जिम जॉइन करना हो तो हमें पैसे देने पड़ते हैं।
मलाइका अगर किसी जिम में जाती हैं तो वो इनको पैसा ऑफर करते हैं।
"कि आप अगर हमारे जिम में आएँगी, दो-चार हज़ार आदमी और एडमिशन ले लेंगे।"
आपको पता है जब ये जिस भी जिम में जाती हैं,
वहाँ पे उनको स्पेशली बोर्ड लगाना पड़ता है।
"कि मलाइका को इम्प्रेस करने के चक्कर में औकात से ज़्यादा वजन ना उठाएँ।"
मैंने कहा देखो, लड़कियाँ जो होती हैं बहुत स्मार्ट होती हैं।
इनको पता होता है कि हमें कौन-कौन देख रहा है।
ऐसे होता है, मलाइका मैम, आप अगर जिम में गई हैं,
तो आपको लगता है कि, "अच्छा, ये बंदा ना,
इसने कभी उठाया नहीं इतना वेट। आज मुझे देख के दो डंबल इसने एक्सट्रा डाल दी हैं।"
वो कभी नोटिस करती हैं आप?
हाँ। मैं तो मतलब जिसे कहते हैं ना, साइड वाला विज़न?
-हाँ, हाँ। -क्या कहते हैं उसको?
-पेरिफेरल विज़न। -पेरिफेरल विज़न।
मुझे सब दिखाई देता है।
पता चलता है कि वहाँ क्या हो रहा है, वो कितना वेट उठा रहा है।
कितने मेरे फोटोज ऐसे ले रहे हैं।
-लेकिन ये अच्छा भी है, यार। बहुत अच्छा है। -नहीं, बहुत अच्छी बात है।
मतलब इतना प्यार मिलना।
मलाइका मैम ने अपना जिम खोला।
किताब लिखी। उसके बाद खुद का रेस्टोरेन्ट भी खोला है जहाँ पे बिलकुल
-घर के किचन जैसा जो है आपको खाना मिलता है। -जी।
एक बंदा घर की दाल छोड़ के बाहर की डाल मक्खनी खाने आया है।
-हाँ। -उसको वापस आप घर की दाल खाने के लिए
कैसे मना लेती हैं आप?
मतलब--
मतलब… क्या मैंने कुछ गलत बोला?
-[अंग्रेज़ी में] मैंने कुछ गलत बोला क्या? -नहीं।
-[अंग्रेज़ी में] बिलकुल भी नहीं। -मतलब वो बंदा बाहर आया है
-कि आज मैं रेस्टोरेन्ट का खाना खाऊँगा। -[सिद्धू] कमाल बोला है तू, कमाल। कमाल!
वहाँ पर जाके सेम खाना मिल रहा है।
वापस फिर आप उनको कैसे मना लेती हैं?
या तो उन्हें आप वहाँ पे मिलें।
-जी। जी-जी। -फोटो-वोटो हो आपके साथ।
फिर तो बंदा कहे कि ठीक है।
-जी, हाँ। फोटो ले लेती हूँ। -और आप तो होतीं भी नहीं वहाँ पे।
नहीं-नहीं। मैं जाती हूँ। मैं रोज़ जाती हूँ रेस्टोरेन्ट में।
-अच्छा? -चेक करती हूँ सारी जगह। किचन में जो हो रहा है।
सब सही सलामत से सब, जो भी…
छोटी-मोटी जो चीज़ है सब सही है वहाँ पे।
हिसाब किताब लेना।
किचन में क्या-क्या खरीदना है। मैं सब देखती हूँ।
-तो खुद कभी कुक भी किया है आपने रेस्टोरेन्ट में? -[अंग्रेज़ी में] बिलकुल।
मतलब जो भी वहाँ पे जो रेसिपी हैं,
-वो मेरे घर से ही आई हुई रेसिपी हैं। -वाह।
मैं खुद बना के उनको सिखाती हूँ।
-ये सब मैं करती हूँ। -क्या बात है। क्या बात है!
-मलाइका मैम-- -[अंग्रेज़ी में] मैं आपके रेस्टोरेन्ट में गई हूँ। लाजवाब खाना है।
-[अंग्रेज़ी में] माहौल और खाना ज़बरदस्त है। -थैंक यू। थैंक यू सो मच, मैम।
-अच्छा, जा आए आप? -थैंक यू।
-आप कब आओगे? -बिल दिया था। [अंग्रेज़ी में] चिंता मत करो।
तू ना अभी बोलेगा, "आपने पैसे नहीं दिए होंगे।"
चोर की दाढ़ी में तिनका होता है। मैंने कोई बात ही नहीं की।
मैं तो ये बोलने वाला था कि, "अच्छा! मतलब क्या-क्या खाया?"
क्यों बोले आप?
लेकिन आप कब आओगे?
-आप मिलोगे वहाँ पे? -[अंग्रेज़ी में] बिलकुल।
मैं खुद आऊँगी। मैं जो ऑर्डर है वो खुद लेकर जाऊँगी।
-क्या बात कर रही हैं? -हाँ।
मैं अभी शूटिंग के बाद अभी निकल जाता हूँ।
-हम साथ में जाएँगे। कोई बात नहीं। -[अर्चना] अकेला ही जाएगा ये।
गिन्नी को नहीं लेकर जाएगा।
-क्यों? मैं जाऊँगा ना साथ में। -पक्का!
अकेला क्या जाएगा? [पंजाबी में] ऐसे ही थोड़ी है?
कमाल किए जा रहे हो!
हम मारेंगे मौके पे चौका! कमाल कर रहे हो तुम!
खत्म हो गया है।
चहक ही अलग है इनकी।
इंडिया वर्ल्ड कप जीता था, इतने खुश नहीं हुए थे ये।
-हाँ, तो अभी आ जाओ। कभी भी आ जाओ। -अरे, मैम।
-कल ही लो आप। -आ जाओ। प्लीज़, आ जाओ।
सब आ जाओ।
देखो, कई बंदे होते हैं ना…
सौ किलो का शरीर होता है, चिड़िया जैसा दिल होता है।
उसका 50-55 का शरीर है लेकिन दरिया जैसा दिल है। सारे समा जाते हैं।
दिल दरिया में तैर रहे हो वो भी दिख रहा है हमें।
मैं तो कह रहा हूँ, तैरना-तूरना छोड़, मैं तो डूबने को तैयार हूँ।
-तैरना छोड़ो… -मैं तो डूबने को तैयार हूँ।
पहली बार देख रही हूँ कि इस मंच पर
फ्लर्टिंग में किसी ने हराया है कपिल को।
वो आज सिद्धू हैं।
-अर्चना जी… -आज मात खा गया है तू। हाँ?
मैंने कभी भी ज़िंदगी में आपको सही नहीं माना। आज आप बिलकुल सही हो।
आज आप सही हो।
मैम, हमारे ना अमृतसर में ना,
खाना-पीना बड़ा मशहूर है।
-कुल्चे। कुल्चे। -कुल्चा।
-कुल्चे के ऊपर व्हाइट मक्खन देखा है आपने? -[अर्चना] आए-हाए!
-आपको देख के मुझे व्हाइट मक्खन की याद आ गई। -[अर्चना] ओहो!
-वो व्हाइट मक्खन लगा के-- -[सिद्धू] मलाइका मैम!
मेरे घर से क्या जाता है आपके लिए?
मतलब हर 15 दिन में या 20 दिन में इनके घर से
मक्खन…
फिर कुछ चखना-वखना।
और… गुड़।
मेरे लिए आता है।
अभी पिछले साल ही जुम्मा-जुम्मा ये आपसे मिले हैं।
हमें आप 20 साल से जानते हो।
हमारे लिए कभी सौंफ और गुड़ भी नहीं लेके आए।
गुरु!
[अंग्रेज़ी में] मुझे बहुत जलन हो रही है।
आग लगी है मेरे तन-बदन में, मैं आपको बोल रहा हूँ।
मुझे सच में मतलब समझ में नहीं आ रहा कि…
कमाल है यार!
ये जो आप बुक लिख रहे हो वैनिटी में बैठ के, जो मैंने पहली लाइन पढ़ी,
[अंग्रेज़ी में] "मैं कैसे 50 के बाद इश्क़ में पड़ा।"
-[पंजाबी में] ऐसी की तैसी तेरी तो! -ये किसके लिए? मुझे…
शक हो रहा है आप पे।
-तू… -[अर्चना] वो यार…
पता है पहला तकिया अपना निकाल के फेंकते हैं,
दूसरा तकिया मेरा निकाल के फेंकते हैं।
मुझे डर है कहीं आपको ना उठा के फेंक दें।
-भावनाओं पर काबू रखें। -अगला यही होने वाला है।
यही होने वाला है।
मलाइका जी, कुछ ना ऑडियंस के सवाल हैं।
-हाँ जी। -उन्होंने बोला था कि आप मलाइका जी से हमारी ओर से पूछ लीजिएगा।
तो मुंबई से अमित शर्मा लिखते हैं
कि, "आपके हिसाब से
लाइफ में खुश रहने के लिए क्या ज़्यादा ज़रूरी है?
कि ज़्यादा भोला-भाला होना या ज़्यादा शरारती होना?"
मुझे लगता है शरारती होना।
-फिर ही थोड़ा मज़ा आता है। है ना? -बहुत शरारती हैं मलाइका मैम।
मैं तुम्हें बता नहीं सकता हूँ कितनी शरारती हैं। ओए-होए-होए!
मैं इनकी मम्मी जी से भी मिल चुका हूँ।
उनको इतनी जानकारी नहीं है इनके बारे में।
-तो सिद्धू जी, दूसरा सवाल ये है मलाइका जी के लिए-- -नहीं, नहीं, नहीं।
-उधर पूछो। -ओके।
ओह माय गॉड!
-हँस-हँस के पागल हो गए! -[अर्चना] ओह माय गॉड।
-बेंगलुरु से शीतल लिखती हैं। -हाँ।
"कि आप इतनी ब्यूटीफुल हैं, आपके बच्चे भी बड़े हो रहे हैं।
मैं आपसे जानना चाहती हूँ ज़्यादा क्या मुश्किल है,
अपने बच्चे की गर्लफ्रेंड को मैनेज करना
या… खुद के बॉयफ्रेंड को मैनेज करना?"
ये कौन है? किसने पूछा है ये सवाल?
नंबर लगा दो प्लीज़।
-मैं बात करना चाहती हूँ। -हाँ, कराओ, कराओ। बात कराओ यार।
प्राइवेट में मैं बताती हूँ उनको।
ओके, शीतल जी, आपको कॉल आएगा थोड़ी देर में।
पर मलाइका, जैसे बोलते हैं ना कि पैरेंट्स जितना फ्रेंडली होके रहें अच्छा है।
-जी। -लेकिन जब आप उनके साथ फ्रेंडली होने की कोशिश कर रहे हों,
तो बच्चे भी ओवर-फ्रेंडली हो जाते हैं।
तो फिर आपके अंदर की माँ आती है बाहर? कि, "नहीं!" ऐसे मतलब?
[अंग्रेज़ी में] मुझे लगता है
पैरेंट्स में हमेशा कहते हैं कि एक सख्त रहता है, एक नरम रहता है।
-हाँ, बिलकुल। -और ज़्यादातर मुझे लगता है
मम्मी लोग मेरे हिसाब से सख्त रहती हैं।
[अंग्रेज़ी में] मेरे मामले में मैं नरम हूँ
और परमीत सख्त है, बच्चों के लिए।
पर वो आपको मानते भी तो बाप हैं।
[कपिल अंग्रेज़ी में] लेकिन…
हकीकत में
जितना प्यारा रिलेशनशिप है आपका अपने दोनों बच्चों के साथ,
उनकी गर्लफ्रेंड भी आ जाती हैं, ये उनके साथ इतना फ्रेंडली रहती हैं।
मैंने बहुत सीखा है। मेरे बच्चे जब बड़े होंगे मैं कोशिश करूँगा
-आपके जैसा बाप बनने की। -[अंग्रेज़ी में] कितनी प्यारी बात है।
[तेज़ हवाज़ों की सरसराहट]
-पानी! पानी! -पानी! पानी!
-पानी! -पानी!
नहाने का पानी खत्म हो गया है।
-पानी! पानी! -नहाने पानी खत्म हो गया है!
पानी!
-नहाने का पानी! -पानी! पानी!
-पानी! -घबराओ मत!
वो आएगा। हिम्मत रखो।
उसको पुकारना पड़ेगा।
बोलो…
ठोको!
-ठोको! ठोको! -ठोको! ठोको!
-ठोको! -ठोको!
-ठोको! ठोको! -ठोको! ठोको!
-ठोको! -ठोको!
[हिन्दी गीत बजता है]
सुनील ग्रोवर बतौर मंजोत सिंह सिद्धू
[अर्चना] ओह माय गॉड!
पाजी!
पंद्रह-पंद्रह किलोमीटर तक तो पानी था ही नहीं।
ये आप पानी कहाँ से लाए?
मैं 16 किलोमीटर से लाया।
-चलो। -पाजी, लव यू।
हाँ, सुन।
-"पाजी, लव यू।" -ये 20 रूपर पकड़। आंटी के बाल में मेहंदी लगवा के दे।
-ओके पाजी। -पाजी।
चलो। चलो।
ये पानी उनके घर पे छोड़ देना, आंटी के।
सेम वॉक। वॉक तो देखो।
-हैलो। -[मलाइका] हैलो।
-एक नहीं, दो-दो। मतलब… -कपिल! इधर आओ एक मिनट।
पाजी, मलाइका बैठी हैं। मैं इनको छोड़ कर थोड़ी आ सकता हूँ।
एक मिनट आजा।
-एक सेकंड। -[अंग्रेज़ी में] ज़रूर, ज़रूर।
जी। जी।
वो बैठी हैं उधर इसीलिए तेरे को बुला रहा हूँ ना इधर मैं, यार।
ये ले 20 रुपए। दही लेके आ जा।
श्यामल हलवाई है ना?
-ले जा। -हाँ! जा दही लेकर आ।
भाग के जाके लेके आता हूँ।
हैं? नहीं, भाग के नहीं। आराम से जा।
और सुन, मैं तो कहता हूँ उधर दही की लस्सी बना के पी जा, घर पे जाके सो जा। कल आ।
[अर्चना] "कल आ।"
-कल आ तू। -मैं थोड़ी देर बाद--
-ये पैसे रहने दो, पाजी। मेरे पास हैं पैसे। -ओए एक मिनट, यार। इधर आ।
-हाँ जी। -ये "पाजी-पाजी"? आज "पाजी" मत बोल मेरे को।
-तो क्या बोलूँ? -आज मुझे छोटा भाई मान ना। "शेरी" बोल।
-पाजी, आप बड़े भाई हो, यार। -ओए! अबे, यार!
बड़ा भाई जब कह रहा है अपना छोटा भाई मान, तो फिर बोल ना "शेरी!"
-बोल "शेरी।" -मैं…
-पाजी हो यार आप। -ओए नहीं यार!
-पक्का? -ब्रो! ब्रो बोल ना। "ब्रो", "शेरी।"
ओके। [अंग्रेज़ी में] आ जाओ, शेरी ब्रो!
-हाँ, ये हुई ना बात। -शेरी ब्रो, आ जाओ।
-बैठते हैं। -हैलो।
-[अर्चना] "हैलो।"
और क्या…
हैलो।
आप एक नहीं, दो-दो यहाँ पे हो मेरे सामने।
-कोई नहीं, कोई नहीं। -मतलब…
[अंग्रेज़ी में] आप बैठिए।
-थैंक यू। -आप, शेरी पाजी, आज--
शेरी ब्रो!
आज इधर कैसे आप?
मैं… दरअसल क्या हुआ मेरी ना गोवा की दो लकी ड्रॉ की दो टिकटें निकली।
-[अर्चना] हाँ। -[कपिल] हम्म।
एक तो मैं हो गया, तो सोच रहा था फिर…
अच्छा।
गोवा का क्या निकला है आपका?
-लकी ड्रॉ निकला है मेरा। -गोवा का?
-तो दो टिकटें निकली उसमें। एक तो सोच रहा था मैं जाऊँगा। -हाँ।
और दूसरा मैं सोच रहा था भाई किसको लेके जाऊँ मैं।
अरे आप भाभी को ले जाओ।
-नवजोत भाभी को। -इधर आ।
ये क्या बदतमीज़ी है?
-बदतमीज़ी क्या है? मैं-- -बदतमीज़ी-- "भाभी?" यार, तेरे को समझ नहीं रहा है यार।
किसलिए बोल रहा हूँ मैं भाभी का? "भाभी" नहीं बोल सकते ना, देख।
-अच्छा। मतलब भाभी का नाम नहीं लेना। -हाँ।
-ठीक है, ठीक है। -हमारा भाईचारा है, यार।
-भाईचारा है ना? -हाँ समझ गया।
-हाँ, तो फिर निभा ना फिर। -ठीक है, ठीक है। आ जाओ, आ जाओ।
-मैं क्या सोच रहा था, सिद्धू पाजी… -हाँ जी।
गोवा तो आपके साथ जाने को चाहे
मलाइका भी चली जातीं, पर क्या है इनका ना…
यूएसए जा रही हैं दस दिन के लिए।
[अंग्रेज़ी में] ओह! क्या संयोग है!
अरे वाह-वाह!
-आप भी जा रहे हैं? -नहीं।
-फिर? -जो गोवा की टिकट है वो यूएसए से होकर ही है।
अरे क्या बात है!
-क्या बात है! -उधर ग्यारह दिन का लेओवर है।
अरे! ग्यारह दिन का लेओवर!
फिर गोवा जा रहे हैं।
[अंग्रेज़ी में] तो मुझे लगता है वो सही रहेगा।
-[अर्चना अंग्रेज़ी में] "सही रहेगा।" -पाजी, ठीक-ठीक लगा लो यार आप।
मुंबई से गोवा जा रहे हो और फ्लाइट का यूएसए ग्यारह दिन का लेओवर है?
मुझे कोई प्रॉब्लम नहीं है।
मेरे को भी कोई-- इधर आ!
-इधर आ। ए सेकंड। -ग्यारह दिन का लेओवर।
-मतलब ठीक-ठीक करो यार। आप भी तो… -इधर आ।
-भरोसे वाली लगनी चाहिए ना बात। -ये दो-दो मिनट में क्यों?
भरोसे वाली है।
तुझे याद है 19 साल हो गए हमें
-एक साथ काम कर रहे हैं, मिल रहे हैं। ठीक है? -हाँ।
एक चुटकुला सुनाया था तूने 19 साल पहले।
पाँच बार रिपीट कर चुका है। मैं हर बार हँसता हूँ। हालाँकि मेरी जॉब को खतरा है।
ये क्या है?
-भाईचारा है ना? -हाँ।
भाईचारा है ना तो…
निभा ना फिर भाईचारा। दिखा ना फिर।
ठीक है, आप जो बोलोगे मैं वही करूँगा।
-बताओ क्या करना है? -इधर आ। इधर आ।
मैं उधर जाऊँगा, बैठूँगा, तू मुझे पूछना,
"भाई दीपिका के साथ, पाजी, आपने पिक्चर क्यों मना की थी?"
मैं तेरे को ना लाल रुमाल दिखाऊँगा।
[कपिल] अच्छा।
जब लाल रुमाल दिखाऊँगा तो पूछना। क्या पूछेगा?
"दीपिका के साथ आपने फ़िल्म क्यों मना कर दी?"
-लाल रुमाल। दीपिका। -ठीक है।
-बैठिए। -[सुनील हँसता है]
-मेरे हेलिकॉप्टर की चाबी मांग रहा था। -अच्छा।
दे दें।
"हेलिकॉप्टर की चाबी मांग रहा था।"
रख ले, रख ले। और इसके चारों गियर पीछे लगते हैं। हैं?
-घुमा के ला बच्चों को। -बड़ा अच्छा हेलिकॉप्टर है,
एक्टिवा की चाबी से चल जाता है!
हम्म। तो फिर?
[अंग्रेज़ी में] तो, मलाइका, ये ज़िंदगी जो है, मैं आपको बताता हूँ…
[अंग्रेज़ी में] हाँ।
[अंग्रेज़ी में] लोग मुझसे पूछते हैं कि ये सच्चा प्यार कब होता है?
-[सिद्धू] कब होता है? -[अंग्रेज़ी में] मुझे लगता है सच्चा प्यार तब होता है
जब आप सयाने हो जाते हो, जवान होते हो तब नहीं।
[अंग्रेज़ी में] क्योंकि जवानी में वो बस आकर्षण होता है।
[अंग्रेज़ी में] लेकिन जब आप बड़े हो जाते हो तो आपने ज़िंदगी देख ली होती है।
[अंग्रेज़ी में] तब आप खुद को लेकर कॉन्फिडेंट होते हैं।
हाँ।
[अंग्रेज़ी में] तब पता चलता है ज़िंदगी क्या होती है।
हाँ।
इंग्लिश में बोला है। बात तो आपने काफी गहरी बोली है वैसे।
क्या लग रहा है, पाजी?
-मक्खी। -मक्खी, मक्खी। हाँ, मक्खी है।
-मैं स्प्रे मरवाता हूँ। दादा, स्प्रे लेके आना। -ओए।
स्प्रे नहीं। स्प्रे नहीं, यार।
हैलो।
तेरी आँख में कुछ चला गया है।
आँख में?
छी! छी! छी!
आप अजीब-अजीब हरकतें कर रहे हो आज। मुझे समझ नहीं आ रहा।
आप एक काम करो।
आज पता नहीं आपको देख के शायद अजीब-अजीब हरकतें कर रहे हैं। आप एक काम करो।
-आप थोड़ा बादाम-वादाम खा लो। -चलो, बादाम खा लेता हूँ।
ये क्यों बांध रहे हो?
वो कई बार बादाम की तरी गिर जाती है ना।
बादाम की ग्रेवी कहाँ से होती है?
तो फिर सोच मैंने क्यों बांधा ये!
अच्छा लग रहा है।
-अच्छा लग रहा है। -हैंडसम लग रहे हो।
-आप क्यों रो-- -मैंने ना एक पिक्चर देखी थी।
-"ज़िंदगी मिलेगी ना दोबारा।" -हम्म।
उसमें ना एक आदमी होता है। वो जो सांड चलाता है ना?
वो सांड को एक बार बताता है मेटाडोर।
"भाई ये लाल कपड़ा है,
इसको अटैक करना है।"
फिर सांड नहीं देखता कि भाई वहाँ पे ऋतिक रोशन खड़ा है,
फरहान अख्तर है, अभय देओल है।
-वो सिर्फ लाल कपड़े को अटैक करता है। एक बार! -हाँ
सांड को एक बार बताया, उसने अटैक किया।
आप
उसकी जगह गधा ले आओ। छह बार बता दो, उसको नहीं पता चलता भाई अटैक करना है।
खा ले, खा ले।
अच्छा, ये बात मुझे पता नहीं थी कि सांड गधे से ज़्यादा समझदार होता है।
मुझे आज ही पता चली। पर, पाजी।
आपकी और मेरी चॉइस बड़ी सही है। सेम है।
-क्या है चॉइस? -मेरी भी फेवरेट है "ज़िंदगी ना मिलेगी दोबारा।"
मैंने चार बार देखी है।
मैंने एक बार भी नहीं देखी। मुझे सिर्फ वो सांड वाला सीन याद है।
उसमें यही दिखाते हैं कि सांड पीछे भागता है।
-ऋतिक और अभय देओल के पीछे। -हाँ।
सांड को जब समझाता है वो वाला सीन फ़िल्म में नहीं दिखाया। पहले बताया होगा सांड को।
देखो, पहले बताया लेकिन अभी तक याद है सांड को।
पर, पाजी, मैं आपको एक बात बोलूँ?
जिसने ये फ़िल्म बनाई ना, ज़ोया अख्तर,
वो सारी फैमिलि बड़ी टैलेंटेड है। उसका भाई फरहान अख्तर,
उसकी फ़िल्म देखना "दिल चाहता है।"
उसके भाई ने फ़िल्म बनाई। पिक्चर नहीं देखी मैंने,
पर भाई का "दिल चाहता है।"
-समझ ना "भाई का दिल चाहता है!" -[अर्चना] "भाई का--"
भाई का दिल क्या चाहता है, कपिल, देख ना भाई।
-भाई का दिल क्या चाहता है। -क्या चाहता है?
उसमें यही होता है कि…
-ऋतिक शादी कर रहे होते हैं। -हाँ।
और अभय उनको बोलता है कि, "नहीं-नहीं, तू ये सोच, तू क्या चाहता है।" ऐसा कुछ।
तू इधर आ। इधर आ।
इधर आ।
हाँ, बोलो।
-दीपिका के साथ मुझे पिक्चर ऑफर हुई थी। -हाँ।
-ये! -मैं--
ये सवाल तो मैंने पूछना था।
-हाँ तो क्यों नहीं-- -तो कब पूछना था फिर?
कब पूछना था?
जब शो में खाना खा रहा था तब पूछना था?
हैं?
कब पूछेगा? हैं?
आपने मुझे रुमाल दिखाना था।
ओह मैं--
-[अर्चना] काट रहा है अपने हाथ को। -क्या हुआ?
और क्या दिखा रहा था मैं तेरे को तब से?
ये रुमाल है।
चलो, सॉरी। मेरे वो दिमाग में… भूल गया, पाजी।
-बैठो तो सही, पाजी, आप। -कुछ भी, यार!
कुछ भी, यार!
अच्छा, बैठो, पाजी, बैठो। मना क्यों कर दिया पर आपने दीपिका को फ़िल्म के लिए?
[अंग्रेज़ी में] मतलब वो एक लव स्टोरी थी।
-अच्छा। -तो…
मुझे वो कनेक्शन फील नहीं हुआ जो मुझे होना चाहिए।
किसके साथ है आपका कनेक्शन?
मैं अभी दिखा सकता हूँ कनेक्शन इनके साथ।
-[अर्चना] हाँ। -[कपिल] अच्छा?
-एक मिनट इधर आइए। एक मिनट आइए। -कहाँ पे?
-इधर। इधर आइए। -आ जाओ।
मेले का एक सीन है। हाँ, जी। छोटा है।
-[अंग्रेज़ी में] ये सच्ची कहानी पर आधारित है। हाँ। -ओह, ओके।
-किसकी सच्ची कहानी? -किसकी है?
आपकी?
आ जाओ, आ जाओ।
एक बना।
पाजी, आप दोनों साथ में कितने अच्छे लग रहे हो।
अगर थोड़ी बारिश हो जाती तो…
-मज़ा ही आ जाता। -आए-हाए।
ओह! बरसात हो जाती? एक मिनट, यार। ये पकड़।
बड़ा रोमांटिक है ये।
-बच्चे को बरसात चाहिए। मैं मना नहीं करता किसी को। -अच्छा।
हैलो। बरसात हैड्क्वार्टर?
हाँ।
यार, मैं लोकेशन भेज रहा हूँ। आप बरसात करवा दो।
-बरसात ठंडी कि गरम? गरम? -गरम, गरम।
ठीक है। गरम सही। ओके।
[पुराना हिन्दी गीत बजता है]
ओह माय गॉड!
अरे! वाह!
[सिद्धू] ओह!
सट गया, सट गया। अरे सट गया!
ओह!
अबे जो हम नहीं कर सके, तू कर गया!
ओह माय गॉड!
ओह!
अबे मंजोत सिंह, तेरे आगे नवजोत सिंह फेल।
चांस भी ले गया, डांस भी ले गया।
मिर्ची तो इसी बात की लगी है।
[पंजाबी में] तेरे को तो रख के मारूँगा, घुमा के!
मैंने कहा, ठोको!
-मैंने कहा, ना रोको, भाई! ठोको! -[अर्चना] ठोको!
क्या बात है!
एक बार जोरदार ताली होनी चाहिए मलाइका जी के लिए।
मलाइका, आइए प्लीज़।
-क्या बात है! -आइए, मैम।
मलाइका, बहुत-बहुत धन्यवाद कि आप हमारे शो पे आए।
बाप रे! इतना रोमांटिक!
आजतक कोई इतना…
इतनी कोई रोमांटिक चीज़ मेरे लिए किसी ने नहीं की है।
हम डंडे खड़काते रह गए। और रोमांस कोई और कर गया।
-बताओ यार! -क्या बात है!
-[अंग्रेज़ी में] मलाइका मैम, आप सच में कमाल की हो।
इतना प्यार जो आपने दिया है मुझे आज इस शो पर,
-थैंक यू सो मच। थैंक यू। [अंग्रेज़ी में] सच में। -[अंग्रेज़ी में] आपका स्वागत है, मैम।
-थैंक यू। -और दोस्तो!
ज़िंदगी जैसी भी चल रही है उसको एंजॉय करना सीखें।
ज़्यादा सवाल ना करें कि, "ये क्यों हो रहा है, वो क्यों हो रहा है?"
क्योंकि कभी-कभी सवाल जो होते हैं ना, वो खुशियाँ कम और परेशानी ज़्यादा देते हैं।
तो अभी का मज़ा लीजिए। जिस मोमेंट में हैं उसको दिल खोल के जी लीजिए।
हँसते रहिए, मुस्कुराते रहिए।
और देखते रहिए द ग्रेट इंडियन कपिल शो।
हर फनिवार, मस्ती के नए अवतार। [अंग्रेज़ी में] सिर्फ़ और सिर्फ़ नेटफ्लिक्स पर।